Matthieu se réveille avec un mal de tête et un sentiment bizarre dans la région des jambes. Il lève la tête pour les regarder, puis soudain, il se sent très étourdi. Il baisse rapidement la tête et ne réussit pas à les voir. Lire la suite…
Category Archives: Général
Prix Louise Ladouceur 2017
Un grand bravo à Julia Stanski, récipiendaire du Prix Louise Ladouceur 2017 pour son compte rendu de la pièce La Raccourcie à lire absolument: http://www.lunitheatre.ca/louise-ladouceur-fr. Elle remporte un abonnement d’une saison à L’Unithéâtre!
Voici un aperçu de la saison 2017-2018: http://www.lunitheatre.ca/home. Avis aux critiques en herbe!
Ils veulent effacer notre culture
J’ai été nommé Mustafa par mes parents, mais à l’école on m’appelle François. Mes enseignants se moquent de mon vrai nom et de ma langue maternelle. Selon eux, l’arabe est quelque chose de païen. C’est pour cela que je dois adopter ce prénom chrétien. Lire la suite…
Café-croissant à l’Alliance française : une excellente façon de commencer la journée
Le 5 mars, je suis allée à un événement Café-Croissant à l’Alliance française d’Edmonton avec mon ami. Cet événement s’adresse aux personnes qui parlent l’anglais, le français ou les deux langues pour avoir une conversation autour d’un café et de croissants. Lire la suite…
Le traducteur est un passeur
Le processus de traduction commence par la nécessité de communication de la part de la société ou de la personne qui a besoin de la traduction. Le traducteur n’est pas celui qui a besoin de la communication, ce sont les autres personnes qui en ont besoin. En d’autres termes, le traducteur mène un travail qui découle des besoins sociaux. Lire la suite…
Amira
Je cours vite. Très vite. Si vite que je commence à voler. Mes jambes bougent, mais elles ne touchent rien, sauf l’air. En ce moment, rien n’est lourd. Je vole plus haut, plus haut, encore plus haut, jusqu’à ce que je puisse voir tout Alger, tout le Tell oriental, toute l’Algérie. Lire la suite…
Qu’ai-je perdu en gagnant?
C’est donc définitif. J’irai à Dabou pour continuer mes études à la nouvelle école normale. Je serai le seul membre de ma tribu à y aller. Cette pensée me terrorise et elle risque de me plonger dans le désespoir; ce n’est pas du tout ce qu’on avait prévu! Lire la suite…
Une école, une usine ou une prison?
Mes parents me disent qu’aller à cette nouvelle école m’aidera à obtenir une connaissance diversifiée qui me permettra de surmonter les difficultés que j’affronte étant africaine. Mais jusqu’à présent, la seule chose que j’ai apprise c’est que je ne suis qu’un sujet parmi tant d’autres de leurs expérimentations. Lire la suite
Le Canoë Volant : une aventure canadienne
Non, il n’y avait pas de vrais canoës volant, mais il y avait des canoës marchant! Mon expérience à cet événement était merveilleuse! Je suis allée au Canoë Volant la nuit d’ouverture, vendredi! Cela se passait au ravin de Mill Creek et à La Cité Francophone. Lire la suite...
Prix Unithéâtre-MLCS de la meilleure critique de théâtre 2016
Félicitations à Aidan Macpherson qui est le premier récipiendaire du Prix Unithéâtre-MLCS pour son compte rendu de la pièce “Refuge” de Steve Jodoin. Aidan a gagné un certificat de reconnaissance et un abonnement d’une saison à l’Unithéatre! Lire son compte rendu