Difference between revisions of "Arab Music Discography (in UofA library)"

Latest revision as of 23:20, 16 November 2012

Call numbers are provided below.

Title: Arab music

[music of the Near East]

City: New York

Publisher: Lyrichord,

Extent of Work: 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo ; 12 in.

Type: sound recording :

Short Title: Arab music

[music of the Near East]

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.1 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.2 MUSICSOUND

Keywords: Music Arab countries.

Folk songs, Arabic Egypt.

Folk music Egypt.

Notes: 77760662

Lyrichord: LLST 7186, LLST 7198.

[v. 1] Folk songs: Ya Saide (Night) -- Yallel baladna (The night in our village) -- Asuit -- Auminaity ashufeak ya-alby -- Instrumental music: Samaie agam / Tawfik el Sabbagh -- Samaie thakiel bayaty -- Bayaty mode variation / Hassan Ashmawy -- Bayaty for the nai and kanun -- Bayaty for the oud, hanun, and nai -- v. 2. Samaie Shad Araban -- Bayaty el Erian -- Tahmila -- Samaie Nahawand -- Lastw Adry -- A piece on Nahawand -- Variation on Nahawand (Baheia Nahawand) -- Variation on Bayaty.

Performed by native musicians.

Source(s): Music solutions

Year: 1976

Title: Arabian nights

music from the world of Islam

City: New York

Publisher: Horizon

Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.

Type: sound recording :

Short Title: Arabian nights

music from the world of Islam

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1828 A658 1976 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music.

Songs, Arabic.

Music North Africa.

Notes: 76750344

Music from the world of Islam.

"Produced in association with London Special Products; compiled from the archives of Argo Records, London Records, Telefunken Records, and L'Oiseau Lyre Records."

Program notes on container.

Side 1. Music of Islam.--Side 2. Music influenced by Islam.

Various performers.

Year: 1987

Title: Archives de la musique Arabe

City: Paris

Publisher: Ocora,

Extent of Work: sound discs : digital, stereo ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Archives de la musique Arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A673 1987 v.1 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic

Music Arab countries.

Notes: Ocora: 558 678-

Compact discs.

Taqsim rasd (Muhyiddin Ba·yun) -- Qasîda: Saluha limadha (Muhammad al-·Ashiq) -- Qasida: Ukadhdhibu nafsi (Yusuf al-Manyalawi) -- Dawr: Sallimt rohak (Ali·abd al-Bari) -- Mawwal baghadadi: Ya rabbi najik (Le shaykh Ahmad al-Shaykh -- Bashraf qarabatak: Sikah (Ensemble d'Amin al-Buzari) -- Qasida: In kuntu fi l-jaysh (Salama Higazi) -- Qasida: Fatakatu lahziki (Abd al-Hayy Hilmi.

Various performers.

Year: 1988

Title: Tunisie

chants et rythmes

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Tunisie

chants et rythmes

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T965 1988 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Folk music Tunisia.

Folk songs, Arabic Tunisia.

Notes: 92759347

Chants et rythmes

Subtitle on container: Chants & rythmes

Folk music from Tunisia.

Compact disc.

Program notes in French inserted in container.

Sidi mansour/Jerrari (5:50) ; Zarzis/Na'ama (5:30) -- Danses des veillees groçons groupe de zlass: Salah ya bou hella (5:10) ; Khalkhal aïcha (4:20) -- Ya zitouna (6:40) -- Jani elmersoul (5:20) -- Allomo/Hedi habbouba (5:25) -- Elaïn zarga/Salim hallali (6:00) -- Aïssaoua (9:00) -- Mrid fani/Saliha essaghira (6:25).

Year: 1989

Title: À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 A153 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Africa, North Music.

Music Africa, North.

Instrumental music Africa, North.

Notes: Title on container spine: Instruments de musique classique maghrebine

Arabic classical instrumental music from North Africa.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([7] p. : ill.) inserted in container.

Flute : Mode Raml maya (soliste, Rahma Mabrouk) (2:40) -- Guitare : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (2:30) -- Luth : Mode Arak (3:02) ; Mode Sika (2:40) (soliste, Abdelkrim Dali) -- Mandoline & orchestra : Mode Raml maya (soliste Mustapha Bahar) (3:45) -- Violon : Mode Zidane (soliste, Abdelghani) (3:45) -- Luth : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (4:38) -- Kouitra : Mode Ghrib (soliste, Mohamed Bahar) (2:30) -- Violon & orchestra : Mode Raml maya (soliste, Kasdaali) (3:37) -- Mandoline : Mode Ghrib (soliste, Mustapha Bahar) (1:37) -- Violon : Mode Sahli (soliste, Abdelghani) (2:10) -- Rabab : Touchia (orchestre de Fez) (2:52) -- Violon : Mode Mezmoum (soliste, Mokhtari Mohamed) (3:26) -- Cithare : Mode Djarkah (soliste, Hassan Elgharbi) (2:57) -- Violon alto : Mode Zidane (soliste, Hadj Medjbar) (4:00) -- Violon, luth, naï, guitare dans le Malouf constantinois (4:23) -- Ghaïta : Zendali du Malouf constantinois (Orchestre Hamdi Bennani) (4:57).

Year: 1989

Title: Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse

les touchias

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse

les touchias

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 O98 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Africa, North Music.

Music Africa, North.

Instrumental music Africa, North.

Notes: Touchias

Arab instrumental music from North African countries.

The 4th, 5th and 7th works arr. by Skandrani.

Compact disc.

Brief descriptive notes in French and English by Salah Elmahdi ([4] p.) in container.

Touchia raml maya (7:44) -- Touchia ghrib (8:03) -- Touchia alkabira (5:54) -- Touchia sika (4:59) -- Touchia maya (4:59) -- Touchia ghribet elhsine (6:48) -- Touchia noubet essoltane (6:19) -- Rana djinak (5:08) -- Inqlab mezmoum (3:04) -- Mkhiles ramlmaya (3:39).

Year: 1991

Title: Egypt

taqâsîm & layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire

City: Ivry-sur-Seine [France]

Publisher: Auvidis-Unesco,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Edition: Reissue Auvidis.

Type: sound recording :

Short Title: Egypt

taqâsîm & layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E39 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.

Music Egypt Cairo.

Instrumental music Egypt Cairo.

Songs, Arabic Egypt Cairo.

Notes: Cairo tradition

Tradition du Caire

Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics

Unesco collection

Chiefly instrumental music.

Program notes in English and French (5 p.) inserted in container.

Previously released on analog disc, p1971.

Compact disc.

Layâlî & mawwâl -- Taqsîm bayâtî -- Samâ'î el-'aryan -- Taqsîm bayâtî -- Taqsîm farah-faza -- Darabukka solo = Solo de darabukka.

Various performers.

Year: 1991

Title: Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A7 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Music Egypt.

Instrumental music Egypt.

Notes: Âge d'or de la musique égyptienne

Compact disc.

Pieces illustrate the important styles of instrumental art music in Cairo at the beginning of the 20th century.

Historical and technical notes by Frédèric Lagrange in French and English (10 p.) in container.

Murabba bayyati (3:05) ; Shanbar higaz (3:04) ; Bashraf ushshaq (6:03) (Muhammad el-Aqqâd) -- Bulbul al-afrah (Ibrahim Sahlûn) (3:44) -- Samai thaqil bayyati (6:06) ; Darig bayyati (3:06) (Samy al-Shawwa) -- Taqsim saba bamb (Muhammed al Aqqâd) (5:44) -- Taqsim higazkar bamb (Sami al-Shawwâ) (3:01) -- Taqsim sikah bamb (Mustafa Bey Ridâ) (3:26) -- Taqsim nahawand (Ibrahim Sahloun) (2:50) -- Taqsim higaz (Amin al-Buzari) (3:00) -- Taqsim saba (Orchestre odeon) (3:22) -- Rashsh ibrahimi (Muhy al-Dîn Ba'yûn) (6:53) -- Raqs arabi (Samy al-Shawâ) (3:13) -- Selection du dûlabs (orchestres divers) (4:06).

Year: 1991

Title: Le raï en Algerie. Vol. III

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés/Club du Disque Arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le raï en Algerie. Vol. III

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R3 1991 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Popular music Algeria 1991-2000.

Notes: Raï.

Compact disc.

Program notes in French and English ([6] p.) inserted in container.

Ya hbibi ouana liyah ; Ja itabtab ; Dzaouej ma galha liya (Chabba Zahouania) -- Wahran wahran (Chab Mami) -- Elmahna ki touali ; Deg edegga ; Ma nahnach (Chabba Zohra) -- Ma nosborch bla bik ; Rekkeb ezzine mâak (Chabba Zohra & Chab Tahar) -- Sidi hbibi ya dellali ; Choufi sghira (Chab Mohamed Sghir).

Year: 1992

Title: Iraq

Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels

City: Ivry-sur-Seine

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Iraq

Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 I7 1992 MUSICSOUND

Keywords: Music Iraq.

Songs, Arabic Iraq.

Dance music Iraq.

Notes: 93721698

Irak

Iqa'at

Traditional rhythmic structures

Rythmes traditionnels

Musiques traditionnelles d'aujourd'hui = Traditional musics of today

Unesco collection

"Reissue [by] Auvidis ... of the album Iqa'at : Iraqi traditional rhythmic structures ... realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD), Berlin, for the International Music Council"--Container.

Previously released on analog disc, p1979.

Program notes in English and French by Habib Hassan Touma.

Compact disc.

Mukhalif (Maqam Iraqi) -- Iqa'at (solo improvisation) -- Fann Khammari -- Iqa'at (collective improvisation) -- Murabba' -- Abuziyyah -- Mawwal.

Year: 1992

Title: La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 M99 1992 MUSICSOUND

Keywords: Jews Africa, North Music.

Folk music Africa, North.

Music Africa, North.

Songs, Judeo-Arabic Africa, North.

Folk songs, Judeo-Arabic Africa, North.

Notes: Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Ya assafi (Mouzino, vocals) (2:53) -- Ya assafi (Mohamed ElKourd, vocals) (5:39) -- Ya dar fik ghzal (Mouzino, vocals) (2:53) -- Nechki bghram eloualine (ElLedjam, vocals) (2:53) -- Ma yosborchi qalbi (Maalma Titine, vocals) (3:13) -- Tkhil nhasbek ya ould ettir (Lebrati Sassi, vocals) (5:19) -- Ma bqali feddounia (Cheïkh Zouzou, vocals) (6:06) -- Ya taleb / de Ben Sahla (Samy Elmaghribi, vocals) (15:41) -- Mahanni ezzine / de Saoud Elouahrani (Salim Halali, vocals) (3:25) -- Lellah yal ghadi lessahra / de Lili Labassi (Blond Blond, vocals) (5:18).

Year: 1994

Title: Le stikhbar chanté en Algérie

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le stikhbar chanté en Algérie

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S755 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Folk music Algeria.

Music Algeria.

Folk songs, Arabic Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Traditional, classical and modern Algerian vocal music.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Nabiyatou elhosni (4:24) -- Bohormat elahdi (3:56) -- Qateltani bighaïri char'ine (4:12) -- Ouine ana ouine hbabi (3:04) -- Qalbi oula men alem bih (1:24) -- Masaâb haml elfraq (3:02) -- Elhob yaatik qahra (1:14) -- Fraq elhayat (2:52) -- Baâd elhajr elassir (2:37) -- Ana laou achtkit lesma (3:10) -- Assalat ala ennabi (1:46) -- Osbor assa tnal (4:31) -- Aqbal fasl arrabi (2:12) -- Elli habkoum (1:29) -- Haj sbabi maa elli (2:29) -- Elqalb chahik (3:10) -- Ya froukh ammis nelhor (2:40) -- Athine youren (4:04) -- Ya fares (4:43) -- Mada teddi ya trab (4:49).

Various performers.

Year: 1996

Title: Islamic ritual from Kosovo

Rituel islamique du Kosovo

City: Gentilly

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Islamic ritual from Kosovo

Rituel islamique du Kosovo

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 I8 1996 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)

Music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)

Songs, Arabic Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)

Rif*a**iyah Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia) Rituals.

Sufi chants Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)

Notes: Rituel islamique du Kosovo

Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional music

Unesco collection

Previously released as Islamic ritual from the province of Kosovo, p1994.

Compact disc.

Durations: 25:27 (1st-9th selections); 24:11 (10th-14th selections).

Program notes in English and French (7 p. : ill.) inserted in container.

Surat al-Fatiha = Sourate "al-Fâtiha" -- Ayet 284 of the Surat al-Baqara = Verset 284 de la sourate "la vache" -- Ayet 180 of the Surat al *Araf = Verset 180 de la sourate al *Araf -- Ashere "La qad za*a min--" (prayers for a deceased dervish) = (prières pour un derviche défunt) -- Du*a -- Kelime-i tevid (prayers = prières) / Yunus Emre Gazel -- Zikr -- Prayers to Allah = Prières adressées à Dieu -- Prayers to the Prophet = Prières adressées au Prophète -- Zikr with illahi (mystic chant) = Zikr avec un chant mystique (illahi) / by Hüdai -- Zikr with percussion instruments = accompagné d'instruments de percussion / by Yunus Emre Gazel -- Illahi / by Yunus Emre Gazel -- Du*a for the Prophet = pour le Prophète -- Tekbir (prayer for all the members of the succession traced back to the Prophet = prière pour toute la descendance du Prophète).

Year: 1996

Title: Ahouach, ahidous et guedra

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Ahouach, ahidous et guedra

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A39 1996 MUSICSOUND

Keywords: Berbers Morocco Music.

Folk music Morocco.

Folk dance music Morocco.

Folk songs, Arabic Morocco.

Notes: At head of title on container: Folklore berbere marocain

Moroccan Berber folk music.

Compact disc.

Technical notes (9 p.) in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel, in container.

Astara (2:51) -- Elmoula abdelmjid (2:47) -- Si hammou (3:14) -- Lalla aïch (2:56) -- Zaid ouen zaid (2:36) -- El markhzen houa hbibna (3:25) -- Elbaz (2:42) -- Rouh sidi rouh (2:39) -- Ya rabbi taymanou (2:51) -- Tibissart (3:14) -- Ma bidi mandir (3:14) -- Heid (2:34) -- Arja fellah oukan (2:48) -- Tamat (2:34) -- Souss aoudi souss (2:46).

Year: 1996

Title: Algerie

le diwân de Biskra

City: Paris

Publisher: Ocora : Radio France : Harmonia Mundi, distribution,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Algerie

le diwân de Biskra

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A4 1996 MUSICSOUND

Keywords: Music Algeria Biskra.

Folk music Algeria Biskra.

Folk songs, Arabic Algeria Biskra.

Notes: Diwân de Biskra

Parallel title on container: Algeria :

Diwân of Biskra

Compact disc.

Program notes in French and English (12 p. : ill.) inserted in container.

Sallou ya nabina (9:09) -- Noiré ben noiré (10:28) -- Aliyé malamiyé (7:23) -- Ched illé ilala (5:28) -- Oyé o mali yéé o mali (6:36) -- Agadi aroua roundé (10:13) -- Baba Merzoug (8:44) -- Sidi lioum (4:17) -- Eyé yabarié (7:37).

Various performers.

Year: 1996

Title: Chants réligieux

Vol. 2, Au Maghreb

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Chants réligieux

Vol. 2, Au Maghreb

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 C49 1996 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Africa, North.

Music Africa, North.

Songs, Arabic Africa, North.

Notes: Au Maghreb

Title on container: Chants réligieux au Maghreb.

North African Islamic song, Qur'anic recitation and call to prayer.

Compact disc.

Technical and historical notes in French by Abdulqasim Belarbia and in English by A. Hachlef after Belarbia (8 p.) inserted in container.

Al-adhan al-charh'i (2:06) -- Tabarak alladi (Coran tartil) (8:03) -- El-hamzia (8:36) -- El harraqiya (Orchestre de Tanger) (16:24) -- El mawlidia. Ana mani fiyach (3:55) ; Kolli boujoudek (6:59) ; Ân hawakoum kaïfa ansarif (2:01) ; Ya ouhaïl alhima (1:00) ; Allahouma salli ala elmostafa (1:30) -- Enzad ennabi (Saliha) (8:20) -- Djerid-hijab (Aïssaoua) (5:52).

Year: 1996

Title: Chants réligieux

Vol. 1, Dans le monde islamique

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Chants réligieux

Vol. 1, Dans le monde islamique

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 C49 1996 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music.

Music Islamic countries.

Songs, Arabic Islamic countries.

Islamic hymns.

Notes: Dans le monde islamique

Islamic religious music from Egypt, Algeria, Syria, Morocco, Tunisia, and Pakistan.

Compact disc.

Historical and biographical notes by A. Hachlef in French and English (7 p.) inserted in container.

Al-adhan al-charh'i ; Sourat attakouir (Ch. Abdelbasset Abdelsamad) (Tajouid, Egypte) -- Talaâ al-badrou aleyna (chorale féminine) (Algérie) -- Ya rasoul Allah (Mawlawi d'Alep) (Dzikhr, Syrie) -- Ya rabbi inna qodratek (C. Ibrahim Al Farran) (Tawchih, Egypte) -- Ya nassim al ward (A. Agoumi) (Maroc) -- Chaâlou leftila (Jamoussi) (Tunisie) -- Sobahn Allah (Warda) (Egypte) -- La ilaha illalah (Mahieddine) (Algérie) -- Qasidat al borda (W. Qasmi) (Pakistan).

Year: 1997

Title: The secret life of Arabia

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The secret life of Arabia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S437 1997 MUSICSOUND

Keywords: Music Arab countries.

Songs, Arabic Arab countries.

Notes: Music from Arab countries.

Compilation of selections previously released by Artistes Arabes Associés.

Compact disc.

Hourria = Liberté (Safy Boutella) (3:27) -- Hidjaz (Hassan Elgharbi) (6:54) -- Yasmina (Aflak) (3:53) -- Ya rabbi ya sattar (Dahmane Elharrachi) (5:01) -- Leila Leila (Rbaibiya) (3:37) -- Andaloussia (Salim Halali) (2:35) -- Moualna (Lemchaheb) (5:21) -- Yal houta (Driassa) (5:26) -- Tarab = Rast (Nassim Maalouf) (7:36) -- Qoulou elzini elassem (Guerouabi) (5:21) -- Le oud fou (Mounir Bachir) (2:26) -- Ellila matefrach (Chaba Zahouania) (6:23) -- Achou kyoughane (Cherif Kheddam) (6:00).

Year: 1998

Title: Yemen

songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt

City: Gentilly

Publisher: Auvidis/Unesco,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Yemen

songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y4 1998 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Yemen *Ha*dramawt (Province)

Music Yemen *Ha*dramawt (Province)

Folk music Yemen *Ha*dramawt (Province)

Songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)

Folk songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)

Notes: Yémen

Songs from Hadramawt

Chants du Hadramawt

Musiques & musiciens du monde = Music & musicians of the world

Unesco collection

Compact disc.

Program notes by Scheherazade Quassim Hannan, in English and French (15 p. : ill.) inserted in container.

Hadramî khayyâli - awwâdî : Atâha rasûlî (9:50) -- Dân tarab : Hayya layâlî jamîla (5:28) -- Dân jammâla (4:04) -- Tahwîda and khuwaîb (8:00) -- Jalsat dân (10:40) -- Dân tarab : Ana wa Khillî trâdina (4:51) -- Dân jammâlla (3:51) -- Ghinâ' Banî Maghra (3:00) -- Tarhîb : Bushrâk hâdha-I yaumu îd (3:35) -- Dân tarab : Khallî ashuf waddak yâ danîn (7:31).

Various amateur and professional singers.

Year: 1998

Title: Mauritanie

musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Mauritanie

musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M38 1998 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Mauritania Music.

Islamic music Mauritania.

Music Mauritania.

Folk music Mauritania.

Songs, Arabic Mauritania.

Folk songs, Arabic Mauritania.

Notes: Musiques traditionelles

Musiques traditionnelles

Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie

Compact disc.

Historical notes in French and English by Martial Le Carrour (7 p. : ill.) inserted in container.

Libiade (Zeidane) (2:46) -- Vaghou (Chikaly) (2:09) -- Karr (Boba-Jiddou) (3:03) -- Karr (Boba-Jiddou) (2:00) -- Karr (Seymali) (6:27) -- Libteite (Zeidane) (3:45) -- Libiade (Seymali) (5:43) -- Vaghou (Seymali) (2:52) -- Lakhal (Boba-Jiddou) (2:36) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:15) -- Libiade (Boba-Jiddou) (2:53) -- Vaghou (Chikaly) (4:30) -- Karr (Zeidane) (2:54) -- Sinibiade (Zeidane) (4:00) -- Karr (Seymali) (4:07) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:21) -- Libteite (Zeidane) (3:44) -- Kekhal (Seymali) (6:01) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (3:32).

Year: 1998

Title: Planète Raï

City: [S.l.]

Publisher: Déclic Communication,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Planète Raï

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P712 1998 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Popular music Algeria 1981-1990.

Popular music Algeria 1991-2000.

Notes: Raï.

Compilation of previously-released material (p1987-p1996).

Compact disc.

Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.

Let me cry (Cheb Mami) -- La camel (Cheb Khaled) -- N'sel fik = J'ai des droits sur toi (Chaba Fadela) -- Sel dem draï = Mauvais sang (Cheb Kader) -- Nebki al ray (Cheb Hasni) -- Ana Mazel (Cheb Mami) -- Rani melite = J'en ai assez (Cheb Kada ; guest Khaled) -- Kayen Rebbi (Cheb Othman) -- Kuché = Le coche (Cheb Khaled) -- Gouloulima = Dites à ma mère (Chaba Zahouania) -- El awama = L'ensorceleuse (Cheb Kader) -- Rih el gharbi = Le vent d'ouest (Cheb Moumen) -- Chabba bent bladi = Jeune et jolie (Cheb Khaled) -- Douha alia = Éloignez-la de moi (Cheb Mami).

Year: 1998

Title: Planète Maghreb

City: [S.l.]

Publisher: Déclic Communications,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Planète Maghreb

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 P712 1998 MUSICSOUND

Keywords: Music Africa, North.

Popular music Africa, North.

Songs, Arabic Africa, North.

Notes: Music from the Maghreb region of North Africa.

Compilation of previously-released material.

Compact disc.

Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.

Ghadi Nwadi nwali la dabi (Cheb Aarab) -- Baroud (Cheb Khaled) -- Enjibek Enjibek (Faouzi ben Guamra) -- Ana melit ana melit (Orchestre Fayçal) -- Alger Alger (Lilie Boniche) -- J'en ai marre (Najat Aatabou) -- Tagarrâbt : [from] Chants sacrés du Sahara algérien (Ahallîl de Gourara) -- Jari ya hammouda (El Kahlaoui Tounsi) -- Tighri bw gaud (Idir) -- Salama (Nass el Ghiwane) -- Ghir el Baroud (Cheikha Remitti) -- Mangad Touil (Sadok Tounsi) -- Ankilab Assikah (Cheikh Salah) -- Kifehe rah kifehe a atbedel (Dahmane el Harachi) -- Douni el bladi (Cheb Mami) -- Rani Bin Ou Bin (Cheb Hasni).

Year: 1999

Title: La daqqa

tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco

City: Paris

Publisher: Institut du Monde Arabe,

Extent of Work: 1 sound disc (63 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: La daqqa

tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 D3 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Marrakech Music.

Islamic music Morocco Marrakech.

Music Morocco Marrakech.

Songs, Arabic Morocco Marrakech.

Notes: Tambours sacrés de Marrakech

Sacred drums from Marrakesh

Maroc

Morocco

"The daqqa ... is a form of collective polyrhythmic music performed by men on percussion instruments, accompanied by choral chants"--Container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation, and English and French translations of text excerpts ([10] p. : ill.) inserted in container.

Aït : récitatif.

Various performers.

Year: 1999

Title: Planète raï. 2

City: [S.l.]

Publisher: Globe Music,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Planète raï. 2

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P7122 1999 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Popular music Algeria 1991-2000.

Notes: Raï.

Program notes inserted in container.

Compilation of previously-released material (p1992-p1998).

Compact disc.

Meli meli (Cheb Mami) -- Ya rayah : version radio (Rachid Taha) -- Didi : edit radio (Khaled) -- Madre madre (Chaba Fadela) -- Chira France (Cheb Aïssa) -- El ghram saïb (Houari Benchenet) -- A shebba (Hamid Bouchnak) -- Zina (Raïna Raï) -- Oran-- la France (Hasni) -- Khalini Baïd (Cheb Nadir) -- Kayen rebbi (Chaba Noria) -- Cherchi-cherchi (Cheb Abdou) -- Charika gadra (Cheb Sahraoui) -- Adabi tawnel (Cheb Amrou) -- Abdelkader (Cheb Mohamed Sghir, Chaba Amina) -- Hahi jate hahi jet (Cheikha Remitti).

Year: 2000

Title: Raï

the best of the original North African grooves

City: Cowley, UK

Publisher: Manteca,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Raï

the best of the original North African grooves

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R35 2000 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Popular music Algeria 1991-2000.

Notes: Best of the original North African grooves

Original North African grooves

North African grooves

Compact disc.

Program notes([4] p.) inserted in container.

Xhabrassi (Cheb Khaled) (5:25) -- Nsalfrik (Chab Sahraqui & Fadela) (6:45) -- Gouli rani nebrik (Cheb Abdallah) (4:49) -- Wahlaich (Arab version) (Haïm) (4:22) -- Lila (single edit) (Malik) (5:37) -- Le cauchemard (Rasto) (4:24) -- Salam (Youcef) (5:10) -- Madanitch (Cheba Nouria) (6:06) -- Dalali (Nouri & Le groupe traditionnel Gnaoua) (5:21) -- Katrat alya hadra (Cheb Youcef) (5:07) -- Bellah ya ben el ourchane (Mohamed Mahdi) (4:11) -- She left home (Djamel Benyelles) (4:54) -- Harfek (Cheikh Djelloul Remchaoui) (5:07) -- Hanari (Cheikh Meftah (5:29).

Various performers.

Year: 2000

Title: The story of Arabic song

City: [United Kingdom?]

Publisher: Hemisphere,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The story of Arabic song

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S767 2000 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Arab countries.

Music Arab countries.

Songs, Arabic Arab countries.

Notes: The story of series

Popular music of Egypt, Syria, Saudi Arabia, and Lebanon.

"The greatest singers of the Arab world together on a single disc"--Container.

All previously released, chiefly p1961-p1980.

Compact disc.

Biographical notes on the performers in English on container insert.

Ayouh / Daem Al Saif, Mohamed Abdou (Mohamed Abdou) (9:46) -- Ala balad el mahboub / Raid el Sounbati, Adbou Sarrouji (Oum Kolsoum) (3:16) -- Khayef aqool elli fi albi / Ahmed Abdel Magid, Mohamed Abdel Wahab (Fairuz) (3:57) -- Kunt fein / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (Abdel Halim Hafez) (5:15) -- Hebeena hebeena / Taufic Barakat, Farid el Atrache (Farid el Atrache) (7:30) -- Sanatein wa anna ahayel feek / Mamoun el Shennawy, Raouf Zohni (Layla Murad) (10:49) -- Alla allah ta'oud / Michel Tama, Farid el Atrache (Wadih el Safi) (12:07) -- Yalli naweit tishghilni / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (6:30) -- Maza aqool wa qad himt / Fatah el Shateh, Mohamed Abdel Wahab (Talal el Madaah) (8:32).

Year: 2001

Title: Arabic and Druse music

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Arabic and Druse music

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 A658 2001 MUSICSOUND

Keywords: Palestinian Arabs Music.

Druzes Syria Music.

Folk music Syria.

Folk songs, Arabic Syria.

Songs, Arabic Syria.

Music Syria.

Notes: Arabic & Druse music

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4480 (disc), and Folkways Records and Service Corp.: P 4480 (program notes).

Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FE 4480.

Program notes by Halim El-Dabh ([8] p. : music) inserted in container.

Recorded in Palestine by Sam Eskin.

Vocal and instrumental art and folk music.

'Ud music (Nazareth) -- Welcome song (Jaffa) -- Love song (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Songs of praise and joy (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Arab wedding music (Nazareth) -- Bedouin song -- Song of grief (Bedouin) -- Folk song (Abu Ghosh) -- Song of longing (Abu Ghosh) -- Druse double reed and voices (Isfya) -- Druse wedding song (Isfya) -- Druse festival (Hittim).

Performed by various artists.

Year: 2001

Title: Music of South Arabia

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Music of South Arabia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 A232 M987 2001 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs, Arabic Aden.

Folk music Aden.

Bedouins Aden Music.

Jews, Yemenite Aden Music.

Notes: r 599000074

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4421.

Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4421.

Program notes ([2] p.) in container.

"Documentary recordings from the western protectorate and Aden" -- program notes.

Music of Bedouin tribesmen and Yemenite Jews, recorded in Aden.

Gathering song of the tribe of Awlaqi -- Sword dance -- Gathering song of the tribe of Awdali -- War song -- Love song -- Song about the paying of taxes -- Dramatic representation of tribal quarrel -- Folk song -- Dance -- Wedding song -- Wedding song -- Love song -- Love song.

Sung and played by native musicians.

Year: 2002

Title: Rai superstars

City: Sherman Oaks, Calif.

Publisher: Créon Music,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Rai superstars

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 R35 2002 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Songs, Arabic.

Popular music Arab countries.

World music.

Notes: Compact disc.

Program notes inserted.

Lazrag Saâni / Biya dek el mor / Rani rya / Kayen rebbi / Gualou hasni met / Madre madre / Debail gualbi / Elha fi rouhek / Cherchi cherchi / Rani alla M'Rida / Denia ya guelbi lel' achqine / Ouin rak tergoud / Ya salam ala saraha / Allez G'Ana G'Awa / Samehni /

Year: 2002

Title: Spain

City: London

Publisher: World Music Network,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Spain

ISBN: 1843530139

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1780.18 S733 2002 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Spain.

Notes: Spine title on container: Rough guide to the music of Spain

Music rough guide

Compact disc.

Program notes ([12] p. : ill.) inserted in container.

Subtitle on container: infectious beats from the Spanish streets.

Compilation of recordings previously released.

Isla Mujeres (Javier Ruibal) (4:45) -- Amanecer en la sabika (Javier Paxariño) (7:14) -- Poble romaní (Companyía Elèctrica Dharma) (3:13) -- El hechizo de Babilonia (Luís Delgado) (4:14) -- Fibali (La Sal de la Vida) (3:13) -- Siete modo de guisar las berenjenas (María Salgado) (4:08) -- Al niño Miguel (Rafael Riqueni) (3:04) -- Mercè (María del Mar Bonet) (4:17) -- De isla a isla (José Antonio Ramos, with Pancho Amat) (3:43) -- Yo, marinero (Diego Carrasco) (4:38) -- Seguidillas (Ronda Segoviana) (2:40) -- Mirabrás (A Falta de Pan) (3:58) -- Neska soldadua (Hiru Truku) (3:55) -- Cantarea (Anubía) (1:03) -- Arrempuja!, que ya estamos aquí las marujas (La Chirigota del Selu) (2:30) -- Jeta (Jorge Pardo) (6:14).

Year: 2003

Title: Tunisia

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Tunisia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.1 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.2 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.3 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Tunisia.

Music Tunisia.

Islamic music Tunisia.

Notes: R 62000613 rev

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8861-8863.

Previously issued in 1962 as analog discs, Folkways Records: FW 8861-8863.

Program notes by W. Laade and bibliography inserted in each container.

v. 1. The classical Arab-Andalusian music of Tunis.--v. 2. Religious songs and cantillations.--v. 3. Folk music.

Sung and played by native musicians.

Year: 2003

Title: Folk music of Palestine

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Folk music of Palestine

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1810 F666 2003 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs Palestine.

Folk music Palestine.

Notes: 76750234

"Samples of the traditional folk music of some of the ethnic groups inhabiting Palestine."

Program notes by R. Patai and M. Kolinski (7 p. : music) inserted in container.

Sub-title on container: Hebrew, Yemenite, Persian, Arabic, Bokharian.

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4408.

Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4408.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Gulait dore (Bokharian) -- Al matcha anora (Bokharian) -- Tulkum (Bokharian) -- Raftam rayi (Bokharian) -- Takichasma (Bokharian) -- Recitation from Fridausi's Shahname (Persian) -- Ve eem lo akashv (Hebrew) -- Bible recitation on Sabbath (Hebrew-Turkish)-- Kedusha (Hebrew-Oriental) -- Kether (Hebrew-Oriental) -- Song of Moses (Hebrew-Yemenite) -- Ceremonial song (Hebrew-Yemenite) -- Prophet's birthday (Arabic) -- Song of Ramadam (Arabic) -- Recitation from the Koran (Arabic) -- Love song (Arabic)

Various native performers.

Year: 2003

Title: Putumayo world music

10th anniversary collection, 1993-2003

City: [S.l.]

Publisher: Putumayo World Music,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Putumayo world music

10th anniversary collection, 1993-2003

ISBN: 1587590786

Call Number: UAHSS MUSICMEDIA M 1627 P88 2003 MUSICSOUND

Keywords: World music.

Abstract: "A joyous celebration of exceptional music from aroundthe world"--Container.

Notes: Travel the world

Putumayo party

Compact discs ; enhanced CD (volume 2).

Featuring 24 of Putumayo World Music's favorite songs, music, videos, the "Putumayo Story" video, 52-page liner notes (English, Espa*nol, Fran*cais, Deutsch), rare photographs, a guide to world music festivals, magazines, websites and more.

Volume 1 / Travel the world: Mix up the world (Islands) (3:52) -- Nova: Lá vem a baiana (Samba bossa nova) (4:01) -- Val* carretero (Congo to Cuba) (6:57) -- Inexile (Women of spirit) (4:25) -- Mi ki sa oule (Islands) (4:22) -- Quem *e muito quierdo a mim (Music from the coffee lands II) (4:32) -- Há Mulheres ; Pérolas aos povos (Latinas) (4:14) -- Dimdanana (World Lounge) (4:18) -- Wassiye ; Ma ya (World Playground) (3:46) -- Ndakuvara (Vhunze moto) (4:56) -- People get ready (Cover the World) (5:53).

Volume 2 / Putumayo party: Sawalé (The Super Sawalé Collection) (4:39) -- Casale (The Toure Kunda Collection) (3:52) -- Sal*ao de Beleza (Reggae around the world (4:01) -- Me se la (French Caribbean) (4:50) -- Batonga (Best of World Music: African) (4:19) -- Chan chan (Latin Groove) (4:37) -- Moi et toi (Arabic Groove) (3:43) -- Mokote (African Groove) (3:48) -- *Co fa (Zydeco) (4:25) -- Mama África (Chico César/Brasileiro) (3:46) -- Drangkinbala (Reggae Around the World) (5:19) -- Mambo yo yo (Mambo Yo Yo/Afro-Latino) (4:19).

Various artists.

Author: *Anqah, al- H. ajj Muhammad

Year: 1995

Title: Musique populaire algérienne

Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés : Production, Cadic : Distribution exclusive, Club du disque arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique populaire algérienne

Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A573 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Popular music Algeria 1991-2000.

Folk music Algeria.

Music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Folk songs, Arabic Algeria.

Notes: Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka

Title on container spine: Musique populaire algérienne.

El Hadj M'Hamed El Anka

Algerian music.

Compact disc.

Program notes in English with French translation (7 p.) inserted in container.

Insiraf h'sine : Ya layali madath (6:20) -- Insiraf rasd : Khoud rouhimini (1:52) -- Insiraf raml maya : Inkounta aachik (1:56) -- Insiraf raml maya : Bina douloui (3:11) -- Insiraf raml maya : ya badï el housni (1:13) -- Insiraf raml maya : Ahbaba kalbi (2:25) -- Insiraf raml maya : Zaman el khilaa (1:08) -- Khlass raml maya : Achiyatoun (1:19) -- Chafet aïni yaraoui : Abdelaziz el meghraoui (15:30) -- Goumriet lebrouj : Cheikh benslimane (5:58).

El Hadj M'Hamed El Anka, vocals ; assisting musicians.

Author: *Bilkhayy*a*t, Abd al- H. ad i; Dukk*al*i, Abd al-Wahh ab

Year: 1990

Title: La chanson moderne au Maroc

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La chanson moderne au Maroc

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 B55 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Popular music Morocco.

Music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: A. Belkhayat, A. Doukkali.

Compact disc.

Program notes by A. Hachlef in English and French ([7] p.) inserted in container.

Irhamini / Ali Maher, Nouri ElKouildi (20:30) -- Ila mat elghosn / Fath Allah ElMghari, Abdelkhadar Wahby (14:25) -- Etelt Elkhali (15:57) -- Layoun Lokhdor (16:00).

Abdelhadi Belkhayat, vocals with ensemble (1st-2nd works) ; Abdelwahab Doukali, vocals with ensemble (3rd-4th works).

Author: *Harr*ash*i, Da hm an

Year: 1994

Title: Dahmane Elharrachi

Vol. III, Le chaâbi

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Dahmane Elharrachi

Vol. III, Le chaâbi

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1994 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria.

Music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Arabs Algeria Music.

Notes: Chaâbi

Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.

Compact disc.

Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([9] p.) inserted in container.

Elli fat mat -- Yal hajla -- Rah ellil -- Ya rabbi ya sattar -- El bahja yal bahia -- Ouine houma hbabna -- Dak elmaqnine ezzine -- Hadik elghamza -- Rayi ezzahouani -- Ma ikoun illa khatrek -- Ya tir elqafs.

Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.

Author: *Harr*ash*i, Da hm an

Year: 1996

Title: Musique populaire algérienne

Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique populaire algérienne

Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1996 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Music Algeria.

Arabs Algeria Music.

Notes: Dahmane Elharrachi.

Chaâbi

Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.

Ya kassi (6:19) -- Ya nakkaret elmelh (9:41) -- Elli moulou' belhoua (5:22) -- Ach eddani nkhaltou (5:44) -- Maak maak (5:41) -- Ah ya bachar (5:54) -- Mazalni maak (5:28) -- El ouelf saib (5:01) -- Mazalna hayine (5:33).

Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.

Author: *Omar, Yusuf; Ensemble al-Tchalghi al-Baghdadi.

Year: 1996

Title: Irak

Les maqâms de Bagdad

City: Paris

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Irak

Les maqâms de Bagdad

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 O43 1996 MUSICSOUND

Keywords: Music Iraq.

Songs, Arabic Iraq.

Notes: Maqâms de Bagdad

Parallel title on container: Maqâms of Baghdad

Iraqi maqâms.

Tracks 1 and 3 previously released (Ocora OCR 79).

Compact disc.

Program notes in French with English and German translations, and texts in French, English, and German translations (24 p.) inserted in container.

Maqâm Husseînî (20:12) -- Maqâm Hleîlâwî (10:50) -- Maqâm Seîgâh (20:30).

Yûsuf Omar, vocals ; Ensemble "Al tchâlghî al baghdâdî" (Abdallah Ali, santûr ; Sha'ubi Ibrahim, Hassan Ali, djozé ; Abdul Razzak Madjid, tabla ; Kan'an Mohammed Salih, Dia' Mahmoud Ahmad, deff) ; chorus.

Author: *S*abit*z*adah, Man s urah; *Hasan*i, K. ak a Kh an; *Hoseyn*i, Zain al-Abid in; K*uchak*i, Mu hammad; Q*asim*i, Qurb an Al i; Buzurg*niy*a, Paym an; Mahd*i*p*ur, Al i Akbar; *Haydar*i, Al i; J*unq*an*i, B. izhan Na mati; Nav*aye Ch*ah*ar Mah*al-i Bakhtiy*ar*i.

Year: 2004

Title: Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i

City: Tihr*an

Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 R212 2004 MUSICSOUND

Keywords: Bakhtiari (Iranian people) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i Music.

Folk music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.

Folk dance music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.

Maq*ams (Iraqi music) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.

Notes: gird*avar*i va ta*hq*iq, Man*s*urah *S*abit*z*adah = Bakhtiyâri dances / collected and researched by Mansureh Sâbetzâdeh.

Bakhtiyâri dances

[Regional dances of Iran ; 7]

Folk dance music, in part with vocals.

Compact disc.

Program notes in Persian with English translation (14, 12 p. : ill.) inserted in container.

Bardâsht va Chub-bâzi -- Sarnâz, Dashti, Aziz-e delomi -- Ye lombe -- Shir ali merdun -- Sarnâz -- Dey balâl -- Suârbâzi -- Mar jange -- Pâgiri, Bandbâzi -- Junom -- Mojassame -- Lachak riyâli -- Arab bâzi -- Kaj kolâ shirâzi, Azizom -- Dastmâl bâzi -- Bandari -- Gâgiri (Gâgeryo) -- Shivani.

First group: Kâkâ Khân Hasani, Zeynol*âbedin Hoseyni, karnâ and sornâ, Mohammad Kuchaki, dohol, Qorbân-Ali Qâsemi, vocals, dohol, Peymân Bozorgniâ, vocals ; Navâye Châhâr Mahâl-o-Bakhtiâri: Ali-Akbar Mehdipur, sornâ, karnâ, director, Ali Heydari, dohol, Bizhan Ne*mati Jonqâni, vocals.

Author: A*trash, Far id

Year: 1992

Title: Archives de la musique arabe. Les années 30

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Archives de la musique arabe. Les années 30

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A88 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Farid el Atrache.

Années 30

Années trente

Farid el Atrache

Farid Elatrache

Title on container: Archives des années 30

Archives des années trente

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Ya ritni tir (Med'hat Assem) -- Ahlifili -- Khatam essabrou -- Ya nisma tesri -- Bitesalini an hali -- Ansak ouaftakrek -- Ya Masr kount f'ghorba -- Kifaya achoufek -- Habbit oukan.

Author: Abba, Dimi Mint

Year: 1992

Title: Musique & chants de Mauritanie

Music & songs of Mauritania

City: [France?]

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Musique & chants de Mauritanie

Music & songs of Mauritania

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M38 A23 1992 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Mauritania.

Music Mauritania.

Folk music Mauritania.

Songs, Arabic Mauritania.

Folk songs, Arabic Mauritania.

Notes: 93721671

Dimi Mint Abba.

Musique and chants de Mauritanie

Music & songs of Mauritania

Music and songs of Mauritania

Ethnic

Compact disc.

Title from container.

Program notes and English and French translations of texts inserted in container.

El Belloutou / lyrics and music composed by Dimi Mint Abba -- Chaviou Elwara (Introduction) ; Chaviou Elwara : El Barm (Thème) : traditional love song / arrangement, Dimi Mint Abba -- Wezene : instrumental piece / composed by Dimi Mint Abba -- Esserbat / traditional melody ; lyrics and arrangement, Dimi Mint Abba -- Youm Chajra / lyrics by Siddaty Ould Abba ; composition by Ahmed Ould Abba -- Darsek Ya Ghlana / traditional lyrics ; composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw : Ajlaj Yewva We Chowva Tawva (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi : Selimtou Mina El Hewa (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Eddebya : Ya Nebiyi Weyhaka (Introduction) / composition to lyrics and an arrangement by Dimi Mint Abba -- Eddebya (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba.

Dimi Mint Abba, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Title: Mohammed Abdel Wahab

City: [S.l.

Publisher: El Ahram Records,

Extent of Work: 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.

Type: sound recording Mohammed Abdel Wahab

Short Title: Mohammed Abdel Wahab

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1828 A135 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Arab countries

Notes: El Ahram Records: SLPN 184.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1989

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.1 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1911-1920.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Notes: Mohamed Abdelwahab, intégrale.

Songs with accompaniment of instrumental ensemble.

Title from container.

Compact disc.

Biographical notes in French, with English translation ([10] p.), inserted in container.

Waylahou ma hilalti (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:31) -- Ata*itou fa alfa*itouha sahira (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:33) -- Minka ya hajirou da*i (Ahmed Chawqi) (6:11) -- Manich bahebbek (Ahmed Rami) (6:14) -- Mala Elkassat (Mouwachah classique du Ch. Ahmed Achour) (6:26) -- Dar elbachayer (Ahmed Chawqil) (6:43) -- Mal elfouad dha (Ibrahim Abdallah) (5:49) -- Taali noufni nafsa*ina (Ahmed Rami) (6:23) -- Batet tounaji (Jalal Rodwane) (6:22) -- Sayed elqamar (Ahmed Chawqi) (6:12).

Mohamed Abdel Wahab, vocals ; instrumental accompaniment.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1990

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928

Call Number: UABARD ON_SHELF M 1838 E3218 A2 V.3 1990 NO_LOAN

UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.3 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Title on container spine: Archives de la musique arabe.

Mohamed AbdelWahab.

Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Aheb achoufek / Hassan Anwar (7:38) -- Ya garat elwadi / Ahmed Chawqi (5:53) -- Ahoun alik / Mohamed Younès El Qadi (6:29) -- Ala ghossoun elban / Ahmed Rami (6:02) -- Khayef aqoul / Ahmed Abdelmegid (6:30) -- Ellli rah ya qalbi / Hassan Anwar (5:45) -- Hassadouni / Ahmed Abdelmegid (5:40) -- Roddat errouh / Ahmed Chawqi (5:54) -- Billah ya lil / Amine Ezzat (5:40) -- Kitir ya qalbi / Ahmed Abdelmegid (6:05).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1990

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.2 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Ya habibi kahhal essouhdou / Amine Ezzat (5:53) -- Khada'ouha (7:25) ; Ana Antonio (6:07) ; -Annabi habibek (7:41) ; Chabakti qalbi (3:21) ; Illil bidmou'ou jani (3:35) ; Ellie iheb eljamal (5:59) / Ahmed Chawqi -- Ellil yetaouel aleya / Amine Ezzat (5:50) -- Elli enkateb algibine / Ibrahim Abdallah (6:20).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1990

Title: Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.5 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Notes: Title on container: Archives de la musique arabe.

Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Amana ya leïl / [text by] Saïd Abdou (5:59) -- Elqalb y ma entazar / [text by] Amine Ezzat (7:01) -- El hawa wachabab / [text by] Bichara ElKhouri (6:27) -- Sikit leh ya lissani / [text by] Ahmed Rami (6:34) -- Achki limine / [text by] Husseïn Nahas (5:49) -- Billil ya rohi / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:12) -- Kol elli hab etnassaf / [text by] Ibrahim Abddallah (5:59) -- Allamouhou kaïfa yajfou / [text by] Ahmed Chawqi (6:24) -- Habib elqalb / [text by] Amine Ezzat (8:10).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1990

Title: Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.6 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Notes: Title on container: Archives de la musique arabe.

Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Marrit ala beït elhabayeb / [text by] Ahmed Abdel Magid (6:31) -- Emta ezzamane / [text by] Amine Ezzat (5:47) -- Ya tara ya nesma (5:58) ; Elhawan wayak maazza (5:40) / [texts by] Ahmed Abdel Megid -- Fillil lamma khili / [text by] Ahmed Chawqi (6:41) -- Taqsim oud (RASD) (5:53) -- Fil gawi ghim / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:20) -- Chagani nouhek / [text by] Ahmed Chawqi (6:05) -- Hagrani leh / [text by] Amine Ezzat (5:55) -- Miskine ouhali / [text by] Ibrahim Abdallah (5:59).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1990

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.4 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Mohamed Abdel Wahab.

Title on container: Archives de la musique arabe.

Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Title on container spine: Archives de la musique arabe.

Mohamed AbdelWahab.

Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Kllina nehib elqamar / Ahmed Abdel Magid (6:00) -- Ya naïman raqadat goufounou / Ahmed Chawqi (5:54) -- Lamma enta naoui / Mohamed Abdelmon'im (6:17) -- Balek maa min / Ahmed Abdelmegid (6:11) -- Talaffatet zabyat elwadi / Ahmed Chawqi (6:31) -- Acheqt rohek / Mohamed Metwalli (5:49) -- Leïlat elwada / Amine Ezzat (6:15) -- Boulboul haïran / Ahmed Chawqi (6:35) -- Min azzebak / Amine Ezzat (6:09).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1991

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933

film "La rose blanche"

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933

film "La rose blanche"

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.7 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Film "La rose blanche"

Rose blanche

Arabic songs popular in Egypt, chiefly from the film El warda albaïda, all composed by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Ya chiraân / Ahmed Chawqi (6:11) -- Hob elwatan / Amine Ezzat (5:55).

Du film "El warda albaïda = La rose blanche: Ya wardat elhob (5:51) ; Yalli chagak elanine (6:00) / Ahmed Rami -- Gafnouhou / Bichara Elkhouri (5:53) -- Ennil nagahi / Ahmed Chawqi (6:14) -- Fantasia nahawend : orchestre (2:50) -- Nadani qalbi (5:56) ; Y lawati (6:04) / Ahmed Rami -- Fikra : orchestre (3:05) -- Dahhit gharami / Ahmed Rami (6:13).

Mohamed AbdelWahab, vocals.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1991

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935

film "Doumou' el hob"

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935

film "Doumou' el hob"

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.8 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Film Doumou' el hob

Film Doumou' elhob

Doumou' el hob

Doumou' elhob

Music from the film Doumou' el hob (Larmes d'amour), all composed or arr. by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Yalli bitnadi (6:14) ; Mahla el habib (avec Nagat Ali) (6:41) / Ahmed Rami -- Etab (3:15) -- Ya ma banaït (7:06) / Ahmed Rami -- Chaghal : orchestre (3:05) -- Sahirtou / Ahmed Chawqi (5:08) -- Farha : orchestre (3:11) -- Loghat elguitar : orchestre (3:17) -- Fil bahr / traditionnel ; M. AbdelWahab (6:36) -- Nachwati : orchestre (2:59) -- Alwan : orchestre (3:01) -- So'obat alik (avec Nagat Ali) (5:43) ; Tahiyat elalam (2:34) ; Ayouh arraqidoun (6:14) / Ahmed Rami -- O'gibat bi / Mihyar Daïlami (6:25).

Mohamed Abdelwahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1991

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937

film "Yahya el hob"

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937

film "Yahya el hob"

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.9 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Film "Yahya el hob"

Film "Yahya elhob"

Yahya el hob

Yahya elhob

Music from the film Yahya el hob (Vive l'amour), composed by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([13] p.) inserted in container.

Aheb icht elhorria / Ahmed Rami (5:50) -- Albortoqal / Baïram Tounsi (5:52) -- Hobbi : orchestre (2:49) -- Tal intizari / Ahmed Rami (5:56) -- Indama yati elmassa / Mahmoud AboulWafa (5:55) -- Ya dounia gharami (6:09) ; Adzolm dha kan lih (5:50) / Ahmed Rami -- Alf Laïla : orchestre (2:49) -- Ya di ennaïm (avec Laïla Mourad) (6:28) ; Ya wabour (5:51) / Ahmed Rami -- Taqassim oud (Bayati) : 1935 (5:55).

Mohamed AbdelWahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.

Author: Abd al-Wahhab, Muhammad

Year: 1991

Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939

film "Youm saïd"

City: Paris

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939

film "Youm saïd"

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.10 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.

Film "Youm saïd"

Youm saïd

Arabic songs popular in Egypt, all from the film Youm saïd, and composed by Mohamed AbdelWahab.

Title from container.

Compact disc.

Biographical notes by A. Hachlef in French, with English translation ([11] p.), inserted in container.

Éh enkatebli -- Saja elleïl -- Ya nassia waadi -- Ya ward mine yechterik -- Icht elfallah -- Igri igri -- Assiba wal jamal -- Toul omri.

Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset

Year: 1992

Title: Le Coran

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associé,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le Coran

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K63 1992 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Egypt.

Chants Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Music Egypt.

Notes: Koran. Selections

psalmodié par Cheïkh Abdelbasset Abdelsamad.

Title on container: Saint Coran

Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Qissar as-Souar -- Sourat Abassa -- Sourat Attakouir -- Sourat ar-Rahman -- Sourat an-Nissa -- Sourat al Qamar -- Sourat Almaïda -- Sourat Yassine -- Sourat Almotaffifine -- Sourat at-Tariq.

Abdelbasset Abdelsamad, vocals.

Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset

Year: 1992

Title: Le saint Coran. Vol. II

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associé,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le saint Coran. Vol. II

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K632 1992 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Egypt.

Chants Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Music Egypt.

Notes: Koran. S*urat Y*usuf.

Title on container spine: Coran.

Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.

Sourat Youssef (33:48) -- Sourat Elahzab (29:48).

Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.

Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset

Year: 1992

Title: Le saint Coran. Vol. III

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associé,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le saint Coran. Vol. III

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K633 1992 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Egypt.

Chants Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Music Egypt.

Notes: Koran. S*urat *T*ah*a

Title on container spine: Coran.

Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.

Sourat Taha (27:07) -- Sourat Elkahf (24:19).

Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.

Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset

Year: 1993

Title: Le saint Coran. Vol. VI

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associé,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le saint Coran. Vol. VI

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K636 1993 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Egypt.

Chants Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Music Egypt.

Notes: Koran. Selections

Title on container spine: Coran.

Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.

Aladan al-Charhi (4:00) -- Al-Fatiha (3:21) -- Sourat al-Baqara (14:08) -- Sourat Loqman (12:27) -- Sourat al-Aaraf (12:31) -- Sourat al-Leil (5:02).

Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.

Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset

Year: 1993

Title: Le saint Coran. Vol. V

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associé,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le saint Coran. Vol. V

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K635 1993 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Egypt.

Chants Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Music Egypt.

Notes: Koran. Selections

Title on container spine: Coran.

Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.

Sourat Mariam (30:47) -- Sourat Alqamar (6:41) -- Sourat Arrahman (10:18) -- Sourat Albalad (7:46) -- Sourat Achchams (6:23).

Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.

