|
Submitted by: Khrystyna Vintoniv, Ivano-Frankivsk, Ukraine
Ой, не плавай, лебедоньку.
Ой, не плавай, лебедоньку,
Мені на бідоньку.
Ой, не плавай, лебедоньку,
Мені на бідоньку.
Ой, коли б я крильця мала.
Ой, коли б я крильця мала,
Лебідкою б стала.
Ой, коли б я крильця мала
Лебідкою б стала.
Та й літала б над водою.
Та й літала б над водою,
Разом із тобою.
Та й літала б над водою,
Разом із тобою.
Та й літала б молоденька.
Та й літала б молоденька
На зорі раненько.
Та й літала б молоденька
На зорі раненько.
Ой, не плавай, лебедоньку.
Ой, не плавай, лебедоньку,
Мені на бідоньку.
Ой, не плавай, лебедоньку,
Мені на бідоньку.
|
Submitted by: Khrystyna Naydan, Edmonton, Canada
Oh, do not swim, my swan.
Oh, do not swim, my swan,
For my misfortune.
Oh, do not swim, my swan,
For my misfortune.
Oh, if I had wings.
Oh, if I had wings,
I would become a swan.
Oh, if I had wings
I would become a swan.
I would fly above the water.
I would fly above the water,
Together with you.
I would fly above the water,
Together with you.
I, a young woman, would fly,
I, a young woman, would fly,
Early in the morning.
I, a young woman, would fly,
Early in the morning.
Oh, do not swim, my swan.
Oh, do not swim, my swan,
For my misfortune.
Oh, do not swim, my swan,
For my misfortune.
|