Difference between revisions of "Wahran"
| Line 11: | Line 11: | ||
wahran ? wahran rohti khsara | wahran ? wahran rohti khsara | ||
????? ????? ???? ????? | ????? ????? ???? ????? | ||
| + | |||
hajro ? mennik nas shtara | hajro ? mennik nas shtara | ||
????? ??? ??? ????? | ????? ??? ??? ????? | ||
| + | |||
wahran ? wahran rohti khsara | wahran ? wahran rohti khsara | ||
????? ????? ???? ????? | ????? ????? ???? ????? | ||
| + | |||
hajro ? mennik nas shtara | hajro ? mennik nas shtara | ||
????? ??? ??? ????? | ????? ??? ??? ????? | ||
| + | |||
gaadou fil'ghorba hyara | gaadou fil'ghorba hyara | ||
????? ?? ?????? ????? | ????? ?? ?????? ????? | ||
| + | |||
ou l'ghorba saaiba ou ghaddara | ou l'ghorba saaiba ou ghaddara | ||
? ?????? ????? ? ????? | ? ?????? ????? ? ????? | ||
| + | |||
gaadou fil'ghorba hyara | gaadou fil'ghorba hyara | ||
????? ?? ?????? ????? | ????? ?? ?????? ????? | ||
| + | |||
ou l'ghorba saaiba ou ghaddara | ou l'ghorba saaiba ou ghaddara | ||
? ?????? ????? ? ????? | ? ?????? ????? ? ????? | ||
| Line 31: | Line 38: | ||
ya farhi aala wlad l'hamri | ya farhi aala wlad l'hamri | ||
?? ???? ??? ????? ?????? | ?? ???? ??? ????? ?????? | ||
| + | |||
wlad medina ou sidi l'howwari | wlad medina ou sidi l'howwari | ||
????? ????? ? ???? ??????? | ????? ????? ? ???? ??????? | ||
| + | |||
ya farhi aala wlad l'hamri | ya farhi aala wlad l'hamri | ||
?? ???? ??? ????? ?????? | ?? ???? ??? ????? ?????? | ||
| + | |||
wlad medina ou sidi l'howwari | wlad medina ou sidi l'howwari | ||
????? ????? ? ???? ??????? | ????? ????? ? ???? ??????? | ||
| + | |||
aaddit maahom soghri | aaddit maahom soghri | ||
???? ????? ???? | ???? ????? ???? | ||
| + | |||
leehom fenni tool 3omri | leehom fenni tool 3omri | ||
??? ??? ??? ???? | ??? ??? ??? ???? | ||
| + | |||
aaddit maahom soghri | aaddit maahom soghri | ||
???? ????? ???? | ???? ????? ???? | ||
| + | |||
leehom fenni tool 3omri | leehom fenni tool 3omri | ||
??? ??? ??? ???? | ??? ??? ??? ???? | ||
| Line 50: | Line 64: | ||
ma ahla ? sahriyyat bledi | ma ahla ? sahriyyat bledi | ||
?? ???? ?????? ????? | ?? ???? ?????? ????? | ||
| + | |||
l'gasba ? ou l'gallali sadi | l'gasba ? ou l'gallali sadi | ||
?????? ? ??????? ???? | ?????? ? ??????? ???? | ||
| + | |||
ma ahla ? sahriyyat bledi | ma ahla ? sahriyyat bledi | ||
?? ???? ?????? ????? | ?? ???? ?????? ????? | ||
| + | |||
l'gasba ? ou l'gallali sadi | l'gasba ? ou l'gallali sadi | ||
?????? ? ??????? ???? | ?????? ? ??????? ???? | ||
| + | |||
ya elli mashin leeha ghadi | ya elli mashin leeha ghadi | ||
?? ???? ????? ???? ???? | ?? ???? ????? ???? ???? | ||
| + | |||
wassou yethallou fi bledi | wassou yethallou fi bledi | ||
???? ?????? ?? ????? | ???? ?????? ?? ????? | ||
| + | |||
ya elli mashi leeha ghadi | ya elli mashi leeha ghadi | ||
?? ???? ???? ???? ???? | ?? ???? ???? ???? ???? | ||
| + | |||
wassi yethallou fi bledi | wassi yethallou fi bledi | ||
??? ?????? ?? ????? | ??? ?????? ?? ????? | ||
| + | |||
omri ma nensa bledi | omri ma nensa bledi | ||
???? ?? ???? ????? | ???? ?? ???? ????? | ||
| + | |||
ardhi ou ardh jdadi | ardhi ou ardh jdadi | ||
???? ? ??? ?????? | ???? ? ??? ?????? | ||
| + | |||
wassit ? ahli aala ennas | wassit ? ahli aala ennas | ||
???? ???? ??? ????? | ???? ???? ??? ????? | ||
| + | |||
tarkou ? deenhom ou tabou l'kas | tarkou ? deenhom ou tabou l'kas | ||
????? ????? ? ????? ????? | ????? ????? ? ????? ????? | ||
| + | |||
wassit ? ahli aala ennas | wassit ? ahli aala ennas | ||
???? ???? ??? ????? | ???? ???? ??? ????? | ||
| + | |||
tarkou ? deenhom ou tabou l'kas | tarkou ? deenhom ou tabou l'kas | ||
????? ????? ? ????? ????? | ????? ????? ? ????? ????? | ||