Author: Abdo, George; Flames of Araby Orchestra.

Year: 2002

Title: Belly dance!

the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc (75 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Belly dance!

the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A136 B45 2002 MUSICSOUND

Keywords: Belly dance music.

Songs, Arabic.

Notes: Best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra

Songs and instrumental music; all songs arr. by George Abdo.

Compact disc.

Originally released as analog discs by Monitor, ca. 197-

Biographical and program notes by Anne K. Rasmussen, with full credits, bibliography and discography (25 p.) inserted in container.

Ya gameel (Arabic love ballad) (6:09) -- Ruh tum bi salama = Go in peace (4:55) -- Ta mavra matia sou = Your black eyes (5:02) -- Raks araby = Arabic dance (2:53) -- Hadouni, hadouni (3:45) -- Allah, ya Lubnan = God, my beautiful Lebanon (4:16) -- Raks Averof = Dance at the Averof (3:26) -- Raks Mustapha = Mustapha's dance : complete belly dance routine (11:40) -- Min feebis = Don't leave me (4:20) -- Raks el malek = Dance for the king (5:16) -- Sahirrnee = Bewitched (6:15) -- Noora a Noora = Noora's dance (5:18) -- O paliatzis = The junk man (4:26) -- Dio cardias = Two hearts (2:40) -- Imm al manadili = The charm of your scarf (4:08).

Author: Abubakar, Tarig; Afro Nubians (Musical group)

Year: 2005

Title: Tarig Abubakar + Afro Nubians, live

City: Toronto

Publisher: CBC Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Tarig Abubakar + Afro Nubians, live

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 A214 T3 2005 MUSICSOUND

Keywords: World music Ontario Toronto.

Live sound recordings Ontario Toronto.

Notes: Tarig Abubakar plus Afro Nubians, live

Tarig Abubakar and Afro Nubians, live

"All songs composed by Tarig Ahmed Abubakar, except Umsaidie, composed by Adam Solomon"--Booklet.

Compact disc.

Safar = Travelling = En voyage -- Serah jazz -- Umsaidie -- Yuma = Mother = Mère -- Mama tell me why = Maman, dis-moi pourquoi -- El maadi = The past = Le passé -- Hobey laik = My love for you = Mon amour pour toi -- Gorba = Homesick = Nostalgie du pays -- Tour to Africa = Tournée en Afrique -- Light of peace = Lumière de paix -- Jenob el Sudan = South Sudan = Sud du Soudan.

Tarig Abubakar, lead vocals, and the Afro Nubians.

Author: Aflak (Musical group); Fayet, Jean-Pierre; Fayet, Lucien

Year: 1994

Title: Marocain moderne

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Marocain moderne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 A39 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Arabs France Music.

Moroccans France Music.

Popular music Morocco 1981-1990.

Popular music Morocco 1991-2000.

Popular music France 1981-1990

Popular music France 1991-2000.

Songs, Arabic Morocco.

Songs, Arabic France.

Notes: Aflak.

Moroccan popular music by a group based in France.

Words by Jean-Pierre Fayet; music by Lucien Fayet and his brothers, mostly members of the group.

Compact disc.

Biographical and technical notes (9 p.) in French and English by A. Hachlef, in container.

Mimouna (7:01) -- Marrakech (4:01) -- Alach blitini (5:41) -- N'tia lbnia (4:42) -- N'goulek (9:57) -- Lila (4:38) -- D'nia (5:09) -- Mouima (7:47) -- Ouatani (4:22) -- Yasmina (3:54).

Aflak (Musical group).

Author: Ahmed, Khlifi; Driassa, Rabah; Ababsa, Abdelhamid; Zahar, Ahmed

Year: 1991

Title: Musique et traditions

la musique saharienne

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Musique et traditions

la musique saharienne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M8 1991 MUSICSOUND

Keywords: Bedouins Sahara Music.

Bedouins Algeria Music.

Arabs Sahara Music.

Arabs Algeria Music.

Music Sahara.

Music Algeria.

Songs, Arabic Sahara.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Musique saharienne

Bedouin songs of the Sahara Desert.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.

Gamr ellil / Abdallah Ben Kerriou (6:35) -- Touahacht doura / Elhadj Aïssa Ben Allal (6:01) -- Ya fares / M.E. Hachelaf ; R. Driassa (4:41) -- Guelbi tfakar orban / El Hadj Aïssa Ben Allal (10:44) -- Ya khouti / Ch. Smati (6:34) -- Ya cham'a / Elârjani (7:40) -- Yal houta / R. Driassa (5:29) -- Hiziya / Ben Guitoun (11:20) -- Barakat / M.E. Hachelaf ; A. Zahar (5:23).

Khlifi Ahmed (1st-2nd works), Driassa (3rd-7th works), Abdelhamid Ababsa (8th work), Ahmed Zahar (9th work), vocals ; assisting musicians.

Author: Aïssawa de Fès (Fraternal order); Berrada, Saïd

Year: 1999

Title: Rituel de transe

Trance ritual

City: Paris

Publisher: Institut du Monde Arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Rituel de transe

Trance ritual

Call Number: UAHSS CHECKEDOUT M 1838 M8 A42 1999 MUSICSOUND

Keywords: Chants.

Songs, Arabic Morocco.

Rites and ceremonies Morocco.

Islamic music Morocco.

Music Morocco.

Notes: Les Aïssawa de Fès.

Trance ritual

Maroc = Morocco

Compact disc.

Historical and descriptive notes and translations of the chants in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.

Tahlil = Glorification (1:30) -- Rakib Iburaq = Le prophète au cheval ailè (4:04) -- Allahumma salli = Chant de louange (7:25) -- Suite de chants hurm = Imploration (26:01) -- Suite de chants haddun = Invocation de l'un (6:55) -- Dkhul I-hadra = Pre*lude à la danse extatique (7:44) -- Mjerred = Danse des initiés (12:07) -- Jilaliyya = Sommet de la cérémonie (4:50).

Les Aïssawa de Fès ; Hadj Saïd Berrada, conductor.

Author: Al Kindi (Musical group); Weiss, Julien Jalaleddin

Year: 1989

Title: Musique classique arabe

City: [Gentilly?]

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A415 M8 1989 MUSICSOUND

Keywords: Trios (Nay, qanun, tambourine), Arranged.

Suites (Qanun)

Arabs Music.

Music Arab countries.

Instrumental music Arab countries.

Notes: Al Kindi.

Parallel title on container: Arab classical music

Ethnic

Chiefly arrangements for qanun, nay and percussion; 2nd and 4th-5th works are arrangements of Arab vocal music.

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Samai shadd-araban / J.B. Tunbury ; arranged by J.J. Weiss -- Dawr kadnil hawa / M. Osman ; arranged by J.J. Weiss -- Wasla Baghdadia = Baghdadian suite : a tribute to M. Bachir : qanun solo / composed by J.J. Weiss -- Nawba maa : arabo-andalusian music of Tunisia (Maluf) / [traditionnel] ; instrumental arrangement by J.J. Weiss -- Wasla hijaz kar / [traditionnel] ; arranged by J.J. Weiss.

Al Kindi: Mohamed Saada, nay ; Adel Shams Eldin, riqq (tambourine) ; Julien Jalal Eddin Weiss, qanun.

Author: Al-Manyal*aw*i, Y. usuf

Year: 1993

Title: Les archives de la musique arabe

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A45 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî.

Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî

Dawrs and qasîdas.

Compact disc.

Biographical notes in French and English by Frédéric Lagrange (10 p. : ports.) inserted in container.

La tahsibu -- B-eftekarak eh yefidak -- Ya ahl el-gharam -- Fa-ya muhgati -- Allah ya'lam -- Ya manta waheshni -- Uhibbuki ya salma-hamilu al-hawa -- Man lahu 'ahdun -- Qifi ya umaym al-qalb.

Yûsuf al-Manyalâwî, vocals ; with instrumental ensemble.

Author: Alabina (Musical group)

Year: 1997

Title: Alabína

City: New York

Publisher: Astor Place Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Alabína

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1627 A316 A43 1997 MUSICSOUND

Keywords: Popular music 1991-2000.

World music.

Songs, Spanish.

Songs, Arabic.

Flamenco music.

Notes: Popular music.

Compact disc.

Alabína -- Baila Maria -- Linda -- Rona -- Espero -- Yo te quiero, tu me quieres -- Eshebo = Chebba -- Lo que tu dices = Harramt ahebbak -- Tierra santa -- Yo te vi = Ah ya zein -- Lolai = Ya habibi ya eyni -- Bonus track : Alabina : de la noche a la mañana, Spanish version.

Performed by Alabína.

Author: Alaoui, Amina; Piro, Ahmed

Year: 1995

Title: Musique arabo-andalouse du Maroc

Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati

City: Paris

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Musique arabo-andalouse du Maroc

Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A43 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Arabo-Andalusian music of Morocco

Gharnati

Ethnic

Compact disc.

Pieces from classical suites of vocal and instrumental music (nawb*at).

Song texts, biographical, technical, and historical notes in French and English (19 p. : ill.) by Ahmed Aydoun, in container.

Inçiraf d*il : Li ayyi sabab (2:59) -- Inqilab *iraq : Li habiboun (6:01) -- Inqilab raml-al-maya : Ya *adili billah (3:53) -- Istikhbar jarka : *An hwakoum (4:48) -- Inqilab jarka : Ya rachiq al qad (4:46) -- Inqilab zaydan : Ya badi* al hosn (3:24) -- Inqilab zaydan : Ana qad kana li khalil (5:54) -- Istikhbar mjanba : Wa lamma fana sabri (6:22) -- Derj mjanba : Saaltak ya badi* (9:00) -- Inçiraf mjanba : bittou achkou (3:13) -- Inqilab sika : Ya lawnal *assal (5:25) -- Inqilab sika : Ya laïlatan (3:42) -- Inqilab sika : Lachjar barza (1:03) -- Inqilab sika: Tahallala l-kawnou (1:30) -- Inqilab sika : Ra*allahou (2:17) -- Dlidla: Ida yahij (2:05).

Amina Alaoui, vocals ; Ahmed Piro, vocals, banjo, and ensemble director ; with ensemble musicians.

Author: AlHaj, Rahim; Kaspar, Souhail; Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage.

Year: 2006

Title: When the soul is settled

music of Iraq

City: Washington, DC

Publisher: Smithsonian Folkways,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: When the soul is settled

music of Iraq

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 A397 W49 2006 MUSICSOUND

Keywords: Music Iraq.

Oud and percussion music.

Notes: Title from container.

Compact disc.

"Center for Folklife and Cultural Heritage"--Back of container.

Program notes, bibliography and discography in English and Arabic (17, 15 p. : ill.) inserted in container.

Taqs*im maq*am *Ajam (8:48) -- Taqs*im maq*am Mukh*alif (4:32) -- Taqs*im maq*am S*ik*a (7:42) -- Taqs*im maq*am Kurd (8:34) -- Taqs*im maq*am Bayyat-Husayni (7:49) -- Taqs*im maq*am Hijaz (8:16) -- Taqs*im maq*am L*am*i (9:19) -- Taqs*im maq*am Sharq*i Rast (10:49) -- Taqs*im maq*am Saba (7:05).

Rahim AlHaj, oud ; Souhail Kaspar, percussion.

Author: Amân, Mohammed

Year: 2001

Title: La tradition du Hejâz

The tradition of Hejâz

City: Paris, France

Publisher: Ocora Radio France,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: La tradition du Hejâz

The tradition of Hejâz

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1797 A484 2001 MUSICSOUND

Keywords: Music Saudi Arabia Hejaz.

Songs, Arabic Saudi Arabia Hejaz.

Notes: 2003385375

Mohammed Amân.

Tradition of Hejâz

Collection Ocora Radio France. Arabie Saoudite

Traditional music from the Hejâz region of Saudi Arabia.

Compact disc.

Program and biographical notes with bibliographical references by Jean Lambert and partial texts in French, English and German (18 p. : port., map) inserted in container.

Yâ Makkat al-khayr = O Mecca, symbol of goodness (4:47) -- Ahîmu bi-rûhi = I wander as a ghost (5:59) -- Hadhâ al-futûr : (Yâ man hawâhu) = O you whose passion (8:29) -- Ayyuhâ al-zabyu ma'sûl al-lamâ = The gazell [i.e. gazelle] with saliva like honey (5:39) -- Wa-lammâ talâqaynâ = When we first met (7:32) -- Ya ahl al-hawâ + to people of passion (9:36) -- Yâ helweh kasr el-khawâtir leh = Oh my gorgeous one, why are my thoughts so confused? (3:05) -- Yâ sayyid al-helwîn = To you, sovereign of all beauty (10:25) -- Jâdak al-ghayth = Be the rain beneficent to you (10:08) -- Bi-habîb al-qulûb = Through he who is dear to all our hearts (5:37).

Mohammed Amân, vocal, ûd ; Bandar al-Abdali, q*an*un (zither) ; Khaled al'Abdali, violin ; Hassan Filfilân, masga', narqrazân (percussion) ; Walid 'Issâ, darbuka, târ (percussion).

Author: Asmah*an

Year: 1992

Title: Asmahan. Vol. III

archives des années 30

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Asmahan. Vol. III

archives des années 30

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A83 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Archives des années 30

Archives des annéss trente

Title on container spine: Archives de la musique arabe

Compact disc.

Biographical notes in French and English by A. Hachlef (6 p.) inserted in container.

Eïna ellayali -- Kelma na nour elouyoun -- Ya nar fouadi -- Fi youm ma chouftek -- Konti elamani -- Ahedni ya qalbi -- Layali elouns -- Ahwa -- Ayouh ennaïmou -- Emta hataaraf -- Ana elli estahel.

Asmahan, vocals ; with instrumental ensembles.

Author: Asmah*an

Year: 1992

Title: Asmahan. Vol. I

City: [Paris?]

Publisher: Baidaphon,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Asmahan. Vol. I

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A86 1992 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Egypt.

Popular music Egypt.

Notes: Archives de la musique arabes

Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.

Compact disc.

Biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.

Aleïk salat allah (6:16) -- Laïta lil barraqi (5:41) -- Farraq ma beïna (5:58) -- Naoueït adari (6:12) -- Asquiniha (6:38) -- Riji'tilek (6:29) -- Ya touyour (6:48) -- Ya habibi taâla (5:33) -- Dakhalt marra (5:29).

Asmahan, vocals.

Author: Asmah*an; A*trash, Far id

Year: 1992

Title: Asmahan

archives des années 42/44

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Asmahan

archives des années 42/44

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A82 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1941-1950.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt.

Notes: Archives des années 42/44

Title on container spine: Archives de la musique arabe.

Asmahan.

Compact disc.

Songs from the film, Intissar echabab, all composed by Farid ElAtrache.

Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.

Generique (2:15) -- Intissar echabab (7:48) ; Echems ghabet anouar'ha (6:19) / A. Rami -- Ya layali elbichri / Youcef Badrous (5:37) -- Ya dirati idi fi idek / Baïram Tounsi (6:28) -- Elward / Hilmi ElHakim (6:11) -- Kan li amal (6:39) ; Ellil (6:14) ; Yalli hawak (4:35) / A. Rami.

Asmahan, Far*id al-A*trash, vocals ; with instrumental ensemble.

Author: Atlas, Natacha

Year: 1995

Title: Diaspora

City: [Scarborough, Ont.]

Publisher: Beggars Banquet,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Diaspora

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E218 A881 1995 MUSICSOUND

Keywords: Popular music 1991-2000.

World music.

Notes: Natacha Atlas.

Compact disc.

English lyrics in container.

Iskanderia -- Leysh nat'arak -- Diaspora -- Yalla chant -- Alhambra, pt. 1 -- Duden -- Feres -- Fun does not exist -- Dub Yalil -- Iskanderia (Atlas zamalek) -- Diaspora (Ballon Theatre mix) -- Fun does not exist (Dolmus mix).

Natacha Atlas, vocals, dharabuka, zills ; with accompaniment.

Author: Atlas, Natacha; Eagleton, Marc

Year: 2002

Title: Foretold in the language of dreams

the Natacha Atlas & Marc Eagleton Project

City: London ; New York

Publisher: Mantra Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Foretold in the language of dreams

the Natacha Atlas & Marc Eagleton Project

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A881 2002 MUSICSOUND

Keywords: Popular music 2001-2010.

New Age music.

Electronic music.

World music.

Notes: Natacha Atlas & Marc Eagleton Project

Natacha Atlas and Marc Eagleton Project

Computer-engineered New Age world music.

Title from container.

Compact disc.

Label of disc bears no printed information.

Program notes (1 folded sheet ([8] p.) : ill.) inserted in container.

Etheric messages -- Dawn bayati -- Zitherbell -- Sobek on the prowl -- Therapeutic space -- Simun -- Power of vibrations -- Damascus -- Yeranos -- Meetings with reconciliation -- Solace.

Natacha Atlas, vocals ; with additional musicians and engineers.

Author: Augier, Pierre

Year: 1991

Title: Algeria

Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara

City: Ivry-sur-Seine

Publisher: Auvidis/Unesco,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Algeria

Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A344 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Gourara Music.

Islamic music Algeria Gourara.

Music Algeria Gourara.

Folk music Algeria Gourara.

Notes: Algérie

Sahara

Music of Gourara

Musiques du Gourara

Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world

Unesco collection

Compact disc.

Originally released in 1975 as analog disc (EMI Odeon: 3C 064 18079 M).

Program notes by Pierre Augier, in English and French (11 p.) inserted in container.

Ahellil song = Chant d'ahellil (7:42) -- Tagerrabt song = Chant de tagerrabt (5:54) -- Hadra song = Chant de hadra (8:10) -- Tebel song of the Meherza = Chant de tebel des Meharza (9:00) -- Song for the insemination of the date palm = Chant pour la fécondation des palmiers (1:59) -- Song with amzad accompaniment = Chant accompagné à l'amzad (4:45) -- Dance with qarqabou = Danse avec les qarqabou (5:03).

Various performers.

Author: Azrié, Abed; Azrié, Abed; Succari, Dia

Year: 1994

Title: Épopée de Gilgamesh

City: [Paris?]

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Épopée de Gilgamesh

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A975 E6 1994 MUSICSOUND

Keywords: Music Arab countries.

Songs, Arabic.

Epic poetry, Assyro-Babylonian Musical settings.

Notes: [adaptation du texte, musique et chant], Abed Azrié.

Parallel title on container: Epic of Gilgamesh

Ethnic

Compact disc.

Musical setting of excerpts, in Arabic translation, from Gilgamesh.

Previously released: p1977.

Program notes in English and French, and French and English translations of the vocal text (31 p.) inserted in container.

Abed Azrié, vocals ; instrumental ensemble ; Dia Succari, ensemble director.

Author: B*azm*andag*an, Darv ish Mu hammad; Majd, Fauz iya; Adm*an, Han if

Year: 2007

Title: M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar

City: Tihr*an

Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording = Music in nobân and zâr

Short Title: M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 B363 M8 2007 MUSICSOUND

Keywords: Blacks Iran Persian Gulf Coast Music.

Folk music Iran Persian Gulf Coast.

Exorcism Iran Persian Gulf Coast Songs and music.

Spirit possession Islam Songs and music.

Z*ar Iran Persian Gulf Coast Songs and music.

Notes: Music in nobân and zâr

M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; = Regional music of Iran ; 15

Music of the black communities on the Iranian Persian Gulf coast, for ceremonies or rituals related to exorcism or possession.

"Collected and researched by Fozié Majd"--Container.

Compact disc.

Program notes in Persian with English translation (7, 11 p. : ill.) inserted in container.

Instrumental interlude ; Noban songs. Ye Bâbâ Allah (Babalah) ; Varvara -- Javaleya (x3) ghandara ; Ye nabi, ya nabi, Allah ya nabi = O prophet, o prophet, Allah, o prophet -- La Elâha El-lal-lâh ; Vadaweya Valaveya -- Ye tonge varama tatoya -- Ye-- Allah Karim ; Ya nabi, ya nabi, Allah ya nabi -- Zar songs. Vorâra ; Yo mamma -- Noban songs. Le Elâha El-lal-lâh ; Ye Jevérya ; Valeyâ Valeyâ Sadati ; Varvara ; Ye ye Vadénya ; Ye Sadénya ; Noban song -- Zâr songs. Daykatu ; Amenâye ; Zar song ; Sheikh Shangar.

Bâbâ Darvish Mohammad Bâzmândegân, vocals, tambiré, dohol, kasser, clapping ; Mâmâ Hanifé Admân, vocals, clapping ; with other musicians.

Author: Bahat, Noemi; Bahat, A.

Year: 1990

Title: The Yemenite Jews

Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite

City: Ivry-sur-Seine

Publisher: Auvidis-Unesco,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: The Yemenite Jews

Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y46 1990 MUSICSOUND

Keywords: Jews, Yemenite Music.

Jews Yemen (Republic) Music.

Folk music Yemen (Republic)

Folk dance music Yemen (Republic)

Folk songs, Hebrew Yemen (Republic)

Songs, Aramaic Yemen (Republic)

Folk songs, Arabic Yemen (Republic)

Notes: [recordings, Noemi and Avner Bahat].

Jewish-Yemenite diwan

Les Juifs yéménites

Diwan Judéo-yéménite

Anthologie des musiques traditionnelles =

Unesco collection

Songs in various forms from the Yemenite diwan.

Digital remastering of previous analog recording: Jewish-Yemenite diwan (Netherlands : Philips, p1978; no. 6586 037).

Compact disc.

Program notes by Avner Bahat in English and French (11 p. : ill.) in container.

Shadai emor na daile-galuteinu = Lord, put an end to our exile : nashid by David (2:30) -- Tsur menati : shira by Shabazi (3:42) -- Ayumati te'orer ha-yesheinim = My beloved will awaken the sleepers : nashid by Shabazi (4:01) -- Yashqef Elohim mi-me'on qodsho = The Lord will watch from his holy habitation : nashid by Yehoseph ; Yom ezkera het'i = The day I shall recall my sin : shira by Joseph Ben-Moshe ; Hallel (8:00) -- Sar ha-memuneh = Appointed prince : shira by Shabazi (2:10) -- Ahuv yevarech ha-hatan = The beloved will bless the groom : shira (1:33) -- Ahuv mei-har ha-mor natan li morasha = The beloved from the mountain of myrrh gave me my heritage : shira (2:51) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah = Lord of all, reviveth all souls : nashid by Shabazi (4:32) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah (4:03) -- Yeda'atani be-terem titsreini = Thou knewest me before Thou didst create me : nashid by Judah Ha-Levi ; 'Ayin ve-lev yahad merivim = Eye and heart disputing together : shira by Shabazi ; Hallel (9:13) -- Ayyahu al-husn el-musamma = Oh, you, named citadel : shira by Shabazi (5:33).

Sung by native performers.

Author: Bakewell, Anderson; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.

Year: 2002

Title: The Yemen Tihama

trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia

City: London

Publisher: Topic Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: The Yemen Tihama

trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y44 2002 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Yemen (Republic) Red Sea Coast.

Music Yemen (Republic) Red Sea Coast.

Folk dance music Yemen (Republic) Red Sea Coast.

Motion picture music India Excerpts, Arranged.

Ecstatic dance Yemen (Republic) Red Sea Coast.

Field recordings Yemen (Republic) Red Sea Coast.

Notes: Trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia

Trance and dance music from the Red Sea coast of Arabia

Topic world series

Principally traditional dance music and songs from Yemen; track 8 is from an Indian motion picture.

"From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive"--Container.

Compact disc.

Program notes in English by Anderson Bakewell (15 p. : ill.) inserted in container.

Wedding song (5:27) -- Lambuna z*ar (5:11) -- Teahouse drumming (3:48) -- Simsim*iya ballad (3:46) -- Habashi dance (9:44) -- Tumbara z*ar (2:58) -- Tahdira (5:19) -- Indian film song (5:19) -- Sharah dance (5:15) -- Wadi Mawr z*ar (2:14) -- Saint's Day drumming : [3 versions] (1:18; :57; 1:17) -- Sham Allah (4:06) -- Tahdira : Marisi dance (6:31)

Various performers.

Author: Bann*a, Abd al-La t if; *Abd al-*Hayy, S. ali h; Mur*ad, Zak i; *Hasanayn, Am in

Year: 1995

Title: Cafés chantants du Caire. Vol. I

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Cafés chantants du Caire. Vol. I

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C3 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.

Popular music Egypt Cairo 1911-1920.

Popular music Egypt Cairo 1921-1930.

Songs, Arabic Egypt Cairo.

Notes: Title on container spine: Archives de la musique arabe.

Cafés chantants.

Early recordings of taqâtîq, a genre of light song generally based on a maqâm.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (15 p.) inserted in container.

Eh ra'yak fe khafafti = How d'you like my sweetness? / author and composer unknown (5:51) -- Ma tkhafsh-e ålayya = Don't worry for me (6:12) ; Erkhi s-setâra = Draw the curtains (6:32) / text by Yûnus al-Qâdi ; music by Zakariyyâ Ahmad -- Ya na nshûf hagât tegannen = We see so many crazy things / author and composer unknown (7:30) -- Abûha râdi = Her father has agreed / text by Yahya Muhammad ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:10) -- Yekûn fe *elmek = Get that straight / music by Muhammad Hilmi (7:20) -- Khafîf khafîf = Sweet sweet / text by Badî° Khayrî ; music by Zakariyyâ Ahmad (5:21) -- Hâtî-li yamma åsfûrî = Mother, give me my bird / author unknown ; music by Dawûd Husnî (6:36) -- Ya bent el-åmm = O my cousin (6:50) ; We gannenteni ya bent-e ya bêda = O white girl, you make me crazy (6:50) / author and composer unknown -- Ewå tkallemni bâba gayy warâya = Don't talk to me, daddy's coming / text by Åbd al-Hamîd Kâmil ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:40).

Abd al-Latif al-Bannâ (1st-4th works), Salih Åbd al-Hayy, (5th-7th works), Zakî Murâd (8th-10th works), Shaykh Amin Hasanayn Salim (11th work), vocals.

Author: Barrayn, Ahmad

Year: 1994

Title: Sufi songs

City: [France]

Publisher: Fnac,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sufi songs

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 B37 1994 MUSICSOUND

Keywords: Sufi music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Sheikh Ahmad Barrayn.

At head of title on insert: Upper-Egypt

Compact disc.

Program notes by Alan Weber and program notes in French with English translations in container.

'ul bet Al-sabr (26:10) -- Tala'a Al-badru 'alaina (28:00) -- Al 'asfar (6:02) -- Layali (7:06)

Author: Bash*ir, Mun ir

Year: 1998

Title: Irak

L'art du 'ûd

City: Paris

Publisher: Ocora/Radio-France,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Irak

L'art du 'ûd

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 B123 1998 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Instrumental music Iraq.

Arabs Iraq Music.

Notes: Munir Bashir.

Art du 'ûd

Parallel title on container: Art of the 'ûd

Compact disc; analog recording.

Originally released as analog disc (OCR 63; 1971?).

Notes on the music and the performer in French by Simon Jargy with English and German translations (27 p. : music) inserted in container.

Taqsîm en maqâm Nahawand-Kabîr (9:30) -- Taqsîm en maqâm Râst (6:30) -- Taqsîm en maqâm-Hijâz kâr kurd (3:34) -- Taqsîm en maqâm Awj (3:03) -- Taqsîm en maqâm Awshâr (4:40) -- Taqsîm en maqâm Kurdî (4:25) -- Taqsîm en maqâm Lâmî (4:01) -- Taqsîm en maqâm Dasht (5:12).

Mun*ir Bash*ir, ùd.

Author: Bash*ir, Mun ir; Artistes arabes associés.

Title: Récital à Genève

City: [Paris?, France]

Publisher: Les Artistes arabes associés,

Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in.

Type: sound recording

Short Title: Récital à Genève

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 142 O9 B123 R297 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Music Arab countries.

Notes: Artistes arabes associés: CDA 72.505.

Maqam Nahawend (7:00) -- Maqam Rast (6:20) -- Maqam Kourdi (4:50) -- Maqam Hidjaz kar (5:20) -- La voix de l'Orient (9:00) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'Orient et Andalousie (3:05)

Munir Bachir, oud.

Author: Bash*ir, Mun ir; Qa*sabj*i, Mu hammad

Year: 1988

Title: Récital

solo de luth-oud

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Récital

solo de luth-oud

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B37 R4 1988 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Music Iraq.

Music Egypt.

Arabs Iraq Music.

Arabs Egypt Music.

Notes: Mounir Bachir.

Solo de luth-oud

Subtitle on container spine: Solos de luth-oud

Solo oud improvisations by Mun*ir Bash*ir of Iraq and Mu*hammad al-Qa*sabj*i of Egypt.

Compact disc.

Biographical and descriptive notes in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel ([6] p.) in container.

Le maqam en Iraq. Maqam nahawend (6:15) ; Maqam rast (6:35) ; Maqam kourdi (4:10) -- La voix de l'orient (9:29) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'orient en Andalousie (3:10) -- Taqassim. Taqsim bayati (3:06) ; Taqsim saba (2:50) ; Taqsim hidjaz (2:50) -- Dalaâ elhawanem (2:59).

Performed by Mounir Bachir (1st-7th selections) and Mohamed ElKassabgi, ouds (8th-11th selections).

Author: Ben Achour, Dahmane

Year: 1990

Title: Musique classique arabo-andalouse

École d'Alger. La nouba

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique arabo-andalouse

École d'Alger. La nouba

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.

Music Algeria Algiers.

Songs, Arabic Algeria Algiers.

Notes: École d'Alger.

Nouba

"Large Andalusian musical suites which have survived in North Africa"--Program notes.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.

Noubat elh'sine (22:23) ; Noubat ezzidane (23:37) ; Noubat elghrib (22:38).

Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.

Author: Ben Achour, Dahmane

Year: 1993

Title: La nouba arabo-andalouse

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La nouba arabo-andalouse

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.

Music Algeria Algiers.

Songs, Arabic Algeria Algiers.

Notes: Dahmane Ben Achour.

Nouba.

Musique classique arabo-andalouse

North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Nouba raml -- Nouba zidane.

Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.

Author: Ben Hassan, Mohamed; Cherif, Mohamed; Congrès de musique arabe

Year: 1994

Title: La musique classique tunisienne

Congrès du Caire, 1932

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: La musique classique tunisienne

Congrès du Caire, 1932

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 B46 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Music Tunisia.

Songs, Arabic Tunisia.

Notes: Mohamed Ben Hassan et Mohamed Cherif.

Title on container: Malouf tunisien

Congrès du Caire, 1932

Compact disc.

Tunisian music heard at the Cairo Congress of 1932.

Technical notes in French and English (10 p. : ill.) by A. Hachlef, in container.

Nouba rast dhil (30:26). Istiftah-sadr ; Abyat-btaïhi ; Touchia-berouel ; Darj et Khatm -- Qacida : Alihadou dhabyine (3:28) -- Mouwachah (3:33) -- Taqcim r'haoui et dhil (2:55) -- Taqcim araq et sika (3:02) -- Quacida tab'husseïni (3:08) -- Taqcim rast et raml maya (2:52) -- Taqcim mazmoum et asfahan (3:02).

Mohamed Ben Hassan, Mohamed Cherif, vocals ; with other musicians.

Author: Benmsayeb, Mohamed

Year: 1991

Title: La chanson populaire algérienne

Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La chanson populaire algérienne

Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B466 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Popular music Algeria 1991-2000.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Hawzi.

Poémes de Ben Msayeb

Arabic songs from Algeria.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.

Sidi men issal (chanté par Dahmane Ben Achour) (10:17) -- Ana elghrib (chanté par Cheïkha Tetma) (6:03) -- Ya day ayani (chanté par Samy Elmaghribi) (6:09) -- Ayit fi qalbi yosbor (5:12) -- Hbibek la tensah (Tamou Tajelbahyine) (chanté par Cherif Zaâbour) (22:36).

Author: Bensari, Elarbi; Bensari, Rodwane

Year: 1995

Title: Congrès du Caire 1932

Gharnata

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Congrès du Caire 1932

Gharnata

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.

Islamic music Algeria Tlemcen.

Music Algeria Tlemcen.

Songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Notes: Elarbi Bensari & Rodwane.

Gharnata

Title on container spine: Musique arabo-andalouse

Title on container back: Musique classique arabo-andalouse :

École de Tlemcen "Gharnata"

Classical Arabo-Andalusian vocal music from the Tlemcen Gharnata school, in recordings made at the Cairo Congress of Arab Music in 1932.

Compact disc.

Biographical and descriptive notes by M.E. Hachelaf in French with English translation (7 p.) inserted in container.

Touchia raml maya (5:40) -- Haraq adhana (6:05) -- Chems alachiya (6:03) -- Rani nahwak (6:02) -- Ya ahla andaloussine (3:00) -- Ya moqabli (3:00) -- Nas*har ala hadar (5:31) -- Kon fil ochqi ala hadar (6:15) -- Ala men takoun (3:09) -- Qatr ennada (3:16) -- Tahya bikoum (3:23) -- Qom tara ezzahr (3:03) --Fah elbanafsej (3:20) -- Alwardou yaftah (3:11) -- Mal elghamam (3:14) -- Tlemcen yal aliya (3:11) -- Hajou aliya elafkar (3:02) -- Qatalouni min ghairi (3:00).

Elarbi and Rodwane Bensari ; with an ensemble of Algerian musicians.

Congrès de musique arabe (1st : 1932 : Cairo, Egypt)

Congrès de musique arabe

Author: Blondy, Alpha

Year: 1995

Title: The best of Alpha Blondy

City: Hollywood

Publisher: World Pacific,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The best of Alpha Blondy

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 C7818 B654 1995 MUSICSOUND

Keywords: Reggae music.

Notes: Reggae.

Compilation of previously-released material (p1984-p1994).

Compact disc.

Discography inserted in container.

Cocody rock -- Apartheid is nazism -- Come back Jesus -- Jerusalem -- Politiqui -- Sweet fanta diallo -- Banana -- Café cacao -- Masada -- Rendez-vous -- Yéyé -- Fulgence kassy -- Amour papier longueur -- Rendez-vous : cool summer mix.

Alpha Blondy, vocals ; with additional musicians.

Author: Bulos, Afif

Year: 2001

Title: The Melodies & rhythms of instrumental Arabic music

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The Melodies & rhythms of instrumental Arabic music

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 M528 2001 MUSICSOUND

Keywords: Music Arab countries

Folk music Arab countries.

Notes: Title on container and program notes: Melodies & rhythms of Arabic music.

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8451.

Previously issued in 1981 as analog disc, Folkways Records: FW 8451.

Program notes (1 folded sheet : port.) inserted in container.

Produced by Afif Bulos.

Traditional Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Tagsim on the Nay -- Tagsim on the Buzg -- Ensemble and Percussion -- Percussion on the Rig of some popular rhythmical modes -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes -- Folk tunes of Lebanon -- Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Lebanese melodies on the Nay -- Melodies without words played by the Mizmar and Nay with preambles by the Buzg, Qanoun, and 'Oud -- Percussion solos on the tablach -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes.

Performed on the Qanoun, 'Oud, Buzq, Mizmar, Nay and Percussion.

Author: Bulos, Afif

Year: 2003

Title: Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 S698 2003 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs, Arabic Arab countries.

Folk music Arab countries.

Notes: r 68000704

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8816.

Previously issued in 1961 as analog disc, Folkways Records: FW 8816, under title: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.

Title on program notes: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.

Program notes and texts with English translations ([4] p. : port.) in container.

Tafta Hindi -- Mash'al -- Ala Dal'ona -- 'Al Yadi -- Ali-'Imayyim -- Ya Ghzayyel -- Bint-esh-Shalibiyya -- Ar-Rozana -- Hayyin Darb-is-Seif -- Yamil 'Abaya -- Lamman Bada Yatathanna -- Al-Loma.

Sung by Afif Bulos.

Author: Bulos, Afif

Year: 2003

Title: Classic Arabic music

a recital of Muwashahat

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Classic Arabic music

a recital of Muwashahat

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 C614 2003 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Arab countries.

Music Arab countries

Notes: Title on container: Classical Arabic music

Title on program notes: Recital of classical Arabic music

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8818.

Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FW 8818.

Program notes with English translations of vocal works ([4] p. : music, port.) in container.

Andalusian Muwashah : Lamma bada -- Andalusian Muwashah Uthkurini -- Modern Muwashah Ya mam yahinnu -- Song without words (instrumental) -- Modern Muwashah for instruments -- Song of Upper Egypt -- Modern Muwashah for voice and instruments -- Lebanese Air -- Lebanese Air.

Afif Bulos and his ensemble.

Author: Catholic Church.; Keyrouz, Marie; Saint-Julien-le-Pauvre (Church : Paris France). Chorale.

Year: 1989

Title: Chant Byzantin

City: Arles

Publisher: Harmonia Mundi France,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Chant Byzantin

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2160.71 C363 C49 1989 MUSICSOUND

Keywords: Catholic Church Byzantine rite.

Byzantine chants.

Easter music.

Church music Catholic Church (Byzantine rite)

Notes: Parallel title from back of container: Byzantine chant

Parallel title from back of container: Byzantinischer Gesang

Subtitle from container: Passion et resurrection

Compact disc.

Program notes in French, English and German, and vocal texts in French, English, and German translations only (19 p.) inserted in container.

Alleluia: Tropaire de la venue de l'Époux (Lundi Saint) (2:42) -- Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : [3 versions] (1:06; 1:15; 1:14) -- L'Apostikhon de l'Office de Mercredi Saint (Prière de Marie-Madeleine) (7:23) -- Kinonikon (Chant de Communion) de la Liturgie de Jeudi Saint (6:13) -- Tropaires des Matines de Samedi Saint (2:54) -- 14e antienne de l'Office de Vendredi Saint (5:39) -- Extraits du Canon de Samedi Saint (1:57; 2:17; 1:31) -- Hymne à la Sainte Vierge, de la Liturgie de Saint-Basile (5:25) -- "Christos Anesti" de l'Office Pascal (2:27) -- "Antoumoul-ladhim" : Chant qui remplace le Trisaghion (Trois fois Saint) dans la Liturgie du Dimache de Pâques (4:13) -- "Inna-l-Malak" : 9e ode du Canon de l'Office du Dimache de Pâques.

Sœur Marie Keyrouz, S.B.C. ; Chorale de l'Eglise Saint-Julien-le-Pauvre de Paris.

Author: Chaouli, Nasredine; Benyoucef, Nadia; Chaou, Abdelkader

Year: 1994

Title: Musique populaire algérienne

le chaabi moderne

City: Montreuil

Publisher: Cadic : Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Musique populaire algérienne

le chaabi moderne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 C49 1994 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Chaabi moderne

Popular songs from Algeria.

Compact disc.

Program notes in French and English by M. Korghlou ([3] p.) inserted in container.

El Hamdou lilah ; El Horm ya rassoul Allah (chants populaires réligieux) -- El Walidine / p/m Mahboub Bati -- El Kahwa ouel atay / D. Bendimred -- Haramtou bik nouassi / D.P.

Nasredine Chaouli, vocals (1st-2nd works) ; Nadia Benyoucef and Abdelkader Chaou, vocal duet (3rd-5th works).

Author: Chaouli, Nasredine; Mokhtari, Mohamed

Year: 1998

Title: Musique classique algérienne

Nacer Eddine Chaouli

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique algérienne

Nacer Eddine Chaouli

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 C492 1998 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Nacer Eddine Chaouli

Title on container: Musique classique algérienne.

Nacer Eddine Chaouli.

Classical and modern Arabic vocal music from Algeria.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.

Bahja (7:46) ; Radia (5:58) / P.M. Naïma -- Mata nestarihou (1:28) ; Nechtki B. Omri / Md. Bensahla (7:30) -- Korsani ghanem / Md. Lahlou (5:39) -- Tahte el yasmine (6:24) ; Lamouni (5:00) / P.M. Hedi Jouini -- Mahenni ezzine / Salim Halali (3:33) -- Ya lebnat / P.M. Samy ElMaghribi (6:56) -- Moulet el abrouk / P.M. Naïma Ababsa (7:04).

Nacer Eddine Chaouli, vocals, conductor ; Mohamed Mokhtari, violin ; orchestra.

Author: Chaouqi, Si Mohamed

Year: 1995

Title: Les Gnawa du Maroc

ouled el 'abdi

City: France

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Les Gnawa du Maroc

ouled el 'abdi

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C45 1995 MUSICSOUND

Keywords: Blacks Morocco Music.

Sufi music Morocco.

Islamic music Morocco.

Music Morocco.

Folk music Morocco.

Folk dance music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Maalem Si Mohamed Chaouqi ... [et al.].

Ouled el 'abdi

Ethnic

Ritual music of the Gnawa, "a fraternity of musicians who are adept at healing the sick. They are of black African origin"--Program notes. The Gnawa are unconditionally attached to the mystical Sufi branch of Islam.

Compact disc.

Biographical, technical, historical, and ethnographic notes in French (15 p. : ill.) by Sufyân Henri Agnel, with English translation, in container.

Ouled Bambara: Fangara fangarié (3:18) -- Sidi 'amar (2:40) -- Youbadi (5:24) -- I jellaba tiktou (6:34) -- Allah sawiyé (6:00) -- Abou mlik (3:09) -- Ana hayou (6:47).

Les Mlouks: Mimoun et Mimouna. Marhaba (4:48) ; Mimouna (7:57) -- Lalla Aïcha. Lalla Aïcha al soudania (6:07) ; Lalla Aïcha al hamdouchia [i.e. hamouchia] (7:21) ; Lalla Aïcha al gnawia (2:41) -- Lalla Rqiya. Lalla Rqiya (4:02).

El 'ada: Derdba (5:42).

Maalem Si Mohamed Chaouqi, vocals, hajouj, tbel ; with other musicians.

Author: Chawki, Ahmed; Chawki, Souad

Year: 1995

Title: Musique classique arabe. Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique arabe. Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C47 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Music Morocco.

Popular instrumental music Morocco.

Dance music Morocco.

Oud and q*an*un music

Oud music.

Q*an*un music.

Instrumental music Morocco.

Notes: Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki.

Ahmed (oud) et Souad (qanoun) Chawki.

Title on container spine: Musique classique arabe.

Ahmed & Souad Chawki.

Ahmed and Souad Chawki.

Classical and modern (incl. dance music) Arab instrumental music.

Compact disc.

Biographical and historical information by A. Hachlef in French and English (7 p.) in container.

La voix du qanoun (3:40) -- Soupir : oud (1:27) -- Raksat abla (2:33) -- Maqam ajam (3:40) -- Raksat nagham (3:48) -- Maqam chatt araban (5:04) -- Sarab (1:38) -- Regard : oud (1:15) -- El taïr el mimoun (2:24) -- Rose : oud (1:04) -- Kafilat el sahra (2:47) -- Sawt mizhar (3:07) -- Nagham ifriqia (3:27) -- Sullam el khumassi - toubkal (5:37) -- Farha khumassia - joie (3:51).

Ahmed Chawki, oud ; Souad Chawki, q*an*un.

Author: Cheïkh, Elafrit

Year: 1991

Title: Anthologie de la musique arabe

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T918 C49 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Popular music Tunisia 1921-1930.

Music Tunisia.

Songs, Arabic Tunisia.

Notes: Cheïkh Elafrit.

Title on container: Anthologie de la musique arabe.

Cheïkh Elafrit, ou, La musique populaire tunisienne

Cheïkh Elafrit

Musique populaire tunisienne

All words and music by Cheïkh Elafrit.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.

Layam kif errih (3:15) -- Kif konti sghira (5:40) -- Gued ma amelt maak (6:05) -- Idha nebki mnelhijran (2:59) -- Ana madhabiya (5:55) -- Cherguiya (5:39) -- Lamouni fi hobbek (5:34) -- Ya nas hmelt (6:19) -- Achbik ghodbana (5:51) -- Ya rabbi hnini (6:30).

Cheïkh Elafrit, vocals.

Author: Cherkauoi, Abdeslam

Year: 1988

Title: Morocco

the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe

City: Paris, France

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Morocco

the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C49 1988 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Morocco.

Songs with oud.

Music Morocco.

Notes: 92752364

Abdeslam Cherkaoui.

Maroc

Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde

Unesco collection

Reissue.

Compact disc.

Program notes by Philip D. Schuyler and texts in English and French (15 p. : ill.) in container.

Al-warda as-sghira -- Nehki lik -- Afak gul il ghir iyyeh -- Ya hbibi malek sahi.

Abdeslam Cherkaoui, voice, oud.

Author: Chouika, Cheikh Mohamed; Jaïdi, Omar; Congrès de musique arabe

Year: 1989

Title: Musique classique

Maroc : Congrès du Caire 1932

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Musique classique

Maroc : Congrès du Caire 1932

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C53 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Title on container: Maroc :

Congrès du Caire 1932

At head of title on container back: Anthologie de la musique arabe

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.

Alboghia et tab' (2:03) -- Touchia (2:53) -- Ahlan bikoum (2:34) -- Hibbi ma'i (3:24) -- Youm ajib (6:12) -- Qamar takamel (3:08) -- Oj bilhima (3:09) -- Kijani qamar (2:35) -- Kol men yahoua (2:20) -- Aïni lighaïri jamalikoum (2:22) -- Ghaïbatek : touchia (2:46) -- Sabahna fir : rawdi (3:45) -- Ya ochaq qad a'ya sabri (2:05) -- Ahda nassim assaba (2:47) -- Malet ethouraya (2:27) -- Hibbi hina narmaqou (3:22) -- Joul tara elmaani (2:18) -- Atani zamani (2:24) -- Entoum maqsidi (2:44) -- Fala qouwata endi (2:22).

Cheikh Mohamed Chouika ; Omar Jaïdi.

Author: Christensen, Dieter

Year: 1993

Title: Oman

traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman

City: Ivry-sur-Seine

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Oman

traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 O4 O4 1993 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Oman.

Folk songs, Arabic Oman.

Folk dance music Oman.

Notes: Traditional arts of the Sultanate of Oman

Arts traditionnels du Sultanat d'Oman

Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world

Unesco collection

Compact disc.

Program notes by Dieter Christensen in English and French (11 p. : ports.) inserted in container.

Taghrud (4:59) -- *Azi (5:01) -- Razhah qasafiya (5:08) -- Wahhabiyah (5:19) -- Lewah (4:58) -- Malid (12:26) -- Tamburah (8:19) -- Shubani (3:27) -- Haryabuh (7:40) -- Sharh (4:43) -- Bar'ah (3:45).

Various performers.

Author: Club du disque arabe.

Year: 1997

Title: Club du disque arabe

13 titres originaux : extrait du catalogue

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Club du disque arabe

13 titres originaux : extrait du catalogue

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 C59 1997 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Middle East Music.

Music Middle East.

Popular music Middle East.

Songs, Arabic Middle East.

Notes: 13 titres originaux

Treize titres originaux

Extrait du catalogue

aTitle on container spine: Compilation 13 titres originaux

Compilation treize titres originaux

Compilation of traditional, classical, modern and popular music from Middle Eastern Arab countries, all from Club du disque arabe's catalogue of recordings.

Previously released 1966-1996.

Compact disc.

Ya rayah : châabi (Dahmane ElHarrachi) (5:51) -- Dor biha ya chibani : populaire algérien (S. Halali) (5:15) -- Sidi mansour : populaire tunisien (Jerrari) (5:50) -- Yasmina : moderne marocain (Aflak) (3:54) -- Salamat : instrumental égyptien (Baligh Hamdi) (5:22) -- Dakhalt marra : égyptien (Asmahan) (5:22) -- Ya ritni tir : égyptien (F. ElAtrache) (6:22) -- Maqam ajam : instrumental oud (S. Tahar) (4:11) -- Nagham ifriqia : instrumental qanoun & oud (A. & S. Chawki) (3:27) -- Zaabli ou tmili : arabo-andalou hawzi (N. Chaouli & Z. Karaturki) (3:32) -- Soud aya dou : kabyle (Yougourthen) (3:54) -- Gamr ellil : saharien (Khlifi Ahmed) (6:36) -- Igut wawal : berbère marocain moderne (Aït) (4:32).

Author: Cowell, Henry

Year: 2003

Title: Folk music of the Mediterranean

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Folk music of the Mediterranean

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1698 F666 2003 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs Mediterranean Region.

Folk music Mediterranean Region.

Folk dance music Mediterranean Region.

Notes: selected by Henry Cowell.

Program notes (4 p. : ill.) inserted in container.

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4501.

Previously issued in 1952 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4501.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Syria: Lasbet ma yeoud ezzamane -- Palestine: Call to prayer (Arabic) -- Egypt: Nour janani -- Libya: Goumri oueld eddounane -- Tunis: Haouli dance -- Algeria: Ouled nail dance -- Morocco: A'wach ritual -- Spain: Baile del carbonero -- Turkey: Hedjaskiar gazel mattemse eyer -- Serbia: Kapetan Cizmic -- Greece: Beyoglou mane -- Albania: Kaba me violi -- Italy: Dormi e riposa -- Italy: Tarantella di li mafiusi -- Sardinia: Barca mia -- France: Wine dance entrance -- Spain: Jota navarra.

Sung and played by native musicians.

Author: Dali, Abdelkrim

Year: 1998

Title: Musique arabo-andalouse

Vol. 2, École de Tlemcen

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique arabo-andalouse

Vol. 2, École de Tlemcen

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D35 1998 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.

Islamic music Algeria Tlemcen.

Songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Music Algeria Tlemcen.

Notes: Abdelkrim Dali.

Previously released, p1982.

Compact disc.

Biographical notes in French and English (7 p. ) inserted in container.

Eloulâ bezzine ouez'hou -- Kif idir elli adbou -- Badatli fil boustani -- Ennar hiya ennar -- Ya nadimi kas eloqar -- Maktoum elhob -- Chakaoutou Laha -- Mahboubi tal djfah -- Belhawa qalbi tarlaq -- Aziz alwissal -- Yal oujed fessarkha -- Ana elabd elmeskine -- Ennas tahmouni bik -- Men yaqoulli.

Abdelkrim Dali, vocals and tar ; with accompanying musicians.

Author: Daniélou, Alain; International Music Council.; International Institute for Comparative Music Studies and Documentation.

Year: 2003

Title: Anthology of world music

Lebanon

City: Cambridge, Mass.

Publisher: Rounder Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Anthology of world music

Lebanon

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 A628 2003 MUSICSOUND

Keywords: Chants Lebanon.

Islamic music Lebanon.

Druzes Lebanon Music.

Shiites Lebanon Music.

Sunnites Lebanon Music.

Music Lebanon.

Notes: Lebanon

Anthology of world music

Lebanese prayer music.

Re-edition of Lebanon (volume 30 in the series Musical anthology of the Orient), originally issued in 1972(?) as Musicaphon: BM 30 SL 2030.

"Originally edited for the International Music Council by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, Berlin; general editors, Alain Daniélou and Ivan Vandor"--Booklet.

Compact disc.

Program notes (16 p. : ill.) inserted in container.

Zikray*at = Prayer for the dead (12:15) -- Monadjat = Individual prayer (7:12) -- Du'a = Invocation. Excerpt (6:46) -- Tasbih wa adh*an al fadjr = Glorification and call to the dawn prayer (9:53) -- Ibtith*al : Lakal'Hamd = Supplication : Glory in thine (7:49) -- M*uashshah : Ruhi fid*a al qurashi = Hymn : I offer my life to the Qoreichite-- the Arab tribe from which the Prophet came (12:16).

Various performers.

Author: Driassa, Rabah

Year: 1993

Title: Chant saharien

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Chant saharien

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D75 1993 MUSICSOUND

Keywords: Music Algeria.

Popular music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Driassa.

Algerian songs all composed by Rabah Driassa.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.

Tahiyat elmaghrib (9:31) -- Adra chmaliya (5:09) -- Mechmoum zhar (5:20) -- Ya fares (5:03) -- Kholkhalek mal (4:59) -- Yal houta (5:26) -- Warda baïda (6:11) -- Milou ya nakhlat (6:25) -- Gouloulha elmomarridha (8:49) -- Sir alallah (6:28) -- Soug ensa (5:20).

Rabah Driassa, vocals.

Author: During, Jean; Safvati, Karim; Ghowsi, Âghe

Year: 1994

Title: Kurdistan

Zikr et chants soufis

City: Paris

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Kurdistan

Zikr et chants soufis

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 K8 K87 1994 MUSICSOUND

Keywords: Kurdistan Music.

Sufi music Iran Sanandaj.

Sufi chants.

Qadiriyah Iran Sanandaj.

Notes: Zikr et chants soufis

Q*adir*iyah ritual music, including zikr, litanies, and hymns, unacc. or with various percussion instruments.

Program notes in French with English translation and texts with English and French translations (36 p. : ports.) inserted in container.

Compact discs ; in 1 container.

Invocation au Prophète et aux douze Imâms (3:56) -- Poème kurde (8:48) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (3:21) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (5:20) -- Couplets mystiques kurdes (3:41) -- Poème persan (6:13) -- Prières et supplique (9:38) -- Litanies et invocations (4:07) -- Zikr-e Allâh (9:41) -- Zikr-e Allâh et percussions (9:38) -- Zikr (19:02) -- Zikr (9:38) -- Cantillation coranique : al-Balad (3:44) -- Fin : prières et supplique (3:38) -- Mâ dar do jahân (5:40) -- Ey mâh-e âlamsuz (8:50) -- Ode à Mohammad (7:01) -- Hymne kurde (8:34).

Featuring Khalife Karim Safvati and Khalife Mirzâ Âghe Ghowsi, vocals.

Author: El Fino, Khamis

Year: 1982

Title: Arabic songs and dances

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Arabic songs and dances

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 A658 2003 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Arab countries.

