молитва
Prayer
Audio File:./Audios/kiablunivka982.mp3
| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: kiablunivka982
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Natalia Kostiantynivna Havryliuk
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: November 11, 1998
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 47.32
Place/village name: Iablunivka, Bilotserkivs’kyi raion, Kyiivs’ka oblast’
Interviewee name: Shtyka, Antonina Mykolaiivna, DOB 1927
TIME (min:sec) SUBJECT
04.42-05.00 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–збирають покійника
00.52-01.13 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–обмивають покійника
01.13-02.45; 05.03-05.21 похорон–обрядове вбрання
05.21-05.38 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–збирають покійника
15.35-15.50 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–свічки
09.18-11.00 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-пута
07.08-07.37 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–хрестик для покійника
07.50-08.45 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-подорожня молитва
05.38-05.51 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–гроші для покійника
02.45-04.42; 05.51-07.08; 08.50-09.17 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-труна
14.24-15.35; 16.50-19.43 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону-прощаються з покійником
11.00-13.15 похорон-душа
22.26-25.10; 26.25-28.18 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–несуть покійника на цвинтар
19.43-22.26 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–виносять покійника з хати
31.55-33.15 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–цвинтар/могила/пам’ятник
33.15-34.05 похорон–обрядові предмети/дії–під час похорону-запечатують могилу
34.05-37.34 похорон — обрядові ролі — під час похорону — півча
35.01 — 35.35 похорон — обрядові пісні — псальми — Вєчная память
35.01 — 35.35 Пісні — обрядові-похорон — псальми — Вєчная память
36.22 — 37.16 Молитва — Отче Наш
38.20-45.46 похорон–обрядові предмети/дії–після похорону-поминальний обід
15.50-16.47; 39.35-41.15 похорон-обрядові страви–після похорону-коливо
46.08-46.55 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-роздають одяг покійника
13.15-14.14; 45.47-46.08 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-40 днів
47.00-47.32 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону–передають речі на той світ
25.17-26.18; 28.19-31.55 похорон-прикмети/повір’я-під час похоронної процесії
17.50-18.44 похорон–обрядові пісні — псальми — Придітє, послєднєє цєлованіє
17.50 — 18.44 Пісні-обрядові-похорон — псальми — Придітє, послєднєє цєлованіє
26.55-27.47 похорон–обрядові пісні–псальми-Со святими упокой
26.55-27.47 Пісні–обрядові-похорон–псальми-Со святими упокой
|