Invocation to Durga

From CCE wiki archived
Revision as of 15:29, 26 October 2006 by Cari (talk | contribs) (Download Document)
Jump to: navigation, search

Return to the University of Alberta Indian Music Ensemble main page.

Download Document

Click here to download the words, raga & tala to "Invocation to Durga".

Notation to Invocation to Durga

Raga

Durga S R M P D S, S D P M R S

Tala

Tala: Jhaptal (10 beats)

Dhin Na Dhin Dhin Na Tin Na Dhin Dhin Na
X _ 2 _ _ 0 _ 3 _ _


Lyrics

Invocation to Mother Durga

Sthai

Durge jagat maataa (repeat)
Devi dayaa karo
Durge . . .

Antara

Tumhi brahmaani
Tumhi shivaani
Tumhi dayaani
Sakal jagat ke
Kuhsht haro maataa
Durge . . .


Translation

Sthai

Oh Durga, mother of the universe
Oh goddess, be merciful
Oh Durga . . .

Antara

You (indeed) are the creator (“Brahma-like”)
You (indeed) are the destroyer (“Shiva-like”)
You (indeed) are the merciful one
Remove all the sufferings of the universe, oh Mother
Oh Durga . . .