Music Arab countries.

Notes: 74750003

Arabic songs & dances

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8763.

Previously issued in 1974 as analog disc, Folkways Records: FW 8763.

Program notes with Arabic texts and English translations (6 p.) inserted in container.

Songs with instrumental acc.

Halewa yabuya (She's beautiful!) -- Tul ya gamara tuli (Come to the window) -- Selim, selim ya habibi (Greetings, greetings my darling) -- Yelli yelli (My heart belongs to you) -- 'Awag el tageya (The fellow with his cap askew) -- Asmar ya halewa (Dark pretty girl) -- El ein f'll ein (When our eyes meet) -- Selimni alei (Say hello for me).

Khamis el Fino, oud and orchestra.

Author: El Fino, Khamis

Year: 2003

Title: Music for the classical oud

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Music for the classical oud

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 M987 2003 MUSICSOUND

Keywords: Oud music

Music Arab countries

Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8761.

Previously issued in 1964 as analog disc, Folkways Records: FW 8761.

Program notes (1 folded sheet : ports.) inserted in slipcase.

Selection no. 1 -- Selection no. 2 -- Selection no. 3 -- Selection no. 4.

Oud played by Khamis El Fino, in part with percussion acc.

Author: El Gharbi, Hassan; El Akkad, Mohamed

Year: 1991

Title: Le qanoun enchanté

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le qanoun enchanté

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 E4 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Music Tunisia.

Q*an*un music.

Notes: Hassan El Gharbi.

Added title on container: Kanoun enchanté

Q*an*un music.

Compact disc.

Program notes in French and English by A. Hachlef, translated by M. Stoffel.

Chiraz -- Bayati -- Hidjaz -- Improvisations -- Taqassims -- Taqsim higaz kar ala elwahda -- Bachraf suzdellara.

Hassan El Gharbi (1st-5th works) ; Mohamed ElAkkad (6th-7th works).

Author: El Kamal, Mohammed; Mahieddine, Bachtarzi; Ksentini, Rachid; Aïssa

Year: 1998

Title: Algérie

fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's

City: France

Publisher: Buda musique,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Algérie

fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A444 1998 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1931-1940.

Humorous songs Algeria.

Humorous recitations.

Songs, Arabic Algeria.

Songs, French Algeria.

Arabs Algeria Music.

Notes: Fantaisistes des années 30

Algeria

Humorous songwriters of the 30's

Fantaisistes des années trente

Humorous songwriters of the thirty's

La voix du Maghreb = The voice of Maghreb

The 11th-12th works are comic monologues in Sabir, a Mediterranean lingua franca.

Compact disc.

Brief historical notes and notes on the performers in French and English ([4] p.) inserted in container.

Oui-- oui-- / M. El Kamal (2:51) -- Eddounya (2:56) ; Ya ghazal (2:50) ; Tik tak (2:42) ; Zwane! El youm (2:53) / M. El Kamal, Muscat -- Maghroum (2:55) ; Manaref! (3:06) ; Ezzëf zaf! (2:50) / M. El Kamal -- Nashihet el mesloub (3:07) -- Ah'on min el djah'li (2:54) -- Le bourricot du bouzeriî : monologue comique (3:05) -- Un coup de téléphone au Cadi : monologue comique (3:13) -- Aïssa à Paris / Cyr Meille, Llobregat (2:18) -- Arbi rumba / Llobregat, J. Dorin, Aïssa (2:29) -- Arrouah, j't'y cire / Aïssa, Diodat, R. Desmoulins (2:57) -- Qui veut des tapis / Suzy Flory, L. Turcon (2:58).

Mohammed El Kamal (1st-8th works), Bachtarzi Mahieddine (9th-10th works), Aïssa (13th-16th works), vocals ; assisting musicians ; Rachid Ksentini, comic (11th-12th works).

Author: El Karoui, Youcef; Sghir, Youcef

Year: 1992

Title: Rbaibiya

chanson populaire tunisienne

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Rbaibiya

chanson populaire tunisienne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 R39 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Jews Tunisia Music.

Islamic music Tunisia.

Folk music Tunisia.

Folk dance music Tunisia.

Popular music Tunisia 1991-2000.

Folk songs, Arabic Tunisia.

Songs, Arabic Tunisia.

Notes: Chanson populaire tunisienne

Compact disc.

Program notes in French with English translation (6 p.) inserted in container.

Ana taleb char'Allah (5:16) -- Baba ali azzouz (5:53) -- Leila Leila (3:36) -- Halouania boussaadia (4:44) -- Djerbi alladji (5:11) -- Mrabba (4:54) -- Ghita et Fezzani (9:17) -- Ala rayes labhar (5:33) -- Mannoubia (12:13).

Youcef El Karoui, mezoued ; orchestra ; Youcef Sghir, conductor.

Author: El Khencheli, Ali; Sahraoui; Slimane

Year: 1999

Title: Chants des Aurès

Algérie = Songs from the Aures : Algeria

City: Paris

Publisher: Institut du monde arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Chants des Aurès

Algérie = Songs from the Aures : Algeria

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E415 1999 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Algeria Aurès Mountains.

Folk songs, Berber Algeria Aurès Mountains.

Folk songs, Arabic Algeria Aurès Mountains.

Folk dance music Algeria Aurès Mountains.

Chaouia (Berber people) Algeria Aurès Mountains Music.

Notes: Ali El Khencheli.

Algérie

Songs from the Aures

Algeria

Chaouia dances and songs.

The 11th work for 2 gasbat (flutes).

Compact disc.

Program notes in French with English translation and partial texts of the vocal works in French and English translations ([12] p. : ports.) in container.

Lali abar wa yessir = The passer-by -- Kijina men Aïn Mlila = When we arrived from Aïn Mlila -- Ayache a memmi = Ayache, oh, my son -- El h'wa wwa dhrar = The wind from the mountains -- El bahri jebba = The north wind blows -- Gasba (flute) solo -- Assalah ou'ami = Salah, my cousin -- Kharjat' men l'hammam = She has stepped out of the bath -- Hezzi'ayounek = Raise your eyes -- 'Ajbouni ramgat'ghzali = My gazelle's eyes have seduced me -- Maaraka = Battle -- Ma lebestek men lahrir = How I have dressed you in silk.

Ali El Khencheli, vocals, percussion ; Sahraoui and/or Slimane, gasbat (flutes).

Author: El Masry, Hussein

Year: 1993

Title: Zagal

City: [France?]

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Zagal

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E4 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Music Egypt.

Instrumental music Egypt.

Oud music.

Notes: Hussein El Masry.

Ethnic

Music for oud alone or with other traditional Egyptian and Indian instruments.

Compact disc.

All works by El Masry; "he tries his hand at combining classical Arab music and classical Indian music"--Notes.

Notes by Alain Saron in French, with English translation (7 p.) inserted in container.

Mawal (7:45) -- Venise (6:10) -- Taksim (4:48) -- Zagal (16:15) -- Dream (5:35) -- Rabab (8:17).

Hussein El Masry, oud ; with assisting instrumentalists.

Author: Elhasna*ui, Cheikh

Year: 1991

Title: Les grands maîtres de la chanson kabyle

Vol. II

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les grands maîtres de la chanson kabyle

Vol. II

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E44 1991 MUSICSOUND

Keywords: Kabyles Algeria Music.

Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Popular music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Cheïkh ElHasnaoui.

Modern Kabyle songs to Arabic texts; words and music by Mohamed Benamar Elhasna*ui.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.

Maison blanche (3:19) -- Tebghi diyi (3:17) -- Athi qbaïliyine (3:11) -- Matabghig inek abghigh (3:40) -- Aya haq ana berkane (3:07) -- Amadhoh (3:29) -- Sani sani (2:54) -- Boutabani (2:42) -- Matebghidh anrouh (2:50) -- Aqlagh nesbek (3:03) -- Athrough thedji dhiyi (2:39) -- Rouh aya hniniou (3:00) -- Intas medyas (5:43) -- Achou thouayi (5:47) -- Arouah arouah (5:31) -- Elkas nelkas (2:54).

Mohamed Benamar Elhasna*ui, vocals ; assisting musicians.

Author: Elkourd, Mohamed

Year: 1992

Title: Le malouf constantinois

archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Le malouf constantinois

archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E45 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Constantine Music.

Music Algeria Constantine.

Songs, Arabic Algeria Constantine.

Notes: Mohamed Elkourd

Title on container spine: Malouf constantinois.

Cheïkh Mohamed El Kourd

Arabic vocal classical music from Constantine, Algeria.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.

Ya moulet elkhana (6:07) -- Yatib aichi (5:41) -- Ya bnat elbahja (5:38) -- Ya qalbi khalli elhal (5:21) -- Ouyoun elhbara (5:43) -- Salli houmoumek (5:58) -- Harramt bik nouassi (6:08) -- Men houa rouhi ourahti (5:59) -- Faraqouni (2:55) -- Qad bacharat (3:03).

Mohamed Elkourd, vocals ; assisting musicians.

Author: Elsenbati, Reyad; Kalthum, Um; Ramy, Ahmed; Eqbal, Mohammed

Title: Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh

City: [S.l.]

Cairo

Publisher: Sono Cairo ;

distributed by Atef Montasser & Takima,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording --

Short Title: Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E49 K14 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic.

Notes: Title from booklet.

Music by Reyad Elsenbati, with words by Ahmed Ramy (1st work), and Mohammed Eqbal (2nd work).

Om Kolthom, vocals, with supporting instrumentalists.

Author: Ensemble Masano Tazzi.

Year: 1995

Title: Musique arabo-andalouse classique

City: France

Publisher: Chant du monde : Diffusion, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique arabo-andalouse classique

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 E67 1995 MUSICSOUND

Keywords: Mu*hammad, Prophet, d. 632

Arabs Morocco Music.

Islamic music Morocco.

Music Morocco.

Songs, Arabic Morroco.

Notes: Moroccan vocal and instrumental suites (nawbaat).

Compact disc.

Technical and historical notes (11 p. : ports.) in French by Herman Vuylsteke, with English translation, in container.

Nouba hijaz m'charqi (9:36) -- Nouba raml al mâya (57:36).

Ensemble Masano Tazzi (Hadj Ustad Mohammed Masano Tazzi, ribâb, ensemble director ; Mohammed al Moussadir, vocals ; Ahmed Chikhi, vocals and oud ; Mustapha Amri, oud and alto kamandja ; Mohammed Diouri, swissèn (lutes) ; Hadj Mohammed, târ).

Author: Ezzahi, Ammar

Year: 1994

Title: Musique populaire algérienne

City: Montreuil

Publisher: Cadic,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique populaire algérienne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E99 1994 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.

Arabs Algeria Music.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Amar Ezzahi.

Title on container: Chaâbi

Arabic popular songs from Algeria.

Compact disc.

Program notes in English and French ([4] p. : ill.) inserted in container.

Ya dif Allah (18:20) -- Biha nouarbed (2:12) -- Ma tasmaa ghir koub (12:15) -- Inkounta aachik (1:27) -- Men nehoua rouhi (4:46) -- Sidi ghassek lendjal (20:00).

Ammar Ezzahi, vocals ; assisting musicians.

Author: Fakh*am al-Dowle, Behz adi; Mirz*a, Hosayn-Qoli

Year: 2005

Title: Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i

Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli

City: Tihr*an

Publisher: Mu*assasah-i Farhangi va Hunar*i-i Qarn,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i

Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 T3 F176 2005 MUSICSOUND

Keywords: Tar (Lute) music Iran.

Music Iran.

Live sound recordings Iran.

Notes: Rad*if M*irz*a *Husaynqul*i

Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli

Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli

Iranian tar music.

Originally released in 2000.

Compact disc.

Program notes in Persian with English translation ([19] p.) inserted in container.

CD 1. Dastg*ah-e Shur (17:48) ; *Av*az-e Hej*az and Dast*an-e *Arab (15:14) ; Afsh*ari (8:56) ; Isfah*an (7:49) -- CD 2. Dastg*ah-e M*ahur (23:35) ; Dastg*ah-e Ch*ah*ag*ah (19:24) ; Dastg*ah-e R*ast-Panjg*ah (18:49).

Fakh*am al-Dowle Behz*adi, t*ar.

Author: Fakhr*i, Sab a h

Year: 1995

Title: Sabah Fakhri au Palais des congrès

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sabah Fakhri au Palais des congrès

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 F35 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Syria Music.

Syrians Arab countries Music.

Music Syria.

Music Arab countries.

Folk music Syria.

Folk music Arab countries.

Songs, Arabic Syria.

Songs, Arabic Arab countries.

Folk songs, Arabic Syria.

Folk songs, Arabic Arab countries.

Notes: Title on container spine: Sabah Fakhri au Palais des congrès, 1978

Transliteration of title on container back: *Sab*a*h Fakhr*i f*i Qa*sr al-Mu*tamar*at

Art and folk songs.

All musical arrangements by Sabah Fakhri.

Compact disc.

Biographical, technical, and historical notes (5 p.) in French by A. Hachlef, with English translation, in container.

Yamourrou oujban (4:40) -- Fir'rode ana shouft (5:20) -- Yazal kawam (4:15) -- Ya bahjat ar-roh (11:55) -- Sibouni ya nasse (4:46) -- Al foul wil yassmine (4:54) -- Habibi alad'dounya (14:14) -- Al-ouzoubïa (3:55) -- Ya shadil al-han (3:34) -- Ya hadial isse (6:26) -- Win nabi yamma (1:50) -- Malek ya hilwa (1:44) -- Sayd'l assari (1:45) -- Ya teyra tiri (1:58) -- Ya mal'sham (5:28).

Sabah Fakhri, vocals ; with other musicians.

Author: Far*id*i Haftkh*an*i, Arm in

Year: 2005

Title: M*us*iq*i-i T*alish

City: Tihr*an

Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,

Extent of Work: 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording = A musical anthology of Tâlesh

Short Title: M*us*iq*i-i T*alish

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 M991 2005 MUSICSOUND

Keywords: Music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Folk music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Folk songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Instrumental music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Islamic music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Maq*ams (Iraqi music) Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Field recordings Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)

Notes: Musical anthology of Tâlesh

M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; 4 = Regional music of Iran ; 4

Vocal and instrumental music of the Tâlesh people in Iran and Azerbaijan

"Collection, recordings, and accompanying notes: Armin Faridi-Haftkhâni"--Container.

Compact disc.

Program notes in Persian with English translation, and some of the vocal texts in Persian translations with English translations (37, 40 p. : ill.) inserted in container.

CD 1. From Fumanât to Tâleshdulâb -- CD 2. From Tâleshdulâb to Asâlem -- CD 3. From Asâlem to Lankarân.

Various performers.

Author: Farq*an*i, Mu hammad al- T. ahir; Toureille, Pierre

Year: 1992

Title: Mâluf de Constantine

City: Paris

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Mâluf de Constantine

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 F37 1992 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Algeria.

Folk songs, Arabic Algeria.

Notes: 93853413

Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 1

Principally a vocal-instrumental suite.

"Collection dirigée par Pierre Toureille"--Container.

Compact disc.

Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations ([40] p. : port.) inserted in container.

Also available on cassette: 4560002.

Bacheraf : instrumental (7:52) -- Istikhbar : Essabah fil inchirah (7:14) -- Mcédder. Layali sourour (9:40) ; Ya nadim kad ata (6:57) ; El fedjrou Zeyek (5:37) ; Nechrou essabah (8:03) ; Ya nadim intabih (4:24) ; Ya naimine la terkoudou (2:56) -- Darj : Nourou essabah (3:09) -- Inklab : Ya lahd el ghazala (4:52) -- B*tayhi. Ya sakî waski habibi (2:33) ; Ya nadim eleylou wella (5:19) -- Insraf : Ma achkou chakiya (4:44) -- Khlaç. Esfât el bakhanis (3:41) ; Rahlou ani wa sarou (1:52).

Hadj Mohamed Tahar Fergani, singer ; with instrumental ensemble.

Author: Feenjon Group (Musical group); Ankory, Margalit

Year: 1968

Title: Jerusalem of gold

City: New York

Publisher: Monitor Records,

Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.

Type: sound recording

Short Title: Jerusalem of gold

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1850 F44 J47 1968 MUSICSOUND

Keywords: Jews Songs and music.

Popular music Israel 1961-1970.

Klezmer music.

Notes: Yerushalayim shel zahav = Jerusalem of gold (4:10) -- Migdalim = Towers of the fortress (1:30) -- Erev ba = Evening comes (3:25) -- Chiribim (2:05) -- Habena badena = We love each other (3:55) -- Rad halailah = Night fell (2:05) -- Aravah = Wasteland (2:05) -- Rumania (3:45) -- Daber elai bifrachim = Talk to me with flowers (2:10) -- Rachel (3:15) -- Shiftatelli (3:40) -- Ayil, ayil = Ram, ram (2:35).

Margalit Ankory, vocals ; Feenjon.

Author: Firqat al-Tanbûrah.; Zakaria, Ibrahim

Year: 1999

Title: La simsimiyya de Port Saïd

The simsimiyya of Port Saïd

City: Paris

Publisher: Institut du Monde Arabe,

Extent of Work: 1 sound disc (56 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: La simsimiyya de Port Saïd

The simsimiyya of Port Saïd

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 F527 1999 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Egypt Port Said.

Folk songs, Arabic Egypt Port Said.

Notes: 00272445

Ensemble al-tanbûrah.

Simsimiyya of Port Said

Traditional music from Port Saïd, featuring the simsimiyya, or lyre.

Compact disc.

Historical and descriptive notes by Christian Poché, in French with English translation ([10] p. : ill.) inserted in container.

Yâ qualb = O cœur (1:29) -- Shuftu al-quamar = J'ai vu la lune (7:44) -- Kawânî al-hubb = L'amour m'a consume (5:08) -- Wa al-salât 'al-nabi = Priez pour le Prophête (1:42) -- Ahwâ qamar = La lune plus désirable (7:24) -- 'Azzil min bayti = Quitte ma maison (3:45) -- Wal-karîm ma khâb = Le généreux n'est pas déçu (0:33) -- Badrun arid = Je voudrais un amour (4:54) -- Beghanni = Je chante ; Sabâh al-habâyib = La matinée des amoureux ; Banât al-'Urbân = Les bédouines ; 'Ali ya 'Ali = Ali, o Ali (7:57) -- Yâ bulbul al-afrâh = O rossignol des joies (1:23) -- Qâsî mâqâsî = Que de souffrances (5:12) -- Yâ 'Âzif al-awtâr = O toi, qui pince les cordes (7:45)

Ensemble al-Tanbûrah ; Zakaria Ibrahim, director.

Author: Ganoub (Musical group)

Year: 2001

Title: Ganoub-- en arabe veut dire sud

City: [Paris]

Publisher: Naïve,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Ganoub-- en arabe veut dire sud

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 G198 2001 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Egypt.

Folk songs, Arabic Egypt.

Notes: Egyptian traditional songs.

Compact disc.

Program notes in French and English (23 p. : ill.) inserted in container.

Yalla -- Desse el lamouni -- Gatr el said -- Icaat -- Allalon Yalon -- Ayoub -- Dairin -- Layali el hana -- Mawal -- Leli -- Icasidi -- Eshado.

Ganoub (Mostafa Abdel Aziz, arghul, doff ; Khedr, vocals, ûd (lute), doff ; Moussa, tambura, oriental accordion, doff ; Ragab, percussion instruments ; Ibrahi, kawala ; Pasco, bass, gimbri ; Carlos, doum-doum ; Matthias, djembé).

Author: George Sawaya Quartet and Chorus.; Sawaya, George

Year: 2001

Title: Love songs of Lebanon

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Love songs of Lebanon

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1825 L418 G349 A658 2001 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Lebanon.

Dance music Lebanon.

Music Lebanon.

Notes: r 58000079

Smithsonian Folkways Recordings: FW 8815.

Previously issued in 1957 as analog disc, Folkways Records: FW 8815, under title: Arabic love songs & dances of Lebanon.

Program notes and texts with English translations ([6] p. : ill., port.) laid in slipcase.

Aziza (instrumental) -- Ya gamil, ya gamil -- Ana winta -- Tawil balak ya habboub -- Khali' al' Allah -- Tota -- Gamil, gamil -- Boukra sa' ga tnain -- Shti' na l'akli -- Harem dances (instrumental).

Composed songs sung and played by the George Sawaya Quartet and Chorus starring George Sawaya.

Author: George Sawaya Trio.; Sawaya, George

Year: 2001

Title: Arabic songs of Lebanon and Egypt

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Arabic songs of Lebanon and Egypt

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 G349 2001 MUSICSOUND

Keywords: Dance music Lebanon.

Dance music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Arabs Music

Songs, Arabic Lebanon.

Notes: 59000090

Arabic songs of Lebanon & Egypt

Smithsonian Folkways Recordings: FW 6925.

Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FW 6925 and FW 16925, with title: Arabic songs and dances of Lebanon and Egypt.

"Folkways Records album no. FP 925 " -- program notes.

Played and sung by the George Sawaya Trio and female chorus.

Author: Hakmoun, Hassan; Rudolph, Adam; Cherry, Don; Horowitz, Richard

Year: 2000

Title: Gift of the Gnawa

City: Stuttgart, Germany

Publisher: Blue Flame,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Gift of the Gnawa

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 H156 2000 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Morocco.

Gnawa (Brotherhood)

World music.

Notes: Hassan Hakmoun & Adam Rudolph ; feat. Don Cherry.

Additional title on container: Gnawa music of Morocco

Compact disc.

"Morocco's leading young Gnawa musician ... plays ancient African music of healing and trance, supported by world class jazz and new music improvisers"--Container.

Includes program notes in English and German in booklet inserted in container.

Saba atu rijal (6:42) -- Marahaba (8:16) -- Suwaye (10:28) -- Ma'bub Allah (6:02) -- Larmame (7:08) --Balili (15:08).

Hassan Hakmoun, sintir, vocals, qarqaba ; Adam Rudolph, conga, tabla, bendir, percussion ; Don Cherry, pocket trumpet ; Richard Horowitz, ney.

Author: Halali, Salim

Year: 1990

Title: Salim Halali en Tunisie

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Salim Halali en Tunisie

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 H35 1990 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Tunisia 1971-1980.

Songs, Arabic Tunisia.

Notes: Music and lyrics by Salim Halali.

Compact disc.

Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([8] p.) inserted in container.

Sag nej'ak -- Elachaga -- Mani ouleïdek -- Addala - Sidi mahrez -- Tahdar ouella taghib -- Yalli fik dmou' -- Tah tkhabbel -- Dort essahra -- Laïguella -- Nlaguik ellila.

Salim Halali, vocals ; with instrumental ensembles.

Author: Halali, Salim

Year: 1990

Title: Salim Halali en Algérie

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Salim Halali en Algérie

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H35 1990 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1981-1990.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Algerian popular songs.

Compact disc.

Program notes inserted in container.

La danse de la mariée (Dor biha ya chibani) (5:15) -- Ya qalbi khalli elhal (5:58) -- Rimoun rametni (5:20) -- Ahna jinak (5:17) -- Mahani ezzine (7:55) -- Rit ezzine (3:07) -- Elochq saïb (3:05) -- Andaloussia (2:35) -- Nadira (5:35) -- Mounira (2:44) -- Khazret Aïnek (2:29) -- Arjaa lebladek (5:42) -- Taâli (3:01) -- Alqalb chahik (3:09).

Author: Hari, Singh

Year: 1993

Title: Gurbani. Vol. II

City: New Delhi

Publisher: Living Media,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Gurbani. Vol. II

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2145 S57 H37 1993b MUSICSOUND

Keywords: Sikh hymns.

Music India.

Songs, Panjabi India.

Ragas.

Notes: Bhai Hari Singh Ragi of the Golden Temple.

Subtitle on container: Shabad kirtan by the Hazuri Ragis of the Golden Temple

Music today

Sikh hymns from the Guru Granth Sahib, the Sikh Scriptures.

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Mool Mantra ; Harjan Bolat Siri Ram Naama / Raga Malhar ; Guru Ramdas (5:48) -- Naa Eh Manas Naa Eh Deo ; Eea Mandir Mein Kaun Basai / Raga Gond ; Kabir (9:43) -- Khair Deejai Bandgi / Raga Asa ; Shaikh Farid (9:01) -- Sas-Sas Simro Gobind / Raga Gaudi (Sukhmani Saheb) ; Guru Arjan Dev (8:15) -- Gur Ka Darshan Dekh Dekh Jeeva / Raga Gaudi ; Guru Arjan Dev (6:33) -- Dhan Dhan Ramdas Guru / Raga Ramkali ; Rai Balwand and Satte Doom (8:53) -- Gurmukh Rom Rom / Raga Ramkali ; Guru Nanak (8:14).

Bhai Hari Singh Ragi ; Hazuri Ragi of The Golden Temple.

Author: Ibn F*aris, Mu hammad; Ibn Wal*id, D. ah i; Zuwayid, Mu hammad

Year: 1994

Title: Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 A5 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Bahrain Music.

Arabs Persian Gulf Region Music.

Music Bahrain.

Music Persian Gulf Region.

Songs, Arabic Bahrain.

Songs, Arabic Persian Gulf Region.

Notes: Compact disc.

Biographical and descriptive notes in French and English by A. Hachlef (9 p.) inserted in container.

Historic recordings of *Sawt popular in Bahrain and the Persian Gulf region.

Mal ghosn eddahab (7:03) -- Lan elhassa (7:16) -- In elawazel (5:46) -- Yahya omar qal (5:37) -- Yallah ya rabbona (9:42) -- Ya men hawah (6:54) -- Lan essakhr (9:47) -- Lama*a elbarq (10:09) -- Aghnam zamanek (7:00).

Mohamed Ibn Faris (1st-4th works) ; Dahi Ibn Walid (5th-6th works) ; Mohamed Zuwayid (7th-9th works).

Author: Idir

Year: 1999

Title: Identités

City: [France]

Publisher: Saint George,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Identités

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 I19 1999 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.

Popular music France 1991-2000.

Songs, French France.

Songs, Arabic France.

Songs, Tamazight France.

Notes: Idir.

Popular music.

Compact disc.

Program notes and lyrics ([16] p. : ill.) inserted in container.

A vava inouva 2 -- A tulawin : une algérienne debout -- Un homme qui n'a pas de frère-- -- Exil : daghrib -- Tizi ouzou -- Révolution : tagrawla 2 -- Fable : tamaçahuts 2 -- Illusions : awah awah 2 -- Le jour du don : tiwizi 2 -- Mémories : cfigh 2.

Idir, vocalist ; with additional musicians.

Author: Jabhat al-Ta*hr*ir al-Qawm*i.

Year: 2003

Title: Freedom fighters of Algeria

sung in Arabic

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Freedom fighters of Algeria

sung in Arabic

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S698 2003 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Algeria.

Patriotic music Algeria.

Revolutionary ballads and songs Algeria.

Notes: r 66000574

Smithsonian Folkways Recordings: FD 5441.

Previously issued in 1962 as analog disc, Folkways Records: FD 5441, under title: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.

Title on program notes: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.

Program notes (3 p. : ill.) inserted in container.

Inno della resistenza / Anon (Hymn of the underground) (Choir of Fighters) -- Racconto d'oggi / Farid Aly (Story of today) (Sung by Farid Aly with Instrumental Group of Artistic Algerian Company) -- Oh! De Gaulle / Djaafer Beck (Sung by Djaafer Beck acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Non c'e' Altro Dio che Dio / Anon (There is no God but God) (Sung by M'Bareck Nouira with Children's Choir of House "Yasmina") -- L'Algeria si e' ribellata / Ahmed Wahby (Algeria rebelled) (Sung by Ahmed Wahby and Moundji, acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Nostra Algeria / Anon (Our Algeria) (Choir of Fighters) -- General de Gaulle / Anon (Choir and Orch. of Artistic Algerian Company) -- Musical signature of "Voice of Algerian Republic" (FLN).

Sung in Arabic by soloists with Soldiers Chorus and Native Orchestra.

Author: Jam**iyat al-Sundus*iyah al-Jaz*a*ir*iyah.; Jam**iyat A*hb*ab al-Shaykh al-*Arab*i Bin *S*ar*i al-Tilims*an*iyah.

Year: 1994

Title: Nûba *cika

Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual

City: Paris

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording ;

Short Title: Nûba *cika

Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 N8 1994 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Algeria Algiers.

Folk music Algeria Tlemcen.

Folk songs, Arabic Algeria Algiers.

Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Notes: Nûba *cika ; Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual

Nûba zidane

Nûba des înklabat*, mode moual

Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 4-5

Ocora: C560044--C560045.

Traditional music of Algeria, from Algiers (disc 1) and Tlemcen (disc 2).

Compact disc.

Durations: 57:06; 40:34; 25:48.

Program notes and vocal texts inserted in container.

Ensemble Essoundoussïa (1st work) ; Ensemble Ahbab Cheikh Larbi Bensari (2nd-3rd works).

Author: Jilala de Fès.

Year: 2000

Title: Confrérie des Jilala

Jilala confraternity

City: France

Publisher: Ocora,

Extent of Work: 1 sound disc (71 min., 46 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Confrérie des Jilala

Jilala confraternity

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 J61 2000 MUSICSOUND

Keywords: Music Morocco.

Islamic music Morocco.

Notes: Maroc = Morocco

Music of the Jilala confraternity of Morocco.

Compact disc.

Program notes in French, English, and German (24 p.) inserted in container.

Dhikr (5:10) -- Tahlîla (13:47) -- Chourafa Gharbaoui (18:19) -- Chourafa Sahraoui (9:09) -- Qasîda (8:58) -- Mlouk Gnaoui (16:20).

Jilala de Fès (Moqqadem Abdelkader Ben Mouiha, vocals, bendir ; Mouhib Mohamed Quessab, qasba flute ; Daoudi Kacem Ben Jelloum, qasba flute ; El Messari Driss, vocals, bendir, qaraqaba).

Author: Kartomi, Margaret J.

Year: 1998

Title: The music of Isl*am. Volume fifteen

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume fifteen

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.15 MUSICSOUND

Keywords: Music Indonesia.

Islamic music Indonesia.

Notes: Subtitle on Disk 1: Muslim music of Indonesia

Subtitle on Disk 2: Muslim music of Indonesia, Aceh and West Sumatra

Field recordings.

Compact discs.

Program notes and partial texts with English translations ([56] p. : ill., maps, music, ports.) in container.

Produced and recorded by Margaret J. Kartomi.

Dendang manangkok/Marindu harimau 1 (5:17) -- Dendang manangkok/Marindu harimau 2 (6:26) -- Basosoh (6:51) -- Matam (4:42) -- Maratapi jari-jari (6:27) -- Dol-tasa 1 (8:06) -- Dol-tasa 2 (4:33) -- Dol-tasa 3 (0:28) -- Dol-tasa 4 (0:43) -- Rapai 1 (1:00) -- Rapai 2 (0:53) -- Rapai 3 (0:32) -- Rapai 4 (0:46) -- Indang main tali (3:04) -- Dabuih (BM), dabus (BI) (0:28) -- Dabuih (2:42) -- Salawek dulang : Lagu meriam penangkis (12:53) -- Salawek dulang : Lagu bolando berangkek (8:48) -- Ratép maseukat (4:52) -- Phõ (1:51) -- Seudati inong 1 (6:15) -- Seudati inong 2 (9:19) -- Seudati inong 3 (8:33) -- Rapai dabõih 1 (29:21) -- Rapai dabõih 2 (3:04) -- Seudati 1 (8:06) -- Seudati 2 (3:23).

Author: Keyrouz, Marie; Ensemble de la paix.

Year: 1996

Title: Cantiques de l'Orient

City: Arles

Publisher: Harmonia Mundi France,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Cantiques de l'Orient

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1999 K44 C3 1996 MUSICSOUND

Keywords: Hymns Lebanon.

Hymns Middle East.

Canticles Lebanon.

Canticles Middle East.

Sacred vocal music Lebanon.

Sacred vocal music Middle East.

Choruses, Sacred, with instrumental ensemble.

Sacred songs (High voice) with instrumental ensemble.

Notes: Subtitle on back of container: Canticles from Lebanon

Sacred songs with acc. of instrumental ensemble and (in part) chorus.

Compact disc.

Program notes by Marie Keyrouz in French, with English and German translations, and vocal texts with English, French, and German translations (23 p. : port.) inserted in container.

Magnificat / Luc 1/45-56 ; Sœur Marie Keyrouz, [musique] (11:09) -- Ilahi hanayta-s-sama* = Dieu! Tu as incliné le ciel! / Elie Sader, [poésie] ; Wadih El-Safi, [musique] (8:11) -- Ya sakban min nour = La berceuse des Saints / Keyrouz, [poésie] ; Père Elie Kesrouani, [musique] (12:34) -- Amamaka = Devant toi, Seigneur / Michel Geha, [poésie] ; Zaki Nassif, [musique] (5:01) -- Arrabou bini*amihi zayyanaki = Dieu t'a comblée de ses grâces / poésie populaire ; Wadih El-Safi, [musique] (13:21) -- Kama yachtaqu / Psaume 42 ; Joseph Absi, [musique] (7:32) -- Ousa*ilu *anka fi dhanni / Michel Geha [poésie] ; Keyrouz [musique] (15:43).

Sœur Marie Keyrouz, vocals ; Ensemble de la paix.

Author: Khaled; Chab, Tahar; Chab, Mami

Year: 1988

Title: Le raï en Algérie

Raï music from Algeria

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Le raï en Algérie

Raï music from Algeria

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 K49 1988 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Notes: 93730202

Raï music from Algeria

Algerian popular music.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.

La liberté = Freedom ; Elli aïnih kouaouni = Celle dont le regard me brûle = Burning eyes ; Yak nebghik = C'est toi que j'aime = You are my only love (Chab Khaled) -- Liyah ya khouti = Pourquoi reviens-tu avec regret? = Why are you coming back? ; Ya chabba = Viens, ma jolie! = Come, my babe! ; Tejbed elbla = Le chercheur d'histoires = Trouble maker ; Rahi baïna = L'inconstante = Easy woman ; Hadi t'bi'ti = C'est dans ma nature = I am just like that (Chab Tahar) -- Houma yet'habbou = Ils s'aiment, pourquoi les séparer? = Let the lovers love! ; Omri omri = C'est toi ma vie = Heaven is where you are (Chab Mami).

Performed by Chab Khaled, Chab Tahar, Chab Mami.

Author: Khazn*aj*i, Mu hammad

Year: 1993

Title: La nouba arabo-andalouse

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La nouba arabo-andalouse

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.

Music Algeria Algiers.

Songs, Arabic Algeria Algiers.

Notes: Mohamed Khaznadji.

Title on container: Nouba.

Musique classique arabo-andalouse

North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Nouba rasd dhil -- Nouba sika.

Mohammed Khaznadji, vocals ; assisting musicians.

Author: Khazn*aj*i, Mu hammad; Toureille, Pierre

Year: 1992

Title: Çana'a d'Alger

Nûba Ghrib

City: Paris

Publisher: Ocora ; Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Çana'a d'Alger

Nûba Ghrib

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1992 MUSICSOUND

Keywords: Music Algeria.

Folk music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Folk songs, Arabic Algeria.

Notes: Nûba Ghrib

Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 2

Principally a vocal-instrumental suite.

"Collection dirigée par Pierre Toureille"--Container.

Compact disc.

Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations (40 p. : port.) inserted in container.

Also available on cassette: 4560003.

Istikhbar : solo de kwithra (1:30) -- Touchia : ouverture instrumentale (8:20) -- Mode ghrib : solo de kânun, ud, ney (1:59) -- Kûrsi : instrumental (:53) -- M*cedder : Khadam li saadi (18:14 ; 4:35) -- B*tayhi : "Aliya" uhûd (7:06) -- Darj : Doumou*i rasaîl (7:53) -- Insraf. Zarni el malih wahdou (9:23) ; Ya saat el hanya (4:13) -- Khlaç : Kaliftou bil badri (5:23).

Mohamed Khaznadji, singer ; with instrumental ensemble.

Author: Kunigis, Paul; Jeszcze Raz (Musical group)

Year: 2001

Title: Balagane

City: [Montreal]

Publisher: Audiogram,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Balagane

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 K96 B35 2001 MUSICSOUND

Keywords: World music Canada.

Klezmer music Canada.

Notes: Klezmer and world music.

Compact disc.

Program notes and lyrics in French and English (1 folded sheet ([12] p.) : ill.) inserted in container.

Balagane -- Czarna kawa -- Alte zachen -- Yahayouni -- Bamidbar -- Zimbergaya -- 3 pajaci -- Swetlana -- Tiberiade -- Ostatni dzien -- Mamaleh -- J'aimerai te dire -- Shequette.

Jeszcze Raj (Paul Kunigis, voice & piano ; Tommy Babin, bass ; Rémi Leclerc, drums, percussion ; Caroline Meunier, accordion & harmonica ; Carmen Piculeata, violin ; J.D. Lavasseur, clarinet, bass clarinet, piccolo ; Yves Desrosiers, guitar, lap steel guitar, banjo, slide bass ; François Lalonde, percussion ; Marc Tremblay, Richard Turcotte, trombones).

Author: Lemchaheb (Musical group)

Year: 1989

Title: La chanson populaire marocaine

City: Paris

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: La chanson populaire marocaine

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 L46 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Popular music Morocco 1981-1990.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Groupe Lemchaheb.

Popular Moroccan songs composed by Jadid Mobarek Chadli, Batma Mohamed and Lamrani Moulay Cherif and arr. by Lamrani Moulay Cherif, all members of the group.

Compact disc.

Notes in French and English ([4] p.) inserted in container.

Ila elamam (14:31) -- Khalia (8:44) -- Elarab (7:35) -- Elmnama (10:33) -- Moualna (5:21) -- Tbaya ennas (6:41).

Groupe Lemchaheb.

Author: M'Barek, Sonia

Year: 1999

Title: Tawchih

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Tawchih

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 M39 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Music Tunisia.

Songs, Arabic Tunisia.

Notes: Sonia M'barek.

Title on container spine: Musique classique arabe

Compact disc.

Program notes in French with English translation, and French translation of text of 5th work (7 p.) inserted in container.

Nawbah asbaïn : mâlouf : extrait de la suite en mode asbaïn (19:10) -- Zahr el laymoun : zajal / Mohamed Boudhina, Mohamed Triki (10:17) -- Douroub el hayet / Abdelhakim Belgaied (10:47) -- Ya zahratan : qacida / Mohamed Said Khalsi, Khmeyes Tarnane (13:35) -- Imla wasqini : mouwashshahat tunisiens en mode sikah (6:22) -- Yalli bo'dek dhayah fikri / Jalel Eddine Naccache, Khmeyes Tarnane (11:34).

Sonia M'barek, vocals ; assisting instrumentalists.

Author: M*arg*ir*i, Ghul am Al i; Sam*a**i, Abb as

Year: 2003

Title: *Av*azh*a-yi Z*ar

Zâr songs

City: Tihr*an

Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: *Av*azh*a-yi Z*ar

Zâr songs

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 M328 A9 2003 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Iran.

Islamic music Iran.

Z*ar Iran Songs and music.

Exorcism Iran Songs and music.

Spirit possession Islam Songs and music.

Notes: Zâr songs

Songs, from Iran's southern coast, sung at a majlis ("party") for the exorcism of a z*ar (evil spirit).

Compact disc.

Program notes in Persian with English translation (3, 10 p. : ill.) inserted in container.

Mast-e Qalandar, Qalandar, Mast-e Qalandar -- Hâhâ-ye Hâ-ye Mamma -- Menâ Simbâ -- Sheykh-e Shangar -- Shirellâh -- Mowla Mowlâna -- Ey Elalhamra -- Dinge Maru -- Pir-e Pirâni -- Ey Nâku Sâele -- Elmadad Elmadad -- Madina, Madina -- Sidi Shodeh Zanjobârâ -- Yâ Rabbo Salle Alâ -- Shirellâh -- Assalâmo Aleyk -- Sallallâh Alâ Mohammad -- Asselâto Taslimâ -- Shirellâh Yâ Seyyed Ahmad -- Allâh Wali (1) -- Yâ Mostafâ Shirellâh -- Allâh Wali (2) -- Salle Alâ Ruh -- Mevâli -- Yâ Adnân -- Allâh Yâ Mowlâ -- Nashid.

Qolâm-Ali Mâgiri, daf, vocals ; Abbâs Samâi, vocals.

Author: Ma, Yo-Yo; Silk Road Ensemble.; Silk Road Project Inc.

Year: 2004

Title: Silk Road journeys

beyond the horizon

City: New York

Publisher: Sony Classical,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Silk Road journeys

beyond the horizon

Call Number: CUC MEDIA M 1795 M14 S57 2004 LOCAL_LOAN

Keywords: Music Asia.

Silk Road Songs and music.

Notes: 2005582546

Yo-Yo Ma & the Silk Road Ensemble.

Beyond the horizon

The Silk Road Ensemble ; Yo-Yo Ma, violoncello.

Compact disc.

Program notes in English, in part by Yo-Yo Ma and by Esther Won (15 p. : ports.) inserted in container.

Enchantment: Mohini (Enchantment) ; Oasis ; Distant green valley ; Akhalqalaqi dance ; Echoes of a lost city -- Origins: Mountains are far away ; Yanzi (Swallow song) ; Battle remembered ; Summer in the high grassland -- New beginnings: Kor Arab ; Shikasta (minstrel's song) ; Night at the Caravanserai ; Gallop of a thousand horses ; Tanang (Currents) ; Sacred cloud music.

Author: Mahd*iyah, Mun irah; A*hmad, Rat ibah; Mi*sr*iyah, Na imah

Year: 1996

Title: Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C32 1996 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.

Popular music Egypt Cairo 1921-1930.

Songs, Arabic Egypt Cairo.

Notes: Almées

At head of title on container: Archives de la musique arabe

Compact disc.

Arabic popular songs and songs from musical theater.

Biographical, historical, and technical notes in French and English (16 p.) by Frédéric Lagrange, in container.

Hobbak ya sîdi (6:15) -- Asmar malak rûhi (6:40) -- Ya *e*nak ya gabayrak (6:45) -- Ba*d el-*esha (6:10) -- Shakawtu fa-qâlat (6:18) -- Ana lessa nûnu (6:17) -- Ana hassa (6:48) -- Yâna yammak (5:33) -- Qulûli ya afandiyya (6:10) -- Ta*âla ya shâter (6:35) -- Kollo ella keda (6:13) -- Ahlan wa sahlan (6:42).

Munîra al-Mahd*iyya, vocals (1st-5th works) ; Ratîba A*hmad, vocals (6th-9th works) ; Na°îma al-Mi*sr*iyya, vocals (10th-12th works) ; with accompanying musicians.

Author: Mahieddine, Bachtarzi

Year: 1996

Title: Musique classique arabo-andalouse

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique arabo-andalouse

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M34 1996 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Islamic music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Music Algeria.

Notes: Mahieddine.

Algerian classical songs.

Compiled from earlier recordings.

Compact disc.

Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.

Bismi elilah elaâdam (6:31) -- Qom salli ouakhzi echaïtan (6:20) -- Oltof bina yal hadi (5:57) -- Lailaha ilallah (3:18) -- Med'hat Sidna Brahim Elkhalil (7:36) -- Med'hat Sidi H'lal (6:18) -- Ia ahla andaloussi (4:32) -- Min tilk eddiar (6:50) -- Allah, Allah (5:26) -- Achiatoun (3:39) -- Ana djismi fana (6:19) -- Istikhbar moual (4:11) -- Ya naïmine la tarkoudou (3:15) -- La kaïtou habibi (4:20) -- El gharam afnani (2:48).

Mahieddine, vocals ; with ensemble.

Author: Majm*u*at F*as (Musical group); R*ayis, Abd al-Kar im

Year: 1987

Title: Musique classique andalou-maghrébine

City: Paris

Publisher: Ocora,

Extent of Work: 1 sound disc (50:14) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique andalou-maghrébine

Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11642 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M233 1987 MUSICSOUND

Keywords: Music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Maroc

Ocora: C559016.

Compact disc.

Songs with instrumental acc. (excerpts from 2 nawb*at).

"HM 83."

Nûba "al-Hijâz al-Kabîr" (24:20) -- Nûba "al-'istihlâl" (25:52)

Orchestre de Fez ; al-Haj 'abd al-Krim al-Rayis, rabâb and group leader.

Author: Marrakchia, El Ferqa; Hlima, Hadja; Essalam Ouchak.

Year: 1999

Title: Maroc

musique populaire

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Maroc

musique populaire

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 M37 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Music.

Popular music Morocco 1991-2000.

Music Morocco.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Title on container spine: Musique populaire marocaine

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.

Ya naima (5:25) -- Aili ya lehoua (5:30) -- Telefon ta isserssar (6:27) -- Salbani (5:13) -- Moulah houaoui (5:44) -- Jadba / D. Alaoui, M. Belbachir (2:45) -- Almahboub / A. Almajdoub, M. Belbachir (9:37) -- Elhmam / D. Alaoui, M. Belbachir (5:10) -- Maktoub / A. Almajdoub, M. Belbachir (7:58) -- Alghorba (9:23).

El Ferqa Marrakchia (1st-3rd works), Hadja Hlima (4th-5th works), Ouchak Essalam (6th-10th works), vocals.

Author: Master Musicians of Jajouka.; Jones, Brian

Year: 1995

Title: Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka

City: [S.l.]

Publisher: Point Music,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M423 1995 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Morocco.

Folk songs, Arabic Morocco.

Notes: Pipes of Pan at Jajouka

Traditional music of the village of Jajouka, Morocco.

Originally released in 1971 as Rolling Stones Records: COC 49100.

Compact disc.

Program notes ([16] p. : ill.) inserted in container.

55 = Hamsa oua hamsine -- War song/Standing + one half = Kaim oua nos -- Take me with you my darling, take me with you = Dinimaak a habibi dinimaak -- Your eyes are like a cup of tea = Al yunic sharbouni ate -- I am calling out = L'alta -- Your eyes are like a cup of tea : reprise with flute.

Master Musicians of Jajouka.

Author: Maza Mezé (Musical group)

Year: 2002

Title: Hypnotika

City: Toronto

Publisher: CBC Records = Disques SRC,

Extent of Work: 1 compact disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Hypnotika

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1627 M475 H97 2002 MUSICSOUND

Keywords: World music.

Notes: Maza Mezé.

Songs and instrumental music.

Group Canadian.

Shammusa -- Elli -- Mavra dhakria -- Les yeux du matin -- Flor misteriosa -- Heartsoul -- Margarita -- Waterlily -- Leli we ya la -- Golden -- Tvist.

Author: Melkon, Marko; International Oriental Orchestra.

Year: 1958

Title: Hi-fi adventure in Asia Minor

City: New York

Publisher: Decca,

Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, microgroove ; 12 in.

Type: sound recording

Short Title: Hi-fi adventure in Asia Minor

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1356 M523 H5 1958 MUSICSOUND

Keywords: Popular instrumental music Middle East.

Belly dance music Middle East.

Dance music Turkey.

Dance music Greece.

Dance music Arab countries.

Dance music Armenia (Republic)

Notes: 93719674

Turkish, Greek, Armenian and Arab dance music arr. by Marko Melkon.

Program notes on container.

Eam cheañar yáreh : Armenian shurtz bar -- Rommpí rommpí : Turkish kashelama -- Tchómiko : Greek -- Jezayíre : Mohammedan war dance -- Kasóp : Arabic international dance -- Dépkey : Arabic dance -- Hánum oyunó : Turkish chifte telli -- Záybékíko : Greek -- Soodeh soodeh : Armenian -- Kalamatiyanó : Greek -- Finjohn : Turkish -- Bar dasnehchors : Armenian Caucasian dance.

International Oriental Orchestra ; Marko Melkon, conductor.

Author: Mi*sl*i, Am in; Nas*im al-Andalus (Musical group)

Year: 1993

Title: Gharnatî de Tlem*cen

City: Paris

Publisher: Ocora,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Gharnatî de Tlem*cen

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 G49 1993 MUSICSOUND

Keywords: Music Algeria Tlemcen.

Songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Folk music Algeria Tlemcen.

Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Notes: 94772608

Subtitle on container:

Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 3

Compact disc.

Program notes inserted in container.

Metchalia (1:25) -- Touchia çika (6:01) -- Kûrsi al m*cedder (1:14) -- M*cedder çika : Akhbîrûnî (12:43) -- Kûrsi al b*tayhiyat (1:45) -- 1er b*tayhi : Hibbi elladhii (7:47) -- Kûrsi b*tayhi II (1:45) -- 2e b*tayhi : Sûltane errabi* (3:06) -- 1er darj : Ya Saki la teghfel (2:03) -- 2e darj : Fah el banafsej (3:48) -- Kûrsi al insrafat (0:40) -- 1er insraf : Hillal el bane (3:08) -- Istîkhbar çika (5:39) -- Kûrsi al insraf II (0:43) -- 2e et 3e insraf : Ya farid/Ya mâlik (7:14) -- Quadriat Çana*a et 4e insraf (1:57) -- 1er khlaç : Dhir el okar (0:42) -- 2e khlaç : Mahla el achya (3:53) -- Touchiat el kamel (2:20).

Nas*im al-Andalus [vocal-instrumental nonet] ; Am*in Mi*sl*i, director.

Author: Missoum, Amraoui; Saloua; Hachlef, Mohamed Elhabib

Year: 1993

Title: Hommage á Missoum

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Hommage á Missoum

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M57 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Popular music Algeria 1961-1970.

Music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Saloua.

Algerian songs popular in the 1960's.

All music and words of 1st work by Amraoui Missoum; words of remaining works by M.E. Hachelaf.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.

Ya fellah (chanté par Missoum) (6:27) -- Elli bla ief (10:03) -- Kif rayi hemmelni (11:59) -- Lalla amina (7:52) -- Mabrouk et hara (5:39) -- Allah idoum farkhoum (4:56) -- Elab biya elhob (4:47) -- Laou nahkilek ma sar li (6:53).

Saloua, vocals ; Amraoui Missoum, vocals (1st work) ; assisting musicians.

Author: Mitchell, Amira; British Library. National Sound Archive. World and Traditional Music Section.

Year: 2006

Title: Women of Egypt, 1924-1931

City: London

Publisher: Topic Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording : pioneers of stardom and fame

Short Title: Women of Egypt, 1924-1931

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 W872 2006 MUSICSOUND

Keywords: Women musicians Egypt.

Popular music Egypt 1921-1930.

Popular music Egypt 1931-1940.

Qasidas.

Notes: Pioneers of stardom and fame

Topic world series

Popular songs and instrumental music, and qasidah.

"From the World & Traditional Music Section of the British Library Sound Archive"--Container.

Previously-released material, compiled by Amira Mitchell.

Compact disc.

Program notes by Amira Mitchell, bibliographic references, and selected lyrics in English translation (19 p. : ill.) inserted in container.

Asmar Helwah ya nas uhibuh = Oh people! I love this dark-skinned one (Sitt Wedoudah al-Manyalawiyyah ; with Sami al-Shawa, violin) -- Al-Ghairah nar al-ghairah = Jealousy is the fire for jealousy (Badi*ah Masabni) -- Kalam fi sirrak = Words just for you to hear (Nabawiyyah Ghazal) -- Ashki limin zill el-hawa = Tell me who conquered love (Munirah al-Mahdiyyah) -- Har al-gawa zad nuhuli = The heat of passionate love has increased my wasting away (*Aqilah Rateb) -- Qabadan Qabadan = Never, never Mr. ticket inspector, do not take from this lady the ticket's fee (Ratibah Ahmed, with Zakariyyah Ahmed) -- Kam ba*athna m*a al-nasim salamah = How much peace we have sent with the breeze (Sourayyah Qaddourah) -- Raqs Badi*ah = The dance of Badi*ah (Badi*ah Masabni Orchestra) -- Ana bass saktalak = I am just biding my time (Fatimah Sirri) -- Ya Khu, ya *uli *ala eh dah kan = Tell me my brother, what was all that about (Settoutah *Ezzat) -- *Ataftu wardah hamra = I plucked a red rose (Saniyyah Hassaneyn) -- *Enda mawti = Upon my death (Sekinah Hassan) -- Khud lak yawm = Take a day for yourself (Mufidah Ahmed) -- Ya reytni *araf = If only I knew (Fathiyyah Ahmed) -- Qal eh ya hilif = He swore to me (Umm Kulthum) -- Bashraf nawa*ather Yusuf Bey (Rose Zahran, piano ; Sami al-Shawa, violin).

Various performers.

Author: Mokhtari, Mohammed; Boudjamia, Merzek; Ensemble symphonique de la R.T.A.

Year: 1993

Title: Les virtuoses

Violon

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les virtuoses

Violon

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M654 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Violin music.

Violin with orchestra, Arranged.

Notes: Mokhtari.

Violon

Algerian instrumental music; 1st-7th works for solo violin; 9th arr. for violin and orchestra.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Nahawend (5:06) -- Bayati : Ghrib (6:33) -- Jarka : Mezmoum (2:15) -- Kourdi : Sahli (4:59) -- Sika (4:38) -- Hidjaz : Zidan (6:16) -- Rasd : Dhil (5:46) -- Achouiq (2:55) -- Suite Mezmoum. Extraits (Ensemble symphonique de la R.T.A. ; arrangements et dir. Merzek Boudjamia) (20:23).

Mohammed Mokhtari, violin ; Algerian Radio and Conservatoire of Algiers Symphony Orchestra (9th work).

Author: Monts, Jeanne; Monts, Lester Parker

Year: 2003

Title: Music of the Vai of Liberia

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Music of the Vai of Liberia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1831 V12 M987 2003 MUSICSOUND

Keywords: Vai (African people) Music.

