Idiomas totonacanas

mexstateLa familia totonacana (también conocida como el totonaco-tepehua) constituye una de las familias lingüísticas más grandes de Mesoamérica, con unos 240.000 hablantes según el censo mexicano de 2005. Las lenguas totonacanas se hablan en el centro este de México en los estados de Hidalgo, Puebla y el norte de Veracruz. Los datos sugieren que la familia totonacana está relacionada con la familia mixezoque, otro grupo lingüístico grande de Mesoamérica, y que juntas constituyen una superfamilia totozoqueana (Brown et al. 2011).

La familia se divide en dos ramas distintas—la totonaca y la tepehua. Dentro de la rama totonaca, hay otra división entre el totonaco de Misantla y el totonaco central. Fuera de esto, se sabe poco de las relaciones genéticas internas de la familia ni del número exacto de lenguas totonacas distintas. Recientes investigaciones de Brown et al. (2011) proponen las divisiones aquí abajo; los corchetes representan clasificaciones tentativas.

TOTONACANA

      • TEPEHUA
        • Pisaflores
        • Tlachichilco
        • Huehuetla
      • TOTONACO
        • Misantla
        • TOTONACO CENTRAL
          • TOTONACO DEL NORTE
            • Río Necaxa (anteriormente el totonaco de Patla y Chicontla)
            • Tecpatlán
            • Zihuateutla
            • Cerro Xinolatépetl (también Ozumatlán)
            • Apapantilla (también Xicotepec de Juárez)
            • Pantepec
            • [Cohuahuitlán]
          • SERRANO Y TIERRA BAJA
            • [Filomeno Mata]
            • SERRANO
              • Coatepec
              • Coyutla
              • Zapotitlán (también totonaco de la sierra o totonaco de la tierra alta)
              • [Ozelonacaxtla]
              • [Olintla]
              • [totonaco de Huehuetla]
            • TIERRA BAJA
              • Papantla

Las diferencias entre muchas de estas hablas han sido tradicionalmente consideradas como simple variación dialectal, aunque en muchos casos se distinguen suficientemente para estorbar la inteligibilidad mutua, lo que sugiere que por lo menos algunas constituyen idiomas diferentes.