Los voladores

voladores_dancing

voladores_poleA Volador climbing the pole.

La danza de los voladores es la danza más famosa de los totonacos. Hay cinco hombres quienes escalan un poste hasta 30 metros de altura. El líder toca la flauta mientras baila encima del poste en una pequeña plataforma que está rotando. Los otros cuatro se atan de las piernas con cuerdas que están enrolladas en la base de la plataforma. Entonces, saltan de encima, uno en cada dirección cardinal. Se bajan girando en una espiral hasta llegar a la tierra. Esta danza no se ha hecho en el valle Necaxa desde los años 50, pero se hace diariamente en el zócalo de Papantla, en Cuetzalan durante la feria y la mayoría de las mañanas en frente del Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México.

The Voladores of Papantla, Veracruz

Los Voladores de Papantla, Veracruz

Según una leyenda, el rito fue creado cuando pidieron a los dioses que se acabara la sequía. Tradicionalmente, el rito empezaba con cortar un árbol alto del tipo magnolia (Talauma mexicana), quitarle las ramas, y adornarlo con cadenas de flores.

The Voladores also fly on a wheel in Cuetzalan.

Los Voladores en una rueda en Cuetzalan.