Folk music Liberia.

Folk songs, Vai Liberia.

Folk songs, Mende Liberia.

Folk songs, Arabic Liberia.

Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FE 4388.

Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FE 4388.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Program notes (4 p. : ill.) in container.

Songs primarily in Vai, with some Mende and Arabic.

Recorded by Jeanne Monts and Lester P. Monts.

Sande ziawa song -- Topical song -- Masked dancer song -- Masked dancer song for Bowu -- Masked dancer song for Zoba -- Sangba rhythms for Bowu -- Historical song -- Koningai music and story -- Topical song -- Children's game song -- Muslim anthem -- Muslim anthem -- Arabic birthing song -- Kleng rhythms for Yavi -- Story telling -- Topical song.

Performed by native musicians.

Author: Muhaiyaddeen, M. R. Bawa

Year: 2003

Title: Into the true secret of the heart

songs for meditation from the resonance of the melting heart

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Into the true secret of the heart

songs for meditation from the resonance of the melting heart

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 M952 I615 2003 MUSICSOUND

Keywords: Sufi music.

Songs, Arabic

Songs, Tamil

Notes: M.R. Bawa Muhaiyaddeen.

Smithsonian Folkways Recordings: FR 8905.

Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FR 8905.

Sufi songs, sung in Tamil and Arabic by M.R. Bawa Muhaiyaddeen, unacc.

Title on container: Into the secret of the heart.

Program notes and English song texts (8 p. : ports. ; 28 cm.) inserted in container.

The shore of the ocean of the heart (10:37) -- O Golden One (10:53) -- Baghdad (2:52) -- Deen, Deen (3:11).

Author: Musiciens du Nil

Year: 1989

Title: The Musicians of the Nile

Luxor to Isna

City: Wiltshire, U.K.

Publisher: Realworld Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: The Musicians of the Nile

Luxor to Isna

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Luxor Region Music.

Romanies Egypt Luxor Region Music.

Music Egypt Luxor Region Music.

Songs, Arabic Egypt Luxor Region.

Notes: Luxor to Isna

Tracks 4 and 8 consist of environmental sounds.

Compact disc.

Program notes ([8] p. : ill.) inserted in container.

Al bahr al ghar*am w*asah = Love is as vast as a river / by Yunis Al Hil*al*i and Mohamed Mur*ad (10:03) -- Zahrafat al *Sa'*id = Rejoicing in Upper Egypt / by Hanaf*i Mohamed 'Al*i and Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (7:07) -- Y*a t*ir *ala shadjarah = Oh bird upon the tree / by Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (9:19) -- Horse steps (:42) -- Al na*hla al **al*i = The tall palm tree / by Metq*al Qen*aw*i Metq*al and Yunis Al H*il*ali (3:25) -- Kol *ell*e q*alboh *ankaw*a = Everyone has had a broken heart / by Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (11:59) -- Y*unes wa *Az*izah = Yunes and Azizah / by Shamand*i Tewfiq, Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (10:05) -- *Al-*Aq*sur-*Isn*a = From Luxor to Isna (1:24).

Musicians of the Nile.

Author: Musiciens du Nil.

Year: 1988

Title: Egypte

City: Paris

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi France,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Egypte

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1988 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Egypt.

Folk songs, Arabic Egypt.

Folk dance music Egypt.

Notes: 90754134

les Musiciens du Nil.

"Réédition".

Traditional Egyptian songs and dance music.

Reissue of: Ocora 558514 (the 1st-4th selections).

Compact disc.

Analog recording.

Program notes in French by Alain Weber with English translations (12 p. : ill.) in container.

Aamedat el Karnak = Les colonnes de Karnak -- Ya faraoule = O fraise -- Zarhat el Loxor = Rose de Louxor -- Abou Zeïd el Hilali -- Taksim arghoul (petit) -- Taksim arghoul (tayaram) -- Taksim (mizmar) -- Sibs.

Author: Naguila

Year: 1999

Title: Chants mystiques séfarades

Mystic sephardic chants

City: France

Publisher: L'Empreinte digitale,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Chants mystiques séfarades

Mystic sephardic chants

Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11593 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1853 N34 C49 1999 MUSICSOUND

Keywords: Jews Africa, North Music.

Sephardim Music.

Synagogue music Africa, North.

Synagogue music France.

Jewish chants.

Notes: Mystic sephardic chants

Compact disc.

Program notes (11 p. : ill.) inserted in container.

Rahamekha (7:08) -- Samaï al Bayati/Lekha dodi (5:35) -- Lakel Acher Shabbat (5:43) -- Ki Echmera Chabbat (5:07) -- Taksim de violon (2:40) -- Ysmah Hatani (2:40) -- La Chira (3:26) -- Yodoukha R'ayonaï (3:36) -- Achorer Chira (6:10) -- Taksim d'oud (3:19) -- Lakhem (4:05) -- Kadouk al mayas (5:07).

Naguila (André Taïeb, voice ; Kamal Berrada, oud, ney ; Mohamed Zeftari, violin ; Pierre-Luc Ben Soussan, percussion).

Author: Nasro, Cheb

Year: 1983

Title: Je regrette

City: [S.l.

France

Publisher: s.n.] :

Production, distribution, Super bazar,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Je regrette

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 N37 1983 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music)

Popular music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Arabs Algeria Music.

Notes: Cheb Nasro.

Rai.

Compact disc.

Khtitek ana et je regrette -- Loukane darti rayi -- Ankoun ana nassik -- Mazal nbrik -- El bayda semhili -- Elwakhda.

Cheb Nasro, vocals.

Author: Nejma, Cheikha; Remitti, Cheikha; ElMostghanmia, Cheikha Fatima; ElAbassia, Cheikha Khaïra; Tiartia, Cheikha Larga

Year: 1996

Title: Aux sources du raï

les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Aux sources du raï

les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A9 1996 MUSICSOUND

Keywords: Rai (Music) Algeria.

Women's music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Cheikhat

Chants de femme de l'ouest algérien

Raï songs of Algeria, sung by women.

Previously released on analog disc, p1973.

Compact disc.

Program notes in French by A. Hachlef, with English translation, in container.

Elbarrani (5:30) -- Dour el ouahran dour (6:10) -- Charrak gatta (6:03) -- Erraï arraï (5:47) -- Khaira salli anbi (6:03) -- Daouar elkalich (6:00) -- Moula Baghdad (10:59) -- Elmalah malah (6:02) -- Khallou elbhar yakoulni (5:52).

Cheikha Nejma (1st work) ; Cheikha Remitti (2nd-6th works) ; Cheikha Fatima ElMostghanmia (7th work) ; Cheikha Khaïra ElAbassia (8th work) ; Cheikha Larga Tiartia (9th work).

Author: Nouvel Ensemble moderne.; Lévy, Bernard; Vaillancourt, Lorraine; Ducharme, Michel; Duquette, Charles; Oesterle, Michael; Provost, Serge; Tremblay, Gilles

Year: 2006

Title: À quelle heure commence le temps?

City: [Outremont, Québec]

Publisher: Atma classique,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: À quelle heure commence le temps?

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1 N934 A17 2006 MUSICSOUND

Keywords: Instrumental ensembles.

Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.

Songs (Low voice) with instrumental ensemble.

Einstein, Albert, 1879-1955

Lévy, Bernard, 1944-

Notes: Oesterle, Provost, Tremblay.

Compact disc.

Program notes in English and French and text of 3rd work with English translation (35 p. : ill.) inserted in container.

Annus mirabilis : five perspectives to celebrate Albert Einstein's year of miracles : for 15 musicians / Michael Oesterle (19:32) -- Les ruines de paradis : for chamber orchestra / Serge Provost (24:53) -- À quelle heure commence le temps? : lyrical monodrama for bass-baritone, piano solo and chamber orchestra, on a text by Bernard Lévy / Gilles Tremblay (25:19).

Nouvel Ensemble Modern (2 violins, viola, violoncello, double bass, flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, horn, trumpet, trombone, piano and percussion), Lorraine Vaillancourt, conductor ; Michel Ducharme, baritone (3rd work) ; Charles Duquette, guest percussionist.

Author: Orient Record Company.; Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.

Year: 1979

Title: Classical music of the Middle East

City: Brooklyn, N.Y.

Publisher: Orient : Ash-Shark Records,

Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.

Type: sound recording

Short Title: Classical music of the Middle East

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1795 C614 1979 MUSICSOUND

Keywords: Music Middle East.

Instrumental music Middle East.

Notes: Orient: SLPO 158.

Title on container: Instrumental selections from the classical music of the Middle East; title on container spine: Instrumental selections of the classical ... Middle East; title on back of container: Traditional instrumental music of the Near East : the sama*i.

Compiled by Orient Record Co.

Title also in Arabic.

Longa shanaz / Adham Afandi -- Sama*i shahnaz / Niqulaki -- Sama*i bayyati / Ibrahim al-*Aryan -- Sama*i muhayyar / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i husayni / Tatyus Afandi -- Sama*i shatt *araban / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i Nahawand / Yusuf Basha -- Taqasim saba (nay).

Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.

Author: Ould Bouya, Salek; Ould Zoubeir, Ahmed; Ould Mokhtar, Yargeite; Ould Vly, Eboya

Year: 1998

Title: Le medeh par les haratines de Mauritanie

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Le medeh par les haratines de Mauritanie

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M4 1998 MUSICSOUND

Keywords: Bedouins Mauritania Music.

Islamic music Mauritania.

Folk music Mauritania.

Folk songs, Arabic Mauritania.

Notes: Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie.

Medeh des haratines

Prayers to the Islamic Prophet sung by nomads in the regions of Atar (1st-5th works), Boutilimit (6th-9th works) and Chinguetti (10th-12th works).

Compact disc.

Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.

Salek Ould Bouya (1st-5th works) ; Ahmed Ould Zoubeir (6th work) ; Yargeite Ould Mokhtar (7th-9th works) ; Eboya Ould Vly (10th-12th works).

Author: Parsons, David

Year: 1997

Title: The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.06 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Morocco Marrakech.

Songs, Arabic Morocco Marrakech.

Gnawa (Brotherhood)

Notes: Maghrib, Gn*awa music

Marchane Abdelkbir Lechhab, lead singer ; Ahmed Bakbou, sint*ir, vocals ; Kharmouss Mahdjoub, percussion, vocals ; Hamzaoui Ahmed, percussion, vocals.

Compact disc.

Total duration: 61:26.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([46] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Ul*ad b*amb*ara (10:39) -- Yobati, Kalkani b*ul*ila (6:36) -- **Ada (9:25) -- B*uderb*ala, B*u*h*ala (8:50) -- Itchalaba titara (12:52) -- Yomala (5:58) -- Mim*una (6:31).

Author: Parsons, David

Year: 1998

Title: The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc (77 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.07 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Morocco Tetouan.

Music Morocco Tétouan.

Songs, Arabic Morocco.

Notes: Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco

El Kacimi Mohamed, vocals, kamanj*a (violin) ; Ahmed El Kamas, '*ud (flute) ; Abdelkarim Doukhou, n*ay (flute) ; Abdelilah Azlas, darb*uka (clay goblet drum) ; Mohamed El Rhouni, *t*ar (tambourine).

Compact disc.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Timothy D. Fuson ([56] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Eshbehayn (8:49) -- Mkdam sharki (9:08) -- Rashdayl (4:06) -- Esthlal (13:33) -- Times mkdam sharki (10:36) -- Rashdfa (7:22) -- Hijasoul (Chahshahachni) (11:04) -- Elhijaz (10:36).

Author: Parsons, David; Parsons, Kay

Year: 1997

Title: The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.10 MUSICSOUND

Keywords: Koran Recitation.

Chants Turkey Istanbul.

Songs, Arabic Turkey Istanbul.

Islamic music Turkey Istanbul.

Notes: Qur**an recitation, Istanbul, Turkey

Hafíz Kani Karaca, Hafíz Dr. Emin I*sak, Hafíz Hüseyin Erek, Hafíz Kadir Konya, al-Sheikh Nail Kesova, reciters.

Compact disc.

Total duration: 65:45.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and John Schaefer ([48] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Ezan (1:53) -- Fatiha (1:16) -- Baqara 1 (3:00) -- Baqara 2 (3:19) -- Furqan (12:46) -- Ya-Sin (20:22) -- Rahman (14:57) -- Hashr (2:04) -- Asr (0:54) -- Ikhlas (O:43) -- Falaq (0:49) -- Nas (1:00) -- Tekbir (1:37).

Author: Parsons, David; Parsons, Kay

Year: 1997

Title: The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.08 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Tunisia Tunis.

Folk music Tunisia Tunis.

Songs, Arabic Tunisia Tunis.

Notes: Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia

Lotfi Jormana Group: Lotfi Jormana, group leader and vocals ; Abdessalem Zarga, mizwid (bagpipes) ; Fathi Bouguera, tabal (drum) ; Fathi Dahleb, bend*ir (drum) ; Hichem Sallemi Daraboukka, drum ; Khaled Bekir, *tar (tambourine).

Compact disc.

Total duration: 64:49.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([42] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Medley (7:15) -- Mawwal 1 (4:27) -- Baba salem (9:50) -- Leliri ya mana, Lofti Jormana (4:05) -- Hay leli leli & Ala bab souika (10:44) -- El guelb ely yehwek (6:56) -- Mawwal 2 (3:41) -- Dhaouit ayemek & ma indich Zahar (10:13) -- Nemdah laktab (6:55).

Author: Parsons, David; Parsons, Kay

Year: 1997

Title: The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.05 MUSICSOUND

Keywords: Sufi music Morocco Marrakech.

Islamic music Morocco Marrakech.

Sufism Morocco Marrakech Rituals.

- Is*aw*iyah Morocco Marrakech.

Notes: *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco

Performed by native musicians.

Compact discs.

Total duration: 56:14 (disc 1) ; 66:28 (disc 2).

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Timothy D. Fuson ([48] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Disc 1. Dikr (part 1) (11:21) ; Dikr (part 2) (9:07) ; Fat*ha (0:31) ; Dikr (part 3) (8:50) ; Invocation (0:35) ; **Ada (part 1) (17:49) ; **Ada (part 2) (7:31) -- Disc 2. Scene inauguration (14:47) ; Dikra rebbania (40:26) ; Closing music (11:02).

Author: Parsons, David; Parsons, Kay

Year: 1998

Title: The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.11 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Yemen *San**a*.

Songs, Arabic Yemen *San**a*.

Notes: Music of Yemen :

Iman Ibrahim, vocalist ; Saleh Abdul Baqi, vocalist and oud ; Yahya Arouma, vocalist and oud ; Omar Ghallab, vocalist and oud ; Abdelrahman Imri, vocalist ; Mohamed Salem Shauqi, vocalist and oud ; Khalid Ali, vocalist ; Omar Salem Ba Jabirah, tabla (goblet drum) ; Mirwan al-Haidari, reqq (tambourine).

Compact disc.

Total duration: 67:02.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Jürgen Elsner ([46] p.) inserted in container.

Program notes include bibliographical references.

Ya rabbat el-husn (10:16) -- Tab al-liqa* (6:39) -- Ana atarajjak (6:39) -- Tab as-sahar (13:30) -- Illa leh ya hajeri (8:37) -- Ya shari* (11:09) -- Allah ma yahweh, Hatha al-maqam (9:38).

Author: Parsons, David; Parsons, Kay

Year: 1998

Title: The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt

City: Tucson, Ariz.

Publisher: Celestial Harmonies,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.03 MUSICSOUND

Notes: Music of the Nubians, Asw*an, Egypt

The Asw*an Troupe for Folkloric Arts ; Fawzy Fawzy, musical director.

Compact disc.

Total duration: 69:32.

Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Christopher Basile ([46] p.) inserted in container.

Author: Pevar, Marc; Pevar, Susan Gunn

Year: 2003

Title: Music from Gambia

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Music from Gambia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 1 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 2 MUSICSOUND

Keywords: Wolof (African people) Music.

Mandingo (African people) Music.

Folk music Gambia.

Folk songs Gambia.

Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FE 4521.

Previously issued in 1978 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4521.

Previously issued with title: Gambia's music.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Program notes in English, French and Swedish (12 p. : ill.) in container for disc 1.

Recorded and produced by Marc D. Pevar ; introductory notes by Susan Gunn Pevar.

"Volume one." (No more published?).

Disc 1: Kullio, Part 1. Socializing and entertainment: "Alifa Yaya" (performed by Salung Kuiyate and Jali Kabele Jobate on balo, with female vocalist) (Mandinka) (3:20) -- Kullio, Part II. Name and announcement and group prayer (Mandinka and Arabic) (4:32) -- "Yo maruo ka la jula" and "Son-song soko li so" (Women vocalists accompanying themselves with neolu) (Mandinka) (11:25) -- Waiting for supper: a small boy sings to himself (Mandinka) (2:00) -- Tama (solo by Usman Sene Wolof) (6:45) -- Ramadan: evening prayer on the Konte compound (Arabic) (9:05) -- Heralding the Feast Day after Ramadan (Balo, tantango, bells, neo.) (Jalonka) (5:33) -- disc 2: "Sabu Nyima" (Bai Konte on kora, accompanied by male vocalists and female vocalists playing neolu) (Mandinka) (4:49) -- "Bibi" (Three male vocalists accompanied by simbingo) (Jola) (3:14) -- "Bakari Ba", "Sirifo Sidi", and "Jimaro Sose" (Bai Konte plays kora and sings, accompanied by one male and one female vocalist) (Mandinka) (13:30) -- "Jata di' ke kana kasi", "Mambuna Bojang", and "Sidi Baba "(Susaa solos by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (7:33) -- "Ma Sane Sise" (Susaa solo by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (6:21) -- Children laugh, talk, drum on tin can (Wolof) (1:38) -- "Fode Kaba" (Tourist ensemble: Bai Konte on kora, Salung Kuiyate on balo, Usman Sene on tama, Ibrahima Nyas on susaa) (Mandinga) (6:51).

Performed by native musicians.

Author: Poché, Christian; Muezzins d'Alep (Syria)

Year: 1992

Title: Syrie, Muezzins d'Alep

chants religieux de l'Islam

City: France

Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,

Extent of Work: 1 sound disc (55 min.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Edition: Rééd.

Type: sound recording :

Short Title: Syrie, Muezzins d'Alep

chants religieux de l'Islam

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 S995 1992 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Syria.

Islamic hymns.

Notes: 93853507

Islamic hymns and chants.

Program notes in French with English and German translations (18 p.) inserted in container.

Compact disc.

Parallel title on program notes: Syria, Muezzins of Alep : religious songs of Islam.

Adh*an (Call to prayer) (5:15) -- Qa*s*ida (recitation) : Man mithlukum liras*ul Ilah yantasibu = Who among you claims to be of the Envoy of Allah ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Hayy*u al- h*ad*i bi-dhikr al isr*a' = Hail the Guide in evoking his Ascension (21:14) -- M*uwashshah (hymn) : Y*a ras*ul Ilah y*a man! = O Thou, Prophet of Allah (9:19) -- Qa*s*ida (recitation) : Y*a man bi-hhad*ika afla*ha al-su cad*a' u = Man of praises, dispense thy bounty ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Bulbul al-afr*ah gharrada = Nightingale of the feasts, warble (16:34) -- Duc*a (invocations) (1:44).

Sung by Muezzins of Aleppo accompanying themselves on percussion instruments ; Christian Poché, director.

Author: Putumayo World Music.

Year: 2001

Title: Putumayo presents Arabic groove

City: [S.l.]

Publisher: Putumayo World Music,

Extent of Work: 1 sound disc (48 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Putumayo presents Arabic groove

ISBN: 1587590417

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 P88 2001 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic.

Popular music Arab countries.

World music.

Notes: Arabic groove

Compact disc.

Booklet containing liner notes by Zein Al-Jundi and Jacob Edgar inserted in container.

Moi et toi (Algeria) / Abdel Ali Slimani -- Galbi (Morocco) / Abdy -- Leiley (Transglobal underground remix) (Lebanon) / Dania -- Amarain (Egypt) / Amr Diab -- Intil Waheeda (Egypt) / Hisham Abbas -- Hely meli (Libya) / Hamid El Shaeri -- Mani (Algeria) / Fadela & Sahraoui -- Kidda (Egypt/UK) / Natacha Atlas -- Mauvais sang (Algeria) / Khaled -- Ne me jugez pas (Volodia remix) (Morocco) / Sawt El Atlas -- L'historie (Algeria) / Cheb Tarik.

Various performers.

Author: Putumayo World Music.

Year: 2004

Title: Sahara lounge

City: [S.l.]

Publisher: Putumayo World Music,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sahara lounge

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S24 2004 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic.

Popular music Arab countries.

World music.

Notes: At head of title: Putumayo presents

Compact disc.

Booklet containing liner notes by Jacob Edgar, Lisa Lee and John McQueeney inserted in container.

Durations provided.

Shiraz (Iran/USA) / Sharif -- Astahel (Lebanon) / Nabiha Yazbeck -- Arhil (Morocco) / Bahia El Idrissi -- Khallini biljao (Lebanon) / Maya Nasri -- Ya rayah (Sonar remix)(Algeria) / Dahmane El Harrachi -- Dub4me (Lebanon) / Soap Kills -- Cleopatra in New York (Zim zam mix) (USA) / Nicodemus, feat. Carol C. -- Elama (UAE) / Yasser Habeeb -- Fly (Turkey) / Ilhan Ersahin -- Hanina (Jasmon mix)(Germany/Egypt) / Jasmon, feat. Mohammed Mounir -- Desert road (UK) / Justin Adams -- Lili S'en fout / Toufic Farroukh, feat. Yasmine Hamdam.

Various performers.

Author: Qabb*anj*i, Mu hammad; Congrès de musique arabe

Year: 1994

Title: Le maqam en Irak. Vol. 1

Congrès du Caire 1932

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Le maqam en Irak. Vol. 1

Congrès du Caire 1932

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I8 Q3 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Iraq Music.

Music Iraq.

Songs, Arabic Iraq.

Notes: Mohamed Elkabbandji.

Congrès du Caire 1932

Compact disc.

Biographical and historical notes by A. Hachlef in French with English translation (7 p.) inserted in container.

Taqsim santour (3:04) ; Taqsim kamana (3:03) / Youcef Banou -- Ya Youssouf el Hosni (12:49) -- Ma dar hosnek bichirine (6:26) -- Rahet layali elhana (20:53) -- Elouil ouili (2:58) -- Latadonnou aini tanam (3:14) -- Khod elaich ouagnem (4:40).

Mu*hammad al-Qabb*anj*i, vocals, with instrumental ensemble.

Author: R*ayis, Abd al-Kar im; Firqat al-Bar*ih*i min F*as.

Year: 1999

Title: Musique andalouse de Fès

Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco

City: Paris

Publisher: Institut du Monde Arabe,

Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Musique andalouse de Fès

Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 R39 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Morocco Fès Music.

Islamic music Morocco Fès.

Music Morocco Fès.

Songs, Arabic Morocco Fès.

Rabab with orchestra.

Notes: Abdelkrim Raïs.

Maroc

Andalusian music from Fes

Morocco

Institut du monde arabe: 321002--321003.

Compact disc.

Historical and descriptive notes in French and English (10 p. : ill.) inserted in container.

Les sept tawachi de la nouba hijaz al-machriqi (20:06) -- Basit raml-al-maya (33:24) -- Mawwal de Abderrahim Souiri/quddam raml-al maya (19:20) -- Btayhi al-rasd/inchad Abderrahim Souiri et Abdelfettah Bennis/quddam btayhi al-rasd (43:13) -- Insiraf basit al-istihlal (11:41) -- Insiraf btayhi al'uchchaq (17:32).

Abd al-Kar*im R*ayis, rabab, director ; Al-Brihi orchestra.

Author: Racy, Ali Jihad

Year: 2003

Title: Laments of Lebanon

Series Title: Ethnic Folkways library

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Laments of Lebanon

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 L228 2003 MUSICSOUND

Keywords: Songs, Arabic Lebanon.

Funeral music

Music Lebanon.

Notes: recording and notes by Ali Jihad Racy.

Title on program notes: Funeral laments of Lebanon

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4046.

Previously issued in 1985 as analog disc, Folkways Records: FE 4046.

Song texts in Arabic with English translations (8 p. : ill., music) in container.

Nadb for an adult man -- Hida for a deceased young man -- Nadb for a deceased girl -- Tahnin (lullaby) for a deceased young girl -- Fraqiyyat for a young woman -- Nadb bemoaning ill-fate -- Nadb for an older man -- Qasidah for an eminent woman -- Nadb for a deceased boy -- Nadb for an old man -- Fraqiyyat for an old man -- Skaba and fraqiyyat for an old man -- Nadb for an old man Funeral march by a village brass band -- A Near Easter march -- Marching music.

Various performers.

Author: Racy, Ali Jihad; Shaheen, Simon

Title: Taq*as*im

City: New York, N.Y.

Publisher: Lyrichord Discs,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Taq*as*im

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 R33 T3 1980z MUSICSOUND

Keywords: Bouzouki and oud music.

Arabs Middle East Music.

Music Middle East.

Instrumental music Middle East.

Notes: Ali Jihad Racy, Simon Shaheen.

Compact disc.

Traditional Arabic instrumental improvisation.

Issued also as cassette (Lyrichord LLCT 7374) and analog disc (Lyrichord LLST 7374).

Program notes ([3] p.) inserted in container.

Maqam kurd (20:30) -- Maqam Nahaywand (13:10) -- Maqam Bayyati (8:53).

Ali Jihad Racy, bouzouki ; Simon Shaheen, oud.

Author: Rasha

Year: 1997

Title: Sundaniyat

City: Cologne, Germany

Publisher: Intuition Music & Media GmbH,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sundaniyat

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 R224 1997 MUSICSOUND

Keywords: Vocal music Sudan.

Songs, Arabic Sudan.

Folk songs, Arabic Sudan.

Notes: Rasha.

Songs, including folk songs, of Sudan.

Compact disc.

Vocal texts in Arabic with English translations ([24] p.) in container.

Aquis mahasnik Biman -- Azara al hay -- Nari -- Salib fuadi -- Leali -- Diya wo ailan -- Hadada -- Al sheikh seiyaro -- Sahib al me*irag -- Aquis mahasnik biman.

Rasha, vocals, derbukas, tambourine, palmas ; with assisting musicians.

Author: Redouane, Aïcha; Al-Adwar (Musical group)

Year: 1993

Title: Egypte

City: Paris

Publisher: Ocora,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Egypte

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R433 1993 MUSICSOUND

Keywords: Music Egypt 19th century.

Songs, Arabic.

Muwashshah Musical settings.

Suites.

Notes: 94774805

Aïcha Redouane.

Settings of muwashshah and instrumental pieces ; Arabic words.

Compact disc.

Program notes in English, French, and German inserted in container.

Wasla en maqâm sigah/*irâq (20:49) -- Wasla en maqâm râst (27:41) -- Wasla en maqâm nahawand (18:42).

Aïcha Redouane, vocals ; Al-Adwar (instrumental ensemble).

Author: Rizwan-Muazzam Qawwali (Musical group)

Year: 1999

Title: Sacrifice to love

City: Wiltshire, UK

Milwaukee, WI

Publisher: Real World ;

Distributed by Narada Productions,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sacrifice to love

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 P3 R627 1999 MUSICSOUND

Keywords: Music Pakistan.

Sufi music.

Qaww*al*i.

World music.

Notes: Rizwan-Muazzam Qawwali.

Qaww*al*i.

Compact disc.

Program notes and texts in English translation ([10] p. : ill., ports.) in container.

Allah ho ya remnan = God is great and merciful -- Sabir ki jay ho = Long live Sabir -- Manum khak e sarey = I am the dust of the street of Mohammed -- Pyar hota hay = Falling in love.

Rizwan-Muazzam Qawwali (Rizwan Mujahid Ali Khan, Muazzam Mujahid Ali Khan, lead vocals ; Rahat Ali Khan, Mushtaq Ahmed, harmoniums ; Zafar Ali Khan, tablas ; Asif Maqbool Chishti, M. Aurangzaib Mujahid Ali Khan, Ghulam Mustafa, Javaid Miandad, Fazal Miran, vocals).

Author: Sabb*agh, Farhan

Year: 1992

Title: Recital de oud à Berlin

(instrumental)

City: Paris

Publisher: Les Artistes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Recital de oud à Berlin

(instrumental)

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 S23 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Syria Music.

Arabs Germany Berlin Music.

Music Syria.

Music Germany Berlin.

Oud music.

Notes: Farhan Sabbagh.

Title on container spine: Oud

Subtitle on container spine: Concert au Schloss Charlottenbourg, Berlin

Subtitle on container:

Compact disc.

Historical and biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.

Samaï bayati (5:00) -- Taqsim bayati (6:06) -- Taqsim kourdi (15:44) -- Mouwachah nahawend (5:51) -- Taqsim nahawend (13:38) -- Mouwashah ya ghazalen (6:42) -- Luth medieval (9:01).

Farhan Sabb*agh, oud.

Author: Sal*im, Abd al- Q. adir

Year: 1999

Title: Le blues de Khartoum

Soudan = Khartoum blues : Sudan

City: Paris

Publisher: Institut du Monde Arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Le blues de Khartoum

Soudan = Khartoum blues : Sudan

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 S25 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Sudan Khartoum Music.

Popular music Sudan Khartoum 1991-2000.

Jazz Sudan Khartoum 1991-2000.

Songs, Arabic Sudan Khartoum.

Notes: Abdel Gadir Salim.

Soudan

Khartoum blues

Sudan

Sudanese "jazz" composed by Abdel Gadir Salim.

Compact disc.

Notes on the performer in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.

Rada al-qulayb = Give me back my tender little heart / a poem by Fadili Jumâ' (6:55) -- Bitzîd min 'adhâbî = She increases my pain / words by Qâsim 'Uthman (6:16) -- Ghannû yâ ikhwânî = Sing, o my brothers (7:32) ; Jamîl al-sourah = The beautiful face (6:44) / words from Sudanese traditional songs -- Ghâba nawmî = I can no longer sleep (9:45) ; Qidrechinna = I am destined to love / words by 'Abd Allah al-Kâzim (9:35) -- Anâ batrâkî = I am under your spell / words from Sudanese traditional songs (4:35) -- Maktûl hawâk = Tied by your love / words by 'Abd al-Jabbâr 'Abd al-Rahîm (6:02).

Abdel Gadir Salim, vocals and oud ; with accompanying musicians.

Author: Saliha

Year: 1993

Title: La musique populaire tunisienne

fondo et ardaoui

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: La musique populaire tunisienne

fondo et ardaoui

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S25 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Music.

Bedouins Tunisia Music.

Music Tunisia.

Folk music Tunisia.

Popular music Tunisia 1921-1930.

Popular music Tunisia 1931-1940.

Songs, Arabic Tunisia.

Folk songs, Arabic Tunisia.

Notes: Saliha.

Fondo et ardaoui

Arabic songs from Tunisia.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([6] p.) inserted in container.

Dum el hassen ghannat (10:13) -- Bakhnoug bent elmhamid (7:51) -- Mrid fani (6:52) -- Fel ghorba fnali (7:29) -- Sag nejak (8:15) -- Khali baddalni (2:56) -- Ya laimi azzine (5:59) -- Habbitha (6:10).

Saliha, vocals.

Author: Saoudi, Nour-Eddine

Year: 1994

Title: Musique classique algérienne

City: Montreuil

Publisher: Cadic,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique algérienne

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1994 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.

Islamic music Algeria Algiers.

Music Algeria Algiers.

Songs, Arabic Algeria Algiers.

Notes: Nour-Eddine Saoudi.

Subtitle on container: Nouba zidane

Additional subtitle on container: École d'Alger

Compact disc.

Program notes in English and French and vocal texts in Arabic with French translations ([12] p. : ill.) inserted in container.

Inklab zidane : ahaba kalbi (3:18) -- Istikhbar zidane : ney (:27) -- K'rissi m'ceder (:58) -- M'ceder zidane : tahya bikoum (10:18) -- K'rissi b'taïhi (:40) -- B'taïhi zidane : lechya aadab el kouloub -- Istikhbar zidane : kam baatna (5:05) -- K'rissi derdj -- Derdj zidane : mata nastarihou (3:34) -- K'rissi indiraf (1:15) -- Insiraf zidane : aatir el anfas (1:45) -- Dlidla : kami serri djahda (2:43) -- Insiraf zidane "suite" (1:44) -- Kh'lass zidane 1 : ama tataki : Allah (4:05) -- Kh'lass zidane 2 : am chi yarassoul (1:18) -- Kh'lass zidane 3 : kala li nassih (1:23).

Nour-Eddine Saoudi, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.

Author: Saoudi, Nour-Eddine

Year: 1998

Title: Musique arabo-andalouse

Nouba h'sine

City: France

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique arabo-andalouse

Nouba h'sine

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1998 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Islamic music Algeria.

Music Algeria.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Nour Eddine Saoudi.

A nawbah, an Algerian suite of vocal and instrumental music.

Title from container.

Compact disc.

Analytical notes and notes on the performers in French and English and translations of songs (11 p.) inserted in container.

Touchia aarak -- M'cedder h'sine : Tahia bikoum -- Istikhbar kouitra - qanoun -- B'tayhi h'sine : Ya moursili -- Istikhbar : Daou moqlati -- Derdj h'sine : Aadjarate -- Inciraf h'sine : Min nadhmihi -- Khlass : Charibna oua tab -- Khlass : Oui aachiya.

Nour Eddine Saoudi, vocals ; with accompanying musicians.

Author: Sayyid, Darw ish

Year: 1995

Title: Les archives de la musique arabe

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les archives de la musique arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S29 1995 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Shaykh Sayyid Darwish.

Shaykh Sayed Darwish

Songs with instrumental ensemble.

Compact disc.

Program notes in English and French by Frédéric Lagrange (8 p.) inserted in container.

Ana Esheqt (12:24) -- Ana hawet w'entahet (12:55) -- Dayyât mostaqbal hayati (12:39) -- Awatfak ashhar min nar (14:13) -- El-habib lel-hagr mayel (13:57).

Author: Schwadron, Abraham A.

Year: 2003

Title: Chad gadya

[One kid]

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording =

Short Title: Chad gadya

[One kid]

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1850 C432 2003 MUSICSOUND

Keywords: Passover music

Jews Music

Notes: One kid

Title on container: Chad Gadya : passover chant

Contains "25 different, yet traditionally representitive examples of the Chad gadya" sung at Passover.

Sung (variously) in Aramic, German, Yiddish, Greek, Ladino, Judeo-Provencial, Italian, Arabic, Persian, Kurdistan & Yemen.

Smithsonian Folkways Recordings: FR 8920.

Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FR 8920.

Program notes (6 p. : port.) laid in.

"Edited from field and archive recordings by Abraham A. Schwadron."

Aramaic -- a) Aramaic, b) German, c) Yiddish, d) Yiddish, e) Aramaic, f) Aramaic, g) Aramaic -- a) Greek and Aramaic, b) Ladino, c) Aramaic, d) Ladino, e) Ladino -- a) Russian, b) Judeo-Provincial -- a) Aramaic and Italian, b) Italian, c) Aramaic -- a) Ladino, b) Ladino -- a) Aramaic and Arabic, b) Aramaic, c) Aramaic, d) Aramaic and Ladino, e) Aramaic.

Various performers.

Author: Shaâri, Mas oud; Yagmâi, Kushân

Year: 1999

Title: Musique iranienne authentique

Vol. 3, Sêtar

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique iranienne authentique

Vol. 3, Sêtar

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 S533 M8 1999 MUSICSOUND

Keywords: Setar and zarb music.

Setar music.

Music Iran.

Arabs Iran Music.

Notes: Mas*oud Shaârî.

Sêtar

Setar and zarb music.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Bayet-e esfahân -- Dastgâh-e segâh.

Mas*oud Shaâri, sêtar ; Kushân Yagmâi, zarb.

Author: Shaheen, Simon; Tekbilek, Faruk; Ishkut, Hassan; Khalil, Samir

Year: 1992

Title: Turath

the masterworks of the Middle East

City: Kreuzau, Germany

Publisher: CMP Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Turath

the masterworks of the Middle East

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S526 T92 1992 MUSICSOUND

Keywords: Music Arabian Peninsula.

Music Turkey.

Music Egypt

Music Middle East.

Notes: Simon Shaheen.

Masterworks of the Middle East

Compact disc.

"This anthology of classical Middle Eastern music features solo improvisations and ensemble works by 19th- and 20th-century composers from Turkey and the Arab world"--Program notes p. [2].

Program notes on container.

Bashraf Farahfaza -- Sama*i Farahfaza -- Taqasim on violin -- Longa Farahfaza -- Taqasim on the beat -- Sama*i nahawand -- Tahmilah suznak -- Sama*i nahawand -- Bashraf Kurd -- Taqasim on n*ay -- Sama*i Kurd.

Simon Shaheen, violin, oud, bass oud ; Faruk Tekbilek, n*ay ; Hassan Ishkut, q*an*un ; Samir Khalil, riqq, tar.

Author: Shakkûr, Hamza; Al Kindi (Musical group)

Year: 1994

Title: Syrie

Musique des derviches tourneurs de Damas

City: France

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Syrie

Musique des derviches tourneurs de Damas

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S53 1994 MUSICSOUND

Keywords: Dervishes Syria Damascus Music.

Sufi music Syria Damascus.

Music Syria Damascus.

Songs, Arabic Syria Damascus.

Notes: Musique des derviches tourneurs de Damas

Saga

Ethnic

Instrumental and vocal music, with recitations, from the rituals of the Whirling Dervishes, a Sufi sect, as performed in Damascus, Syria.

Compact disc.

Notes by Bernard Moussali in French, with English translation (15 p. : ill.) inserted in container.

Tartil du Coran, Les Factions, XXXIII, 38-39 et Le prologue I, 1-7 (3:02) -- Nawba de la Grande Mosquée des Omeyyades. Kalimat al-tawhîd, muwashshah-s, afz al-jalâla et prières pour le Prophète (5:50) ; Muwashshah : Mawlâya sallî wa-sallim dâ'iman abadan (3:13) ; Taqsim de nây (3:45) ; Bashraf (5:10) ; Muwashshah : Yâ 'âshiqa I-mustafä (3:36) ; Mawlid. Extraits (6:09) ; Muwashshah : Man yalumni fî gharâmî (2:39) ; Muqaddima et taqsim de qânûn (4:05) ; Qasida : Adimi s-salâta 'alä l-habib (6:46) ; Suite de muwashshah-s et de qadd-s (17:08).

Shaykh Hamza Shakkûr ; L'Ensemble al-Kindî.

Author: Shaww*a, Sami

Year: 1999

Title: Sami al-Shawwa, prince du violon arabe

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Sami al-Shawwa, prince du violon arabe

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S53 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Music Egypt.

Violin music.

Notes: Prince du violon arabe

Title on container spine: Anthologie de la musique arabe

Compact disc.

Notes on the performer in French and English (14 p.) inserted in container.

Bashraf Asem Bey -- Taqsim Bayyati -- Taqsim Higaz -- Aqsaq Higazkar -- Tahmila Saba -- Bashraf Alisbar -- Taqsim Shuri Wahda -- Aqsaq Muhayyar -- Taqsim Baladi -- Taqsim Fatleten -- Bashraf Tatios -- Taqsim Rast -- Raqs el Hawanam -- Raqs Cléopatra -- Taqsim Nahawand -- Kadni el Hawa.

Sami Al-Shawwa, violin ; with accompanying musicians.

Author: Shiloah, Amnon

Year: 2003

Title: Morasha, traditional Jewish musical heritage

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Morasha, traditional Jewish musical heritage

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1850 M829 2003 MUSICSOUND

Keywords: Jews Music

Folk songs

Folk music

Notes: 79761927

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4203.

Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4203.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Title on program notes: Morasha, heritage.

"Authentic songs of ambiance and ritual from the musical heritage of Jewish communities in Israel; sung in Hebrew, Aramic, Arabic Yemenite and Morroccan dialects, Turkish, Ladino, and Kurdish." -- program notes.

Program notes in English, French, and Hebrew ([12] p. : music) inserted in container.

Lemee zot nirshemet (To whom that inscription?); Elohim chay (God that lives) (Ch. Dayan, vocal, Y. Sabagh, ud, A. Ben-Loulou and M. Cohen, percussion) -- Mujer la mi mujer (Wife oh my wife) (L. Attias) -- Psalm no. 133 and Peeyoot "Peace from heaven" (N. Shalom, M. Chalfon, M. Ner-Goan, M. Boso, M. Tivoni) -- Rahhibu bildayf (Welcome to the guest) (The Danoch Sisters) -- Song of the Henna (Lea Meshulam and women) -- Thou art the God of Gods (E. Gez, S. Nataf, Y. Douiev, P. Bucharis) -- Shir Tahfif (Perlette Derry) -- Song of the angels (Samaritan Community) -- Song of mourning, for those who fell during the battle of Jerusalem (Sa'ada Zubeiri) -- Yaqui Abu Salem (Says Abu Salem) (Group of Habbanian women) -- Love song (Rivka Tadledil) -- Make us stronger o God (Chaim Dayan) -- Aliyah song (Yehudit Dan) -- Song of Maimunah (Group of women) -- I will sing Thy might (Chaim Bouzali and Moshe Lati) -- Rooster song (Saada Saadi) -- The heroic feats of Hamu Museo (M. Sasson and D. Barazini) -- Una noche (On a moonlit night) (L. Attias) -- Assalek ya auhaj alguzlan (I ask you, o you nicest of gazelles) (Menachem Arussi and group of singers.

Author: Shiloah, Amnon

Year: 2003

Title: Beduin music of southern Sinai

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Beduin music of southern Sinai

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 B414 2003 MUSICSOUND

Keywords: Bedouins Egypt Sinai Music.

Folk music Egypt Sinaitic Peninsula.

Folk songs, Arabic Egypt Sinaitic Peninsula.

Notes: 79762005

Smithsonian Folkways Recordings: FE 4204.

Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4204.

Previously issued in series: Ethnic Folkways library.

Program notes (6 p. : music) inserted in container.

Hudjaini : caravan song (Tarabin tribe) -- Water drawing song (Mzina tribe) -- Hafla : "aBeduin evening", coffee grinding, Dahhiya dance, poem's declamation -- Flute solo (Wadi Firan) -- Makruna (double clarinet) (Tarabin tribe) -- Three Simsimiyya tunes (5str. lyre) -- Fisherman son (Abu Rodeis) -- Yamania song : al-Tur -- Yamania song : al-Tur -- Ya Khazarane : love song -- 'Ala Dal'una : al-Tur (Palestine folk song) -- "Here is the gazelle" : love song -- "The rich and the poor" -- Complaint-epic song : al-Tur -- Fisherman dance : al-Tur.

Various performers.

Author: Signall, Karl L.; Music Educators National Conference (U.S.)

Year: 1990

Title: Music of the Middle East

Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States

Series Title: Sounds of the world

City: Reston, Va.

Publisher: Music Educators National Conference,

Extent of Work: 3 sound cassettes : analog, stereo.

Type: sound recording :

Short Title: Music of the Middle East

Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States

Call Number: UAEDUC CURR_MEDIA ML 348 M87 1990 CURR_MEDIA

Keywords: Arab Americans Music.

Iranian Americans Music.

Turkish Americans Music.

Folk music Middle East.

Folk music Iran.

Folk music Turkey.

Folk music United States.

Notes: 91756022 /R

Cover title.

Various performers.

Recorded by Karl Signell for his radio series "Music in a new world."

Study guide (11 p.) includes bibliography, discography, and filmography.

Author: Simon, Artur; Museum für Völkerkunde (Germany : West). Musikethnologische Abteilung.

Year: 1980

Title: *Dikr und mad*i*h

islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan

Series Title: Museum collection Berlin (West) ; 10

City: Berlin

Publisher: Musikethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, St atliche Museen Preussischer Kulturbesitz,

Extent of Work: 2 sound discs : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.

Type: sound recording :

Short Title: *Dikr und mad*i*h

islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan

Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 2099.3 D575 1980 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Sudan.

Notes: 85754113 /R/r86

[Aufnahmen und Kommentar, Artur Simon].

Sung in Arabic.

Program notes by Artur Simon in English and German, texts in Arabic with translations, bibliography, and transcriptions of music (24 p. : ill.) inserted in container.

Musikoethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz: MC 10.

Author: Skandrani, Mustapha

Year: 1993

Title: Les virtuoses. Piano

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les virtuoses. Piano

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S593 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Piano music, Arranged.

Instrumental music Algeria.

Notes: Mustapha Skandrani.

Piano

Arrangements of Algerian music for solo piano by Mustapha Skandrani, the 1st work with instrumental ensemble.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Khlassat (20:08) -- Touchia el kamal (4:16) -- Stikhbars : Raml maya (5:05) -- Stikhbars : Moual (4:06) -- Stikhbars : Sika (4:04) -- Stikhbars : Araq (5:08) -- Stikhbars : Mezmoum (2:16) -- Stikhbars : Sahli (4:59) -- Stikhbars : Ghrib (4:00) -- Stikhbars : Zidane (4:19) -- Stikhbars : Kourdi (4:20).

Mustapha Skandrani, piano ; assisting instrumentalists.

Author: Sulâmiyya (Musical group)

Year: 1999

Title: Chants soufis de Tunis

Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia

City: Paris

Publisher: Institut du Monde arabe,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Chants soufis de Tunis

Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia

Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11680 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S85 1999 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Tunisia Tunis Music.

Sufi music Tunisia Tunis.

Music Tunisia Tunis.

Songs, Arabic Tunisia Tunis.

Notes: la Sulâmiyya.

Tunisie

Sufi songs from Tunis

Tunisia

Sufi devotional songs.

For voices with percussion instruments such as bendir, nagharât, and târ.

Compact disc.

Program notes in French with English translation, and text excerpts in transliterated Arabic with English and French translations, inserted in container.

Al-'Âda (4:51) -- Tajwîd (12:27) -- Sulâmiyya (7:12) -- Ana Bwâya (3:34) -- Lagmar wa ndjoum (3:34) -- Qâdiriyya (5:43) -- Tayyibiyya (8:06) -- 'Isâwiyya (17:23).

Sulâmiyya ensemble of Mahmoud 'Azîz.

Author: Tahar, Samir

Year: 1996

Title: Les virtuoses

Vol. 7, Oud

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Les virtuoses

Vol. 7, Oud

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1996 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Notes: Samir Tahar.

Oud

Oud music.

Title from container.

Compact disc.

Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.

Maqam busahlik (7:13) -- Maqam bayati (7:16) -- Maqam higazi (9:36) -- Maqam ajam (4:11) -- Maqam nahawand (9:28) -- Maqam rast (9:45).

Samir Tahar, oud.

Author: Tahar, Samir

Year: 1997

Title: Taqsim oud

Samir Tahar. Vol. 2

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Taqsim oud

Samir Tahar. Vol. 2

Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11636 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1997 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Arabs Algeria Music.

Music Algeria.

Notes: Samir Tahar.

Title on container: Virtuoses.

Algerian oud music.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.

Maqam kurdi (8:42) -- Maqam hisar (10:28) -- Maqam hijaz-kar (17:16) -- Maqam Sultani-Iraq (9:23) -- Complainte hsine (4:39).

Samir Tahar, oud.

Author: Tazi, Massano; El Moussadir, Mohammed; Diouri, Mohammed; Amri, Mustapha; Chiki, Ahmed; Lahlou, Mohammed

Year: 1988

Title: Musique classique andalouse de Fès

City: Paris

Publisher: Ocora,

Extent of Work: 1 sound disc (73:00) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Musique classique andalouse de Fès

Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11643 MUSICSOUND

UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 T248 M987 1988 MUSICSOUND

Keywords: Music Morocco Fez.

Songs, Arabic Morocco Fez.

Notes: Maroc

Ocora: C 559035.

Compact disc.

Two nawb*at (songs with instrumental acc.).

Program notes (12 p. : ill.) in English and French inserted in container. Notes include 2 poems of the Nouba Hijaz El Kebîr in Arabic with English and French translations.

Nouba hijaz al kabîr (52:50) -- Nouba istihilal (20:10)

Ustad Massano Tazi, rbâb, vocals ; Mohammed El Moussadir, melismatic voice ; Mohammed Diouri, suissan, voice ; Mustapha Amri, alto, 2nd Oud, voice ; Ahmed Chiki, 1st Oud, voice ; Haj Mohammed Lahlou, târ, voice.

Author: Tchinar, Feyzullah; Ghavami, Hossein; Jahan-Beglu, Manushchehr; Tedjo, Mohammed-Ali; Hassan, Said; Jerad, Ibrahim Alouane

Year: 1989

Title: Middle East

sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée

City: Ivry-sur-Seine

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Middle East

sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 M533 1989 MUSICSOUND

Keywords: Music Middle East.

Turkish poetry Musical settings.

Persian poetry Musical settings.

Kurdish poetry Musical settings.

Arabic poetry Musical settings.

Notes: 93719440

Sung poetry

Moyen-Orient

Poésie chantée

Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics

Unesco collection

Words of the 1st work by Pir Sultan Abdal; words of the 2nd work by Sa'di.

Previously released as analog disc, Sung poetry of the Middle East, p1975.

Compact disc.

Program notes and translations of the songs printed as text in English and French inserted in container.

The voice of his majesty the Shah (4:35) -- Ghazal (8:51) -- Bada-ô-jané (11:25) -- Ataba hawawié (23:21).

Feyz-ullah Cinar, voice (1st work) ; Hossein Ghavami, voice, Manushchehr Jahan-Beglu, santur (2nd work) ; Mohammed-Ali Tedjo, voice, meydan saz, Said Hassan, tanbura (3rd work) ; Ibrahim Alouane Jerad, voice, rababé (4th work).

Author: Tetma, Cheikha

Year: 1993

Title: Musique Arabo-Andalouse

École de Tlemcen

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Musique Arabo-Andalouse

École de Tlemcen

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M4 T48 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.

Islamic music Algeria Tlemcen.

Music Algeria Tlemcen.

Songs, Arabic Algeria Tlemcen.

Notes: Cheikha Tetma.

École de Tlemcen

Re-releases of recordings made in the 1930s by Shaykhah Tetma, a renowned singer in the *hawz*i genre and hofi style.

Compact disc.

Historical and biographical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef in container.

Ana elghrib (6:02) -- Lellah toub (5:23) -- Laqitouha fittawafi (5:17) -- Ayit fi qalbi (5:12) -- Aya malika moujati (5:47) -- Elachiya (5:56) -- Ach hal men ijarra (5:56).

Author: Topp Fargion, Janet; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.

Year: 2000

Title: Zanzibar

music of celebration

City: London

Publisher: Topic Records,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Zanzibar

music of celebration

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T3 Z34 2000 MUSICSOUND

Keywords: Music Tanzania Zanzibar.

Taarab (Music) Tanzania Zanzibar.

Wedding music Tanzania Zanzibar.

Islamic music Tanzania Zanzibar.

Songs, Swahili Tanzania Zanzibar.

Koranic recitations.

Qasidas.

Field recordings Tanzania Zanzibar.

Notes: Music of celebration

Topic world series

Vocal and instrumental taarab and maulidi music from Zanzibar.

"From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive"--Container.

"Recordings, text & photographs by Janet Topp Fargion"--Container.

Compact disc.

Program notes by Janet Topp Fargion and selected lyrics with English translations (15 p. : ill.) inserted in container.

Dhikrayat (5:52) ; Mwambieni (10:36) (Culture Musical Club) -- Prayer (10:36) ; Nakupa salamu = I give you my greetings (3:34) (Chaganlal Keshavji Pithadia, vocal, harmonium) -- Na mnikome (Mkongwe Bakari, vocal) (11:06) -- Kasida (The Kilimani Madarasa) (7:24) -- Recitation from the Koran (Sheikh Othuma Rahman) (4:49) -- Kidumbak (Rashid Makame, violin, leader ; Maulidi Haji Mkadau, sanduku) (10:30).

Various performers.

Author: Touma, Habib

Year: 1992

Title: Bahrain

fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles

City: Ivry-sur-Seine [France]

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Bahrain

fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 B3 1992 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs, Arabic Bahrain.

Pearl divers Bahrain Songs and music.

Folk music Bahrain.

Arabs Bahrain Music.

Notes: 94749344

Fidjeri, songs of the pearl fishers

Songs of the pearl fishers

Bahreïn

Chants des pêcheurs de perles

Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world

Unesco collection

"Reissue ... of the album Fidjeri: songs of the Bahrain pearl divers [p1975] (Collection Musical sources, founded by Alain Daniélou) realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD) Berlin for the International Music Council"--Container.

Compact disc.

Notes by Habib Hassan Touma in French and English (11 p.) inserted in container.

Bahri (5:05) -- Khrab, Sidi, Meydaf, Jeeb (9:02) -- Adsani (10:33) -- Duwari, Ashari, Khatfat-Shra (11:08) -- Makhmus (4:42) -- Hesawi (11:59).

Various performers ; recordings and commentary, Habib Hassan Touma.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1989

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U4 1989 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.

Compact disc.

Program notes in French and English ([7] p.) inserted in container.

Araka assi addamì (6:06) -- Mali foutintou (7:42) -- Wahaqqika enta elmouna (6:12) -- Li ladhatoun (7:30) -- Tichouf oumori (6:13) -- Teraïghiri (6:17) -- Inna hali fi hawaha agab (6:20) -- Akhdzt soutek min rohi (6:17) -- Aïqazti fi awatifi (6:25).