| Line 81: | Line 108: | ||
ya zina bel'kas ou l'mayda | ya zina bel'kas ou l'mayda | ||
?? ?????? ?????? ? ??????? | ?? ?????? ?????? ? ??????? | ||
| + | |||
rah ? ashra bla fayda | rah ? ashra bla fayda | ||
??? ???? ??? ????? | ??? ???? ??? ????? | ||
| + | |||
ya zina bel'kas ou l'mayda | ya zina bel'kas ou l'mayda | ||
?? ?????? ?????? ? ??????? | ?? ?????? ?????? ? ??????? | ||
| + | |||
rah ? ashra bla fay da | rah ? ashra bla fay da | ||
??? ???? ??? ????? | ??? ???? ??? ????? | ||
| Line 92: | Line 122: | ||
waadi ? aala l'tahtaha waadi | waadi ? aala l'tahtaha waadi | ||
???? ??? ??????? ???? | ???? ??? ??????? ???? | ||
| + | |||
kan zeenha zine l'wedadi | kan zeenha zine l'wedadi | ||
??? ????? ??? ??????? | ??? ????? ??? ??????? | ||
| + | |||
ya waadi ? aala l'tahtaha waadi | ya waadi ? aala l'tahtaha waadi | ||
?? ???? ??? ??????? ???? | ?? ???? ??? ??????? ???? | ||
| + | |||
kan zeenha zine l'wedadi | kan zeenha zine l'wedadi | ||
??? ????? ??? ??????? | ??? ????? ??? ??????? | ||
| + | |||
rejaat ? ghomma fi foadi | rejaat ? ghomma fi foadi | ||
???? ??? ?? ????? | ???? ??? ?? ????? | ||
| + | |||
welleet nebki ou nnadi | welleet nebki ou nnadi | ||
???? ???? ? ????? | ???? ???? ? ????? | ||
| + | |||
rejaat ? ghomma fi foadi | rejaat ? ghomma fi foadi | ||
???? ??? ?? ????? | ???? ??? ?? ????? | ||
| + | |||
welleet nebki ou nnadi | welleet nebki ou nnadi | ||
???? ???? ? ????? | ???? ???? ? ????? | ||
Latest revision as of 11:28, 6 September 2006
Wahrane Wahrane (Sahra, 1996)
Lyrics:
(bold or ? indicates downbeat: initial “T”)
(instrumental)
wahran ? wahran rohti khsara ????? ????? ???? ?????
hajro ? mennik nas shtara ????? ??? ??? ?????
wahran ? wahran rohti khsara ????? ????? ???? ?????
hajro ? mennik nas shtara ????? ??? ??? ?????
gaadou fil'ghorba hyara ????? ?? ?????? ?????
ou l'ghorba saaiba ou ghaddara ? ?????? ????? ? ?????
gaadou fil'ghorba hyara ????? ?? ?????? ?????
ou l'ghorba saaiba ou ghaddara ? ?????? ????? ? ?????
(instrumental)
ya farhi aala wlad l'hamri
?? ???? ??? ????? ??????
wlad medina ou sidi l'howwari ????? ????? ? ???? ???????
ya farhi aala wlad l'hamri ?? ???? ??? ????? ??????
wlad medina ou sidi l'howwari ????? ????? ? ???? ???????
aaddit maahom soghri ???? ????? ????
leehom fenni tool 3omri ??? ??? ??? ????
aaddit maahom soghri ???? ????? ????
leehom fenni tool 3omri ??? ??? ??? ????
(instrumental)
ma ahla ? sahriyyat bledi ?? ???? ?????? ?????
l'gasba ? ou l'gallali sadi ?????? ? ??????? ????
ma ahla ? sahriyyat bledi ?? ???? ?????? ?????
l'gasba ? ou l'gallali sadi ?????? ? ??????? ????
ya elli mashin leeha ghadi ?? ???? ????? ???? ????
wassou yethallou fi bledi ???? ?????? ?? ?????
ya elli mashi leeha ghadi ?? ???? ???? ???? ????
wassi yethallou fi bledi ??? ?????? ?? ?????
omri ma nensa bledi ???? ?? ???? ?????
ardhi ou ardh jdadi ???? ? ??? ??????
wassit ? ahli aala ennas ???? ???? ??? ?????
tarkou ? deenhom ou tabou l'kas ????? ????? ? ????? ?????
wassit ? ahli aala ennas ???? ???? ??? ?????
tarkou ? deenhom ou tabou l'kas ????? ????? ? ????? ?????
(instrumental)
ya zina bel'kas ou l'mayda ?? ?????? ?????? ? ???????
rah ? ashra bla fayda ??? ???? ??? ?????
ya zina bel'kas ou l'mayda ?? ?????? ?????? ? ???????
rah ? ashra bla fay da ??? ???? ??? ?????
(instrumental)
waadi ? aala l'tahtaha waadi ???? ??? ??????? ????
kan zeenha zine l'wedadi ??? ????? ??? ???????
ya waadi ? aala l'tahtaha waadi ?? ???? ??? ??????? ????
kan zeenha zine l'wedadi ??? ????? ??? ???????
rejaat ? ghomma fi foadi ???? ??? ?? ?????
welleet nebki ou nnadi ???? ???? ? ?????
rejaat ? ghomma fi foadi ???? ??? ?? ?????
welleet nebki ou nnadi ???? ???? ? ?????