Oum Kaltsoum, vocals ; unnamed instrumental ensemble ; supporting vocal accompaniment by various singers.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1990

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U44 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.

Hosni tob'i elli fatenni / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:02) -- Koli mayezdad (Daour) / Daoud Hosni (6:19) -- Enti nassiani (6:24) ; Ya fayetni (5:49) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- El bood alemni / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:15) -- Konti khali / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:29) -- Qalouli emta qalbak / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Ya ghaïbane (6:17) ; Yalli enta gembi (7:14) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1990

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U45 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.

Gannat naïmi / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (5:41) -- Oukazibou nafsi / Bikr Ibn Nattah ; Aboulala Mohamed (5:54) -- Hou dha ikhallas / Badi Khaïri ; Zakaria Ahmed (7:22) -- Ellil ahou tal / Mustapha Nagib ; M. Kassabgi (6:05) -- Akoun saïd / Hosseïn Sob'hi ; Riad Sombati (6:17) -- Leh tilaw'ini / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:02) -- Malek ya qalbi / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmad (5:34) -- Elazoul / Hosseïn Sob'hi ; Zakaria Ahmad (6:08) -- Ayouh alfoulk / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:42).

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1990

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U46 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.

Yalli techk melhawa / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (8:09) -- Fine elouyoun (6:28) ; Leh ya zaman : du film Widad (1935) (8:07) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- Ala balad elmahboub : du film Widad / Abdou Sarrouji ; Riad Sombati (4:09) -- Ya tir ya ayech assir : du film Widad (5:34) ; Yalli widadek safa li : du film Widad (3:54) ; Ya bachir elouns : du film Widad (5:29) / Ahmed Rami ; M. Kassabgi -- Ayouha arraïhou : du film Widad / Charif Erradi ; Zakaria Ahmed (5:41) -- Ya lil nougoumek : du film Widad / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (5:58).

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1990

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U43 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([9] p.) inserted in container.

Charraf habib elqalb / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:37) -- Rohi wa rohek / Hussein Wali ; Daoud Hosni (8:32) -- Mahtar ya nas / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:35) -- Y ma amar elforaq (6:19) ; Elli habbak ya hanah (6:04) / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed -- Ya qalbi kan malek / Yahya Mohamed ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Yalli gafak elmanam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (7:24) -- Youm elhana / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (8:34) -- Khassamatni / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:58).

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1990

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U42 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1921-1930.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.

Kam baatna / Ibrahim Hosni Mirza ; A. Sabri Najridi (7:25) -- Dzikra saad / Ahmad Rami ; Mohamed Kassabgi (4:30) -- Ya assiya elhay / Ismaïl Sabri ; Aboulala Mohamed (6:48) -- Ala aini elhagr / Ahmed Rami ; Oum Katsoum (6:00) -- Qol lilbakhilati : qacida / de Aboulala Mohamed (5:26) -- Afdihi in hafidza elhawa / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (7:01) -- Echek yahyi elgharam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:01) -- Amana ayouh al qamar / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (5:52) -- Tebi'ini leh / Husseïn Hilmy Monastirly ; Mohamed Kassabgi (6:42).

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1991

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U47 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Notes: Oum Kaltsoum.

Songs sung in Arabic with instrumental accompaniment.

Title from container.

Compact disc.

Program notes in French and English by A. Hachelaf ([8] p.) inserted in container.

Mine elli qal (6:31) -- Ennouim ida'eb (7:28) -- Ya Nassim alfagr (6:39) -- Emta Elhawa (8:06) -- Yalli râït elouhoud (6:33) -- Lamma enti naouiya (6:24) -- Haïrana leh ya doumou'i (6:27) -- Yama nadeït (7:59) -- Ya ritni kount ennassim (6:40).

Oum Kaltsoum, vocals ; various instrumentalists.

Author: Umm, Kulth um

Year: 1991

Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U48 1991 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Egypt Music.

Popular music Egypt 1931-1940.

Music Egypt.

Songs, Arabic Egypt.

Motion picture music Egypt Excerpts.

Notes: Oum Kaltsoum.

Arabic songs popular in Egypt, all from the film Machid elamal (Chanson de l'espoir).

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Ya bahgat el'id / Abbas Ibn ElAhnaf ; Zakaria Ahmad (5:14) -- Ifrah ya qalbi / Ahmed Rami ; Riyad Sombati (5:36) -- Mannit chababi (6:20) ; Ya magd (6:47) / A. Rami ; M. Kassabgi -- Qaddit hayati / Ahmed Rami ; R. Sombati (8:01) -- Ah ya salam / Hassan Sobhi ; Zakaria Ahmad (5:49) -- Yalli sana't elgamil / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:15) -- Nachid el gamiâ / AbdelFattah Mostafa ; R. Sombati (3:12) -- Nami (3:10) ; Ya nagm (8:39) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.

Oum Kaltsoum, vocals.

Author: Wahby, Ahmed

Year: 1993

Title: Chant oranais

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Chant oranais

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 W3 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Algeria Oran Music.

Music Algeria Oran.

Songs, Arabic Algeria Oran.

Notes: Ahmed Wahby.

Arabic songs from Oran, Algeria; original songs and arrangements by Ahmed Wahby.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.

Ouahran ouahran (6:04) -- Lasnamia (5:09) -- Ya dzayer (5:59) -- Matoual dellil (4:56) -- Serej ya fares (8:00) -- Wayd elghozal (6:01) -- Yamina (zendha ichali) (4:48) -- Baqqit beslama watni (6:11).

Ahmed Wahby, vocals ; assisting musicians.

Author: Warda, al-Jaz a ir iyah

Year: 1990

Title: Warda Eldjazaïria à l'Olympia

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Warda Eldjazaïria à l'Olympia

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W3 1990 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Music.

Popular music Arab countries 1971-1980.

Music Arab countries.

Songs, Arabic Arab countries.

Notes: Compact disc.

Program notes in French and English inserted in container.

Khallik hina / Mohamed Hamza, Baligh Hamdi (21:43) -- Esmaouni / Sayed Morsi, Baligh Hamdi (23:07) -- Fiyoum oulila / Husseïn Sayed, Mohamed Abdelwahab (22:42).

Warda al-Jaz*a*ir*iyah, with acc.

Author: Warda, al-Jaz a ir iyah

Year: 1992

Title: Warda à l'Olympia. Vol. II

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Warda à l'Olympia. Vol. II

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W32 1992 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Music.

Popular music Arab countries 1971-1980.

Music Arab countries.

Songs, Arabic Arab countries.

Notes: Popular Arab songs.

Compact disc.

Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.

Dandana / AbdelWahab Mohamed ; Baligh Hamdi (22:06) -- Oua malou / Mohamed Hamza ; Baligh Hamdi (23:47) -- Frag ghzali / arrangement Baligh Hamdi (14:00).

Warda Eldjazaïria, vocals.

Author: Warda, al-Jaz a ir iyah

Year: 1993

Title: Warda

City: Paris

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Warda

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W33 1993 MUSICSOUND

Keywords: Arabs Music.

Popular music Arab countries 1971-1980.

Music Arab countries.

Songs, Arabic Arab countries.

Notes: Title on container: Warda Eldjazaïriya.

Title on container spine: Warda Eldjazaïria.

Popular Arab songs.

Compact disc.

Program notes in French with English translation (12 p.) inserted in container.

Min baïd / S. Kharfi ; Baligh Hamdi (29:33) -- Esal doumou aïneya / Salah Jawdet ; M. AbdelWahab (12:41) -- Laabet elayam / Ali Madi ; Riad Sombati (17:44).

Warda Eldjazaïria, vocals.

Author: Weber, Alain

Year: 2001

Title: Music of Upper-Egypt

played on the rababa, mizar, arghul and darabuka

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Music of Upper-Egypt

played on the rababa, mizar, arghul and darabuka

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M987 2001 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Egypt.

Folk songs, Arabic Egypt.

Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8512.

Previously issued in 1979 as analog disc, Folkways Records: FW 8512.

Descriptive notes (1 folded sheet : ill.) in container.

Compiled and annotated by Alain Weber.

Improvisation on popular themes (sîbs) -- Improvisation on popular themes (arghul) -- Improvisation on popular themes (mizmar saî*di)

Vocal and instrumental folk music, performed by native musicians.

Author: Weber, Alain

Year: 2003

Title: Rabab

Egyptian singing and epic songs

Series Title: Custom compact disc series

City: Washington, D.C.

Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Rabab

Egyptian singing and epic songs

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R112 2003 MUSICSOUND

Keywords: Folk songs, Arabic Egypt.

Folk music Egypt.

Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8452.

Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FW 8452, under title: Rabab, singing and epic songs.

Song texts in Arabic with English translation (4 p.) in container.

Recorded and annotated by Alan Weber.

Ya hamam -- Ya Habibi, ya asal -- Ya Abu Lassa wa Taquiya -- Maoual -- Abu Zeid El Hilali -- Hamdi Metkâl Kenawi.

Various performers.

Author: Wenzel, Jochen

Year: 1988

Title: Yemen

traditional music of the north = musique traditionnelle du nord

City: Paris

Publisher: Auvidis/Unesco,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Yemen

traditional music of the north = musique traditionnelle du nord

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y2 1988 MUSICSOUND

Keywords: Folk music Yemen, North.

Folk songs, Arabic Yemen, North.

Notes: Traditional music of the north

Musique traditionnelle du nord

Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde

Unesco collection

Traditional vocal and instrumental music.

Compact disc.

Includes program notes in English and French.

Previously issued on analog disc (EMI Odeon 3C 064-18352) under the title North Yemen, p1978.

Chargui and hakif dances (5:50) -- Ghazal (4:55) -- Zar (3:20) -- Rahil (4:10) -- Aghani atifi (5:50) -- Mutawal (6:13) -- Yemenite zafat (5:20) -- Mutawal (3:20) -- Ghina (2:45) -- Hakfat (7:00).

Author: Wenzel, Jochen

Year: 1989

Title: Syria

Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep

City: Ivry-sur-Seine, France

Publisher: Auvidis,

Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Syria

Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S9 1989 MUSICSOUND

Keywords: Islamic music Syria Aleppo.

Sufi music Syria Aleppo.

Sufi chants Syria Aleppo.

Dervishes Syria Aleppo.

Notes: 90754828

[recordings, Jochen Wenzel].

Syrie

Chanted in Arabic.

Islamic ritual zikr in Aleppo

Rituel islamique zikr à Alep

Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics

Unesco collection

Compact disc.

Reissue. Originally published: Zikr, Aleppo. Paris : International Music Council, 1975.

Program notes in English and French by Christian Poche (15 p.) in container.

Darb shish (25:05) -- Zikr (27:50).

Author: Zahra; Demaizière, Gérard

Year: 1998

Title: Zahra, une algérienne d'amour et de liberté

City: Montreuil

Publisher: Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording

Short Title: Zahra, une algérienne d'amour et de liberté

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 Z347 1998 MUSICSOUND

Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.

Songs, Arabic Algeria.

Notes: Algérienne d'amour et de liberté

D'amour et de liberté

Algerian popular songs.

Arrangements by Gérard Demaizière.

Compact disc.

Program notes in French with English translation, and French translations of vocal texts ([12] p. : ill.) inserted in container.

Yuggi wouliw = Les affres de l'amour / paroles, Tayeb Abdelli ; musique, Shamy Elbaz (4:35) -- Afroukh = L'oiseau / paroles, Larbi Belazzouz ; adaptation, Kamel Ouladj ; musique, Hocine Kezim (4:04) -- Etsough = L'oubli / paroles et musique, Cherif Kheddam (6:42) -- Iffelahene = Les hommes de la terre / paroles et musique, Zerouki Allaoua (4:07) -- A vava inouva / paroles et musique, M. Benhammadouche, Idir (4:54) -- Amdhiq gui-loulagh = Nostalgie / paroles et musique, Linda Kamel (4:01) -- Laanaya = La supplique / paroles et musique, Zerrouki Allaoua (4:25) -- Chama = La cicatrice / paroles et musique, Zahra (5:03) -- Instrumental : Yuggi wouliw / musique, Shamy Elbaz (4:34) -- Agguerouj = L'héritage / paroles et musique, Cherif Kheddam (5:22) -- Loufane = Un amour d'enfant / paroles et musique, Djaffar (3:49).

Zahra, vocals ; assisting musicians.

Author: Zinelabidine, Mohamed

Year: 1996

Title: Oud

Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya

City: Montreuil

Publisher: Les Artistes Arabes Associés,

Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.

Type: sound recording :

Short Title: Oud

Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya

Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 Z56 1996 MUSICSOUND

Keywords: Oud music.

Arabs Tunisia Music.

Music Tunisia.

Notes: Mohamed Zinelabidine

De Carthage à Ifriqiya

Title on container: Virtuoses.

Oud music.

Compact disc.

Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.

Les écritures du temps : nahawand (10:29) -- Cathage [i.e. Carthage] : jaharka (9:28) -- Rencontre de l'Andalousie : kurdi (18:18) -- Rencontre de l'Orient : rast (15:23).

Mohamad Zinelabidine, oud.

Difference between revisions of "Arab Music Discography (in UofA library)"

Latest revision as of 23:20, 16 November 2012

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Toolbox

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<html>
+Call numbers are provided below.
-<head>
-<title>Title</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-</head>
-<body>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Title:</b> Arab music<p>
-[music of the Near East]<p>
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Lyrichord,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Arab music<p>
-[music of the Near East]<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.1 MUSICSOUND<p>
+Title: Arab music
-UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.2 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Arab countries.<p>
-Folk songs, Arabic Egypt.<p>
-Folk music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> 77760662<p>
-Lyrichord: LLST 7186, LLST 7198.<p>
+[music of the Near East]
-[v. 1] Folk songs: Ya Saide (Night) -- Yallel baladna (The night in our village) -- Asuit -- Auminaity ashufeak ya-alby -- Instrumental music: Samaie agam / Tawfik el Sabbagh -- Samaie thakiel bayaty -- Bayaty mode variation / Hassan Ashmawy -- Bayaty for the nai and kanun -- Bayaty for the oud, hanun, and nai -- v. 2. Samaie Shad Araban -- Bayaty el Erian -- Tahmila -- Samaie Nahawand -- Lastw Adry -- A piece on Nahawand -- Variation on Nahawand (Baheia Nahawand) -- Variation on Bayaty.<p>
-Performed by native musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1976<p>
-<b>Title:</b> Arabian nights<p>
-music from the world of Islam<p>
+City: New York
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Horizon<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Arabian nights<p>
+Publisher: Lyrichord,
-music from the world of Islam<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1828 A658 1976 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music.<p>
-Songs, Arabic.<p>
-Music North Africa.<p>
-<b>Notes:</b> 76750344<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo ; 12 in.
-Music from the world of Islam.<p>
-&quot;Produced in association with London Special Products; compiled from the archives of Argo Records, London Records, Telefunken Records, and L'Oiseau Lyre Records.&quot;<p>
-Program notes on container.<p>
-Side 1. Music of Islam.--Side 2. Music influenced by Islam.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Type: sound recording :
-<b>Year:</b> 1987<p>
-<b>Title:</b> Archives de la musique Arabe<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> sound discs : digital, stereo ; 4 3/4 in.<p>
+Short Title: Arab music
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Archives de la musique Arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 A673 1987 v.1 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic<p>
-Music Arab countries.<p>
+[music of the Near East]
-<b>Notes:</b> Ocora: 558 678-<p>
-Compact discs.<p>
-Taqsim rasd (Muhyiddin Ba·yun) -- Qasîda: Saluha limadha (Muhammad al-·Ashiq) -- Qasida: Ukadhdhibu nafsi (Yusuf al-Manyalawi) -- Dawr: Sallimt rohak (Ali·abd al-Bari) -- Mawwal baghadadi: Ya rabbi najik (Le shaykh Ahmad al-Shaykh -- Bashraf qarabatak: Sikah (Ensemble d'Amin al-Buzari) -- Qasida: In kuntu fi l-jaysh (Salama Higazi) -- Qasida: Fatakatu lahziki (Abd al-Hayy Hilmi.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.1 MUSICSOUND
-<b>Title:</b> Tunisie<p>
-chants et rythmes<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+UAHSS MUSIC_LP M 1838 E32 A657 v.2 MUSICSOUND
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Tunisie<p>
-chants et rythmes<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T965 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
+Keywords: Music Arab countries.
-Folk music Tunisia.<p>
-Folk songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> 92759347<p>
-Chants et rythmes<p>
-Subtitle on container: Chants &amp; rythmes<p>
-Folk music from Tunisia.<p>
+Folk songs, Arabic Egypt.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French inserted in container.<p>
-Sidi mansour/Jerrari (5:50) ; Zarzis/Na'ama (5:30) -- Danses des veillees groçons groupe de zlass: Salah ya bou hella (5:10) ; Khalkhal aïcha (4:20) -- Ya zitouna (6:40) -- Jani elmersoul (5:20) -- Allomo/Hedi habbouba (5:25) -- Elaïn zarga/Salim hallali (6:00) -- Aïssaoua (9:00) -- Mrid fani/Saliha essaghira (6:25).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine<p>
+Folk music Egypt.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine<p>
+Notes: 77760662
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1830 A153 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Africa, North Music.<p>
-Music Africa, North.<p>
-Instrumental music Africa, North.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container spine: Instruments de musique classique maghrebine<p>
-Arabic classical instrumental music from North Africa.<p>
+Lyrichord: LLST 7186, LLST 7198.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([7] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Flute : Mode Raml maya (soliste, Rahma Mabrouk) (2:40) -- Guitare : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (2:30) -- Luth : Mode Arak (3:02) ; Mode Sika (2:40) (soliste, Abdelkrim Dali) -- Mandoline &amp; orchestra : Mode Raml maya (soliste Mustapha Bahar) (3:45) -- Violon : Mode Zidane (soliste, Abdelghani) (3:45) -- Luth : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (4:38) -- Kouitra : Mode Ghrib (soliste, Mohamed Bahar) (2:30) -- Violon &amp; orchestra : Mode Raml maya (soliste, Kasdaali) (3:37) -- Mandoline : Mode Ghrib (soliste, Mustapha Bahar) (1:37) -- Violon : Mode Sahli (soliste, Abdelghani) (2:10) -- Rabab : Touchia (orchestre de Fez) (2:52) -- Violon : Mode Mezmoum (soliste, Mokhtari Mohamed) (3:26) -- Cithare : Mode Djarkah (soliste, Hassan Elgharbi) (2:57) -- Violon alto : Mode Zidane (soliste, Hadj Medjbar) (4:00) -- Violon, luth, naï, guitare dans le Malouf constantinois (4:23) -- Ghaïta : Zendali du Malouf constantinois (Orchestre Hamdi Bennani) (4:57).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
+[v. 1] Folk songs: Ya Saide (Night) -- Yallel baladna (The night in our village) -- Asuit -- Auminaity ashufeak ya-alby -- Instrumental music: Samaie agam / Tawfik el Sabbagh -- Samaie thakiel bayaty -- Bayaty mode variation / Hassan Ashmawy -- Bayaty for the nai and kanun -- Bayaty for the oud, hanun, and nai -- v. 2. Samaie Shad Araban -- Bayaty el Erian -- Tahmila -- Samaie Nahawand -- Lastw Adry -- A piece on Nahawand -- Variation on Nahawand (Baheia Nahawand) -- Variation on Bayaty.
-<b>Title:</b> Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse<p>
-les touchias<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Performed by native musicians.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse<p>
-les touchias<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1830 O98 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Africa, North Music.<p>
-Music Africa, North.<p>
-Instrumental music Africa, North.<p>
-<b>Notes:</b> Touchias<p>
-Arab instrumental music from North African countries.<p>
-The 4th, 5th and 7th works arr. by Skandrani.<p>
-Compact disc.<p>
-Brief descriptive notes in French and English by Salah Elmahdi ([4] p.) in container.<p>
+'''Source(s):'''  [http://www.downloadranking.com  Music solutions]
-Touchia raml maya (7:44) -- Touchia ghrib (8:03) -- Touchia alkabira (5:54) -- Touchia sika (4:59) -- Touchia maya (4:59) -- Touchia ghribet elhsine (6:48) -- Touchia noubet essoltane (6:19) -- Rana djinak (5:08) -- Inqlab mezmoum (3:04) -- Mkhiles ramlmaya (3:39).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Egypt<p>
-taqâsîm &amp; layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine [France]<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis-Unesco,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Edition:</b> Reissue Auvidis.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Egypt<p>
-taqâsîm &amp; layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E39 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Cairo Music.<p>
-Music Egypt Cairo.<p>
-Instrumental music Egypt Cairo.<p>
-Songs, Arabic Egypt Cairo.<p>
-<b>Notes:</b> Cairo tradition<p>
-Tradition du Caire<p>
-Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics<p>
-Unesco collection<p>
-Chiefly instrumental music.<p>
-Program notes in English and French (5 p.) inserted in container.<p>
+------------------------------------------------------
-Previously released on analog disc, p1971.<p>
-Compact disc.<p>
-Layâlî &amp; mawwâl -- Taqsîm bayâtî -- Samâ'î el-'aryan -- Taqsîm bayâtî -- Taqsîm farah-faza -- Darabukka solo = Solo de darabukka.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
+Year: 1976
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Title: Arabian nights
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A7 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Music Egypt.<p>
-Instrumental music Egypt.<p>
+music from the world of Islam
-<b>Notes:</b> Âge d'or de la musique égyptienne<p>
-Compact disc.<p>
-Pieces illustrate the important styles of instrumental art music in Cairo at the beginning of the 20th century.<p>
-Historical and technical notes by Frédèric Lagrange in French and English (10 p.) in container.<p>
-Murabba bayyati (3:05) ; Shanbar higaz (3:04) ; Bashraf ushshaq (6:03) (Muhammad el-Aqqâd) -- Bulbul al-afrah (Ibrahim Sahlûn) (3:44) -- Samai thaqil bayyati (6:06) ; Darig bayyati (3:06) (Samy al-Shawwa) -- Taqsim saba bamb (Muhammed al Aqqâd) (5:44) -- Taqsim higazkar bamb (Sami al-Shawwâ) (3:01) -- Taqsim sikah bamb (Mustafa Bey Ridâ) (3:26) -- Taqsim nahawand (Ibrahim Sahloun) (2:50) -- Taqsim higaz (Amin al-Buzari) (3:00) -- Taqsim saba (Orchestre odeon) (3:22) -- Rashsh ibrahimi (Muhy al-Dîn Ba'yûn) (6:53) -- Raqs arabi (Samy al-Shawâ) (3:13) -- Selection du dûlabs (orchestres divers) (4:06).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+City: New York
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Le raï en Algerie. Vol. III<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés/Club du Disque Arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Publisher: Horizon
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le raï en Algerie. Vol. III<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R3 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
-<b>Notes:</b> Raï.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English ([6] p.) inserted in container.<p>
-Ya hbibi ouana liyah ; Ja itabtab ; Dzaouej ma galha liya (Chabba Zahouania) -- Wahran wahran (Chab Mami) -- Elmahna ki touali ; Deg edegga ; Ma nahnach (Chabba Zohra) -- Ma nosborch bla bik ; Rekkeb ezzine mâak (Chabba Zohra &amp; Chab Tahar) -- Sidi hbibi ya dellali ; Choufi sghira (Chab Mohamed Sghir).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Type: sound recording :
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Iraq<p>
-Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Short Title: Arabian nights
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Iraq<p>
-Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 I7 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Iraq.<p>
+music from the world of Islam
-Songs, Arabic Iraq.<p>
-Dance music Iraq.<p>
-<b>Notes:</b> 93721698<p>
-Irak<p>
-Iqa'at<p>
-Traditional rhythmic structures<p>
-Rythmes traditionnels<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1828 A658 1976 MUSICSOUND
-Musiques traditionnelles d'aujourd'hui = Traditional musics of today<p>
-Unesco collection<p>
-&quot;Reissue [by] Auvidis ... of the album Iqa'at : Iraqi traditional rhythmic structures ... realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD), Berlin, for the International Music Council&quot;--Container.<p>
-Previously released on analog disc, p1979.<p>
-Program notes in English and French by Habib Hassan Touma.<p>
-Compact disc.<p>
-Mukhalif (Maqam Iraqi) -- Iqa'at (solo improvisation) -- Fann Khammari -- Iqa'at (collective improvisation) -- Murabba' -- Abuziyyah -- Mawwal.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Keywords: Islamic music.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Songs, Arabic.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1830 M99 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Jews Africa, North Music.<p>
+Music North Africa.
-Folk music Africa, North.<p>
-Music Africa, North.<p>
-Songs, Judeo-Arabic Africa, North.<p>
-Folk songs, Judeo-Arabic Africa, North.<p>
-<b>Notes:</b> Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Ya assafi (Mouzino, vocals) (2:53) -- Ya assafi (Mohamed ElKourd, vocals) (5:39) -- Ya dar fik ghzal (Mouzino, vocals) (2:53) -- Nechki bghram eloualine (ElLedjam, vocals) (2:53) -- Ma yosborchi qalbi (Maalma Titine, vocals) (3:13) -- Tkhil nhasbek ya ould ettir (Lebrati Sassi, vocals) (5:19) -- Ma bqali feddounia (Cheïkh Zouzou, vocals) (6:06) -- Ya taleb / de Ben Sahla (Samy Elmaghribi, vocals) (15:41) -- Mahanni ezzine / de Saoud Elouahrani (Salim Halali, vocals) (3:25) -- Lellah yal ghadi lessahra / de Lili Labassi (Blond Blond, vocals) (5:18).<p>
+Notes: 76750344
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Le stikhbar chanté en Algérie<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Music from the world of Islam.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le stikhbar chanté en Algérie<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S755 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
+"Produced in association with London Special Products; compiled from the archives of Argo Records, London Records, Telefunken Records, and L'Oiseau Lyre Records."
-Folk music Algeria.<p>
-Music Algeria.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Traditional, classical and modern Algerian vocal music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
+Program notes on container.
-Nabiyatou elhosni (4:24) -- Bohormat elahdi (3:56) -- Qateltani bighaïri char'ine (4:12) -- Ouine ana ouine hbabi (3:04) -- Qalbi oula men alem bih (1:24) -- Masaâb haml elfraq (3:02) -- Elhob yaatik qahra (1:14) -- Fraq elhayat (2:52) -- Baâd elhajr elassir (2:37) -- Ana laou achtkit lesma (3:10) -- Assalat ala ennabi (1:46) -- Osbor assa tnal (4:31) -- Aqbal fasl arrabi (2:12) -- Elli habkoum (1:29) -- Haj sbabi maa elli (2:29) -- Elqalb chahik (3:10) -- Ya froukh ammis nelhor (2:40) -- Athine youren (4:04) -- Ya fares (4:43) -- Mada teddi ya trab (4:49).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Islamic ritual from Kosovo<p>
-Rituel islamique du Kosovo<p>
+Side 1. Music of Islam.--Side 2. Music influenced by Islam.
-<b>City:</b> Gentilly<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Islamic ritual from Kosovo<p>
+Various performers.
-Rituel islamique du Kosovo<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 I8 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)<p>
-Music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)<p>
-Songs, Arabic Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)<p>
-Rif*a**iyah Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia) Rituals.<p>
+------------------------------------------------------
-Sufi chants Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)<p>
-<b>Notes:</b> Rituel islamique du Kosovo<p>
-Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional music<p>
-Unesco collection<p>
-Previously released as Islamic ritual from the province of Kosovo, p1994.<p>
-Compact disc.<p>
-Durations: 25:27 (1st-9th selections); 24:11 (10th-14th selections).<p>
-Program notes in English and French (7 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Surat al-Fatiha = Sourate &quot;al-Fâtiha&quot; -- Ayet 284 of the Surat al-Baqara = Verset 284 de la sourate &quot;la vache&quot; -- Ayet 180 of the Surat al *Araf = Verset 180 de la sourate al *Araf -- Ashere &quot;La qad za*a min--&quot; (prayers for a deceased dervish) = (prières pour un derviche défunt) -- Du*a -- Kelime-i tevid (prayers = prières) / Yunus Emre Gazel -- Zikr -- Prayers to Allah = Prières adressées à Dieu -- Prayers to the Prophet = Prières adressées au Prophète -- Zikr with illahi (mystic chant) = Zikr avec un chant mystique (illahi) / by Hüdai -- Zikr with percussion instruments = accompagné d'instruments de percussion / by Yunus Emre Gazel -- Illahi / by Yunus Emre Gazel -- Du*a for the Prophet = pour le Prophète -- Tekbir (prayer for all the members of the succession traced back to the Prophet = prière pour toute la descendance du Prophète).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Ahouach, ahidous et guedra<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> Ahouach, ahidous et guedra<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A39 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Berbers Morocco Music.<p>
-Folk music Morocco.<p>
-Folk dance music Morocco.<p>
+Year: 1987
-Folk songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> At head of title on container: Folklore berbere marocain<p>
-Moroccan Berber folk music.<p>
-Compact disc.<p>
-Technical notes (9 p.) in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel, in container.<p>
-Astara (2:51) -- Elmoula abdelmjid (2:47) -- Si hammou (3:14) -- Lalla aïch (2:56) -- Zaid ouen zaid (2:36) -- El markhzen houa hbibna (3:25) -- Elbaz (2:42) -- Rouh sidi rouh (2:39) -- Ya rabbi taymanou (2:51) -- Tibissart (3:14) -- Ma bidi mandir (3:14) -- Heid (2:34) -- Arja fellah oukan (2:48) -- Tamat (2:34) -- Souss aoudi souss (2:46).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Title: Archives de la musique Arabe
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Algerie<p>
-le diwân de Biskra<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Radio France : Harmonia Mundi, distribution,<p>
+City: Paris
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Algerie<p>
-le diwân de Biskra<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A4 1996 MUSICSOUND<p>
+Publisher: Ocora,
-<b>Keywords:</b> Music Algeria Biskra.<p>
-Folk music Algeria Biskra.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria Biskra.<p>
-<b>Notes:</b> Diwân de Biskra<p>
-Parallel title on container: Algeria :<p>
-Diwân of Biskra<p>
+Extent of Work: sound discs : digital, stereo ; 4 3/4 in.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English (12 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Sallou ya nabina (9:09) -- Noiré ben noiré (10:28) -- Aliyé malamiyé (7:23) -- Ched illé ilala (5:28) -- Oyé o mali yéé o mali (6:36) -- Agadi aroua roundé (10:13) -- Baba Merzoug (8:44) -- Sidi lioum (4:17) -- Eyé yabarié (7:37).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Chants réligieux<p>
+Type: sound recording
-Vol. 2, Au Maghreb<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Short Title: Archives de la musique Arabe
-<b>Short Title:</b> Chants réligieux<p>
-Vol. 2, Au Maghreb<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1830 C49 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Africa, North.<p>
-Music Africa, North.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A673 1987 v.1 MUSICSOUND
-Songs, Arabic Africa, North.<p>
-<b>Notes:</b> Au Maghreb<p>
-Title on container: Chants réligieux au Maghreb.<p>
-North African Islamic song, Qur'anic recitation and call to prayer.<p>
-Compact disc.<p>
-Technical and historical notes in French by Abdulqasim Belarbia and in English by A. Hachlef after Belarbia (8 p.) inserted in container.<p>
-Al-adhan al-charh'i (2:06) -- Tabarak alladi (Coran tartil) (8:03) -- El-hamzia (8:36) -- El harraqiya (Orchestre de Tanger) (16:24) -- El mawlidia. Ana mani fiyach (3:55) ; Kolli boujoudek (6:59) ; Ân hawakoum kaïfa ansarif (2:01) ; Ya ouhaïl alhima (1:00) ; Allahouma salli ala elmostafa (1:30) -- Enzad ennabi (Saliha) (8:20) -- Djerid-hijab (Aïssaoua) (5:52).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Keywords: Songs, Arabic
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Chants réligieux<p>
-Vol. 1, Dans le monde islamique<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Music Arab countries.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Chants réligieux<p>
-Vol. 1, Dans le monde islamique<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 C49 1996 MUSICSOUND<p>
+Notes: Ocora: 558 678-
-<b>Keywords:</b> Islamic music.<p>
-Music Islamic countries.<p>
-Songs, Arabic Islamic countries.<p>
-Islamic hymns.<p>
-<b>Notes:</b> Dans le monde islamique<p>
-Islamic religious music from Egypt, Algeria, Syria, Morocco, Tunisia, and Pakistan.<p>
+Compact discs.
-Compact disc.<p>
-Historical and biographical notes by A. Hachlef in French and English (7 p.) inserted in container.<p>
-Al-adhan al-charh'i ; Sourat attakouir (Ch. Abdelbasset Abdelsamad) (Tajouid, Egypte) -- Talaâ al-badrou aleyna (chorale féminine) (Algérie) -- Ya rasoul Allah (Mawlawi d'Alep) (Dzikhr, Syrie) -- Ya rabbi inna qodratek (C. Ibrahim Al Farran) (Tawchih, Egypte) -- Ya nassim al ward (A. Agoumi) (Maroc) -- Chaâlou leftila (Jamoussi) (Tunisie) -- Sobahn Allah (Warda) (Egypte) -- La ilaha illalah (Mahieddine) (Algérie) -- Qasidat al borda (W. Qasmi) (Pakistan).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> The secret life of Arabia<p>
+Taqsim rasd (Muhyiddin Ba·yun) -- Qasîda: Saluha limadha (Muhammad al-·Ashiq) -- Qasida: Ukadhdhibu nafsi (Yusuf al-Manyalawi) -- Dawr: Sallimt rohak (Ali·abd al-Bari) -- Mawwal baghadadi: Ya rabbi najik (Le shaykh Ahmad al-Shaykh -- Bashraf qarabatak: Sikah (Ensemble d'Amin al-Buzari) -- Qasida: In kuntu fi l-jaysh (Salama Higazi) -- Qasida: Fatakatu lahziki (Abd al-Hayy Hilmi.
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The secret life of Arabia<p>
+Various performers.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 S437 1997 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Arab countries.<p>
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Music from Arab countries.<p>
-Compilation of selections previously released by Artistes Arabes Associés.<p>
+------------------------------------------------------
-Compact disc.<p>
-Hourria = Liberté (Safy Boutella) (3:27) -- Hidjaz (Hassan Elgharbi) (6:54) -- Yasmina (Aflak) (3:53) -- Ya rabbi ya sattar (Dahmane Elharrachi) (5:01) -- Leila Leila (Rbaibiya) (3:37) -- Andaloussia (Salim Halali) (2:35) -- Moualna (Lemchaheb) (5:21) -- Yal houta (Driassa) (5:26) -- Tarab = Rast (Nassim Maalouf) (7:36) -- Qoulou elzini elassem (Guerouabi) (5:21) -- Le oud fou (Mounir Bachir) (2:26) -- Ellila matefrach (Chaba Zahouania) (6:23) -- Achou kyoughane (Cherif Kheddam) (6:00).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Yemen<p>
-songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt<p>
-<b>City:</b> Gentilly<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis/Unesco,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Yemen<p>
-songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y4 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Yemen *Ha*dramawt (Province)<p>
-Music Yemen *Ha*dramawt (Province)<p>
-Folk music Yemen *Ha*dramawt (Province)<p>
-Songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)<p>
+------------------------------------------------------
-Folk songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)<p>
-<b>Notes:</b> Yémen<p>
-Songs from Hadramawt<p>
-Chants du Hadramawt<p>
-Musiques &amp; musiciens du monde = Music &amp; musicians of the world<p>
-Unesco collection<p>
+Year: 1988
-Compact disc.<p>
-Program notes by Scheherazade Quassim Hannan, in English and French (15 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Hadramî khayyâli - awwâdî : Atâha rasûlî (9:50) -- Dân tarab : Hayya layâlî jamîla (5:28) -- Dân jammâla (4:04) -- Tahwîda and khuwaîb (8:00) -- Jalsat dân (10:40) -- Dân tarab : Ana wa Khillî trâdina (4:51) -- Dân jammâlla (3:51) -- Ghinâ' Banî Maghra (3:00) -- Tarhîb : Bushrâk hâdha-I yaumu îd (3:35) -- Dân tarab : Khallî ashuf waddak yâ danîn (7:31).<p>
-Various amateur and professional singers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Mauritanie<p>
+Title: Tunisie
-musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+chants et rythmes
-<b>Short Title:</b> Mauritanie<p>
-musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M38 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Mauritania Music.<p>
-Islamic music Mauritania.<p>
+City: Paris
-Music Mauritania.<p>
-Folk music Mauritania.<p>
-Songs, Arabic Mauritania.<p>
-Folk songs, Arabic Mauritania.<p>
-<b>Notes:</b> Musiques traditionelles<p>
-Musiques traditionnelles<p>
-Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie<p>
-Compact disc.<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-Historical notes in French and English by Martial Le Carrour (7 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Libiade (Zeidane) (2:46) -- Vaghou (Chikaly) (2:09) -- Karr (Boba-Jiddou) (3:03) -- Karr (Boba-Jiddou) (2:00) -- Karr (Seymali) (6:27) -- Libteite (Zeidane) (3:45) -- Libiade (Seymali) (5:43) -- Vaghou (Seymali) (2:52) -- Lakhal (Boba-Jiddou) (2:36) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:15) -- Libiade (Boba-Jiddou) (2:53) -- Vaghou (Chikaly) (4:30) -- Karr (Zeidane) (2:54) -- Sinibiade (Zeidane) (4:00) -- Karr (Seymali) (4:07) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:21) -- Libteite (Zeidane) (3:44) -- Kekhal (Seymali) (6:01) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (3:32).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Planète Raï<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Publisher:</b> Déclic Communication,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Planète Raï<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P712 1998 MUSICSOUND<p>
+Type: sound recording :
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-Popular music Algeria 1981-1990.<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-<b>Notes:</b> Raï.<p>
-Compilation of previously-released material (p1987-p1996).<p>
-Compact disc.<p>
+Short Title: Tunisie
-Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Let me cry (Cheb Mami) -- La camel (Cheb Khaled) -- N'sel fik = J'ai des droits sur toi (Chaba Fadela) -- Sel dem draï = Mauvais sang (Cheb Kader) -- Nebki al ray (Cheb Hasni) -- Ana Mazel (Cheb Mami) -- Rani melite = J'en ai assez (Cheb Kada ; guest Khaled) -- Kayen Rebbi (Cheb Othman) -- Kuché = Le coche (Cheb Khaled) -- Gouloulima = Dites à ma mère (Chaba Zahouania) -- El awama = L'ensorceleuse (Cheb Kader) -- Rih el gharbi = Le vent d'ouest (Cheb Moumen) -- Chabba bent bladi = Jeune et jolie (Cheb Khaled) -- Douha alia = Éloignez-la de moi (Cheb Mami).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Planète Maghreb<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
+chants et rythmes
-<b>Publisher:</b> Déclic Communications,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Planète Maghreb<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1830 P712 1998 MUSICSOUND<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T965 1988 MUSICSOUND
-<b>Keywords:</b> Music Africa, North.<p>
-Popular music Africa, North.<p>
-Songs, Arabic Africa, North.<p>
-<b>Notes:</b> Music from the Maghreb region of North Africa.<p>
-Compilation of previously-released material.<p>
-Compact disc.<p>
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
-Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Ghadi Nwadi nwali la dabi (Cheb Aarab) -- Baroud (Cheb Khaled) -- Enjibek Enjibek (Faouzi ben Guamra) -- Ana melit ana melit (Orchestre Fayçal) -- Alger Alger (Lilie Boniche) -- J'en ai marre (Najat Aatabou) -- Tagarrâbt : [from] Chants sacrés du Sahara algérien (Ahallîl de Gourara) -- Jari ya hammouda (El Kahlaoui Tounsi) -- Tighri bw gaud (Idir) -- Salama (Nass el Ghiwane) -- Ghir el Baroud (Cheikha Remitti) -- Mangad Touil (Sadok Tounsi) -- Ankilab Assikah (Cheikh Salah) -- Kifehe rah kifehe a atbedel (Dahmane el Harachi) -- Douni el bladi (Cheb Mami) -- Rani Bin Ou Bin (Cheb Hasni).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> La daqqa<p>
-tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco<p>
+Folk music Tunisia.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde Arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (63 min.) : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> La daqqa<p>
+Folk songs, Arabic Tunisia.
-tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 D3 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Marrakech Music.<p>
-Islamic music Morocco Marrakech.<p>
-Music Morocco Marrakech.<p>
-Songs, Arabic Morocco Marrakech.<p>
+Notes: 92759347
-<b>Notes:</b> Tambours sacrés de Marrakech<p>
-Sacred drums from Marrakesh<p>
-Maroc<p>
-Morocco<p>
-&quot;The daqqa ... is a form of collective polyrhythmic music performed by men on percussion instruments, accompanied by choral chants&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation, and English and French translations of text excerpts ([10] p. : ill.) inserted in container.<p>
+Chants et rythmes
-Aït : récitatif.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Planète raï. 2<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
+Subtitle on container: Chants & rythmes
-<b>Publisher:</b> Globe Music,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Planète raï. 2<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P7122 1999 MUSICSOUND<p>
+Folk music from Tunisia.
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-<b>Notes:</b> Raï.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-Compilation of previously-released material (p1992-p1998).<p>
-Compact disc.<p>
+Compact disc.
-Meli meli (Cheb Mami) -- Ya rayah : version radio (Rachid Taha) -- Didi : edit radio (Khaled) -- Madre madre (Chaba Fadela) -- Chira France (Cheb Aïssa) -- El ghram saïb (Houari Benchenet) -- A shebba (Hamid Bouchnak) -- Zina (Raïna Raï) -- Oran-- la France (Hasni) -- Khalini Baïd (Cheb Nadir) -- Kayen rebbi (Chaba Noria) -- Cherchi-cherchi (Cheb Abdou) -- Charika gadra (Cheb Sahraoui) -- Adabi tawnel (Cheb Amrou) -- Abdelkader (Cheb Mohamed Sghir, Chaba Amina) -- Hahi jate hahi jet (Cheikha Remitti).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2000<p>
-<b>Title:</b> Raï<p>
-the best of the original North African grooves<p>
+Program notes in French inserted in container.
-<b>City:</b> Cowley, UK<p>
-<b>Publisher:</b> Manteca,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Raï<p>
+Sidi mansour/Jerrari (5:50) ; Zarzis/Na'ama (5:30) -- Danses des veillees groçons groupe de zlass: Salah ya bou hella (5:10) ; Khalkhal aïcha (4:20) -- Ya zitouna (6:40) -- Jani elmersoul (5:20) -- Allomo/Hedi habbouba (5:25) -- Elaïn zarga/Salim hallali (6:00) -- Aïssaoua (9:00) -- Mrid fani/Saliha essaghira (6:25).
-the best of the original North African grooves<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R35 2000 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-<b>Notes:</b> Best of the original North African grooves<p>
-Original North African grooves<p>
+------------------------------------------------------
-North African grooves<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes([4] p.) inserted in container.<p>
-Xhabrassi (Cheb Khaled) (5:25) -- Nsalfrik (Chab Sahraqui &amp; Fadela) (6:45) -- Gouli rani nebrik (Cheb Abdallah) (4:49) -- Wahlaich (Arab version) (Haïm) (4:22) -- Lila (single edit) (Malik) (5:37) -- Le cauchemard (Rasto) (4:24) -- Salam (Youcef) (5:10) -- Madanitch (Cheba Nouria) (6:06) -- Dalali (Nouri &amp; Le groupe traditionnel Gnaoua) (5:21) -- Katrat alya hadra (Cheb Youcef) (5:07) -- Bellah ya ben el ourchane (Mohamed Mahdi) (4:11) -- She left home (Djamel Benyelles) (4:54) -- Harfek (Cheikh Djelloul Remchaoui) (5:07) -- Hanari (Cheikh Meftah (5:29).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2000<p>
-<b>Title:</b> The story of Arabic song<p>
-<b>City:</b> [United Kingdom?]<p>
-<b>Publisher:</b> Hemisphere,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The story of Arabic song<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 S767 2000 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Arab countries.<p>
-Music Arab countries.<p>
+------------------------------------------------------
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> The story of series<p>
-Popular music of Egypt, Syria, Saudi Arabia, and Lebanon.<p>
-&quot;The greatest singers of the Arab world together on a single disc&quot;--Container.<p>
-All previously released, chiefly p1961-p1980.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical notes on the performers in English on container insert.<p>
+Year: 1989
-Ayouh / Daem Al Saif, Mohamed Abdou (Mohamed Abdou) (9:46) -- Ala balad el mahboub / Raid el Sounbati, Adbou Sarrouji (Oum Kolsoum) (3:16) -- Khayef aqool elli fi albi / Ahmed Abdel Magid, Mohamed Abdel Wahab (Fairuz) (3:57) -- Kunt fein / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (Abdel Halim Hafez) (5:15) -- Hebeena hebeena / Taufic Barakat, Farid el Atrache (Farid el Atrache) (7:30) -- Sanatein wa anna ahayel feek / Mamoun el Shennawy, Raouf Zohni (Layla Murad) (10:49) -- Alla allah ta'oud / Michel Tama, Farid el Atrache (Wadih el Safi) (12:07) -- Yalli naweit tishghilni / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (6:30) -- Maza aqool wa qad himt / Fatah el Shateh, Mohamed Abdel Wahab (Talal el Madaah) (8:32).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Arabic and Druse music<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Title: À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Arabic and Druse music<p>
+City: Paris
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 A658 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Palestinian Arabs Music.<p>
-Druzes Syria Music.<p>
-Folk music Syria.<p>
-Folk songs, Arabic Syria.<p>
-Songs, Arabic Syria.<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-Music Syria.<p>
-<b>Notes:</b> Arabic &amp; Druse music<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4480 (disc), and Folkways Records and Service Corp.: P 4480 (program notes).<p>
-Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FE 4480.<p>
-Program notes by Halim El-Dabh ([8] p. : music) inserted in container.<p>
-Recorded in Palestine by Sam Eskin.<p>
-Vocal and instrumental art and folk music.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-'Ud music (Nazareth) -- Welcome song (Jaffa) -- Love song (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Songs of praise and joy (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Arab wedding music (Nazareth) -- Bedouin song -- Song of grief (Bedouin) -- Folk song (Abu Ghosh) -- Song of longing (Abu Ghosh) -- Druse double reed and voices (Isfya) -- Druse wedding song (Isfya) -- Druse festival (Hittim).<p>
-Performed by various artists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Music of South Arabia<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Type: sound recording
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Music of South Arabia<p>
+Short Title: À la découverte des instruments de la musique classique maghrebine
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 A232 M987 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs, Arabic Aden.<p>
-Folk music Aden.<p>
-Bedouins Aden Music.<p>
-Jews, Yemenite Aden Music.<p>
-<b>Notes:</b> r 599000074<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 A153 1989 MUSICSOUND
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4421.<p>
-Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4421.<p>
-Program notes ([2] p.) in container.<p>
-&quot;Documentary recordings from the western protectorate and Aden&quot; -- program notes.<p>
-Music of Bedouin tribesmen and Yemenite Jews, recorded in Aden.<p>
-Gathering song of the tribe of Awlaqi -- Sword dance -- Gathering song of the tribe of Awdali -- War song -- Love song -- Song about the paying of taxes -- Dramatic representation of tribal quarrel -- Folk song -- Dance -- Wedding song -- Wedding song -- Love song -- Love song.<p>
-Sung and played by native musicians.<p>
+Keywords: Arabs Africa, North Music.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> Rai superstars<p>
-<b>City:</b> Sherman Oaks, Calif.<p>
-<b>Publisher:</b> Créon Music,<p>
+Music Africa, North.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Rai superstars<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 R35 2002 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
+Instrumental music Africa, North.
-Songs, Arabic.<p>
-Popular music Arab countries.<p>
-World music.<p>
-<b>Notes:</b> Compact disc.<p>
-Program notes inserted.<p>
-Lazrag Saâni / Biya dek el mor / Rani rya / Kayen rebbi / Gualou hasni met / Madre madre / Debail gualbi / Elha fi rouhek / Cherchi cherchi / Rani alla M'Rida / Denia ya guelbi lel' achqine / Ouin rak tergoud / Ya salam ala saraha / Allez G'Ana G'Awa / Samehni /<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Notes: Title on container spine: Instruments de musique classique maghrebine
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> Spain<p>
-<b>City:</b> London<p>
-<b>Publisher:</b> World Music Network,<p>
+Arabic classical instrumental music from North Africa.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Spain<p>
-<b>ISBN:</b> 1843530139<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1780.18 S733 2002 MUSICSOUND<p>
+Compact disc.
-<b>Keywords:</b> Popular music Spain.<p>
-<b>Notes:</b> Spine title on container: Rough guide to the music of Spain<p>
-Music rough guide<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes ([12] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Subtitle on container: infectious beats from the Spanish streets.<p>
+Program notes in French with English translation ([7] p. : ill.) inserted in container.
-Compilation of recordings previously released.<p>
-Isla Mujeres (Javier Ruibal) (4:45) -- Amanecer en la sabika (Javier Paxariño) (7:14) -- Poble romaní (Companyía Elèctrica Dharma) (3:13) -- El hechizo de Babilonia (Luís Delgado) (4:14) -- Fibali (La Sal de la Vida) (3:13) -- Siete modo de guisar las berenjenas (María Salgado) (4:08) -- Al niño Miguel (Rafael Riqueni) (3:04) -- Mercè (María del Mar Bonet) (4:17) -- De isla a isla (José Antonio Ramos, with Pancho Amat) (3:43) -- Yo, marinero (Diego Carrasco) (4:38) -- Seguidillas (Ronda Segoviana) (2:40) -- Mirabrás (A Falta de Pan) (3:58) -- Neska soldadua (Hiru Truku) (3:55) -- Cantarea (Anubía) (1:03) -- Arrempuja!, que ya estamos aquí las marujas (La Chirigota del Selu) (2:30) -- Jeta (Jorge Pardo) (6:14).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Tunisia<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Flute : Mode Raml maya (soliste, Rahma Mabrouk) (2:40) -- Guitare : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (2:30) -- Luth : Mode Arak (3:02) ; Mode Sika (2:40) (soliste, Abdelkrim Dali) -- Mandoline & orchestra : Mode Raml maya (soliste Mustapha Bahar) (3:45) -- Violon : Mode Zidane (soliste, Abdelghani) (3:45) -- Luth : Mode Moual (soliste, Aouli Mohamed) (4:38) -- Kouitra : Mode Ghrib (soliste, Mohamed Bahar) (2:30) -- Violon & orchestra : Mode Raml maya (soliste, Kasdaali) (3:37) -- Mandoline : Mode Ghrib (soliste, Mustapha Bahar) (1:37) -- Violon : Mode Sahli (soliste, Abdelghani) (2:10) -- Rabab : Touchia (orchestre de Fez) (2:52) -- Violon : Mode Mezmoum (soliste, Mokhtari Mohamed) (3:26) -- Cithare : Mode Djarkah (soliste, Hassan Elgharbi) (2:57) -- Violon alto : Mode Zidane (soliste, Hadj Medjbar) (4:00) -- Violon, luth, naï, guitare dans le Malouf constantinois (4:23) -- Ghaïta : Zendali du Malouf constantinois (Orchestre Hamdi Bennani) (4:57).
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Tunisia<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.1 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.2 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.3 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Tunisia.<p>
-Music Tunisia.<p>
-Islamic music Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> R 62000613 rev<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8861-8863.<p>
-Previously issued in 1962 as analog discs, Folkways Records: FW 8861-8863.<p>
-Program notes by W. Laade and bibliography inserted in each container.<p>
-v. 1. The classical Arab-Andalusian music of Tunis.--v. 2. Religious songs and cantillations.--v. 3. Folk music.<p>
-Sung and played by native musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Folk music of Palestine<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Folk music of Palestine<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1810 F666 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs Palestine.<p>
+Year: 1989
-Folk music Palestine.<p>
-<b>Notes:</b> 76750234<p>
-&quot;Samples of the traditional folk music of some of the ethnic groups inhabiting Palestine.&quot;<p>
-Program notes by R. Patai and M. Kolinski (7 p. : music) inserted in container.<p>
-Sub-title on container: Hebrew, Yemenite, Persian, Arabic, Bokharian.<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4408.<p>
-Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4408.<p>
+Title: Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Gulait dore (Bokharian) -- Al matcha anora (Bokharian) -- Tulkum (Bokharian) -- Raftam rayi (Bokharian) -- Takichasma (Bokharian) -- Recitation from Fridausi's Shahname (Persian) -- Ve eem lo akashv (Hebrew) -- Bible recitation on Sabbath (Hebrew-Turkish)-- Kedusha (Hebrew-Oriental) -- Kether (Hebrew-Oriental) -- Song of Moses (Hebrew-Yemenite) -- Ceremonial song (Hebrew-Yemenite) -- Prophet's birthday (Arabic) -- Song of Ramadam (Arabic) -- Recitation from the Koran (Arabic) -- Love song (Arabic)<p>
-Various native performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Putumayo world music<p>
+les touchias
-th anniversary collection, 1993-2003<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
-<b>Publisher:</b> Putumayo World Music,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+City: Paris
-<b>Short Title:</b> Putumayo world music<p>
-th anniversary collection, 1993-2003<p>
-<b>ISBN:</b> 1587590786<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSICMEDIA M 1627 P88 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> World music.<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-<b>Abstract:</b> &quot;A joyous celebration of exceptional music from aroundthe world&quot;--Container.<p>
-<b>Notes:</b> Travel the world<p>
-Putumayo party<p>
-Compact discs ; enhanced CD (volume 2).<p>
-Featuring 24 of Putumayo World Music's favorite songs, music, videos, the &quot;Putumayo Story&quot; video, 52-page liner notes (English, Espa*nol, Fran*cais, Deutsch), rare photographs, a guide to world music festivals, magazines, websites and more.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Volume 1 / Travel the world: Mix up the world (Islands) (3:52) -- Nova: Lá vem a baiana (Samba bossa nova) (4:01) -- Val* carretero (Congo to Cuba) (6:57) -- Inexile (Women of spirit) (4:25) -- Mi ki sa oule (Islands) (4:22) -- Quem *e muito quierdo a mim (Music from the coffee lands II) (4:32) -- Há Mulheres ; Pérolas aos povos (Latinas) (4:14) -- Dimdanana (World Lounge) (4:18) -- Wassiye ; Ma ya (World Playground) (3:46) -- Ndakuvara (Vhunze moto) (4:56) -- People get ready (Cover the World) (5:53).<p>
-Volume 2 / Putumayo party: Sawalé (The Super Sawalé Collection) (4:39) -- Casale (The Toure Kunda Collection) (3:52) -- Sal*ao de Beleza (Reggae around the world (4:01) -- Me se la (French Caribbean) (4:50) -- Batonga (Best of World Music: African) (4:19) -- Chan chan (Latin Groove) (4:37) -- Moi et toi (Arabic Groove) (3:43) -- Mokote (African Groove) (3:48) -- *Co fa (Zydeco) (4:25) -- Mama África (Chico César/Brasileiro) (3:46) -- Drangkinbala (Reggae Around the World) (5:19) -- Mambo yo yo (Mambo Yo Yo/Afro-Latino) (4:19).<p>
-Various artists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
+Type: sound recording :
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Short Title: Les ouvertures de la nouba classique arabo-andalouse
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.1 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1911-1920.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
+les touchias
-Music Egypt.<p>
-Songs Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Abdelwahab, intégrale.<p>
-Songs with accompaniment of instrumental ensemble.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French, with English translation ([10] p.), inserted in container.<p>
-Waylahou ma hilalti (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:31) -- Ata*itou fa alfa*itouha sahira (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:33) -- Minka ya hajirou da*i (Ahmed Chawqi) (6:11) -- Manich bahebbek (Ahmed Rami) (6:14) -- Mala Elkassat (Mouwachah classique du Ch. Ahmed Achour) (6:26) -- Dar elbachayer (Ahmed Chawqil) (6:43) -- Mal elfouad dha (Ibrahim Abdallah) (5:49) -- Taali noufni nafsa*ina (Ahmed Rami) (6:23) -- Batet tounaji (Jalal Rodwane) (6:22) -- Sayed elqamar (Ahmed Chawqi) (6:12).<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 O98 1989 MUSICSOUND
-Mohamed Abdel Wahab, vocals ; instrumental accompaniment.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928<p>
+Keywords: Arabs Africa, North Music.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928<p>
+Music Africa, North.
-<b>Call Number:</b> UABARD ON_SHELF M 1838 E3218 A2 V.3 1990 NO_LOAN<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.3 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs Arabic Egypt.<p>
+Instrumental music Africa, North.
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Title on container spine: Archives de la musique arabe.<p>
-Mohamed AbdelWahab.<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Aheb achoufek / Hassan Anwar (7:38) -- Ya garat elwadi / Ahmed Chawqi (5:53) -- Ahoun alik / Mohamed Younès El Qadi (6:29) -- Ala ghossoun elban / Ahmed Rami (6:02) -- Khayef aqoul / Ahmed Abdelmegid (6:30) -- Ellli rah ya qalbi / Hassan Anwar (5:45) -- Hassadouni / Ahmed Abdelmegid (5:40) -- Roddat errouh / Ahmed Chawqi (5:54) -- Billah ya lil / Amine Ezzat (5:40) -- Kitir ya qalbi / Ahmed Abdelmegid (6:05).<p>
+Notes: Touchias
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927<p>
+Arab instrumental music from North African countries.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927<p>
+The 4th, 5th and 7th works arr. by Skandrani.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.2 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
+Compact disc.
-Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Ya habibi kahhal essouhdou / Amine Ezzat (5:53) -- Khada'ouha (7:25) ; Ana Antonio (6:07) ; -Annabi habibek (7:41) ; Chabakti qalbi (3:21) ; Illil bidmou'ou jani (3:35) ; Ellie iheb eljamal (5:59) / Ahmed Chawqi -- Ellil yetaouel aleya / Amine Ezzat (5:50) -- Elli enkateb algibine / Ibrahim Abdallah (6:20).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Brief descriptive notes in French and English by Salah Elmahdi ([4] p.) in container.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
+Touchia raml maya (7:44) -- Touchia ghrib (8:03) -- Touchia alkabira (5:54) -- Touchia sika (4:59) -- Touchia maya (4:59) -- Touchia ghribet elhsine (6:48) -- Touchia noubet essoltane (6:19) -- Rana djinak (5:08) -- Inqlab mezmoum (3:04) -- Mkhiles ramlmaya (3:39).
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.5 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
+------------------------------------------------------
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container: Archives de la musique arabe.<p>
-Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Amana ya leïl / [text by] Saïd Abdou (5:59) -- Elqalb y ma entazar / [text by] Amine Ezzat (7:01) -- El hawa wachabab / [text by] Bichara ElKhouri (6:27) -- Sikit leh ya lissani / [text by] Ahmed Rami (6:34) -- Achki limine / [text by] Husseïn Nahas (5:49) -- Billil ya rohi / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:12) -- Kol elli hab etnassaf / [text by] Ibrahim Abddallah (5:59) -- Allamouhou kaïfa yajfou / [text by] Ahmed Chawqi (6:24) -- Habib elqalb / [text by] Amine Ezzat (8:10).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.6 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
+Year: 1991
-Songs Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container: Archives de la musique arabe.<p>
-Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Marrit ala beït elhabayeb / [text by] Ahmed Abdel Magid (6:31) -- Emta ezzamane / [text by] Amine Ezzat (5:47) -- Ya tara ya nesma (5:58) ; Elhawan wayak maazza (5:40) / [texts by] Ahmed Abdel Megid -- Fillil lamma khili / [text by] Ahmed Chawqi (6:41) -- Taqsim oud (RASD) (5:53) -- Fil gawi ghim / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:20) -- Chagani nouhek / [text by] Ahmed Chawqi (6:05) -- Hagrani leh / [text by] Amine Ezzat (5:55) -- Miskine ouhali / [text by] Ibrahim Abdallah (5:59).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
+Title: Egypt
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+taqâsîm & layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.4 1990 MUSICSOUND<p>
+City: Ivry-sur-Seine [France]
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Abdel Wahab.<p>
-Title on container: Archives de la musique arabe.<p>
+Publisher: Auvidis-Unesco,
-Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Title on container spine: Archives de la musique arabe.<p>
-Mohamed AbdelWahab.<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Kllina nehib elqamar / Ahmed Abdel Magid (6:00) -- Ya naïman raqadat goufounou / Ahmed Chawqi (5:54) -- Lamma enta naoui / Mohamed Abdelmon'im (6:17) -- Balek maa min / Ahmed Abdelmegid (6:11) -- Talaffatet zabyat elwadi / Ahmed Chawqi (6:31) -- Acheqt rohek / Mohamed Metwalli (5:49) -- Leïlat elwada / Amine Ezzat (6:15) -- Boulboul haïran / Ahmed Chawqi (6:35) -- Min azzebak / Amine Ezzat (6:09).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933<p>
-film &quot;La rose blanche&quot;<p>
+Edition: Reissue Auvidis.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933<p>
+Type: sound recording :
-film &quot;La rose blanche&quot;<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.7 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
+Short Title: Egypt
-Songs Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Film &quot;La rose blanche&quot;<p>
-Rose blanche<p>
-Arabic songs popular in Egypt, chiefly from the film El warda albaïda, all composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
+taqâsîm & layâlî : Cairo tradition = Égypte : tradition du Caire
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Ya chiraân / Ahmed Chawqi (6:11) -- Hob elwatan / Amine Ezzat (5:55).<p>
-Du film &quot;El warda albaïda = La rose blanche: Ya wardat elhob (5:51) ; Yalli chagak elanine (6:00) / Ahmed Rami -- Gafnouhou / Bichara Elkhouri (5:53) -- Ennil nagahi / Ahmed Chawqi (6:14) -- Fantasia nahawend : orchestre (2:50) -- Nadani qalbi (5:56) ; Y lawati (6:04) / Ahmed Rami -- Fikra : orchestre (3:05) -- Dahhit gharami / Ahmed Rami (6:13).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E39 1991 MUSICSOUND
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935<p>
-film &quot;Doumou' el hob&quot;<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
+Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935<p>
-film &quot;Doumou' el hob&quot;<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.8 1991 MUSICSOUND<p>
+Music Egypt Cairo.
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Film Doumou' el hob<p>
+Instrumental music Egypt Cairo.
-Film Doumou' elhob<p>
-Doumou' el hob<p>
-Doumou' elhob<p>
-Music from the film Doumou' el hob (Larmes d'amour), all composed or arr. by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-Yalli bitnadi (6:14) ; Mahla el habib (avec Nagat Ali) (6:41) / Ahmed Rami -- Etab (3:15) -- Ya ma banaït (7:06) / Ahmed Rami -- Chaghal : orchestre (3:05) -- Sahirtou / Ahmed Chawqi (5:08) -- Farha : orchestre (3:11) -- Loghat elguitar : orchestre (3:17) -- Fil bahr / traditionnel ; M. AbdelWahab (6:36) -- Nachwati : orchestre (2:59) -- Alwan : orchestre (3:01) -- So'obat alik (avec Nagat Ali) (5:43) ; Tahiyat elalam (2:34) ; Ayouh arraqidoun (6:14) / Ahmed Rami -- O'gibat bi / Mihyar Daïlami (6:25).<p>
-Mohamed Abdelwahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.<p>
+Songs, Arabic Egypt Cairo.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937<p>
-film &quot;Yahya el hob&quot;<p>
+Notes: Cairo tradition
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937<p>
+Tradition du Caire
-film &quot;Yahya el hob&quot;<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.9 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
+Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics
-Songs Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Film &quot;Yahya el hob&quot;<p>
-Film &quot;Yahya elhob&quot;<p>
-Yahya el hob<p>
-Yahya elhob<p>
+Unesco collection
-Music from the film Yahya el hob (Vive l'amour), composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([13] p.) inserted in container.<p>
-Aheb icht elhorria / Ahmed Rami (5:50) -- Albortoqal / Baïram Tounsi (5:52) -- Hobbi : orchestre (2:49) -- Tal intizari / Ahmed Rami (5:56) -- Indama yati elmassa / Mahmoud AboulWafa (5:55) -- Ya dounia gharami (6:09) ; Adzolm dha kan lih (5:50) / Ahmed Rami -- Alf Laïla : orchestre (2:49) -- Ya di ennaïm (avec Laïla Mourad) (6:28) ; Ya wabour (5:51) / Ahmed Rami -- Taqassim oud (Bayati) : 1935 (5:55).<p>
-Mohamed AbdelWahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Chiefly instrumental music.
-<b>Author:</b> *Abd al-Wahh*ab, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939<p>
-film &quot;Youm saïd&quot;<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Program notes in English and French (5 p.) inserted in container.
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939<p>
-film &quot;Youm saïd&quot;<p>
+Previously released on analog disc, p1971.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.10 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
+Compact disc.
-<b>Notes:</b> Mohamed AbdelWahab, intégrale.<p>
-Film &quot;Youm saïd&quot;<p>
-Youm saïd<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all from the film Youm saïd, and composed by Mohamed AbdelWahab.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical notes by A. Hachlef in French, with English translation ([11] p.), inserted in container.<p>
+Layâlî & mawwâl -- Taqsîm bayâtî -- Samâ'î el-'aryan -- Taqsîm bayâtî -- Taqsîm farah-faza -- Darabukka solo = Solo de darabukka.
-Éh enkatebli -- Saja elleïl -- Ya nassia waadi -- Ya ward mine yechterik -- Icht elfallah -- Igri igri -- Assiba wal jamal -- Toul omri.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Anqah, al- H. ajj Muhammad<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
+Various performers.
-Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés : Production, Cadic : Distribution exclusive, Club du disque arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A573 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-Folk music Algeria.<p>
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka<p>
-Title on container spine: Musique populaire algérienne.<p>
-El Hadj M'Hamed El Anka<p>
-Algerian music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English with French translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Insiraf h'sine : Ya layali madath (6:20) -- Insiraf rasd : Khoud rouhimini (1:52) -- Insiraf raml maya : Inkounta aachik (1:56) -- Insiraf raml maya : Bina douloui (3:11) -- Insiraf raml maya : ya badï el housni (1:13) -- Insiraf raml maya : Ahbaba kalbi (2:25) -- Insiraf raml maya : Zaman el khilaa (1:08) -- Khlass raml maya : Achiyatoun (1:19) -- Chafet aïni yaraoui : Abdelaziz el meghraoui (15:30) -- Goumriet lebrouj : Cheikh benslimane (5:58).<p>
-El Hadj M'Hamed El Anka, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Bilkhayy*a*t, Abd al- H. ad i; Dukk*al*i, Abd al-Wahh ab<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Title:</b> La chanson moderne au Maroc<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Year: 1991
-<b>Short Title:</b> La chanson moderne au Maroc<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 B55 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Popular music Morocco.<p>
-Music Morocco.<p>
+Title: Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> A. Belkhayat, A. Doukkali.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes by A. Hachlef in English and French ([7] p.) inserted in container.<p>
-Irhamini / Ali Maher, Nouri ElKouildi (20:30) -- Ila mat elghosn / Fath Allah ElMghari, Abdelkhadar Wahby (14:25) -- Etelt Elkhali (15:57) -- Layoun Lokhdor (16:00).<p>
-Abdelhadi Belkhayat, vocals with ensemble (1st-2nd works) ; Abdelwahab Doukali, vocals with ensemble (3rd-4th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+City: Paris
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Harr*ash*i, Da hm an<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Dahmane Elharrachi<p>
-Vol. III, Le chaâbi<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Dahmane Elharrachi<p>
-Vol. III, Le chaâbi<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria.<p>
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-<b>Notes:</b> Chaâbi<p>
-Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.<p>
+Type: sound recording
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([9] p.) inserted in container.<p>
-Elli fat mat -- Yal hajla -- Rah ellil -- Ya rabbi ya sattar -- El bahja yal bahia -- Ouine houma hbabna -- Dak elmaqnine ezzine -- Hadik elghamza -- Rayi ezzahouani -- Ma ikoun illa khatrek -- Ya tir elqafs.<p>
-Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Harr*ash*i, Da hm an<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
+Short Title: Les archives de la musique arabe. L'âge d'or de la musique égyptienne
-<b>Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A7 1991 MUSICSOUND
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria.<p>
+Keywords: Arabs Egypt Music.
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-Music Algeria.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-<b>Notes:</b> Dahmane Elharrachi.<p>
-Chaâbi<p>
-Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.<p>
-Compact disc.<p>
+Music Egypt.
-Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.<p>
-Ya kassi (6:19) -- Ya nakkaret elmelh (9:41) -- Elli moulou' belhoua (5:22) -- Ach eddani nkhaltou (5:44) -- Maak maak (5:41) -- Ah ya bachar (5:54) -- Mazalni maak (5:28) -- El ouelf saib (5:01) -- Mazalna hayine (5:33).<p>
-Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *Omar, Yusuf; Ensemble al-Tchalghi al-Baghdadi.<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
+Instrumental music Egypt.
-<b>Title:</b> Irak<p>
-Les maqâms de Bagdad<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Notes: Âge d'or de la musique égyptienne
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Irak<p>
-Les maqâms de Bagdad<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 O43 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Iraq.<p>
+Compact disc.
-Songs, Arabic Iraq.<p>
-<b>Notes:</b> Maqâms de Bagdad<p>
-Parallel title on container: Maqâms of Baghdad<p>
-Iraqi maqâms.<p>
-Tracks 1 and 3 previously released (Ocora OCR 79).<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English and German translations, and texts in French, English, and German translations (24 p.) inserted in container.<p>
+Pieces illustrate the important styles of instrumental art music in Cairo at the beginning of the 20th century.
-Maqâm Husseînî (20:12) -- Maqâm Hleîlâwî (10:50) -- Maqâm Seîgâh (20:30).<p>
-Yûsuf Omar, vocals ; Ensemble &quot;Al tchâlghî al baghdâdî&quot; (Abdallah Ali, santûr ; Sha'ubi Ibrahim, Hassan Ali, djozé ; Abdul Razzak Madjid, tabla ; Kan'an Mohammed Salih, Dia' Mahmoud Ahmad, deff) ; chorus.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> *S*abit*z*adah, Man s urah; *Hasan*i, K. ak a Kh an; *Hoseyn*i, Zain al-Abid in; K*uchak*i, Mu hammad; Q*asim*i, Qurb an Al i; Buzurg*niy*a, Paym an; Mahd*i*p*ur, Al i Akbar; *Haydar*i, Al i; J*unq*an*i, B. izhan Na mati; Nav*aye Ch*ah*ar Mah*al-i Bakhtiy*ar*i.<p>
-<b>Year:</b> 2004<p>
+Historical and technical notes by Frédèric Lagrange in French and English (10 p.) in container.
-<b>Title:</b> Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i<p>
-<b>City:</b> Tihr*an<p>
-<b>Publisher:</b> Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Murabba bayyati (3:05) ; Shanbar higaz (3:04) ; Bashraf ushshaq (6:03) (Muhammad el-Aqqâd) -- Bulbul al-afrah (Ibrahim Sahlûn) (3:44) -- Samai thaqil bayyati (6:06) ; Darig bayyati (3:06) (Samy al-Shawwa) -- Taqsim saba bamb (Muhammed al Aqqâd) (5:44) -- Taqsim higazkar bamb (Sami al-Shawwâ) (3:01) -- Taqsim sikah bamb (Mustafa Bey Ridâ) (3:26) -- Taqsim nahawand (Ibrahim Sahloun) (2:50) -- Taqsim higaz (Amin al-Buzari) (3:00) -- Taqsim saba (Orchestre odeon) (3:22) -- Rashsh ibrahimi (Muhy al-Dîn Ba'yûn) (6:53) -- Raqs arabi (Samy al-Shawâ) (3:13) -- Selection du dûlabs (orchestres divers) (4:06).
-<b>Short Title:</b> Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1820 R212 2004 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Bakhtiari (Iranian people) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i Music.<p>
-Folk music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.<p>
-Folk dance music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.<p>
+------------------------------------------------------
-Maq*ams (Iraqi music) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.<p>
-<b>Notes:</b> gird*avar*i va ta*hq*iq, Man*s*urah *S*abit*z*adah = Bakhtiyâri dances / collected and researched by Mansureh Sâbetzâdeh.<p>
-Bakhtiyâri dances<p>
-[Regional dances of Iran ; 7]<p>
-Folk dance music, in part with vocals.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in Persian with English translation (14, 12 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Bardâsht va Chub-bâzi -- Sarnâz, Dashti, Aziz-e delomi -- Ye lombe -- Shir ali merdun -- Sarnâz -- Dey balâl -- Suârbâzi -- Mar jange -- Pâgiri, Bandbâzi -- Junom -- Mojassame -- Lachak riyâli -- Arab bâzi -- Kaj kolâ shirâzi, Azizom -- Dastmâl bâzi -- Bandari -- Gâgiri (Gâgeryo) -- Shivani.<p>
-First group: Kâkâ Khân Hasani, Zeynol*âbedin Hoseyni, karnâ and sornâ, Mohammad Kuchaki, dohol, Qorbân-Ali Qâsemi, vocals, dohol, Peymân Bozorgniâ, vocals ; Navâye Châhâr Mahâl-o-Bakhtiâri: Ali-Akbar Mehdipur, sornâ, karnâ, director, Ali Heydari, dohol, Bizhan Ne*mati Jonqâni, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> A*trash, Far id<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Archives de la musique arabe. Les années 30<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Archives de la musique arabe. Les années 30<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A88 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Farid el Atrache.<p>
+Year: 1991
-Années 30<p>
-Années trente<p>
-Farid el Atrache<p>
-Farid Elatrache<p>
-Title on container: Archives des années 30<p>
-Archives des années trente<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
+Title: Le raï en Algerie. Vol. III
-Ya ritni tir (Med'hat Assem) -- Ahlifili -- Khatam essabrou -- Ya nisma tesri -- Bitesalini an hali -- Ansak ouaftakrek -- Ya Masr kount f'ghorba -- Kifaya achoufek -- Habbit oukan.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abba, Dimi Mint<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Musique &amp; chants de Mauritanie<p>
+City: Paris
-Music &amp; songs of Mauritania<p>
-<b>City:</b> [France?]<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés/Club du Disque Arabe,
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Musique &amp; chants de Mauritanie<p>
-Music &amp; songs of Mauritania<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M38 A23 1992 MUSICSOUND<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Keywords:</b> Islamic music Mauritania.<p>
-Music Mauritania.<p>
-Folk music Mauritania.<p>
-Songs, Arabic Mauritania.<p>
-Folk songs, Arabic Mauritania.<p>
-<b>Notes:</b> 93721671<p>
-Dimi Mint Abba.<p>
+Type: sound recording
-Musique and chants de Mauritanie<p>
-Music &amp; songs of Mauritania<p>
-Music and songs of Mauritania<p>
-Ethnic<p>
-Compact disc.<p>
-Title from container.<p>
-Program notes and English and French translations of texts inserted in container.<p>
-El Belloutou / lyrics and music composed by Dimi Mint Abba -- Chaviou Elwara (Introduction) ; Chaviou Elwara : El Barm (Thème) : traditional love song / arrangement, Dimi Mint Abba -- Wezene : instrumental piece / composed by Dimi Mint Abba -- Esserbat / traditional melody ; lyrics and arrangement, Dimi Mint Abba -- Youm Chajra / lyrics by Siddaty Ould Abba ; composition by Ahmed Ould Abba -- Darsek Ya Ghlana / traditional lyrics ; composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw : Ajlaj Yewva We Chowva Tawva (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi : Selimtou Mina El Hewa (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Eddebya : Ya Nebiyi Weyhaka (Introduction) / composition to lyrics and an arrangement by Dimi Mint Abba -- Eddebya (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba.<p>
+Short Title: Le raï en Algerie. Vol. III
-Dimi Mint Abba, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdel Wahab, Mohamed<p>
-<b>Title:</b> Mohammed Abdel Wahab<p>
-<b>City:</b> [S.l.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R3 1991 MUSICSOUND
-<b>Publisher:</b> El Ahram Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording Mohammed Abdel Wahab<p>
-<b>Short Title:</b> Mohammed Abdel Wahab<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1828 A135 MUSICSOUND<p>
+Keywords: Rai (Music)
-<b>Keywords:</b> Popular music Arab countries<p>
-<b>Notes:</b> El Ahram Records: SLPN 184.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset<p>
+Popular music Algeria 1991-2000.
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Le Coran<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associé,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Notes: Raï.
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le Coran<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K63 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Egypt.<p>
-Chants Egypt.<p>
+Compact disc.
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Koran. Selections<p>
-psalmodié par Cheïkh Abdelbasset Abdelsamad.<p>
-Title on container: Saint Coran<p>
-Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
+Program notes in French and English ([6] p.) inserted in container.
-Qissar as-Souar -- Sourat Abassa -- Sourat Attakouir -- Sourat ar-Rahman -- Sourat an-Nissa -- Sourat al Qamar -- Sourat Almaïda -- Sourat Yassine -- Sourat Almotaffifine -- Sourat at-Tariq.<p>
-Abdelbasset Abdelsamad, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Le saint Coran. Vol. II<p>
+Ya hbibi ouana liyah ; Ja itabtab ; Dzaouej ma galha liya (Chabba Zahouania) -- Wahran wahran (Chab Mami) -- Elmahna ki touali ; Deg edegga ; Ma nahnach (Chabba Zohra) -- Ma nosborch bla bik ; Rekkeb ezzine mâak (Chabba Zohra & Chab Tahar) -- Sidi hbibi ya dellali ; Choufi sghira (Chab Mohamed Sghir).
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associé,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le saint Coran. Vol. II<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K632 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Egypt.<p>
-Chants Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Koran. S*urat Y*usuf.<p>
-Title on container spine: Coran.<p>
-Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.<p>
-Sourat Youssef (33:48) -- Sourat Elahzab (29:48).<p>
-Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Le saint Coran. Vol. III<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associé,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le saint Coran. Vol. III<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K633 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Egypt.<p>
+Year: 1992
-Chants Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Koran. S*urat *T*ah*a<p>
-Title on container spine: Coran.<p>
-Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.<p>
-Compact disc.<p>
+Title: Iraq
-Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.<p>
-Sourat Taha (27:07) -- Sourat Elkahf (24:19).<p>
-Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels
-<b>Title:</b> Le saint Coran. Vol. VI<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associé,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+City: Ivry-sur-Seine
-<b>Short Title:</b> Le saint Coran. Vol. VI<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K636 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Egypt.<p>
-Chants Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
+Publisher: Auvidis,
-Music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Koran. Selections<p>
-Title on container spine: Coran.<p>
-Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.<p>
-Aladan al-Charhi (4:00) -- Al-Fatiha (3:21) -- Sourat al-Baqara (14:08) -- Sourat Loqman (12:27) -- Sourat al-Aaraf (12:31) -- Sourat al-Leil (5:02).<p>
-Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Le saint Coran. Vol. V<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Type: sound recording :
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associé,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le saint Coran. Vol. V<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K635 1993 MUSICSOUND<p>
+Short Title: Iraq
-<b>Keywords:</b> Islamic music Egypt.<p>
-Chants Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Koran. Selections<p>
-Title on container spine: Coran.<p>
+Iqa'at : traditional rhythmic structures = Irak : rythmes traditionnels
-Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.<p>
-Sourat Mariam (30:47) -- Sourat Alqamar (6:41) -- Sourat Arrahman (10:18) -- Sourat Albalad (7:46) -- Sourat Achchams (6:23).<p>
-Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abdo, George; Flames of Araby Orchestra.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 I7 1992 MUSICSOUND
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> Belly dance!<p>
-the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Keywords: Music Iraq.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (75 min.) : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Belly dance!<p>
-the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 A136 B45 2002 MUSICSOUND<p>
+Songs, Arabic Iraq.
-<b>Keywords:</b> Belly dance music.<p>
-Songs, Arabic.<p>
-<b>Notes:</b> Best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra<p>
-Songs and instrumental music; all songs arr. by George Abdo.<p>
-Compact disc.<p>
-Originally released as analog discs by Monitor, ca. 197-<p>
+Dance music Iraq.
-Biographical and program notes by Anne K. Rasmussen, with full credits, bibliography and discography (25 p.) inserted in container.<p>
-Ya gameel (Arabic love ballad) (6:09) -- Ruh tum bi salama = Go in peace (4:55) -- Ta mavra matia sou = Your black eyes (5:02) -- Raks araby = Arabic dance (2:53) -- Hadouni, hadouni (3:45) -- Allah, ya Lubnan = God, my beautiful Lebanon (4:16) -- Raks Averof = Dance at the Averof (3:26) -- Raks Mustapha = Mustapha's dance : complete belly dance routine (11:40) -- Min feebis = Don't leave me (4:20) -- Raks el malek = Dance for the king (5:16) -- Sahirrnee = Bewitched (6:15) -- Noora a Noora = Noora's dance (5:18) -- O paliatzis = The junk man (4:26) -- Dio cardias = Two hearts (2:40) -- Imm al manadili = The charm of your scarf (4:08).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Abubakar, Tarig; Afro Nubians (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 2005<p>
-<b>Title:</b> Tarig Abubakar + Afro Nubians, live<p>
+Notes: 93721698
-<b>City:</b> Toronto<p>
-<b>Publisher:</b> CBC Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Tarig Abubakar + Afro Nubians, live<p>
+Irak
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 A214 T3 2005 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> World music Ontario Toronto.<p>
-Live sound recordings Ontario Toronto.<p>
-<b>Notes:</b> Tarig Abubakar plus Afro Nubians, live<p>
-Tarig Abubakar and Afro Nubians, live<p>
+Iqa'at
-&quot;All songs composed by Tarig Ahmed Abubakar, except Umsaidie, composed by Adam Solomon&quot;--Booklet.<p>
-Compact disc.<p>
-Safar = Travelling = En voyage -- Serah jazz -- Umsaidie -- Yuma = Mother = Mère -- Mama tell me why = Maman, dis-moi pourquoi -- El maadi = The past = Le passé -- Hobey laik = My love for you = Mon amour pour toi -- Gorba = Homesick = Nostalgie du pays -- Tour to Africa = Tournée en Afrique -- Light of peace = Lumière de paix -- Jenob el Sudan = South Sudan = Sud du Soudan.<p>
-Tarig Abubakar, lead vocals, and the Afro Nubians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Aflak (Musical group); Fayet, Jean-Pierre; Fayet, Lucien<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
+Traditional rhythmic structures
-<b>Title:</b> Marocain moderne<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Rythmes traditionnels
-<b>Short Title:</b> Marocain moderne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 A39 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Arabs France Music.<p>
-Moroccans France Music.<p>
+Musiques traditionnelles d'aujourd'hui = Traditional musics of today
-Popular music Morocco 1981-1990.<p>
-Popular music Morocco 1991-2000.<p>
-Popular music France 1981-1990<p>
-Popular music France 1991-2000.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-Songs, Arabic France.<p>
-<b>Notes:</b> Aflak.<p>
-Moroccan popular music by a group based in France.<p>
+Unesco collection
-Words by Jean-Pierre Fayet; music by Lucien Fayet and his brothers, mostly members of the group.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and technical notes (9 p.) in French and English by A. Hachlef, in container.<p>
-Mimouna (7:01) -- Marrakech (4:01) -- Alach blitini (5:41) -- N'tia lbnia (4:42) -- N'goulek (9:57) -- Lila (4:38) -- D'nia (5:09) -- Mouima (7:47) -- Ouatani (4:22) -- Yasmina (3:54).<p>
-Aflak (Musical group).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ahmed, Khlifi; Driassa, Rabah; Ababsa, Abdelhamid; Zahar, Ahmed<p>
+"Reissue [by] Auvidis ... of the album Iqa'at : Iraqi traditional rhythmic structures ... realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD), Berlin, for the International Music Council"--Container.
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Musique et traditions<p>
-la musique saharienne<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Previously released on analog disc, p1979.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Musique et traditions<p>
-la musique saharienne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M8 1991 MUSICSOUND<p>
+Program notes in English and French by Habib Hassan Touma.
-<b>Keywords:</b> Bedouins Sahara Music.<p>
-Bedouins Algeria Music.<p>
-Arabs Sahara Music.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-Music Sahara.<p>
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Sahara.<p>
+Compact disc.
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Musique saharienne<p>
-Bedouin songs of the Sahara Desert.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.<p>
-Gamr ellil / Abdallah Ben Kerriou (6:35) -- Touahacht doura / Elhadj Aïssa Ben Allal (6:01) -- Ya fares / M.E. Hachelaf ; R. Driassa (4:41) -- Guelbi tfakar orban / El Hadj Aïssa Ben Allal (10:44) -- Ya khouti / Ch. Smati (6:34) -- Ya cham'a / Elârjani (7:40) -- Yal houta / R. Driassa (5:29) -- Hiziya / Ben Guitoun (11:20) -- Barakat / M.E. Hachelaf ; A. Zahar (5:23).<p>
-Khlifi Ahmed (1st-2nd works), Driassa (3rd-7th works), Abdelhamid Ababsa (8th work), Ahmed Zahar (9th work), vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Mukhalif (Maqam Iraqi) -- Iqa'at (solo improvisation) -- Fann Khammari -- Iqa'at (collective improvisation) -- Murabba' -- Abuziyyah -- Mawwal.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Aïssawa de Fès (Fraternal order); Berrada, Saïd<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Rituel de transe<p>
-Trance ritual<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde Arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Rituel de transe<p>
-Trance ritual<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS CHECKEDOUT M 1838 M8 A42 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Chants.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-Rites and ceremonies Morocco.<p>
-Islamic music Morocco.<p>
-Music Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Les Aïssawa de Fès.<p>
-Trance ritual<p>
-Maroc = Morocco<p>
-Compact disc.<p>
-Historical and descriptive notes and translations of the chants in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Tahlil = Glorification (1:30) -- Rakib Iburaq = Le prophète au cheval ailè (4:04) -- Allahumma salli = Chant de louange (7:25) -- Suite de chants hurm = Imploration (26:01) -- Suite de chants haddun = Invocation de l'un (6:55) -- Dkhul I-hadra = Pre*lude à la danse extatique (7:44) -- Mjerred = Danse des initiés (12:07) -- Jilaliyya = Sommet de la cérémonie (4:50).<p>
-Les Aïssawa de Fès ; Hadj Saïd Berrada, conductor.<p>
+------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Al Kindi (Musical group); Weiss, Julien Jalaleddin<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> Musique classique arabe<p>
-<b>City:</b> [Gentilly?]<p>
+Year: 1992
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 A415 M8 1989 MUSICSOUND<p>
+Title: La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc
-<b>Keywords:</b> Trios (Nay, qanun, tambourine), Arranged.<p>
-Suites (Qanun)<p>
-Arabs Music.<p>
-Music Arab countries.<p>
-Instrumental music Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Al Kindi.<p>
-Parallel title on container: Arab classical music<p>
+City: Paris
-Ethnic<p>
-Chiefly arrangements for qanun, nay and percussion; 2nd and 4th-5th works are arrangements of Arab vocal music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-Samai shadd-araban / J.B. Tunbury ; arranged by J.J. Weiss -- Dawr kadnil hawa / M. Osman ; arranged by J.J. Weiss -- Wasla Baghdadia = Baghdadian suite : a tribute to M. Bachir : qanun solo / composed by J.J. Weiss -- Nawba maa : arabo-andalusian music of Tunisia (Maluf) / [traditionnel] ; instrumental arrangement by J.J. Weiss -- Wasla hijaz kar / [traditionnel] ; arranged by J.J. Weiss.<p>
-Al Kindi: Mohamed Saada, nay ; Adel Shams Eldin, riqq (tambourine) ; Julien Jalal Eddin Weiss, qanun.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-<b>Author:</b> Al-Manyal*aw*i, Y. usuf<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A45 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
+Type: sound recording
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî.<p>
-Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî<p>
-Dawrs and qasîdas.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French and English by Frédéric Lagrange (10 p. : ports.) inserted in container.<p>
+Short Title: La musique Judeo-Arabe. Vol. I, Algérie-Maroc
-La tahsibu -- B-eftekarak eh yefidak -- Ya ahl el-gharam -- Fa-ya muhgati -- Allah ya'lam -- Ya manta waheshni -- Uhibbuki ya salma-hamilu al-hawa -- Man lahu 'ahdun -- Qifi ya umaym al-qalb.<p>
-Yûsuf al-Manyalâwî, vocals ; with instrumental ensemble.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Alabina (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> Alabína<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 M99 1992 MUSICSOUND
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Astor Place Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Alabína<p>
+Keywords: Jews Africa, North Music.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1627 A316 A43 1997 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music 1991-2000.<p>
-World music.<p>
-Songs, Spanish.<p>
-Songs, Arabic.<p>
-Flamenco music.<p>
+Folk music Africa, North.
-<b>Notes:</b> Popular music.<p>
-Compact disc.<p>
-Alabína -- Baila Maria -- Linda -- Rona -- Espero -- Yo te quiero, tu me quieres -- Eshebo = Chebba -- Lo que tu dices = Harramt ahebbak -- Tierra santa -- Yo te vi = Ah ya zein -- Lolai = Ya habibi ya eyni -- Bonus track : Alabina : de la noche a la mañana, Spanish version.<p>
-Performed by Alabína.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Alaoui, Amina; Piro, Ahmed<p>
+Music Africa, North.
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Musique arabo-andalouse du Maroc<p>
-Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
+Songs, Judeo-Arabic Africa, North.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Musique arabo-andalouse du Maroc<p>
-Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A43 1995 MUSICSOUND<p>
+Folk songs, Judeo-Arabic Africa, North.
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Arabo-Andalusian music of Morocco<p>
-Gharnati<p>
-Ethnic<p>
+Notes: Compact disc.
-Compact disc.<p>
-Pieces from classical suites of vocal and instrumental music (nawb*at).<p>
-Song texts, biographical, technical, and historical notes in French and English (19 p. : ill.) by Ahmed Aydoun, in container.<p>
-Inçiraf d*il : Li ayyi sabab (2:59) -- Inqilab *iraq : Li habiboun (6:01) -- Inqilab raml-al-maya : Ya *adili billah (3:53) -- Istikhbar jarka : *An hwakoum (4:48) -- Inqilab jarka : Ya rachiq al qad (4:46) -- Inqilab zaydan : Ya badi* al hosn (3:24) -- Inqilab zaydan : Ana qad kana li khalil (5:54) -- Istikhbar mjanba : Wa lamma fana sabri (6:22) -- Derj mjanba : Saaltak ya badi* (9:00) -- Inçiraf mjanba : bittou achkou (3:13) -- Inqilab sika : Ya lawnal *assal (5:25) -- Inqilab sika : Ya laïlatan (3:42) -- Inqilab sika : Lachjar barza (1:03) -- Inqilab sika: Tahallala l-kawnou (1:30) -- Inqilab sika : Ra*allahou (2:17) -- Dlidla: Ida yahij (2:05).<p>
-Amina Alaoui, vocals ; Ahmed Piro, vocals, banjo, and ensemble director ; with ensemble musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> AlHaj, Rahim; Kaspar, Souhail; Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage.<p>
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
-<b>Year:</b> 2006<p>
-<b>Title:</b> When the soul is settled<p>
-music of Iraq<p>
-<b>City:</b> Washington, DC<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways,<p>
+Ya assafi (Mouzino, vocals) (2:53) -- Ya assafi (Mohamed ElKourd, vocals) (5:39) -- Ya dar fik ghzal (Mouzino, vocals) (2:53) -- Nechki bghram eloualine (ElLedjam, vocals) (2:53) -- Ma yosborchi qalbi (Maalma Titine, vocals) (3:13) -- Tkhil nhasbek ya ould ettir (Lebrati Sassi, vocals) (5:19) -- Ma bqali feddounia (Cheïkh Zouzou, vocals) (6:06) -- Ya taleb / de Ben Sahla (Samy Elmaghribi, vocals) (15:41) -- Mahanni ezzine / de Saoud Elouahrani (Salim Halali, vocals) (3:25) -- Lellah yal ghadi lessahra / de Lili Labassi (Blond Blond, vocals) (5:18).
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> When the soul is settled<p>
-music of Iraq<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 A397 W49 2006 MUSICSOUND<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Keywords:</b> Music Iraq.<p>
-Oud and percussion music.<p>
-<b>Notes:</b> Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-&quot;Center for Folklife and Cultural Heritage&quot;--Back of container.<p>
-Program notes, bibliography and discography in English and Arabic (17, 15 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Taqs*im maq*am *Ajam (8:48) -- Taqs*im maq*am Mukh*alif (4:32) -- Taqs*im maq*am S*ik*a (7:42) -- Taqs*im maq*am Kurd (8:34) -- Taqs*im maq*am Bayyat-Husayni (7:49) -- Taqs*im maq*am Hijaz (8:16) -- Taqs*im maq*am L*am*i (9:19) -- Taqs*im maq*am Sharq*i Rast (10:49) -- Taqs*im maq*am Saba (7:05).<p>
-Rahim AlHaj, oud ; Souhail Kaspar, percussion.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Amân, Mohammed<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> La tradition du Hejâz<p>
-The tradition of Hejâz<p>
-<b>City:</b> Paris, France<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora Radio France,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> La tradition du Hejâz<p>
-The tradition of Hejâz<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1797 A484 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Saudi Arabia Hejaz.<p>
-Songs, Arabic Saudi Arabia Hejaz.<p>
+Year: 1994
-<b>Notes:</b> 2003385375<p>
-Mohammed Amân.<p>
-Tradition of Hejâz<p>
-Collection Ocora Radio France. Arabie Saoudite<p>
-Traditional music from the Hejâz region of Saudi Arabia.<p>
-Compact disc.<p>
-Program and biographical notes with bibliographical references by Jean Lambert and partial texts in French, English and German (18 p. : port., map) inserted in container.<p>
-Yâ Makkat al-khayr = O Mecca, symbol of goodness (4:47) -- Ahîmu bi-rûhi = I wander as a ghost (5:59) -- Hadhâ al-futûr : (Yâ man hawâhu) = O you whose passion (8:29) -- Ayyuhâ al-zabyu ma'sûl al-lamâ = The gazell [i.e. gazelle] with saliva like honey (5:39) -- Wa-lammâ talâqaynâ = When we first met (7:32) -- Ya ahl al-hawâ + to people of passion (9:36) -- Yâ helweh kasr el-khawâtir leh = Oh my gorgeous one, why are my thoughts so confused? (3:05) -- Yâ sayyid al-helwîn = To you, sovereign of all beauty (10:25) -- Jâdak al-ghayth = Be the rain beneficent to you (10:08) -- Bi-habîb al-qulûb = Through he who is dear to all our hearts (5:37).<p>
+Title: Le stikhbar chanté en Algérie
-Mohammed Amân, vocal, ûd ; Bandar al-Abdali, q*an*un (zither) ; Khaled al'Abdali, violin ; Hassan Filfilân, masga', narqrazân (percussion) ; Walid 'Issâ, darbuka, târ (percussion).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Asmah*an<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Asmahan. Vol. III<p>
+City: Montreuil
-archives des années 30<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-<b>Short Title:</b> Asmahan. Vol. III<p>
-archives des années 30<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A83 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Archives des années 30<p>
-Archives des annéss trente<p>
-Title on container spine: Archives de la musique arabe<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French and English by A. Hachlef (6 p.) inserted in container.<p>
-Eïna ellayali -- Kelma na nour elouyoun -- Ya nar fouadi -- Fi youm ma chouftek -- Konti elamani -- Ahedni ya qalbi -- Layali elouns -- Ahwa -- Ayouh ennaïmou -- Emta hataaraf -- Ana elli estahel.<p>
+Type: sound recording
-Asmahan, vocals ; with instrumental ensembles.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Asmah*an<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Asmahan. Vol. I<p>
+Short Title: Le stikhbar chanté en Algérie
-<b>City:</b> [Paris?]<p>
-<b>Publisher:</b> Baidaphon,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Asmahan. Vol. I<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S755 1994 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A86 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Egypt.<p>
-Popular music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Archives de la musique arabes<p>
-Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.<p>
+Keywords: Arabs Algeria Music.
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.<p>
-Aleïk salat allah (6:16) -- Laïta lil barraqi (5:41) -- Farraq ma beïna (5:58) -- Naoueït adari (6:12) -- Asquiniha (6:38) -- Riji'tilek (6:29) -- Ya touyour (6:48) -- Ya habibi taâla (5:33) -- Dakhalt marra (5:29).<p>
-Asmahan, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Asmah*an; A*trash, Far id<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
+Folk music Algeria.
-<b>Title:</b> Asmahan<p>
-archives des années 42/44<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Music Algeria.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Asmahan<p>
-archives des années 42/44<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A82 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
+Folk songs, Arabic Algeria.
-Popular music Egypt 1941-1950.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Archives des années 42/44<p>
-Title on container spine: Archives de la musique arabe.<p>
-Asmahan.<p>
+Songs, Arabic Algeria.
-Compact disc.<p>
-Songs from the film, Intissar echabab, all composed by Farid ElAtrache.<p>
-Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.<p>
-Generique (2:15) -- Intissar echabab (7:48) ; Echems ghabet anouar'ha (6:19) / A. Rami -- Ya layali elbichri / Youcef Badrous (5:37) -- Ya dirati idi fi idek / Baïram Tounsi (6:28) -- Elward / Hilmi ElHakim (6:11) -- Kan li amal (6:39) ; Ellil (6:14) ; Yalli hawak (4:35) / A. Rami.<p>
-Asmahan, Far*id al-A*trash, vocals ; with instrumental ensemble.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Atlas, Natacha<p>
+Notes: Traditional, classical and modern Algerian vocal music.
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Diaspora<p>
-<b>City:</b> [Scarborough, Ont.]<p>
-<b>Publisher:</b> Beggars Banquet,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Compact disc.
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Diaspora<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E218 A881 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music 1991-2000.<p>
-World music.<p>
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
-<b>Notes:</b> Natacha Atlas.<p>
-Compact disc.<p>
-English lyrics in container.<p>
-Iskanderia -- Leysh nat'arak -- Diaspora -- Yalla chant -- Alhambra, pt. 1 -- Duden -- Feres -- Fun does not exist -- Dub Yalil -- Iskanderia (Atlas zamalek) -- Diaspora (Ballon Theatre mix) -- Fun does not exist (Dolmus mix).<p>
-Natacha Atlas, vocals, dharabuka, zills ; with accompaniment.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Nabiyatou elhosni (4:24) -- Bohormat elahdi (3:56) -- Qateltani bighaïri char'ine (4:12) -- Ouine ana ouine hbabi (3:04) -- Qalbi oula men alem bih (1:24) -- Masaâb haml elfraq (3:02) -- Elhob yaatik qahra (1:14) -- Fraq elhayat (2:52) -- Baâd elhajr elassir (2:37) -- Ana laou achtkit lesma (3:10) -- Assalat ala ennabi (1:46) -- Osbor assa tnal (4:31) -- Aqbal fasl arrabi (2:12) -- Elli habkoum (1:29) -- Haj sbabi maa elli (2:29) -- Elqalb chahik (3:10) -- Ya froukh ammis nelhor (2:40) -- Athine youren (4:04) -- Ya fares (4:43) -- Mada teddi ya trab (4:49).
-<b>Author:</b> Atlas, Natacha; Eagleton, Marc<p>
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> Foretold in the language of dreams<p>
-the Natacha Atlas &amp; Marc Eagleton Project<p>
-<b>City:</b> London ; New York<p>
+Various performers.
-<b>Publisher:</b> Mantra Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Foretold in the language of dreams<p>
-the Natacha Atlas &amp; Marc Eagleton Project<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A881 2002 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music 2001-2010.<p>
-New Age music.<p>
-Electronic music.<p>
-World music.<p>
-<b>Notes:</b> Natacha Atlas &amp; Marc Eagleton Project<p>
-Natacha Atlas and Marc Eagleton Project<p>
-Computer-engineered New Age world music.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Label of disc bears no printed information.<p>
-Program notes (1 folded sheet ([8] p.) : ill.) inserted in container.<p>
-Etheric messages -- Dawn bayati -- Zitherbell -- Sobek on the prowl -- Therapeutic space -- Simun -- Power of vibrations -- Damascus -- Yeranos -- Meetings with reconciliation -- Solace.<p>
-Natacha Atlas, vocals ; with additional musicians and engineers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Augier, Pierre<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Algeria<p>
+------------------------------------------------------
-Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis/Unesco,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Year: 1996
-<b>Short Title:</b> Algeria<p>
-Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A344 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Gourara Music.<p>
-Islamic music Algeria Gourara.<p>
+Title: Islamic ritual from Kosovo
-Music Algeria Gourara.<p>
-Folk music Algeria Gourara.<p>
-<b>Notes:</b> Algérie<p>
-Sahara<p>
-Music of Gourara<p>
-Musiques du Gourara<p>
-Musiques &amp; musiciens du monde = Musics &amp; musicians of the world<p>
-Unesco collection<p>
+Rituel islamique du Kosovo
-Compact disc.<p>
-Originally released in 1975 as analog disc (EMI Odeon: 3C 064 18079 M).<p>
-Program notes by Pierre Augier, in English and French (11 p.) inserted in container.<p>
-Ahellil song = Chant d'ahellil (7:42) -- Tagerrabt song = Chant de tagerrabt (5:54) -- Hadra song = Chant de hadra (8:10) -- Tebel song of the Meherza = Chant de tebel des Meharza (9:00) -- Song for the insemination of the date palm = Chant pour la fécondation des palmiers (1:59) -- Song with amzad accompaniment = Chant accompagné à l'amzad (4:45) -- Dance with qarqabou = Danse avec les qarqabou (5:03).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Azrié, Abed; Azrié, Abed; Succari, Dia<p>
+City: Gentilly
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Épopée de Gilgamesh<p>
-<b>City:</b> [Paris?]<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Publisher: Auvidis,
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Épopée de Gilgamesh<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 A975 E6 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Arab countries.<p>
-Songs, Arabic.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Epic poetry, Assyro-Babylonian Musical settings.<p>
-<b>Notes:</b> [adaptation du texte, musique et chant], Abed Azrié.<p>
-Parallel title on container: Epic of Gilgamesh<p>
-Ethnic<p>
-Compact disc.<p>
-Musical setting of excerpts, in Arabic translation, from Gilgamesh.<p>
-Previously released: p1977.<p>
-Program notes in English and French, and French and English translations of the vocal text (31 p.) inserted in container.<p>
+Type: sound recording =
-Abed Azrié, vocals ; instrumental ensemble ; Dia Succari, ensemble director.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> B*azm*andag*an, Darv ish Mu hammad; Majd, Fauz iya; Adm*an, Han if<p>
-<b>Year:</b> 2007<p>
-<b>Title:</b> M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar<p>
+Short Title: Islamic ritual from Kosovo
-<b>City:</b> Tihr*an<p>
-<b>Publisher:</b> Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording = Music in nobân and zâr<p>
-<b>Short Title:</b> M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar<p>
+Rituel islamique du Kosovo
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1820 B363 M8 2007 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Blacks Iran Persian Gulf Coast Music.<p>
-Folk music Iran Persian Gulf Coast.<p>
-Exorcism Iran Persian Gulf Coast Songs and music.<p>
-Spirit possession Islam Songs and music.<p>
-Z*ar Iran Persian Gulf Coast Songs and music.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 I8 1996 MUSICSOUND
-<b>Notes:</b> Music in nobân and zâr<p>
-M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; = Regional music of Iran ; 15<p>
-Music of the black communities on the Iranian Persian Gulf coast, for ceremonies or rituals related to exorcism or possession.<p>
-&quot;Collected and researched by Fozié Majd&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in Persian with English translation (7, 11 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Instrumental interlude ; Noban songs. Ye Bâbâ Allah (Babalah) ; Varvara -- Javaleya (x3) ghandara ; Ye nabi, ya nabi, Allah ya nabi = O prophet, o prophet, Allah, o prophet -- La Elâha El-lal-lâh ; Vadaweya Valaveya -- Ye tonge varama tatoya -- Ye-- Allah Karim ; Ya nabi, ya nabi, Allah ya nabi -- Zar songs. Vorâra ; Yo mamma -- Noban songs. Le Elâha El-lal-lâh ; Ye Jevérya ; Valeyâ Valeyâ Sadati ; Varvara ; Ye ye Vadénya ; Ye Sadénya ; Noban song -- Zâr songs. Daykatu ; Amenâye ; Zar song ; Sheikh Shangar.<p>
+Keywords: Islamic music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)
-Bâbâ Darvish Mohammad Bâzmândegân, vocals, tambiré, dohol, kasser, clapping ; Mâmâ Hanifé Admân, vocals, clapping ; with other musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bahat, Noemi; Bahat, A.<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> The Yemenite Jews<p>
+Music Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)
-Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis-Unesco,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Songs, Arabic Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)
-<b>Short Title:</b> The Yemenite Jews<p>
-Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y46 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Jews, Yemenite Music.<p>
-Jews Yemen (Republic) Music.<p>
+Rif*a**iyah Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia) Rituals.
-Folk music Yemen (Republic)<p>
-Folk dance music Yemen (Republic)<p>
-Folk songs, Hebrew Yemen (Republic)<p>
-Songs, Aramaic Yemen (Republic)<p>
-Folk songs, Arabic Yemen (Republic)<p>
-<b>Notes:</b> [recordings, Noemi and Avner Bahat].<p>
-Jewish-Yemenite diwan<p>
-Les Juifs yéménites<p>
+Sufi chants Serbia and Montenegro Kosovo (Serbia)
-Diwan Judéo-yéménite<p>
-Anthologie des musiques traditionnelles =<p>
-Unesco collection<p>
-Songs in various forms from the Yemenite diwan.<p>
-Digital remastering of previous analog recording: Jewish-Yemenite diwan (Netherlands : Philips, p1978; no. 6586 037).<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes by Avner Bahat in English and French (11 p. : ill.) in container.<p>
-Shadai emor na daile-galuteinu = Lord, put an end to our exile : nashid by David (2:30) -- Tsur menati : shira by Shabazi (3:42) -- Ayumati te'orer ha-yesheinim = My beloved will awaken the sleepers : nashid by Shabazi (4:01) -- Yashqef Elohim mi-me'on qodsho = The Lord will watch from his holy habitation : nashid by Yehoseph ; Yom ezkera het'i = The day I shall recall my sin : shira by Joseph Ben-Moshe ; Hallel (8:00) -- Sar ha-memuneh = Appointed prince : shira by Shabazi (2:10) -- Ahuv yevarech ha-hatan = The beloved will bless the groom : shira (1:33) -- Ahuv mei-har ha-mor natan li morasha = The beloved from the mountain of myrrh gave me my heritage : shira (2:51) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah = Lord of all, reviveth all souls : nashid by Shabazi (4:32) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah (4:03) -- Yeda'atani be-terem titsreini = Thou knewest me before Thou didst create me : nashid by Judah Ha-Levi ; 'Ayin ve-lev yahad merivim = Eye and heart disputing together : shira by Shabazi ; Hallel (9:13) -- Ayyahu al-husn el-musamma = Oh, you, named citadel : shira by Shabazi (5:33).<p>
-Sung by native performers.<p>
+Notes: Rituel islamique du Kosovo
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bakewell, Anderson; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.<p>
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> The Yemen Tihama<p>
-trance &amp; dance music from the Red Sea coast of Arabia<p>
+Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional music
-<b>City:</b> London<p>
-<b>Publisher:</b> Topic Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> The Yemen Tihama<p>
+Unesco collection
-trance &amp; dance music from the Red Sea coast of Arabia<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y44 2002 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Yemen (Republic) Red Sea Coast.<p>
-Music Yemen (Republic) Red Sea Coast.<p>
-Folk dance music Yemen (Republic) Red Sea Coast.<p>
+Previously released as Islamic ritual from the province of Kosovo, p1994.
-Motion picture music India Excerpts, Arranged.<p>
-Ecstatic dance Yemen (Republic) Red Sea Coast.<p>
-Field recordings Yemen (Republic) Red Sea Coast.<p>
-<b>Notes:</b> Trance &amp; dance music from the Red Sea coast of Arabia<p>
-Trance and dance music from the Red Sea coast of Arabia<p>
-Topic world series<p>
-Principally traditional dance music and songs from Yemen; track 8 is from an Indian motion picture.<p>
+Compact disc.
-&quot;From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English by Anderson Bakewell (15 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Wedding song (5:27) -- Lambuna z*ar (5:11) -- Teahouse drumming (3:48) -- Simsim*iya ballad (3:46) -- Habashi dance (9:44) -- Tumbara z*ar (2:58) -- Tahdira (5:19) -- Indian film song (5:19) -- Sharah dance (5:15) -- Wadi Mawr z*ar (2:14) -- Saint's Day drumming : [3 versions] (1:18; :57; 1:17) -- Sham Allah (4:06) -- Tahdira : Marisi dance (6:31)<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bann*a, Abd al-La t if; *Abd al-*Hayy, S. ali h; Mur*ad, Zak i; *Hasanayn, Am in<p>
+Durations: 25:27 (1st-9th selections); 24:11 (10th-14th selections).
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Cafés chantants du Caire. Vol. I<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Program notes in English and French (7 p. : ill.) inserted in container.
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Cafés chantants du Caire. Vol. I<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C3 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Cairo Music.<p>
-Popular music Egypt Cairo 1911-1920.<p>
+Surat al-Fatiha = Sourate "al-Fâtiha" -- Ayet 284 of the Surat al-Baqara = Verset 284 de la sourate "la vache" -- Ayet 180 of the Surat al *Araf = Verset 180 de la sourate al *Araf -- Ashere "La qad za*a min--" (prayers for a deceased dervish) = (prières pour un derviche défunt) -- Du*a -- Kelime-i tevid (prayers = prières) / Yunus Emre Gazel -- Zikr -- Prayers to Allah = Prières adressées à Dieu -- Prayers to the Prophet = Prières adressées au Prophète -- Zikr with illahi (mystic chant) = Zikr avec un chant mystique (illahi) / by Hüdai -- Zikr with percussion instruments = accompagné d'instruments de percussion / by Yunus Emre Gazel -- Illahi / by Yunus Emre Gazel -- Du*a for the Prophet = pour le Prophète -- Tekbir (prayer for all the members of the succession traced back to the Prophet = prière pour toute la descendance du Prophète).
-Popular music Egypt Cairo 1921-1930.<p>
-Songs, Arabic Egypt Cairo.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container spine: Archives de la musique arabe.<p>
-Cafés chantants.<p>
-Early recordings of taqâtîq, a genre of light song generally based on a maqâm.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (15 p.) inserted in container.<p>
-Eh ra'yak fe khafafti = How d'you like my sweetness? / author and composer unknown (5:51) -- Ma tkhafsh-e ålayya = Don't worry for me (6:12) ; Erkhi s-setâra = Draw the curtains (6:32) / text by Yûnus al-Qâdi ; music by Zakariyyâ Ahmad -- Ya na nshûf hagât tegannen = We see so many crazy things / author and composer unknown (7:30) -- Abûha râdi = Her father has agreed / text by Yahya Muhammad ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:10) -- Yekûn fe *elmek = Get that straight / music by Muhammad Hilmi (7:20) -- Khafîf khafîf = Sweet sweet / text by Badî° Khayrî ; music by Zakariyyâ Ahmad (5:21) -- Hâtî-li yamma åsfûrî = Mother, give me my bird / author unknown ; music by Dawûd Husnî (6:36) -- Ya bent el-åmm = O my cousin (6:50) ; We gannenteni ya bent-e ya bêda = O white girl, you make me crazy (6:50) / author and composer unknown -- Ewå tkallemni bâba gayy warâya = Don't talk to me, daddy's coming / text by Åbd al-Hamîd Kâmil ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:40).<p>
+------------------------------------------------------
-Abd al-Latif al-Bannâ (1st-4th works), Salih Åbd al-Hayy, (5th-7th works), Zakî Murâd (8th-10th works), Shaykh Amin Hasanayn Salim (11th work), vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Barrayn, Ahmad<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Sufi songs<p>
-<b>City:</b> [France]<p>
-<b>Publisher:</b> Fnac,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Sufi songs<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 B37 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Sufi music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Sheikh Ahmad Barrayn.<p>
-At head of title on insert: Upper-Egypt<p>
+------------------------------------------------------
-Compact disc.<p>
-Program notes by Alan Weber and program notes in French with English translations in container.<p>
-'ul bet Al-sabr (26:10) -- Tala'a Al-badru 'alaina (28:00) -- Al 'asfar (6:02) -- Layali (7:06)<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bash*ir, Mun ir<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
+Year: 1996
-<b>Title:</b> Irak<p>
-L'art du 'ûd<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora/Radio-France,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Title: Ahouach, ahidous et guedra
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Irak<p>
-L'art du 'ûd<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 B123 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
+City: Montreuil
-Instrumental music Iraq.<p>
-Arabs Iraq Music.<p>
-<b>Notes:</b> Munir Bashir.<p>
-Art du 'ûd<p>
-Parallel title on container: Art of the 'ûd<p>
-Compact disc; analog recording.<p>
-Originally released as analog disc (OCR 63; 1971?).<p>
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
-Notes on the music and the performer in French by Simon Jargy with English and German translations (27 p. : music) inserted in container.<p>
-Taqsîm en maqâm Nahawand-Kabîr (9:30) -- Taqsîm en maqâm Râst (6:30) -- Taqsîm en maqâm-Hijâz kâr kurd (3:34) -- Taqsîm en maqâm Awj (3:03) -- Taqsîm en maqâm Awshâr (4:40) -- Taqsîm en maqâm Kurdî (4:25) -- Taqsîm en maqâm Lâmî (4:01) -- Taqsîm en maqâm Dasht (5:12).<p>
-Mun*ir Bash*ir, ùd.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bash*ir, Mun ir; Artistes arabes associés.<p>
-<b>Title:</b> Récital à Genève<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>City:</b> [Paris?, France]<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes arabes associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Récital à Genève<p>
+Type: sound recording
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 142 O9 B123 R297 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
-Music Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Artistes arabes associés: CDA 72.505.<p>
-Maqam Nahawend (7:00) -- Maqam Rast (6:20) -- Maqam Kourdi (4:50) -- Maqam Hidjaz kar (5:20) -- La voix de l'Orient (9:00) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'Orient et Andalousie (3:05)<p>
+Short Title: Ahouach, ahidous et guedra
-Munir Bachir, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bash*ir, Mun ir; Qa*sabj*i, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
-<b>Title:</b> Récital<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A39 1996 MUSICSOUND
-solo de luth-oud<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Keywords: Berbers Morocco Music.
-<b>Short Title:</b> Récital<p>
-solo de luth-oud<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 B37 R4 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
-Music Iraq.<p>
+Folk music Morocco.
-Music Egypt.<p>
-Arabs Iraq Music.<p>
-Arabs Egypt Music.<p>
-<b>Notes:</b> Mounir Bachir.<p>
-Solo de luth-oud<p>
-Subtitle on container spine: Solos de luth-oud<p>
-Solo oud improvisations by Mun*ir Bash*ir of Iraq and Mu*hammad al-Qa*sabj*i of Egypt.<p>
-Compact disc.<p>
+Folk dance music Morocco.
-Biographical and descriptive notes in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel ([6] p.) in container.<p>
-Le maqam en Iraq. Maqam nahawend (6:15) ; Maqam rast (6:35) ; Maqam kourdi (4:10) -- La voix de l'orient (9:29) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'orient en Andalousie (3:10) -- Taqassim. Taqsim bayati (3:06) ; Taqsim saba (2:50) ; Taqsim hidjaz (2:50) -- Dalaâ elhawanem (2:59).<p>
-Performed by Mounir Bachir (1st-7th selections) and Mohamed ElKassabgi, ouds (8th-11th selections).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ben Achour, Dahmane<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
+Folk songs, Arabic Morocco.
-<b>Title:</b> Musique classique arabo-andalouse<p>
-École d'Alger. La nouba<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Notes: At head of title on container: Folklore berbere marocain
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique arabo-andalouse<p>
-École d'Alger. La nouba<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Algiers Music.<p>
+Moroccan Berber folk music.
-Music Algeria Algiers.<p>
-Songs, Arabic Algeria Algiers.<p>
-<b>Notes:</b> École d'Alger.<p>
-Nouba<p>
-&quot;Large Andalusian musical suites which have survived in North Africa&quot;--Program notes.<p>
-Title from container.<p>
+Compact disc.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.<p>
-Noubat elh'sine (22:23) ; Noubat ezzidane (23:37) ; Noubat elghrib (22:38).<p>
-Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ben Achour, Dahmane<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Technical notes (9 p.) in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel, in container.
-<b>Title:</b> La nouba arabo-andalouse<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Astara (2:51) -- Elmoula abdelmjid (2:47) -- Si hammou (3:14) -- Lalla aïch (2:56) -- Zaid ouen zaid (2:36) -- El markhzen houa hbibna (3:25) -- Elbaz (2:42) -- Rouh sidi rouh (2:39) -- Ya rabbi taymanou (2:51) -- Tibissart (3:14) -- Ma bidi mandir (3:14) -- Heid (2:34) -- Arja fellah oukan (2:48) -- Tamat (2:34) -- Souss aoudi souss (2:46).
-<b>Short Title:</b> La nouba arabo-andalouse<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Algiers Music.<p>
-Music Algeria Algiers.<p>
-Songs, Arabic Algeria Algiers.<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Notes:</b> Dahmane Ben Achour.<p>
-Nouba.<p>
-Musique classique arabo-andalouse<p>
-North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Nouba raml -- Nouba zidane.<p>
-Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ben Hassan, Mohamed; Cherif, Mohamed; Congrès de musique arabe<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> La musique classique tunisienne<p>
-Congrès du Caire, 1932<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> La musique classique tunisienne<p>
+------------------------------------------------------
-Congrès du Caire, 1932<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 B46 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
-Music Tunisia.<p>
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Ben Hassan et Mohamed Cherif.<p>
+Year: 1996
-Title on container: Malouf tunisien<p>
-Congrès du Caire, 1932<p>
-Compact disc.<p>
-Tunisian music heard at the Cairo Congress of 1932.<p>
-Technical notes in French and English (10 p. : ill.) by A. Hachlef, in container.<p>
-Nouba rast dhil (30:26). Istiftah-sadr ; Abyat-btaïhi ; Touchia-berouel ; Darj et Khatm -- Qacida : Alihadou dhabyine (3:28) -- Mouwachah (3:33) -- Taqcim r'haoui et dhil (2:55) -- Taqcim araq et sika (3:02) -- Quacida tab'husseïni (3:08) -- Taqcim rast et raml maya (2:52) -- Taqcim mazmoum et asfahan (3:02).<p>
-Mohamed Ben Hassan, Mohamed Cherif, vocals ; with other musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Title: Algerie
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Benmsayeb, Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> La chanson populaire algérienne<p>
-Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb<p>
+le diwân de Biskra
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> La chanson populaire algérienne<p>
+City: Paris
-Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B466 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Music Algeria.<p>
-Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
+Publisher: Ocora : Radio France : Harmonia Mundi, distribution,
-<b>Notes:</b> Hawzi.<p>
-Poémes de Ben Msayeb<p>
-Arabic songs from Algeria.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.<p>
-Sidi men issal (chanté par Dahmane Ben Achour) (10:17) -- Ana elghrib (chanté par Cheïkha Tetma) (6:03) -- Ya day ayani (chanté par Samy Elmaghribi) (6:09) -- Ayit fi qalbi yosbor (5:12) -- Hbibek la tensah (Tamou Tajelbahyine) (chanté par Cherif Zaâbour) (22:36).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bensari, Elarbi; Bensari, Rodwane<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Congrès du Caire 1932<p>
-Gharnata<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Type: sound recording :
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Congrès du Caire 1932<p>
-Gharnata<p>
+Short Title: Algerie
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Tlemcen Music.<p>
-Islamic music Algeria Tlemcen.<p>
-Music Algeria Tlemcen.<p>
-Songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-<b>Notes:</b> Elarbi Bensari &amp; Rodwane.<p>
-Gharnata<p>
+le diwân de Biskra
-Title on container spine: Musique arabo-andalouse<p>
-Title on container back: Musique classique arabo-andalouse :<p>
-École de Tlemcen &quot;Gharnata&quot;<p>
-Classical Arabo-Andalusian vocal music from the Tlemcen Gharnata school, in recordings made at the Cairo Congress of Arab Music in 1932.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and descriptive notes by M.E. Hachelaf in French with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Touchia raml maya (5:40) -- Haraq adhana (6:05) -- Chems alachiya (6:03) -- Rani nahwak (6:02) -- Ya ahla andaloussine (3:00) -- Ya moqabli (3:00) -- Nas*har ala hadar (5:31) -- Kon fil ochqi ala hadar (6:15) -- Ala men takoun (3:09) -- Qatr ennada (3:16) -- Tahya bikoum (3:23) -- Qom tara ezzahr (3:03) --Fah elbanafsej (3:20) -- Alwardou yaftah (3:11) -- Mal elghamam (3:14) -- Tlemcen yal aliya (3:11) -- Hajou aliya elafkar (3:02) -- Qatalouni min ghairi (3:00).<p>
-Elarbi and Rodwane Bensari ; with an ensemble of Algerian musicians.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A4 1996 MUSICSOUND
-Congrès de musique arabe (1st : 1932 : Cairo, Egypt)<p>
-Congrès de musique arabe<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Blondy, Alpha<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> The best of Alpha Blondy<p>
+Keywords: Music Algeria Biskra.
-<b>City:</b> Hollywood<p>
-<b>Publisher:</b> World Pacific,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The best of Alpha Blondy<p>
+Folk music Algeria Biskra.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 C7818 B654 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Reggae music.<p>
-<b>Notes:</b> Reggae.<p>
-Compilation of previously-released material (p1984-p1994).<p>
-Compact disc.<p>
+Folk songs, Arabic Algeria Biskra.
-Discography inserted in container.<p>
-Cocody rock -- Apartheid is nazism -- Come back Jesus -- Jerusalem -- Politiqui -- Sweet fanta diallo -- Banana -- Café cacao -- Masada -- Rendez-vous -- Yéyé -- Fulgence kassy -- Amour papier longueur -- Rendez-vous : cool summer mix.<p>
-Alpha Blondy, vocals ; with additional musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bulos, Afif<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
+Notes: Diwân de Biskra
-<b>Title:</b> The Melodies &amp; rhythms of instrumental Arabic music<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Parallel title on container: Algeria :
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The Melodies &amp; rhythms of instrumental Arabic music<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 M528 2001 MUSICSOUND<p>
+Diwân of Biskra
-<b>Keywords:</b> Music Arab countries<p>
-Folk music Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container and program notes: Melodies &amp; rhythms of Arabic music.<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8451.<p>
-Previously issued in 1981 as analog disc, Folkways Records: FW 8451.<p>
+Compact disc.
-Program notes (1 folded sheet : port.) inserted in container.<p>
-Produced by Afif Bulos.<p>
-Traditional Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Tagsim on the Nay -- Tagsim on the Buzg -- Ensemble and Percussion -- Percussion on the Rig of some popular rhythmical modes -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes -- Folk tunes of Lebanon -- Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Lebanese melodies on the Nay -- Melodies without words played by the Mizmar and Nay with preambles by the Buzg, Qanoun, and 'Oud -- Percussion solos on the tablach -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes.<p>
-Performed on the Qanoun, 'Oud, Buzq, Mizmar, Nay and Percussion.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bulos, Afif<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+Program notes in French and English (12 p. : ill.) inserted in container.
-<b>Title:</b> Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
+Sallou ya nabina (9:09) -- Noiré ben noiré (10:28) -- Aliyé malamiyé (7:23) -- Ched illé ilala (5:28) -- Oyé o mali yéé o mali (6:36) -- Agadi aroua roundé (10:13) -- Baba Merzoug (8:44) -- Sidi lioum (4:17) -- Eyé yabarié (7:37).
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 S698 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs, Arabic Arab countries.<p>
-Folk music Arab countries.<p>
+Various performers.
-<b>Notes:</b> r 68000704<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8816.<p>
-Previously issued in 1961 as analog disc, Folkways Records: FW 8816, under title: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.<p>
-Title on program notes: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.<p>
-Program notes and texts with English translations ([4] p. : port.) in container.<p>
-Tafta Hindi -- Mash'al -- Ala Dal'ona -- 'Al Yadi -- Ali-'Imayyim -- Ya Ghzayyel -- Bint-esh-Shalibiyya -- Ar-Rozana -- Hayyin Darb-is-Seif -- Yamil 'Abaya -- Lamman Bada Yatathanna -- Al-Loma.<p>
-Sung by Afif Bulos.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+------------------------------------------------------
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Bulos, Afif<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Classic Arabic music<p>
-a recital of Muwashahat<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Classic Arabic music<p>
-a recital of Muwashahat<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 C614 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Arab countries.<p>
-Music Arab countries<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Notes:</b> Title on container: Classical Arabic music<p>
-Title on program notes: Recital of classical Arabic music<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8818.<p>
-Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FW 8818.<p>
-Program notes with English translations of vocal works ([4] p. : music, port.) in container.<p>
-Andalusian Muwashah : Lamma bada -- Andalusian Muwashah Uthkurini -- Modern Muwashah Ya mam yahinnu -- Song without words (instrumental) -- Modern Muwashah for instruments -- Song of Upper Egypt -- Modern Muwashah for voice and instruments -- Lebanese Air -- Lebanese Air.<p>
-Afif Bulos and his ensemble.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Year: 1996
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Catholic Church.; Keyrouz, Marie; Saint-Julien-le-Pauvre (Church : Paris France). Chorale.<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> Chant Byzantin<p>
-<b>City:</b> Arles<p>
+Title: Chants réligieux
-<b>Publisher:</b> Harmonia Mundi France,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Chant Byzantin<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2160.71 C363 C49 1989 MUSICSOUND<p>
+Vol. 2, Au Maghreb
-<b>Keywords:</b> Catholic Church Byzantine rite.<p>
-Byzantine chants.<p>
-Easter music.<p>
-Church music Catholic Church (Byzantine rite)<p>
-<b>Notes:</b> Parallel title from back of container: Byzantine chant<p>
-Parallel title from back of container: Byzantinischer Gesang<p>
+City: Montreuil
-Subtitle from container: Passion et resurrection<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French, English and German, and vocal texts in French, English, and German translations only (19 p.) inserted in container.<p>
-Alleluia: Tropaire de la venue de l'Époux (Lundi Saint) (2:42) -- Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : [3 versions] (1:06; 1:15; 1:14) -- L'Apostikhon de l'Office de Mercredi Saint (Prière de Marie-Madeleine) (7:23) -- Kinonikon (Chant de Communion) de la Liturgie de Jeudi Saint (6:13) -- Tropaires des Matines de Samedi Saint (2:54) -- 14e antienne de l'Office de Vendredi Saint (5:39) -- Extraits du Canon de Samedi Saint (1:57; 2:17; 1:31) -- Hymne à la Sainte Vierge, de la Liturgie de Saint-Basile (5:25) -- &quot;Christos Anesti&quot; de l'Office Pascal (2:27) -- &quot;Antoumoul-ladhim&quot; : Chant qui remplace le Trisaghion (Trois fois Saint) dans la Liturgie du Dimache de Pâques (4:13) -- &quot;Inna-l-Malak&quot; : 9e ode du Canon de l'Office du Dimache de Pâques.<p>
-Sœur Marie Keyrouz, S.B.C. ; Chorale de l'Eglise Saint-Julien-le-Pauvre de Paris.<p>
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Chaouli, Nasredine; Benyoucef, Nadia; Chaou, Abdelkader<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-le chaabi moderne<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Cadic : Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
+Type: sound recording
-le chaabi moderne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 C49 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Chaabi moderne<p>
-Popular songs from Algeria.<p>
+Short Title: Chants réligieux
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English by M. Korghlou ([3] p.) inserted in container.<p>
-El Hamdou lilah ; El Horm ya rassoul Allah (chants populaires réligieux) -- El Walidine / p/m Mahboub Bati -- El Kahwa ouel atay / D. Bendimred -- Haramtou bik nouassi / D.P.<p>
-Nasredine Chaouli, vocals (1st-2nd works) ; Nadia Benyoucef and Abdelkader Chaou, vocal duet (3rd-5th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Chaouli, Nasredine; Mokhtari, Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
+Vol. 2, Au Maghreb
-<b>Title:</b> Musique classique algérienne<p>
-Nacer Eddine Chaouli<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 C49 1996 MUSICSOUND
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique algérienne<p>
-Nacer Eddine Chaouli<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 C492 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
+Keywords: Islamic music Africa, North.
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Nacer Eddine Chaouli<p>
-Title on container: Musique classique algérienne.<p>
-Nacer Eddine Chaouli.<p>
-Classical and modern Arabic vocal music from Algeria.<p>
-Compact disc.<p>
+Music Africa, North.
-Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.<p>
-Bahja (7:46) ; Radia (5:58) / P.M. Naïma -- Mata nestarihou (1:28) ; Nechtki B. Omri / Md. Bensahla (7:30) -- Korsani ghanem / Md. Lahlou (5:39) -- Tahte el yasmine (6:24) ; Lamouni (5:00) / P.M. Hedi Jouini -- Mahenni ezzine / Salim Halali (3:33) -- Ya lebnat / P.M. Samy ElMaghribi (6:56) -- Moulet el abrouk / P.M. Naïma Ababsa (7:04).<p>
-Nacer Eddine Chaouli, vocals, conductor ; Mohamed Mokhtari, violin ; orchestra.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Chaouqi, Si Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
+Songs, Arabic Africa, North.
-<b>Title:</b> Les Gnawa du Maroc<p>
-ouled el 'abdi<p>
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Notes: Au Maghreb
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Les Gnawa du Maroc<p>
-ouled el 'abdi<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C45 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Blacks Morocco Music.<p>
+Title on container: Chants réligieux au Maghreb.
-Sufi music Morocco.<p>
-Islamic music Morocco.<p>
-Music Morocco.<p>
-Folk music Morocco.<p>
-Folk dance music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Maalem Si Mohamed Chaouqi ... [et al.].<p>
-Ouled el 'abdi<p>
+North African Islamic song, Qur'anic recitation and call to prayer.
-Ethnic<p>
-Ritual music of the Gnawa, &quot;a fraternity of musicians who are adept at healing the sick. They are of black African origin&quot;--Program notes. The Gnawa are unconditionally attached to the mystical Sufi branch of Islam.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical, technical, historical, and ethnographic notes in French (15 p. : ill.) by Sufyân Henri Agnel, with English translation, in container.<p>
-Ouled Bambara: Fangara fangarié (3:18) -- Sidi 'amar (2:40) -- Youbadi (5:24) -- I jellaba tiktou (6:34) -- Allah sawiyé (6:00) -- Abou mlik (3:09) -- Ana hayou (6:47).<p>
-Les Mlouks: Mimoun et Mimouna. Marhaba (4:48) ; Mimouna (7:57) -- Lalla Aïcha. Lalla Aïcha al soudania (6:07) ; Lalla Aïcha al hamdouchia [i.e. hamouchia] (7:21) ; Lalla Aïcha al gnawia (2:41) -- Lalla Rqiya. Lalla Rqiya (4:02).<p>
-El 'ada: Derdba (5:42).<p>
-Maalem Si Mohamed Chaouqi, vocals, hajouj, tbel ; with other musicians.<p>
+Compact disc.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Chawki, Ahmed; Chawki, Souad<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Musique classique arabe. Ahmed (oud) &amp; Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Technical and historical notes in French by Abdulqasim Belarbia and in English by A. Hachlef after Belarbia (8 p.) inserted in container.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique arabe. Ahmed (oud) &amp; Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C47 1995 MUSICSOUND<p>
+Al-adhan al-charh'i (2:06) -- Tabarak alladi (Coran tartil) (8:03) -- El-hamzia (8:36) -- El harraqiya (Orchestre de Tanger) (16:24) -- El mawlidia. Ana mani fiyach (3:55) ; Kolli boujoudek (6:59) ; Ân hawakoum kaïfa ansarif (2:01) ; Ya ouhaïl alhima (1:00) ; Allahouma salli ala elmostafa (1:30) -- Enzad ennabi (Saliha) (8:20) -- Djerid-hijab (Aïssaoua) (5:52).
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Music Morocco.<p>
-Popular instrumental music Morocco.<p>
-Dance music Morocco.<p>
-Oud and q*an*un music<p>
-Oud music.<p>
-Q*an*un music.<p>
+------------------------------------------------------
-Instrumental music Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Ahmed (oud) &amp; Souad (qanoun) Chawki.<p>
-Ahmed (oud) et Souad (qanoun) Chawki.<p>
-Title on container spine: Musique classique arabe.<p>
-Ahmed &amp; Souad Chawki.<p>
-Ahmed and Souad Chawki.<p>
-Classical and modern (incl. dance music) Arab instrumental music.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and historical information by A. Hachlef in French and English (7 p.) in container.<p>
-La voix du qanoun (3:40) -- Soupir : oud (1:27) -- Raksat abla (2:33) -- Maqam ajam (3:40) -- Raksat nagham (3:48) -- Maqam chatt araban (5:04) -- Sarab (1:38) -- Regard : oud (1:15) -- El taïr el mimoun (2:24) -- Rose : oud (1:04) -- Kafilat el sahra (2:47) -- Sawt mizhar (3:07) -- Nagham ifriqia (3:27) -- Sullam el khumassi - toubkal (5:37) -- Farha khumassia - joie (3:51).<p>
-Ahmed Chawki, oud ; Souad Chawki, q*an*un.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Cheïkh, Elafrit<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T918 C49 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
-Popular music Tunisia 1921-1930.<p>
+Year: 1996
-Music Tunisia.<p>
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Cheïkh Elafrit.<p>
-Title on container: Anthologie de la musique arabe.<p>
-Cheïkh Elafrit, ou, La musique populaire tunisienne<p>
-Cheïkh Elafrit<p>
-Musique populaire tunisienne<p>
-All words and music by Cheïkh Elafrit.<p>
+Title: Chants réligieux
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Layam kif errih (3:15) -- Kif konti sghira (5:40) -- Gued ma amelt maak (6:05) -- Idha nebki mnelhijran (2:59) -- Ana madhabiya (5:55) -- Cherguiya (5:39) -- Lamouni fi hobbek (5:34) -- Ya nas hmelt (6:19) -- Achbik ghodbana (5:51) -- Ya rabbi hnini (6:30).<p>
-Cheïkh Elafrit, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Cherkauoi, Abdeslam<p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
+Vol. 1, Dans le monde islamique
-<b>Title:</b> Morocco<p>
-the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe<p>
-<b>City:</b> Paris, France<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+City: Montreuil
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Morocco<p>
-the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C49 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Morocco.<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-Songs with oud.<p>
-Music Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> 92752364<p>
-Abdeslam Cherkaoui.<p>
-Maroc<p>
-Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde<p>
-Unesco collection<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Reissue.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes by Philip D. Schuyler and texts in English and French (15 p. : ill.) in container.<p>
-Al-warda as-sghira -- Nehki lik -- Afak gul il ghir iyyeh -- Ya hbibi malek sahi.<p>
-Abdeslam Cherkaoui, voice, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Chouika, Cheikh Mohamed; Jaïdi, Omar; Congrès de musique arabe<p>
+Type: sound recording
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> Musique classique<p>
-Maroc : Congrès du Caire 1932<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Short Title: Chants réligieux
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique<p>
-Maroc : Congrès du Caire 1932<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C53 1989 MUSICSOUND<p>
+Vol. 1, Dans le monde islamique
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container: Maroc :<p>
-Congrès du Caire 1932<p>
-At head of title on container back: Anthologie de la musique arabe<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 C49 1996 MUSICSOUND
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Alboghia et tab' (2:03) -- Touchia (2:53) -- Ahlan bikoum (2:34) -- Hibbi ma'i (3:24) -- Youm ajib (6:12) -- Qamar takamel (3:08) -- Oj bilhima (3:09) -- Kijani qamar (2:35) -- Kol men yahoua (2:20) -- Aïni lighaïri jamalikoum (2:22) -- Ghaïbatek : touchia (2:46) -- Sabahna fir : rawdi (3:45) -- Ya ochaq qad a'ya sabri (2:05) -- Ahda nassim assaba (2:47) -- Malet ethouraya (2:27) -- Hibbi hina narmaqou (3:22) -- Joul tara elmaani (2:18) -- Atani zamani (2:24) -- Entoum maqsidi (2:44) -- Fala qouwata endi (2:22).<p>
-Cheikh Mohamed Chouika ; Omar Jaïdi.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Christensen, Dieter<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Keywords: Islamic music.
-<b>Title:</b> Oman<p>
-traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Music Islamic countries.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Oman<p>
-traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 O4 O4 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Oman.<p>
+Songs, Arabic Islamic countries.
-Folk songs, Arabic Oman.<p>
-Folk dance music Oman.<p>
-<b>Notes:</b> Traditional arts of the Sultanate of Oman<p>
-Arts traditionnels du Sultanat d'Oman<p>
-Musiques &amp; musiciens du monde = Musics &amp; musicians of the world<p>
-Unesco collection<p>
+Islamic hymns.
-Compact disc.<p>
-Program notes by Dieter Christensen in English and French (11 p. : ports.) inserted in container.<p>
-Taghrud (4:59) -- *Azi (5:01) -- Razhah qasafiya (5:08) -- Wahhabiyah (5:19) -- Lewah (4:58) -- Malid (12:26) -- Tamburah (8:19) -- Shubani (3:27) -- Haryabuh (7:40) -- Sharh (4:43) -- Bar'ah (3:45).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Club du disque arabe.<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
+Notes: Dans le monde islamique
-<b>Title:</b> Club du disque arabe<p>
-titres originaux : extrait du catalogue<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Islamic religious music from Egypt, Algeria, Syria, Morocco, Tunisia, and Pakistan.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Club du disque arabe<p>
-titres originaux : extrait du catalogue<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 C59 1997 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Middle East Music.<p>
+Compact disc.
-Music Middle East.<p>
-Popular music Middle East.<p>
-Songs, Arabic Middle East.<p>
-<b>Notes:</b> 13 titres originaux<p>
-Treize titres originaux<p>
-Extrait du catalogue<p>
-aTitle on container spine: Compilation 13 titres originaux<p>
+Historical and biographical notes by A. Hachlef in French and English (7 p.) inserted in container.
-Compilation treize titres originaux<p>
-Compilation of traditional, classical, modern and popular music from Middle Eastern Arab countries, all from Club du disque arabe's catalogue of recordings.<p>
-Previously released 1966-1996.<p>
-Compact disc.<p>
-Ya rayah : châabi (Dahmane ElHarrachi) (5:51) -- Dor biha ya chibani : populaire algérien (S. Halali) (5:15) -- Sidi mansour : populaire tunisien (Jerrari) (5:50) -- Yasmina : moderne marocain (Aflak) (3:54) -- Salamat : instrumental égyptien (Baligh Hamdi) (5:22) -- Dakhalt marra : égyptien (Asmahan) (5:22) -- Ya ritni tir : égyptien (F. ElAtrache) (6:22) -- Maqam ajam : instrumental oud (S. Tahar) (4:11) -- Nagham ifriqia : instrumental qanoun &amp; oud (A. &amp; S. Chawki) (3:27) -- Zaabli ou tmili : arabo-andalou hawzi (N. Chaouli &amp; Z. Karaturki) (3:32) -- Soud aya dou : kabyle (Yougourthen) (3:54) -- Gamr ellil : saharien (Khlifi Ahmed) (6:36) -- Igut wawal : berbère marocain moderne (Aït) (4:32).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Al-adhan al-charh'i ; Sourat attakouir (Ch. Abdelbasset Abdelsamad) (Tajouid, Egypte) -- Talaâ al-badrou aleyna (chorale féminine) (Algérie) -- Ya rasoul Allah (Mawlawi d'Alep) (Dzikhr, Syrie) -- Ya rabbi inna qodratek (C. Ibrahim Al Farran) (Tawchih, Egypte) -- Ya nassim al ward (A. Agoumi) (Maroc) -- Chaâlou leftila (Jamoussi) (Tunisie) -- Sobahn Allah (Warda) (Egypte) -- La ilaha illalah (Mahieddine) (Algérie) -- Qasidat al borda (W. Qasmi) (Pakistan).
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Cowell, Henry<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Folk music of the Mediterranean<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Folk music of the Mediterranean<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1698 F666 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs Mediterranean Region.<p>
-Folk music Mediterranean Region.<p>
-Folk dance music Mediterranean Region.<p>
-<b>Notes:</b> selected by Henry Cowell.<p>
-Program notes (4 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4501.<p>
-Previously issued in 1952 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4501.<p>
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Syria: Lasbet ma yeoud ezzamane -- Palestine: Call to prayer (Arabic) -- Egypt: Nour janani -- Libya: Goumri oueld eddounane -- Tunis: Haouli dance -- Algeria: Ouled nail dance -- Morocco: A'wach ritual -- Spain: Baile del carbonero -- Turkey: Hedjaskiar gazel mattemse eyer -- Serbia: Kapetan Cizmic -- Greece: Beyoglou mane -- Albania: Kaba me violi -- Italy: Dormi e riposa -- Italy: Tarantella di li mafiusi -- Sardinia: Barca mia -- France: Wine dance entrance -- Spain: Jota navarra.<p>
-Sung and played by native musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Dali, Abdelkrim<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Musique arabo-andalouse<p>
-Vol. 2, École de Tlemcen<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
+Year: 1997
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique arabo-andalouse<p>
-Vol. 2, École de Tlemcen<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D35 1998 MUSICSOUND<p>
+Title: The secret life of Arabia
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Tlemcen Music.<p>
-Islamic music Algeria Tlemcen.<p>
-Songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-Music Algeria Tlemcen.<p>
-<b>Notes:</b> Abdelkrim Dali.<p>
-Previously released, p1982.<p>
+City: Montreuil
-Compact disc.<p>
-Biographical notes in French and English (7 p. ) inserted in container.<p>
-Eloulâ bezzine ouez'hou -- Kif idir elli adbou -- Badatli fil boustani -- Ennar hiya ennar -- Ya nadimi kas eloqar -- Maktoum elhob -- Chakaoutou Laha -- Mahboubi tal djfah -- Belhawa qalbi tarlaq -- Aziz alwissal -- Yal oujed fessarkha -- Ana elabd elmeskine -- Ennas tahmouni bik -- Men yaqoulli.<p>
-Abdelkrim Dali, vocals and tar ; with accompanying musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Daniélou, Alain; International Music Council.; International Institute for Comparative Music Studies and Documentation.<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-<b>Title:</b> Anthology of world music<p>
-Lebanon<p>
-<b>City:</b> Cambridge, Mass.<p>
-<b>Publisher:</b> Rounder Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Anthology of world music<p>
-Lebanon<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 A628 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Chants Lebanon.<p>
+Type: sound recording
-Islamic music Lebanon.<p>
-Druzes Lebanon Music.<p>
-Shiites Lebanon Music.<p>
-Sunnites Lebanon Music.<p>
-Music Lebanon.<p>
-<b>Notes:</b> Lebanon<p>
-Anthology of world music<p>
+Short Title: The secret life of Arabia
-Lebanese prayer music.<p>
-Re-edition of Lebanon (volume 30 in the series Musical anthology of the Orient), originally issued in 1972(?) as Musicaphon: BM 30 SL 2030.<p>
-&quot;Originally edited for the International Music Council by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, Berlin; general editors, Alain Daniélou and Ivan Vandor&quot;--Booklet.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes (16 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Zikray*at = Prayer for the dead (12:15) -- Monadjat = Individual prayer (7:12) -- Du'a = Invocation. Excerpt (6:46) -- Tasbih wa adh*an al fadjr = Glorification and call to the dawn prayer (9:53) -- Ibtith*al : Lakal'Hamd = Supplication : Glory in thine (7:49) -- M*uashshah : Ruhi fid*a al qurashi = Hymn : I offer my life to the Qoreichite-- the Arab tribe from which the Prophet came (12:16).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S437 1997 MUSICSOUND
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Driassa, Rabah<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Chant saharien<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Keywords: Music Arab countries.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Chant saharien<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D75 1993 MUSICSOUND<p>
+Songs, Arabic Arab countries.
-<b>Keywords:</b> Music Algeria.<p>
-Popular music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Driassa.<p>
-Algerian songs all composed by Rabah Driassa.<p>
-Compact disc.<p>
+Notes: Music from Arab countries.
-Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.<p>
-Tahiyat elmaghrib (9:31) -- Adra chmaliya (5:09) -- Mechmoum zhar (5:20) -- Ya fares (5:03) -- Kholkhalek mal (4:59) -- Yal houta (5:26) -- Warda baïda (6:11) -- Milou ya nakhlat (6:25) -- Gouloulha elmomarridha (8:49) -- Sir alallah (6:28) -- Soug ensa (5:20).<p>
-Rabah Driassa, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> During, Jean; Safvati, Karim; Ghowsi, Âghe<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
+Compilation of selections previously released by Artistes Arabes Associés.
-<b>Title:</b> Kurdistan<p>
-Zikr et chants soufis<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Compact disc.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Kurdistan<p>
-Zikr et chants soufis<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 K8 K87 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Kurdistan Music.<p>
+Hourria = Liberté (Safy Boutella) (3:27) -- Hidjaz (Hassan Elgharbi) (6:54) -- Yasmina (Aflak) (3:53) -- Ya rabbi ya sattar (Dahmane Elharrachi) (5:01) -- Leila Leila (Rbaibiya) (3:37) -- Andaloussia (Salim Halali) (2:35) -- Moualna (Lemchaheb) (5:21) -- Yal houta (Driassa) (5:26) -- Tarab = Rast (Nassim Maalouf) (7:36) -- Qoulou elzini elassem (Guerouabi) (5:21) -- Le oud fou (Mounir Bachir) (2:26) -- Ellila matefrach (Chaba Zahouania) (6:23) -- Achou kyoughane (Cherif Kheddam) (6:00).
-Sufi music Iran Sanandaj.<p>
-Sufi chants.<p>
-Qadiriyah Iran Sanandaj.<p>
-<b>Notes:</b> Zikr et chants soufis<p>
-Q*adir*iyah ritual music, including zikr, litanies, and hymns, unacc. or with various percussion instruments.<p>
-Program notes in French with English translation and texts with English and French translations (36 p. : ports.) inserted in container.<p>
-Compact discs ; in 1 container.<p>
+------------------------------------------------------
-Invocation au Prophète et aux douze Imâms (3:56) -- Poème kurde (8:48) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (3:21) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (5:20) -- Couplets mystiques kurdes (3:41) -- Poème persan (6:13) -- Prières et supplique (9:38) -- Litanies et invocations (4:07) -- Zikr-e Allâh (9:41) -- Zikr-e Allâh et percussions (9:38) -- Zikr (19:02) -- Zikr (9:38) -- Cantillation coranique : al-Balad (3:44) -- Fin : prières et supplique (3:38) -- Mâ dar do jahân (5:40) -- Ey mâh-e âlamsuz (8:50) -- Ode à Mohammad (7:01) -- Hymne kurde (8:34).<p>
-Featuring Khalife Karim Safvati and Khalife Mirzâ Âghe Ghowsi, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Fino, Khamis<p>
-<b>Year:</b> 1982<p>
-<b>Title:</b> Arabic songs and dances<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Arabic songs and dances<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 A658 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Arab countries.<p>
-Music Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> 74750003<p>
+------------------------------------------------------
-Arabic songs &amp; dances<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8763.<p>
-Previously issued in 1974 as analog disc, Folkways Records: FW 8763.<p>
-Program notes with Arabic texts and English translations (6 p.) inserted in container.<p>
-Songs with instrumental acc.<p>
-Halewa yabuya (She's beautiful!) -- Tul ya gamara tuli (Come to the window) -- Selim, selim ya habibi (Greetings, greetings my darling) -- Yelli yelli (My heart belongs to you) -- 'Awag el tageya (The fellow with his cap askew) -- Asmar ya halewa (Dark pretty girl) -- El ein f'll ein (When our eyes meet) -- Selimni alei (Say hello for me).<p>
-Khamis el Fino, oud and orchestra.<p>
+Year: 1998
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Fino, Khamis<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Music for the classical oud<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Title: Yemen
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Music for the classical oud<p>
+songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 M987 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music<p>
-Music Arab countries<p>
-<b>Notes:</b> Smithsonian Folkways Recordings: FW 8761.<p>
-Previously issued in 1964 as analog disc, Folkways Records: FW 8761.<p>
+City: Gentilly
-Program notes (1 folded sheet : ports.) inserted in slipcase.<p>
-Selection no. 1 -- Selection no. 2 -- Selection no. 3 -- Selection no. 4.<p>
-Oud played by Khamis El Fino, in part with percussion acc.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Gharbi, Hassan; El Akkad, Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
+Publisher: Auvidis/Unesco,
-<b>Title:</b> Le qanoun enchanté<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Short Title:</b> Le qanoun enchanté<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 E4 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
-Music Tunisia.<p>
-Q*an*un music.<p>
+Type: sound recording :
-<b>Notes:</b> Hassan El Gharbi.<p>
-Added title on container: Kanoun enchanté<p>
-Q*an*un music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English by A. Hachlef, translated by M. Stoffel.<p>
-Chiraz -- Bayati -- Hidjaz -- Improvisations -- Taqassims -- Taqsim higaz kar ala elwahda -- Bachraf suzdellara.<p>
-Hassan El Gharbi (1st-5th works) ; Mohamed ElAkkad (6th-7th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Short Title: Yemen
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Kamal, Mohammed; Mahieddine, Bachtarzi; Ksentini, Rachid; Aïssa<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Algérie<p>
-fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's<p>
+songs from Hadramawt = Yémen : chants du Hadramawt
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Buda musique,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Algérie<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y4 1998 MUSICSOUND
-fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A444 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1931-1940.<p>
-Humorous songs Algeria.<p>
-Humorous recitations.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
+Keywords: Arabs Yemen *Ha*dramawt (Province)
-Songs, French Algeria.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-<b>Notes:</b> Fantaisistes des années 30<p>
-Algeria<p>
-Humorous songwriters of the 30's<p>
-Fantaisistes des années trente<p>
-Humorous songwriters of the thirty's<p>
-La voix du Maghreb = The voice of Maghreb<p>
+Music Yemen *Ha*dramawt (Province)
-The 11th-12th works are comic monologues in Sabir, a Mediterranean lingua franca.<p>
-Compact disc.<p>
-Brief historical notes and notes on the performers in French and English ([4] p.) inserted in container.<p>
-Oui-- oui-- / M. El Kamal (2:51) -- Eddounya (2:56) ; Ya ghazal (2:50) ; Tik tak (2:42) ; Zwane! El youm (2:53) / M. El Kamal, Muscat -- Maghroum (2:55) ; Manaref! (3:06) ; Ezzëf zaf! (2:50) / M. El Kamal -- Nashihet el mesloub (3:07) -- Ah'on min el djah'li (2:54) -- Le bourricot du bouzeriî : monologue comique (3:05) -- Un coup de téléphone au Cadi : monologue comique (3:13) -- Aïssa à Paris / Cyr Meille, Llobregat (2:18) -- Arbi rumba / Llobregat, J. Dorin, Aïssa (2:29) -- Arrouah, j't'y cire / Aïssa, Diodat, R. Desmoulins (2:57) -- Qui veut des tapis / Suzy Flory, L. Turcon (2:58).<p>
-Mohammed El Kamal (1st-8th works), Bachtarzi Mahieddine (9th-10th works), Aïssa (13th-16th works), vocals ; assisting musicians ; Rachid Ksentini, comic (11th-12th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Karoui, Youcef; Sghir, Youcef<p>
+Folk music Yemen *Ha*dramawt (Province)
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Rbaibiya<p>
-chanson populaire tunisienne<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Rbaibiya<p>
-chanson populaire tunisienne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 R39 1992 MUSICSOUND<p>
+Folk songs, Arabic Yemen *Ha*dramawt (Province)
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
-Jews Tunisia Music.<p>
-Islamic music Tunisia.<p>
-Folk music Tunisia.<p>
-Folk dance music Tunisia.<p>
-Popular music Tunisia 1991-2000.<p>
-Folk songs, Arabic Tunisia.<p>
+Notes: Yémen
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Chanson populaire tunisienne<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (6 p.) inserted in container.<p>
-Ana taleb char'Allah (5:16) -- Baba ali azzouz (5:53) -- Leila Leila (3:36) -- Halouania boussaadia (4:44) -- Djerbi alladji (5:11) -- Mrabba (4:54) -- Ghita et Fezzani (9:17) -- Ala rayes labhar (5:33) -- Mannoubia (12:13).<p>
-Youcef El Karoui, mezoued ; orchestra ; Youcef Sghir, conductor.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Songs from Hadramawt
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Khencheli, Ali; Sahraoui; Slimane<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Chants des Aurès<p>
-Algérie = Songs from the Aures : Algeria<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Chants du Hadramawt
-<b>Publisher:</b> Institut du monde arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Chants des Aurès<p>
-Algérie = Songs from the Aures : Algeria<p>
+Musiques & musiciens du monde = Music & musicians of the world
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E415 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Algeria Aurès Mountains.<p>
-Folk songs, Berber Algeria Aurès Mountains.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria Aurès Mountains.<p>
-Folk dance music Algeria Aurès Mountains.<p>
-Chaouia (Berber people) Algeria Aurès Mountains Music.<p>
-<b>Notes:</b> Ali El Khencheli.<p>
+Unesco collection
-Algérie<p>
-Songs from the Aures<p>
-Algeria<p>
-Chaouia dances and songs.<p>
-The 11th work for 2 gasbat (flutes).<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation and partial texts of the vocal works in French and English translations ([12] p. : ports.) in container.<p>
-Lali abar wa yessir = The passer-by -- Kijina men Aïn Mlila = When we arrived from Aïn Mlila -- Ayache a memmi = Ayache, oh, my son -- El h'wa wwa dhrar = The wind from the mountains -- El bahri jebba = The north wind blows -- Gasba (flute) solo -- Assalah ou'ami = Salah, my cousin -- Kharjat' men l'hammam = She has stepped out of the bath -- Hezzi'ayounek = Raise your eyes -- 'Ajbouni ramgat'ghzali = My gazelle's eyes have seduced me -- Maaraka = Battle -- Ma lebestek men lahrir = How I have dressed you in silk.<p>
+Compact disc.
-Ali El Khencheli, vocals, percussion ; Sahraoui and/or Slimane, gasbat (flutes).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> El Masry, Hussein<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Zagal<p>
+Program notes by Scheherazade Quassim Hannan, in English and French (15 p. : ill.) inserted in container.
-<b>City:</b> [France?]<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Zagal<p>
+Hadramî khayyâli - awwâdî : Atâha rasûlî (9:50) -- Dân tarab : Hayya layâlî jamîla (5:28) -- Dân jammâla (4:04) -- Tahwîda and khuwaîb (8:00) -- Jalsat dân (10:40) -- Dân tarab : Ana wa Khillî trâdina (4:51) -- Dân jammâlla (3:51) -- Ghinâ' Banî Maghra (3:00) -- Tarhîb : Bushrâk hâdha-I yaumu îd (3:35) -- Dân tarab : Khallî ashuf waddak yâ danîn (7:31).
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E4 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Music Egypt.<p>
-Instrumental music Egypt.<p>
-Oud music.<p>
-<b>Notes:</b> Hussein El Masry.<p>
+Various amateur and professional singers.
-Ethnic<p>
-Music for oud alone or with other traditional Egyptian and Indian instruments.<p>
-Compact disc.<p>
-All works by El Masry; &quot;he tries his hand at combining classical Arab music and classical Indian music&quot;--Notes.<p>
-Notes by Alain Saron in French, with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Mawal (7:45) -- Venise (6:10) -- Taksim (4:48) -- Zagal (16:15) -- Dream (5:35) -- Rabab (8:17).<p>
-Hussein El Masry, oud ; with assisting instrumentalists.<p>
+------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Elhasna*ui, Cheikh<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Les grands maîtres de la chanson kabyle<p>
-Vol. II<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les grands maîtres de la chanson kabyle<p>
-Vol. II<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E44 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Kabyles Algeria Music.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-Music Algeria.<p>
-Popular music Algeria.<p>
+------------------------------------------------------
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Cheïkh ElHasnaoui.<p>
-Modern Kabyle songs to Arabic texts; words and music by Mohamed Benamar Elhasna*ui.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.<p>
-Maison blanche (3:19) -- Tebghi diyi (3:17) -- Athi qbaïliyine (3:11) -- Matabghig inek abghigh (3:40) -- Aya haq ana berkane (3:07) -- Amadhoh (3:29) -- Sani sani (2:54) -- Boutabani (2:42) -- Matebghidh anrouh (2:50) -- Aqlagh nesbek (3:03) -- Athrough thedji dhiyi (2:39) -- Rouh aya hniniou (3:00) -- Intas medyas (5:43) -- Achou thouayi (5:47) -- Arouah arouah (5:31) -- Elkas nelkas (2:54).<p>
-Mohamed Benamar Elhasna*ui, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Year: 1998
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Elkourd, Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Le malouf constantinois<p>
-archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd<p>
+Title: Mauritanie
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Le malouf constantinois<p>
+musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]
-archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E45 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Constantine Music.<p>
-Music Algeria Constantine.<p>
-Songs, Arabic Algeria Constantine.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Elkourd<p>
+City: Montreuil
-Title on container spine: Malouf constantinois.<p>
-Cheïkh Mohamed El Kourd<p>
-Arabic vocal classical music from Constantine, Algeria.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Ya moulet elkhana (6:07) -- Yatib aichi (5:41) -- Ya bnat elbahja (5:38) -- Ya qalbi khalli elhal (5:21) -- Ouyoun elhbara (5:43) -- Salli houmoumek (5:58) -- Harramt bik nouassi (6:08) -- Men houa rouhi ourahti (5:59) -- Faraqouni (2:55) -- Qad bacharat (3:03).<p>
-Mohamed Elkourd, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Elsenbati, Reyad; Kalthum, Um; Ramy, Ahmed; Eqbal, Mohammed<p>
-<b>Title:</b> Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
-Cairo<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Publisher:</b> Sono Cairo ;<p>
-distributed by Atef Montasser &amp; Takima,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording --<p>
-<b>Short Title:</b> Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh<p>
+Type: sound recording :
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 E49 K14 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic.<p>
-<b>Notes:</b> Title from booklet.<p>
-Music by Reyad Elsenbati, with words by Ahmed Ramy (1st work), and Mohammed Eqbal (2nd work).<p>
-Om Kolthom, vocals, with supporting instrumentalists.<p>
+Short Title: Mauritanie
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ensemble Masano Tazzi.<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Musique arabo-andalouse classique<p>
-<b>City:</b> France<p>
+musiques traditionelles [i.e. traditionnelles]
-<b>Publisher:</b> Chant du monde : Diffusion, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique arabo-andalouse classique<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 E67 1995 MUSICSOUND<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M38 1998 MUSICSOUND
-<b>Keywords:</b> Mu*hammad, Prophet, d. 632<p>
-Arabs Morocco Music.<p>
-Islamic music Morocco.<p>
-Music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morroco.<p>
-<b>Notes:</b> Moroccan vocal and instrumental suites (nawbaat).<p>
-Compact disc.<p>
+Keywords: Arabs Mauritania Music.
-Technical and historical notes (11 p. : ports.) in French by Herman Vuylsteke, with English translation, in container.<p>
-Nouba hijaz m'charqi (9:36) -- Nouba raml al mâya (57:36).<p>
-Ensemble Masano Tazzi (Hadj Ustad Mohammed Masano Tazzi, ribâb, ensemble director ; Mohammed al Moussadir, vocals ; Ahmed Chikhi, vocals and oud ; Mustapha Amri, oud and alto kamandja ; Mohammed Diouri, swissèn (lutes) ; Hadj Mohammed, târ).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ezzahi, Ammar<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
+Islamic music Mauritania.
-<b>Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Cadic,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Music Mauritania.
-<b>Short Title:</b> Musique populaire algérienne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E99 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
+Folk music Mauritania.
-<b>Notes:</b> Amar Ezzahi.<p>
-Title on container: Chaâbi<p>
-Arabic popular songs from Algeria.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English and French ([4] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Ya dif Allah (18:20) -- Biha nouarbed (2:12) -- Ma tasmaa ghir koub (12:15) -- Inkounta aachik (1:27) -- Men nehoua rouhi (4:46) -- Sidi ghassek lendjal (20:00).<p>
-Ammar Ezzahi, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Songs, Arabic Mauritania.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Fakh*am al-Dowle, Behz adi; Mirz*a, Hosayn-Qoli<p>
-<b>Year:</b> 2005<p>
-<b>Title:</b> Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i<p>
-Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli<p>
+Folk songs, Arabic Mauritania.
-<b>City:</b> Tihr*an<p>
-<b>Publisher:</b> Mu*assasah-i Farhangi va Hunar*i-i Qarn,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i<p>
+Notes: Musiques traditionelles
-Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 142 T3 F176 2005 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Tar (Lute) music Iran.<p>
-Music Iran.<p>
-Live sound recordings Iran.<p>
-<b>Notes:</b> Rad*if M*irz*a *Husaynqul*i<p>
+Musiques traditionnelles
-Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli<p>
-Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli<p>
-Iranian tar music.<p>
-Originally released in 2000.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in Persian with English translation ([19] p.) inserted in container.<p>
-CD 1. Dastg*ah-e Shur (17:48) ; *Av*az-e Hej*az and Dast*an-e *Arab (15:14) ; Afsh*ari (8:56) ; Isfah*an (7:49) -- CD 2. Dastg*ah-e M*ahur (23:35) ; Dastg*ah-e Ch*ah*ag*ah (19:24) ; Dastg*ah-e R*ast-Panjg*ah (18:49).<p>
-Fakh*am al-Dowle Behz*adi, t*ar.<p>
+Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Fakhr*i, Sab a h<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Sabah Fakhri au Palais des congrès<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Compact disc.
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Sabah Fakhri au Palais des congrès<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 F35 1995 MUSICSOUND<p>
+Historical notes in French and English by Martial Le Carrour (7 p. : ill.) inserted in container.
-<b>Keywords:</b> Arabs Syria Music.<p>
-Syrians Arab countries Music.<p>
-Music Syria.<p>
-Music Arab countries.<p>
-Folk music Syria.<p>
-Folk music Arab countries.<p>
-Songs, Arabic Syria.<p>
+Libiade (Zeidane) (2:46) -- Vaghou (Chikaly) (2:09) -- Karr (Boba-Jiddou) (3:03) -- Karr (Boba-Jiddou) (2:00) -- Karr (Seymali) (6:27) -- Libteite (Zeidane) (3:45) -- Libiade (Seymali) (5:43) -- Vaghou (Seymali) (2:52) -- Lakhal (Boba-Jiddou) (2:36) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:15) -- Libiade (Boba-Jiddou) (2:53) -- Vaghou (Chikaly) (4:30) -- Karr (Zeidane) (2:54) -- Sinibiade (Zeidane) (4:00) -- Karr (Seymali) (4:07) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (1:21) -- Libteite (Zeidane) (3:44) -- Kekhal (Seymali) (6:01) -- Vaghou (Boba-Jiddou) (3:32).
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-Folk songs, Arabic Syria.<p>
-Folk songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container spine: Sabah Fakhri au Palais des congrès, 1978<p>
-Transliteration of title on container back: *Sab*a*h Fakhr*i f*i Qa*sr al-Mu*tamar*at<p>
-Art and folk songs.<p>
-All musical arrangements by Sabah Fakhri.<p>
-Compact disc.<p>
+------------------------------------------------------
-Biographical, technical, and historical notes (5 p.) in French by A. Hachlef, with English translation, in container.<p>
-Yamourrou oujban (4:40) -- Fir'rode ana shouft (5:20) -- Yazal kawam (4:15) -- Ya bahjat ar-roh (11:55) -- Sibouni ya nasse (4:46) -- Al foul wil yassmine (4:54) -- Habibi alad'dounya (14:14) -- Al-ouzoubïa (3:55) -- Ya shadil al-han (3:34) -- Ya hadial isse (6:26) -- Win nabi yamma (1:50) -- Malek ya hilwa (1:44) -- Sayd'l assari (1:45) -- Ya teyra tiri (1:58) -- Ya mal'sham (5:28).<p>
-Sabah Fakhri, vocals ; with other musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Far*id*i Haftkh*an*i, Arm in<p>
-<b>Year:</b> 2005<p>
-<b>Title:</b> M*us*iq*i-i T*alish<p>
-<b>City:</b> Tihr*an<p>
-<b>Publisher:</b> Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording = A musical anthology of Tâlesh<p>
-<b>Short Title:</b> M*us*iq*i-i T*alish<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1820 M991 2005 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Folk music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
+------------------------------------------------------
-Folk songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Instrumental music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Islamic music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Maq*ams (Iraqi music) Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-Field recordings Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)<p>
-<b>Notes:</b> Musical anthology of Tâlesh<p>
-M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; 4 = Regional music of Iran ; 4<p>
-Vocal and instrumental music of the Tâlesh people in Iran and Azerbaijan<p>
+Year: 1998
-&quot;Collection, recordings, and accompanying notes: Armin Faridi-Haftkhâni&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in Persian with English translation, and some of the vocal texts in Persian translations with English translations (37, 40 p. : ill.) inserted in container.<p>
-CD 1. From Fumanât to Tâleshdulâb -- CD 2. From Tâleshdulâb to Asâlem -- CD 3. From Asâlem to Lankarân.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Farq*an*i, Mu hammad al- T. ahir; Toureille, Pierre<p>
+Title: Planète Raï
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Mâluf de Constantine<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+City: [S.l.]
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Mâluf de Constantine<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 F37 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Algeria.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria.<p>
+Publisher: Déclic Communication,
-<b>Notes:</b> 93853413<p>
-Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 1<p>
-Principally a vocal-instrumental suite.<p>
-&quot;Collection dirigée par Pierre Toureille&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations ([40] p. : port.) inserted in container.<p>
-Also available on cassette: 4560002.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Bacheraf : instrumental (7:52) -- Istikhbar : Essabah fil inchirah (7:14) -- Mcédder. Layali sourour (9:40) ; Ya nadim kad ata (6:57) ; El fedjrou Zeyek (5:37) ; Nechrou essabah (8:03) ; Ya nadim intabih (4:24) ; Ya naimine la terkoudou (2:56) -- Darj : Nourou essabah (3:09) -- Inklab : Ya lahd el ghazala (4:52) -- B*tayhi. Ya sakî waski habibi (2:33) ; Ya nadim eleylou wella (5:19) -- Insraf : Ma achkou chakiya (4:44) -- Khlaç. Esfât el bakhanis (3:41) ; Rahlou ani wa sarou (1:52).<p>
-Hadj Mohamed Tahar Fergani, singer ; with instrumental ensemble.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Feenjon Group (Musical group); Ankory, Margalit<p>
-<b>Year:</b> 1968<p>
-<b>Title:</b> Jerusalem of gold<p>
+Type: sound recording
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Monitor Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Jerusalem of gold<p>
+Short Title: Planète Raï
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1850 F44 J47 1968 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Jews Songs and music.<p>
-Popular music Israel 1961-1970.<p>
-Klezmer music.<p>
-<b>Notes:</b> Yerushalayim shel zahav = Jerusalem of gold (4:10) -- Migdalim = Towers of the fortress (1:30) -- Erev ba = Evening comes (3:25) -- Chiribim (2:05) -- Habena badena = We love each other (3:55) -- Rad halailah = Night fell (2:05) -- Aravah = Wasteland (2:05) -- Rumania (3:45) -- Daber elai bifrachim = Talk to me with flowers (2:10) -- Rachel (3:15) -- Shiftatelli (3:40) -- Ayil, ayil = Ram, ram (2:35).<p>
-Margalit Ankory, vocals ; Feenjon.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P712 1998 MUSICSOUND
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Firqat al-Tanbûrah.; Zakaria, Ibrahim<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> La simsimiyya de Port Saïd<p>
-The simsimiyya of Port Saïd<p>
+Keywords: Rai (Music)
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde Arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (56 min.) : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> La simsimiyya de Port Saïd<p>
+Popular music Algeria 1981-1990.
-The simsimiyya of Port Saïd<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 F527 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Egypt Port Said.<p>
-Folk songs, Arabic Egypt Port Said.<p>
-<b>Notes:</b> 00272445<p>
-Ensemble al-tanbûrah.<p>
+Popular music Algeria 1991-2000.
-Simsimiyya of Port Said<p>
-Traditional music from Port Saïd, featuring the simsimiyya, or lyre.<p>
-Compact disc.<p>
-Historical and descriptive notes by Christian Poché, in French with English translation ([10] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Yâ qualb = O cœur (1:29) -- Shuftu al-quamar = J'ai vu la lune (7:44) -- Kawânî al-hubb = L'amour m'a consume (5:08) -- Wa al-salât 'al-nabi = Priez pour le Prophête (1:42) -- Ahwâ qamar = La lune plus désirable (7:24) -- 'Azzil min bayti = Quitte ma maison (3:45) -- Wal-karîm ma khâb = Le généreux n'est pas déçu (0:33) -- Badrun arid = Je voudrais un amour (4:54) -- Beghanni = Je chante ; Sabâh al-habâyib = La matinée des amoureux ; Banât al-'Urbân = Les bédouines ; 'Ali ya 'Ali = Ali, o Ali (7:57) -- Yâ bulbul al-afrâh = O rossignol des joies (1:23) -- Qâsî mâqâsî = Que de souffrances (5:12) -- Yâ 'Âzif al-awtâr = O toi, qui pince les cordes (7:45)<p>
-Ensemble al-Tanbûrah ; Zakaria Ibrahim, director.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Notes: Raï.
-<b>Author:</b> Ganoub (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Ganoub-- en arabe veut dire sud<p>
-<b>City:</b> [Paris]<p>
-<b>Publisher:</b> Naïve,<p>
+Compilation of previously-released material (p1987-p1996).
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Ganoub-- en arabe veut dire sud<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 G198 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Egypt.<p>
+Compact disc.
-Folk songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Egyptian traditional songs.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English (23 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Yalla -- Desse el lamouni -- Gatr el said -- Icaat -- Allalon Yalon -- Ayoub -- Dairin -- Layali el hana -- Mawal -- Leli -- Icasidi -- Eshado.<p>
-Ganoub (Mostafa Abdel Aziz, arghul, doff ; Khedr, vocals, ûd (lute), doff ; Moussa, tambura, oriental accordion, doff ; Ragab, percussion instruments ; Ibrahi, kawala ; Pasco, bass, gimbri ; Carlos, doum-doum ; Matthias, djembé).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> George Sawaya Quartet and Chorus.; Sawaya, George<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Love songs of Lebanon<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Let me cry (Cheb Mami) -- La camel (Cheb Khaled) -- N'sel fik = J'ai des droits sur toi (Chaba Fadela) -- Sel dem draï = Mauvais sang (Cheb Kader) -- Nebki al ray (Cheb Hasni) -- Ana Mazel (Cheb Mami) -- Rani melite = J'en ai assez (Cheb Kada ; guest Khaled) -- Kayen Rebbi (Cheb Othman) -- Kuché = Le coche (Cheb Khaled) -- Gouloulima = Dites à ma mère (Chaba Zahouania) -- El awama = L'ensorceleuse (Cheb Kader) -- Rih el gharbi = Le vent d'ouest (Cheb Moumen) -- Chabba bent bladi = Jeune et jolie (Cheb Khaled) -- Douha alia = Éloignez-la de moi (Cheb Mami).
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Love songs of Lebanon<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1825 L418 G349 A658 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Lebanon.<p>
-Dance music Lebanon.<p>
-Music Lebanon.<p>
-<b>Notes:</b> r 58000079<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 8815.<p>
-Previously issued in 1957 as analog disc, Folkways Records: FW 8815, under title: Arabic love songs &amp; dances of Lebanon.<p>
-Program notes and texts with English translations ([6] p. : ill., port.) laid in slipcase.<p>
-Aziza (instrumental) -- Ya gamil, ya gamil -- Ana winta -- Tawil balak ya habboub -- Khali' al' Allah -- Tota -- Gamil, gamil -- Boukra sa' ga tnain -- Shti' na l'akli -- Harem dances (instrumental).<p>
-Composed songs sung and played by the George Sawaya Quartet and Chorus starring George Sawaya.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> George Sawaya Trio.; Sawaya, George<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Arabic songs of Lebanon and Egypt<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Arabic songs of Lebanon and Egypt<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 G349 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Dance music Lebanon.<p>
+Year: 1998
-Dance music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Arabs Music<p>
-Songs, Arabic Lebanon.<p>
-<b>Notes:</b> 59000090<p>
-Arabic songs of Lebanon &amp; Egypt<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FW 6925.<p>
+Title: Planète Maghreb
-Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FW 6925 and FW 16925, with title: Arabic songs and dances of Lebanon and Egypt.<p>
-&quot;Folkways Records album no. FP 925 &quot; -- program notes.<p>
-Played and sung by the George Sawaya Trio and female chorus.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Hakmoun, Hassan; Rudolph, Adam; Cherry, Don; Horowitz, Richard<p>
-<b>Year:</b> 2000<p>
+City: [S.l.]
-<b>Title:</b> Gift of the Gnawa<p>
-<b>City:</b> Stuttgart, Germany<p>
-<b>Publisher:</b> Blue Flame,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Publisher: Déclic Communications,
-<b>Short Title:</b> Gift of the Gnawa<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 H156 2000 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Morocco.<p>
-Gnawa (Brotherhood)<p>
-World music.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Notes:</b> Hassan Hakmoun &amp; Adam Rudolph ; feat. Don Cherry.<p>
-Additional title on container: Gnawa music of Morocco<p>
-Compact disc.<p>
-&quot;Morocco's leading young Gnawa musician ... plays ancient African music of healing and trance, supported by world class jazz and new music improvisers&quot;--Container.<p>
-Includes program notes in English and German in booklet inserted in container.<p>
-Saba atu rijal (6:42) -- Marahaba (8:16) -- Suwaye (10:28) -- Ma'bub Allah (6:02) -- Larmame (7:08) --Balili (15:08).<p>
+Type: sound recording
-Hassan Hakmoun, sintir, vocals, qarqaba ; Adam Rudolph, conga, tabla, bendir, percussion ; Don Cherry, pocket trumpet ; Richard Horowitz, ney.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Halali, Salim<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Salim Halali en Tunisie<p>
+Short Title: Planète Maghreb
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Salim Halali en Tunisie<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1830 P712 1998 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 H35 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Tunisia 1971-1980.<p>
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Music and lyrics by Salim Halali.<p>
-Compact disc.<p>
+Keywords: Music Africa, North.
-Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([8] p.) inserted in container.<p>
-Sag nej'ak -- Elachaga -- Mani ouleïdek -- Addala - Sidi mahrez -- Tahdar ouella taghib -- Yalli fik dmou' -- Tah tkhabbel -- Dort essahra -- Laïguella -- Nlaguik ellila.<p>
-Salim Halali, vocals ; with instrumental ensembles.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Halali, Salim<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
+Popular music Africa, North.
-<b>Title:</b> Salim Halali en Algérie<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Songs, Arabic Africa, North.
-<b>Short Title:</b> Salim Halali en Algérie<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H35 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1981-1990.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Algerian popular songs.<p>
+Notes: Music from the Maghreb region of North Africa.
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-La danse de la mariée (Dor biha ya chibani) (5:15) -- Ya qalbi khalli elhal (5:58) -- Rimoun rametni (5:20) -- Ahna jinak (5:17) -- Mahani ezzine (7:55) -- Rit ezzine (3:07) -- Elochq saïb (3:05) -- Andaloussia (2:35) -- Nadira (5:35) -- Mounira (2:44) -- Khazret Aïnek (2:29) -- Arjaa lebladek (5:42) -- Taâli (3:01) -- Alqalb chahik (3:09).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Hari, Singh<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Compilation of previously-released material.
-<b>Title:</b> Gurbani. Vol. II<p>
-<b>City:</b> New Delhi<p>
-<b>Publisher:</b> Living Media,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Compact disc.
-<b>Short Title:</b> Gurbani. Vol. II<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2145 S57 H37 1993b MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Sikh hymns.<p>
-Music India.<p>
-Songs, Panjabi India.<p>
+Program notes in French ([8] p. : ill.) inserted in container.
-Ragas.<p>
-<b>Notes:</b> Bhai Hari Singh Ragi of the Golden Temple.<p>
-Subtitle on container: Shabad kirtan by the Hazuri Ragis of the Golden Temple<p>
-Music today<p>
-Sikh hymns from the Guru Granth Sahib, the Sikh Scriptures.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-Mool Mantra ; Harjan Bolat Siri Ram Naama / Raga Malhar ; Guru Ramdas (5:48) -- Naa Eh Manas Naa Eh Deo ; Eea Mandir Mein Kaun Basai / Raga Gond ; Kabir (9:43) -- Khair Deejai Bandgi / Raga Asa ; Shaikh Farid (9:01) -- Sas-Sas Simro Gobind / Raga Gaudi (Sukhmani Saheb) ; Guru Arjan Dev (8:15) -- Gur Ka Darshan Dekh Dekh Jeeva / Raga Gaudi ; Guru Arjan Dev (6:33) -- Dhan Dhan Ramdas Guru / Raga Ramkali ; Rai Balwand and Satte Doom (8:53) -- Gurmukh Rom Rom / Raga Ramkali ; Guru Nanak (8:14).<p>
+Ghadi Nwadi nwali la dabi (Cheb Aarab) -- Baroud (Cheb Khaled) -- Enjibek Enjibek (Faouzi ben Guamra) -- Ana melit ana melit (Orchestre Fayçal) -- Alger Alger (Lilie Boniche) -- J'en ai marre (Najat Aatabou) -- Tagarrâbt : [from] Chants sacrés du Sahara algérien (Ahallîl de Gourara) -- Jari ya hammouda (El Kahlaoui Tounsi) -- Tighri bw gaud (Idir) -- Salama (Nass el Ghiwane) -- Ghir el Baroud (Cheikha Remitti) -- Mangad Touil (Sadok Tounsi) -- Ankilab Assikah (Cheikh Salah) -- Kifehe rah kifehe a atbedel (Dahmane el Harachi) -- Douni el bladi (Cheb Mami) -- Rani Bin Ou Bin (Cheb Hasni).
-Bhai Hari Singh Ragi ; Hazuri Ragi of The Golden Temple.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ibn F*aris, Mu hammad; Ibn Wal*id, D. ah i; Zuwayid, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 A5 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Bahrain Music.<p>
-Arabs Persian Gulf Region Music.<p>
-Music Bahrain.<p>
-Music Persian Gulf Region.<p>
-Songs, Arabic Bahrain.<p>
-Songs, Arabic Persian Gulf Region.<p>
-<b>Notes:</b> Compact disc.<p>
-Biographical and descriptive notes in French and English by A. Hachlef (9 p.) inserted in container.<p>
-Historic recordings of *Sawt popular in Bahrain and the Persian Gulf region.<p>
-Mal ghosn eddahab (7:03) -- Lan elhassa (7:16) -- In elawazel (5:46) -- Yahya omar qal (5:37) -- Yallah ya rabbona (9:42) -- Ya men hawah (6:54) -- Lan essakhr (9:47) -- Lama*a elbarq (10:09) -- Aghnam zamanek (7:00).<p>
-Mohamed Ibn Faris (1st-4th works) ; Dahi Ibn Walid (5th-6th works) ; Mohamed Zuwayid (7th-9th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+------------------------------------------------------
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Idir<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Identités<p>
-<b>City:</b> [France]<p>
-<b>Publisher:</b> Saint George,<p>
+Year: 1999
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Identités<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 I19 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1991-2000.<p>
+Title: La daqqa
-Popular music France 1991-2000.<p>
-Songs, French France.<p>
-Songs, Arabic France.<p>
-Songs, Tamazight France.<p>
-<b>Notes:</b> Idir.<p>
-Popular music.<p>
-Compact disc.<p>
+tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco
-Program notes and lyrics ([16] p. : ill.) inserted in container.<p>
-A vava inouva 2 -- A tulawin : une algérienne debout -- Un homme qui n'a pas de frère-- -- Exil : daghrib -- Tizi ouzou -- Révolution : tagrawla 2 -- Fable : tamaçahuts 2 -- Illusions : awah awah 2 -- Le jour du don : tiwizi 2 -- Mémories : cfigh 2.<p>
-Idir, vocalist ; with additional musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Jabhat al-Ta*hr*ir al-Qawm*i.<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+City: Paris
-<b>Title:</b> Freedom fighters of Algeria<p>
-sung in Arabic<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Publisher: Institut du Monde Arabe,
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Freedom fighters of Algeria<p>
-sung in Arabic<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S698 2003 MUSICSOUND<p>
+Extent of Work: 1 sound disc (63 min.) : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Algeria.<p>
-Patriotic music Algeria.<p>
-Revolutionary ballads and songs Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> r 66000574<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FD 5441.<p>
-Previously issued in 1962 as analog disc, Folkways Records: FD 5441, under title: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.<p>
+Type: sound recording :
-Title on program notes: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.<p>
-Program notes (3 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Inno della resistenza / Anon (Hymn of the underground) (Choir of Fighters) -- Racconto d'oggi / Farid Aly (Story of today) (Sung by Farid Aly with Instrumental Group of Artistic Algerian Company) -- Oh! De Gaulle / Djaafer Beck (Sung by Djaafer Beck acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Non c'e' Altro Dio che Dio / Anon (There is no God but God) (Sung by M'Bareck Nouira with Children's Choir of House &quot;Yasmina&quot;) -- L'Algeria si e' ribellata / Ahmed Wahby (Algeria rebelled) (Sung by Ahmed Wahby and Moundji, acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Nostra Algeria / Anon (Our Algeria) (Choir of Fighters) -- General de Gaulle / Anon (Choir and Orch. of Artistic Algerian Company) -- Musical signature of &quot;Voice of Algerian Republic&quot; (FLN).<p>
-Sung in Arabic by soloists with Soldiers Chorus and Native Orchestra.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Short Title: La daqqa
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Jam**iyat al-Sundus*iyah al-Jaz*a*ir*iyah.; Jam**iyat A*hb*ab al-Shaykh al-*Arab*i Bin *S*ar*i al-Tilims*an*iyah.<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Nûba *cika<p>
-Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+tambours sacrés de Marrakech : Maroc = sacred drums from Marrakesh : Morocco
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording ;<p>
-<b>Short Title:</b> Nûba *cika<p>
-Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 D3 1999 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 N8 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Algeria Algiers.<p>
-Folk music Algeria Tlemcen.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria Algiers.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-<b>Notes:</b> Nûba *cika ; Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual<p>
-Nûba zidane<p>
+Keywords: Arabs Morocco Marrakech Music.
-Nûba des înklabat*, mode moual<p>
-Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 4-5<p>
-Ocora: C560044--C560045.<p>
-Traditional music of Algeria, from Algiers (disc 1) and Tlemcen (disc 2).<p>
-Compact disc.<p>
-Durations: 57:06; 40:34; 25:48.<p>
-Program notes and vocal texts inserted in container.<p>
-Ensemble Essoundoussïa (1st work) ; Ensemble Ahbab Cheikh Larbi Bensari (2nd-3rd works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Islamic music Morocco Marrakech.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Jilala de Fès.<p>
-<b>Year:</b> 2000<p>
-<b>Title:</b> Confrérie des Jilala<p>
-Jilala confraternity<p>
+Music Morocco Marrakech.
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (71 min., 46 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Confrérie des Jilala<p>
+Songs, Arabic Morocco Marrakech.
-Jilala confraternity<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 J61 2000 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Morocco.<p>
-Islamic music Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Maroc = Morocco<p>
-Music of the Jilala confraternity of Morocco.<p>
+Notes: Tambours sacrés de Marrakech
-Compact disc.<p>
-Program notes in French, English, and German (24 p.) inserted in container.<p>
-Dhikr (5:10) -- Tahlîla (13:47) -- Chourafa Gharbaoui (18:19) -- Chourafa Sahraoui (9:09) -- Qasîda (8:58) -- Mlouk Gnaoui (16:20).<p>
-Jilala de Fès (Moqqadem Abdelkader Ben Mouiha, vocals, bendir ; Mouhib Mohamed Quessab, qasba flute ; Daoudi Kacem Ben Jelloum, qasba flute ; El Messari Driss, vocals, bendir, qaraqaba).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Kartomi, Margaret J.<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
+Sacred drums from Marrakesh
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume fifteen<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Maroc
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume fifteen<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.15 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Indonesia.<p>
-Islamic music Indonesia.<p>
-<b>Notes:</b> Subtitle on Disk 1: Muslim music of Indonesia<p>
+Morocco
-Subtitle on Disk 2: Muslim music of Indonesia, Aceh and West Sumatra<p>
-Field recordings.<p>
-Compact discs.<p>
-Program notes and partial texts with English translations ([56] p. : ill., maps, music, ports.) in container.<p>
-Produced and recorded by Margaret J. Kartomi.<p>
-Dendang manangkok/Marindu harimau 1 (5:17) -- Dendang manangkok/Marindu harimau 2 (6:26) -- Basosoh (6:51) -- Matam (4:42) -- Maratapi jari-jari (6:27) -- Dol-tasa 1 (8:06) -- Dol-tasa 2 (4:33) -- Dol-tasa 3 (0:28) -- Dol-tasa 4 (0:43) -- Rapai 1 (1:00) -- Rapai 2 (0:53) -- Rapai 3 (0:32) -- Rapai 4 (0:46) -- Indang main tali (3:04) -- Dabuih (BM), dabus (BI) (0:28) -- Dabuih (2:42) -- Salawek dulang : Lagu meriam penangkis (12:53) -- Salawek dulang : Lagu bolando berangkek (8:48) -- Ratép maseukat (4:52) -- Phõ (1:51) -- Seudati inong 1 (6:15) -- Seudati inong 2 (9:19) -- Seudati inong 3 (8:33) -- Rapai dabõih 1 (29:21) -- Rapai dabõih 2 (3:04) -- Seudati 1 (8:06) -- Seudati 2 (3:23).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+"The daqqa ... is a form of collective polyrhythmic music performed by men on percussion instruments, accompanied by choral chants"--Container.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Keyrouz, Marie; Ensemble de la paix.<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Cantiques de l'Orient<p>
-<b>City:</b> Arles<p>
-<b>Publisher:</b> Harmonia Mundi France,<p>
+Compact disc.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Cantiques de l'Orient<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1999 K44 C3 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Hymns Lebanon.<p>
+Program notes in French with English translation, and English and French translations of text excerpts ([10] p. : ill.) inserted in container.
-Hymns Middle East.<p>
-Canticles Lebanon.<p>
-Canticles Middle East.<p>
-Sacred vocal music Lebanon.<p>
-Sacred vocal music Middle East.<p>
-Choruses, Sacred, with instrumental ensemble.<p>
-Sacred songs (High voice) with instrumental ensemble.<p>
-<b>Notes:</b> Subtitle on back of container: Canticles from Lebanon<p>
+Aït : récitatif.
-Sacred songs with acc. of instrumental ensemble and (in part) chorus.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes by Marie Keyrouz in French, with English and German translations, and vocal texts with English, French, and German translations (23 p. : port.) inserted in container.<p>
-Magnificat / Luc 1/45-56 ; Sœur Marie Keyrouz, [musique] (11:09) -- Ilahi hanayta-s-sama* = Dieu! Tu as incliné le ciel! / Elie Sader, [poésie] ; Wadih El-Safi, [musique] (8:11) -- Ya sakban min nour = La berceuse des Saints / Keyrouz, [poésie] ; Père Elie Kesrouani, [musique] (12:34) -- Amamaka = Devant toi, Seigneur / Michel Geha, [poésie] ; Zaki Nassif, [musique] (5:01) -- Arrabou bini*amihi zayyanaki = Dieu t'a comblée de ses grâces / poésie populaire ; Wadih El-Safi, [musique] (13:21) -- Kama yachtaqu / Psaume 42 ; Joseph Absi, [musique] (7:32) -- Ousa*ilu *anka fi dhanni / Michel Geha [poésie] ; Keyrouz [musique] (15:43).<p>
-Sœur Marie Keyrouz, vocals ; Ensemble de la paix.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Various performers.
-<b>Author:</b> Khaled; Chab, Tahar; Chab, Mami<p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
-<b>Title:</b> Le raï en Algérie<p>
-Raï music from Algeria<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Le raï en Algérie<p>
-Raï music from Algeria<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 K49 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-<b>Notes:</b> 93730202<p>
-Raï music from Algeria<p>
-Algerian popular music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-La liberté = Freedom ; Elli aïnih kouaouni = Celle dont le regard me brûle = Burning eyes ; Yak nebghik = C'est toi que j'aime = You are my only love (Chab Khaled) -- Liyah ya khouti = Pourquoi reviens-tu avec regret? = Why are you coming back? ; Ya chabba = Viens, ma jolie! = Come, my babe! ; Tejbed elbla = Le chercheur d'histoires = Trouble maker ; Rahi baïna = L'inconstante = Easy woman ; Hadi t'bi'ti = C'est dans ma nature = I am just like that (Chab Tahar) -- Houma yet'habbou = Ils s'aiment, pourquoi les séparer? = Let the lovers love! ; Omri omri = C'est toi ma vie = Heaven is where you are (Chab Mami).<p>
-Performed by Chab Khaled, Chab Tahar, Chab Mami.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Khazn*aj*i, Mu hammad<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> La nouba arabo-andalouse<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> La nouba arabo-andalouse<p>
+Year: 1999
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Algiers Music.<p>
-Music Algeria Algiers.<p>
-Songs, Arabic Algeria Algiers.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Khaznadji.<p>
-Title on container: Nouba.<p>
+Title: Planète raï. 2
-Musique classique arabo-andalouse<p>
-North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Nouba rasd dhil -- Nouba sika.<p>
-Mohammed Khaznadji, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+City: [S.l.]
-<b>Author:</b> Khazn*aj*i, Mu hammad; Toureille, Pierre<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Çana'a d'Alger<p>
-Nûba Ghrib<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora ; Distribution, Harmonia Mundi,<p>
+Publisher: Globe Music,
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Çana'a d'Alger<p>
-Nûba Ghrib<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1992 MUSICSOUND<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Keywords:</b> Music Algeria.<p>
-Folk music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-Folk songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Nûba Ghrib<p>
-Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 2<p>
+Type: sound recording
-Principally a vocal-instrumental suite.<p>
-&quot;Collection dirigée par Pierre Toureille&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations (40 p. : port.) inserted in container.<p>
-Also available on cassette: 4560003.<p>
-Istikhbar : solo de kwithra (1:30) -- Touchia : ouverture instrumentale (8:20) -- Mode ghrib : solo de kânun, ud, ney (1:59) -- Kûrsi : instrumental (:53) -- M*cedder : Khadam li saadi (18:14 ; 4:35) -- B*tayhi : &quot;Aliya&quot; uhûd (7:06) -- Darj : Doumou*i rasaîl (7:53) -- Insraf. Zarni el malih wahdou (9:23) ; Ya saat el hanya (4:13) -- Khlaç : Kaliftou bil badri (5:23).<p>
-Mohamed Khaznadji, singer ; with instrumental ensemble.<p>
+Short Title: Planète raï. 2
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Kunigis, Paul; Jeszcze Raz (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Balagane<p>
-<b>City:</b> [Montreal]<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 P7122 1999 MUSICSOUND
-<b>Publisher:</b> Audiogram,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Balagane<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 K96 B35 2001 MUSICSOUND<p>
+Keywords: Rai (Music)
-<b>Keywords:</b> World music Canada.<p>
-Klezmer music Canada.<p>
-<b>Notes:</b> Klezmer and world music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes and lyrics in French and English (1 folded sheet ([12] p.) : ill.) inserted in container.<p>
-Balagane -- Czarna kawa -- Alte zachen -- Yahayouni -- Bamidbar -- Zimbergaya -- 3 pajaci -- Swetlana -- Tiberiade -- Ostatni dzien -- Mamaleh -- J'aimerai te dire -- Shequette.<p>
+Popular music Algeria 1991-2000.
-Jeszcze Raj (Paul Kunigis, voice &amp; piano ; Tommy Babin, bass ; Rémi Leclerc, drums, percussion ; Caroline Meunier, accordion &amp; harmonica ; Carmen Piculeata, violin ; J.D. Lavasseur, clarinet, bass clarinet, piccolo ; Yves Desrosiers, guitar, lap steel guitar, banjo, slide bass ; François Lalonde, percussion ; Marc Tremblay, Richard Turcotte, trombones).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Lemchaheb (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
+Notes: Raï.
-<b>Title:</b> La chanson populaire marocaine<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Program notes inserted in container.
-<b>Short Title:</b> La chanson populaire marocaine<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 L46 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Popular music Morocco 1981-1990.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
+Compilation of previously-released material (p1992-p1998).
-<b>Notes:</b> Groupe Lemchaheb.<p>
-Popular Moroccan songs composed by Jadid Mobarek Chadli, Batma Mohamed and Lamrani Moulay Cherif and arr. by Lamrani Moulay Cherif, all members of the group.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes in French and English ([4] p.) inserted in container.<p>
-Ila elamam (14:31) -- Khalia (8:44) -- Elarab (7:35) -- Elmnama (10:33) -- Moualna (5:21) -- Tbaya ennas (6:41).<p>
-Groupe Lemchaheb.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Compact disc.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> M'Barek, Sonia<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Tawchih<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Meli meli (Cheb Mami) -- Ya rayah : version radio (Rachid Taha) -- Didi : edit radio (Khaled) -- Madre madre (Chaba Fadela) -- Chira France (Cheb Aïssa) -- El ghram saïb (Houari Benchenet) -- A shebba (Hamid Bouchnak) -- Zina (Raïna Raï) -- Oran-- la France (Hasni) -- Khalini Baïd (Cheb Nadir) -- Kayen rebbi (Chaba Noria) -- Cherchi-cherchi (Cheb Abdou) -- Charika gadra (Cheb Sahraoui) -- Adabi tawnel (Cheb Amrou) -- Abdelkader (Cheb Mohamed Sghir, Chaba Amina) -- Hahi jate hahi jet (Cheikha Remitti).
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Tawchih<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 M39 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
+------------------------------------------------------
-Music Tunisia.<p>
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Sonia M'barek.<p>
-Title on container spine: Musique classique arabe<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation, and French translation of text of 5th work (7 p.) inserted in container.<p>
-Nawbah asbaïn : mâlouf : extrait de la suite en mode asbaïn (19:10) -- Zahr el laymoun : zajal / Mohamed Boudhina, Mohamed Triki (10:17) -- Douroub el hayet / Abdelhakim Belgaied (10:47) -- Ya zahratan : qacida / Mohamed Said Khalsi, Khmeyes Tarnane (13:35) -- Imla wasqini : mouwashshahat tunisiens en mode sikah (6:22) -- Yalli bo'dek dhayah fikri / Jalel Eddine Naccache, Khmeyes Tarnane (11:34).<p>
-Sonia M'barek, vocals ; assisting instrumentalists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> M*arg*ir*i, Ghul am Al i; Sam*a**i, Abb as<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> *Av*azh*a-yi Z*ar<p>
-Zâr songs<p>
-<b>City:</b> Tihr*an<p>
-<b>Publisher:</b> Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> *Av*azh*a-yi Z*ar<p>
-Zâr songs<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1820 M328 A9 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Iran.<p>
-Islamic music Iran.<p>
+Year: 2000
-Z*ar Iran Songs and music.<p>
-Exorcism Iran Songs and music.<p>
-Spirit possession Islam Songs and music.<p>
-<b>Notes:</b> Zâr songs<p>
-Songs, from Iran's southern coast, sung at a majlis (&quot;party&quot;) for the exorcism of a z*ar (evil spirit).<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in Persian with English translation (3, 10 p. : ill.) inserted in container.<p>
+Title: Raï
-Mast-e Qalandar, Qalandar, Mast-e Qalandar -- Hâhâ-ye Hâ-ye Mamma -- Menâ Simbâ -- Sheykh-e Shangar -- Shirellâh -- Mowla Mowlâna -- Ey Elalhamra -- Dinge Maru -- Pir-e Pirâni -- Ey Nâku Sâele -- Elmadad Elmadad -- Madina, Madina -- Sidi Shodeh Zanjobârâ -- Yâ Rabbo Salle Alâ -- Shirellâh -- Assalâmo Aleyk -- Sallallâh Alâ Mohammad -- Asselâto Taslimâ -- Shirellâh Yâ Seyyed Ahmad -- Allâh Wali (1) -- Yâ Mostafâ Shirellâh -- Allâh Wali (2) -- Salle Alâ Ruh -- Mevâli -- Yâ Adnân -- Allâh Yâ Mowlâ -- Nashid.<p>
-Qolâm-Ali Mâgiri, daf, vocals ; Abbâs Samâi, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ma, Yo-Yo; Silk Road Ensemble.; Silk Road Project Inc.<p>
-<b>Year:</b> 2004<p>
-<b>Title:</b> Silk Road journeys<p>
+the best of the original North African grooves
-beyond the horizon<p>
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Sony Classical,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+City: Cowley, UK
-<b>Short Title:</b> Silk Road journeys<p>
-beyond the horizon<p>
-<b>Call Number:</b> CUC MEDIA M 1795 M14 S57 2004 LOCAL_LOAN<p>
-<b>Keywords:</b> Music Asia.<p>
-Silk Road Songs and music.<p>
+Publisher: Manteca,
-<b>Notes:</b> 2005582546<p>
-Yo-Yo Ma &amp; the Silk Road Ensemble.<p>
-Beyond the horizon<p>
-The Silk Road Ensemble ; Yo-Yo Ma, violoncello.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English, in part by Yo-Yo Ma and by Esther Won (15 p. : ports.) inserted in container.<p>
-Enchantment: Mohini (Enchantment) ; Oasis ; Distant green valley ; Akhalqalaqi dance ; Echoes of a lost city -- Origins: Mountains are far away ; Yanzi (Swallow song) ; Battle remembered ; Summer in the high grassland -- New beginnings: Kor Arab ; Shikasta (minstrel's song) ; Night at the Caravanserai ; Gallop of a thousand horses ; Tanang (Currents) ; Sacred cloud music.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Mahd*iyah, Mun irah; A*hmad, Rat ibah; Mi*sr*iyah, Na imah<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Type: sound recording :
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C32 1996 MUSICSOUND<p>
+Short Title: Raï
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Cairo Music.<p>
-Popular music Egypt Cairo 1921-1930.<p>
-Songs, Arabic Egypt Cairo.<p>
-<b>Notes:</b> Almées<p>
-At head of title on container: Archives de la musique arabe<p>
-Compact disc.<p>
+the best of the original North African grooves
-Arabic popular songs and songs from musical theater.<p>
-Biographical, historical, and technical notes in French and English (16 p.) by Frédéric Lagrange, in container.<p>
-Hobbak ya sîdi (6:15) -- Asmar malak rûhi (6:40) -- Ya *e*nak ya gabayrak (6:45) -- Ba*d el-*esha (6:10) -- Shakawtu fa-qâlat (6:18) -- Ana lessa nûnu (6:17) -- Ana hassa (6:48) -- Yâna yammak (5:33) -- Qulûli ya afandiyya (6:10) -- Ta*âla ya shâter (6:35) -- Kollo ella keda (6:13) -- Ahlan wa sahlan (6:42).<p>
-Munîra al-Mahd*iyya, vocals (1st-5th works) ; Ratîba A*hmad, vocals (6th-9th works) ; Na°îma al-Mi*sr*iyya, vocals (10th-12th works) ; with accompanying musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Mahieddine, Bachtarzi<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 R35 2000 MUSICSOUND
-<b>Title:</b> Musique classique arabo-andalouse<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Keywords: Rai (Music)
-<b>Short Title:</b> Musique classique arabo-andalouse<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M34 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Islamic music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
+Popular music Algeria 1991-2000.
-Music Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Mahieddine.<p>
-Algerian classical songs.<p>
-Compiled from earlier recordings.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.<p>
-Bismi elilah elaâdam (6:31) -- Qom salli ouakhzi echaïtan (6:20) -- Oltof bina yal hadi (5:57) -- Lailaha ilallah (3:18) -- Med'hat Sidna Brahim Elkhalil (7:36) -- Med'hat Sidi H'lal (6:18) -- Ia ahla andaloussi (4:32) -- Min tilk eddiar (6:50) -- Allah, Allah (5:26) -- Achiatoun (3:39) -- Ana djismi fana (6:19) -- Istikhbar moual (4:11) -- Ya naïmine la tarkoudou (3:15) -- La kaïtou habibi (4:20) -- El gharam afnani (2:48).<p>
-Mahieddine, vocals ; with ensemble.<p>
+Notes: Best of the original North African grooves
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Majm*u*at F*as (Musical group); R*ayis, Abd al-Kar im<p>
-<b>Year:</b> 1987<p>
-<b>Title:</b> Musique classique andalou-maghrébine<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Original North African grooves
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (50:14) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique andalou-maghrébine<p>
-<b>Call Number:</b> UAAUG MUSIC_CD 11642 MUSICSOUND<p>
+North African grooves
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M233 1987 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Maroc<p>
-Ocora: C559016.<p>
-Compact disc.<p>
+Compact disc.
-Songs with instrumental acc. (excerpts from 2 nawb*at).<p>
-&quot;HM 83.&quot;<p>
-Nûba &quot;al-Hijâz al-Kabîr&quot; (24:20) -- Nûba &quot;al-'istihlâl&quot; (25:52)<p>
-Orchestre de Fez ; al-Haj 'abd al-Krim al-Rayis, rabâb and group leader.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Program notes([4] p.) inserted in container.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Marrakchia, El Ferqa; Hlima, Hadja; Essalam Ouchak.<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Maroc<p>
-musique populaire<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Xhabrassi (Cheb Khaled) (5:25) -- Nsalfrik (Chab Sahraqui & Fadela) (6:45) -- Gouli rani nebrik (Cheb Abdallah) (4:49) -- Wahlaich (Arab version) (Haïm) (4:22) -- Lila (single edit) (Malik) (5:37) -- Le cauchemard (Rasto) (4:24) -- Salam (Youcef) (5:10) -- Madanitch (Cheba Nouria) (6:06) -- Dalali (Nouri & Le groupe traditionnel Gnaoua) (5:21) -- Katrat alya hadra (Cheb Youcef) (5:07) -- Bellah ya ben el ourchane (Mohamed Mahdi) (4:11) -- She left home (Djamel Benyelles) (4:54) -- Harfek (Cheikh Djelloul Remchaoui) (5:07) -- Hanari (Cheikh Meftah (5:29).
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Maroc<p>
-musique populaire<p>
+Various performers.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 M37 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Music.<p>
-Popular music Morocco 1991-2000.<p>
-Music Morocco.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container spine: Musique populaire marocaine<p>
-Compact disc.<p>
+------------------------------------------------------
-Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.<p>
-Ya naima (5:25) -- Aili ya lehoua (5:30) -- Telefon ta isserssar (6:27) -- Salbani (5:13) -- Moulah houaoui (5:44) -- Jadba / D. Alaoui, M. Belbachir (2:45) -- Almahboub / A. Almajdoub, M. Belbachir (9:37) -- Elhmam / D. Alaoui, M. Belbachir (5:10) -- Maktoub / A. Almajdoub, M. Belbachir (7:58) -- Alghorba (9:23).<p>
-El Ferqa Marrakchia (1st-3rd works), Hadja Hlima (4th-5th works), Ouchak Essalam (6th-10th works), vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Master Musicians of Jajouka.; Jones, Brian<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
-<b>Publisher:</b> Point Music,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M423 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Morocco.<p>
-Folk songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Pipes of Pan at Jajouka<p>
+------------------------------------------------------
-Traditional music of the village of Jajouka, Morocco.<p>
-Originally released in 1971 as Rolling Stones Records: COC 49100.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes ([16] p. : ill.) inserted in container.<p>
-= Hamsa oua hamsine -- War song/Standing + one half = Kaim oua nos -- Take me with you my darling, take me with you = Dinimaak a habibi dinimaak -- Your eyes are like a cup of tea = Al yunic sharbouni ate -- I am calling out = L'alta -- Your eyes are like a cup of tea : reprise with flute.<p>
-Master Musicians of Jajouka.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Year: 2000
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Maza Mezé (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 2002<p>
-<b>Title:</b> Hypnotika<p>
-<b>City:</b> Toronto<p>
-<b>Publisher:</b> CBC Records = Disques SRC,<p>
+Title: The story of Arabic song
-<b>Extent of Work:</b> 1 compact disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Hypnotika<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1627 M475 H97 2002 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> World music.<p>
+City: [United Kingdom?]
-<b>Notes:</b> Maza Mezé.<p>
-Songs and instrumental music.<p>
-Group Canadian.<p>
-Shammusa -- Elli -- Mavra dhakria -- Les yeux du matin -- Flor misteriosa -- Heartsoul -- Margarita -- Waterlily -- Leli we ya la -- Golden -- Tvist.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Publisher: Hemisphere,
-<b>Author:</b> Melkon, Marko; International Oriental Orchestra.<p>
-<b>Year:</b> 1958<p>
-<b>Title:</b> Hi-fi adventure in Asia Minor<p>
-<b>City:</b> New York<p>
-<b>Publisher:</b> Decca,<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, microgroove ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Hi-fi adventure in Asia Minor<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1356 M523 H5 1958 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Popular instrumental music Middle East.<p>
+Type: sound recording
-Belly dance music Middle East.<p>
-Dance music Turkey.<p>
-Dance music Greece.<p>
-Dance music Arab countries.<p>
-Dance music Armenia (Republic)<p>
-<b>Notes:</b> 93719674<p>
-Turkish, Greek, Armenian and Arab dance music arr. by Marko Melkon.<p>
+Short Title: The story of Arabic song
-Program notes on container.<p>
-Eam cheañar yáreh : Armenian shurtz bar -- Rommpí rommpí : Turkish kashelama -- Tchómiko : Greek -- Jezayíre : Mohammedan war dance -- Kasóp : Arabic international dance -- Dépkey : Arabic dance -- Hánum oyunó : Turkish chifte telli -- Záybékíko : Greek -- Soodeh soodeh : Armenian -- Kalamatiyanó : Greek -- Finjohn : Turkish -- Bar dasnehchors : Armenian Caucasian dance.<p>
-International Oriental Orchestra ; Marko Melkon, conductor.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Mi*sl*i, Am in; Nas*im al-Andalus (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S767 2000 MUSICSOUND
-<b>Title:</b> Gharnatî de Tlem*cen<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Keywords: Popular music Arab countries.
-<b>Short Title:</b> Gharnatî de Tlem*cen<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 G49 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Algeria Tlemcen.<p>
-Songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-Folk music Algeria Tlemcen.<p>
+Music Arab countries.
-Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-<b>Notes:</b> 94772608<p>
-Subtitle on container:<p>
-Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 3<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes inserted in container.<p>
-Metchalia (1:25) -- Touchia çika (6:01) -- Kûrsi al m*cedder (1:14) -- M*cedder çika : Akhbîrûnî (12:43) -- Kûrsi al b*tayhiyat (1:45) -- 1er b*tayhi : Hibbi elladhii (7:47) -- Kûrsi b*tayhi II (1:45) -- 2e b*tayhi : Sûltane errabi* (3:06) -- 1er darj : Ya Saki la teghfel (2:03) -- 2e darj : Fah el banafsej (3:48) -- Kûrsi al insrafat (0:40) -- 1er insraf : Hillal el bane (3:08) -- Istîkhbar çika (5:39) -- Kûrsi al insraf II (0:43) -- 2e et 3e insraf : Ya farid/Ya mâlik (7:14) -- Quadriat Çana*a et 4e insraf (1:57) -- 1er khlaç : Dhir el okar (0:42) -- 2e khlaç : Mahla el achya (3:53) -- Touchiat el kamel (2:20).<p>
-Nas*im al-Andalus [vocal-instrumental nonet] ; Am*in Mi*sl*i, director.<p>
+Songs, Arabic Arab countries.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Missoum, Amraoui; Saloua; Hachlef, Mohamed Elhabib<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Hommage á Missoum<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Notes: The story of series
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Hommage á Missoum<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M57 1993 MUSICSOUND<p>
+Popular music of Egypt, Syria, Saudi Arabia, and Lebanon.
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Popular music Algeria 1961-1970.<p>
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Saloua.<p>
-Algerian songs popular in the 1960's.<p>
+"The greatest singers of the Arab world together on a single disc"--Container.
-All music and words of 1st work by Amraoui Missoum; words of remaining works by M.E. Hachelaf.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.<p>
-Ya fellah (chanté par Missoum) (6:27) -- Elli bla ief (10:03) -- Kif rayi hemmelni (11:59) -- Lalla amina (7:52) -- Mabrouk et hara (5:39) -- Allah idoum farkhoum (4:56) -- Elab biya elhob (4:47) -- Laou nahkilek ma sar li (6:53).<p>
-Saloua, vocals ; Amraoui Missoum, vocals (1st work) ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Mitchell, Amira; British Library. National Sound Archive. World and Traditional Music Section.<p>
+All previously released, chiefly p1961-p1980.
-<b>Year:</b> 2006<p>
-<b>Title:</b> Women of Egypt, 1924-1931<p>
-<b>City:</b> London<p>
-<b>Publisher:</b> Topic Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Compact disc.
-<b>Type:</b> sound recording : pioneers of stardom and fame<p>
-<b>Short Title:</b> Women of Egypt, 1924-1931<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 W872 2006 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Women musicians Egypt.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
+Biographical notes on the performers in English on container insert.
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Qasidas.<p>
-<b>Notes:</b> Pioneers of stardom and fame<p>
-Topic world series<p>
-Popular songs and instrumental music, and qasidah.<p>
-&quot;From the World &amp; Traditional Music Section of the British Library Sound Archive&quot;--Container.<p>
-Previously-released material, compiled by Amira Mitchell.<p>
+Ayouh / Daem Al Saif, Mohamed Abdou (Mohamed Abdou) (9:46) -- Ala balad el mahboub / Raid el Sounbati, Adbou Sarrouji (Oum Kolsoum) (3:16) -- Khayef aqool elli fi albi / Ahmed Abdel Magid, Mohamed Abdel Wahab (Fairuz) (3:57) -- Kunt fein / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (Abdel Halim Hafez) (5:15) -- Hebeena hebeena / Taufic Barakat, Farid el Atrache (Farid el Atrache) (7:30) -- Sanatein wa anna ahayel feek / Mamoun el Shennawy, Raouf Zohni (Layla Murad) (10:49) -- Alla allah ta'oud / Michel Tama, Farid el Atrache (Wadih el Safi) (12:07) -- Yalli naweit tishghilni / Hussein el Sayed, Mohamed Abdel Wahab (6:30) -- Maza aqool wa qad himt / Fatah el Shateh, Mohamed Abdel Wahab (Talal el Madaah) (8:32).
-Compact disc.<p>
-Program notes by Amira Mitchell, bibliographic references, and selected lyrics in English translation (19 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Asmar Helwah ya nas uhibuh = Oh people! I love this dark-skinned one (Sitt Wedoudah al-Manyalawiyyah ; with Sami al-Shawa, violin) -- Al-Ghairah nar al-ghairah = Jealousy is the fire for jealousy (Badi*ah Masabni) -- Kalam fi sirrak = Words just for you to hear (Nabawiyyah Ghazal) -- Ashki limin zill el-hawa = Tell me who conquered love (Munirah al-Mahdiyyah) -- Har al-gawa zad nuhuli = The heat of passionate love has increased my wasting away (*Aqilah Rateb) -- Qabadan Qabadan = Never, never Mr. ticket inspector, do not take from this lady the ticket's fee (Ratibah Ahmed, with Zakariyyah Ahmed) -- Kam ba*athna m*a al-nasim salamah = How much peace we have sent with the breeze (Sourayyah Qaddourah) -- Raqs Badi*ah = The dance of Badi*ah (Badi*ah Masabni Orchestra) -- Ana bass saktalak = I am just biding my time (Fatimah Sirri) -- Ya Khu, ya *uli *ala eh dah kan = Tell me my brother, what was all that about (Settoutah *Ezzat) -- *Ataftu wardah hamra = I plucked a red rose (Saniyyah Hassaneyn) -- *Enda mawti = Upon my death (Sekinah Hassan) -- Khud lak yawm = Take a day for yourself (Mufidah Ahmed) -- Ya reytni *araf = If only I knew (Fathiyyah Ahmed) -- Qal eh ya hilif = He swore to me (Umm Kulthum) -- Bashraf nawa*ather Yusuf Bey (Rose Zahran, piano ; Sami al-Shawa, violin).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Mokhtari, Mohammed; Boudjamia, Merzek; Ensemble symphonique de la R.T.A.<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Title:</b> Les virtuoses<p>
-Violon<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les virtuoses<p>
-Violon<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M654 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Music Algeria.<p>
-Violin music.<p>
-Violin with orchestra, Arranged.<p>
-<b>Notes:</b> Mokhtari.<p>
-Violon<p>
-Algerian instrumental music; 1st-7th works for solo violin; 9th arr. for violin and orchestra.<p>
-Compact disc.<p>
+------------------------------------------------------
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Nahawend (5:06) -- Bayati : Ghrib (6:33) -- Jarka : Mezmoum (2:15) -- Kourdi : Sahli (4:59) -- Sika (4:38) -- Hidjaz : Zidan (6:16) -- Rasd : Dhil (5:46) -- Achouiq (2:55) -- Suite Mezmoum. Extraits (Ensemble symphonique de la R.T.A. ; arrangements et dir. Merzek Boudjamia) (20:23).<p>
-Mohammed Mokhtari, violin ; Algerian Radio and Conservatoire of Algiers Symphony Orchestra (9th work).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Monts, Jeanne; Monts, Lester Parker<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+Year: 2001
-<b>Title:</b> Music of the Vai of Liberia<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Title: Arabic and Druse music
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Music of the Vai of Liberia<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1831 V12 M987 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Vai (African people) Music.<p>
-Folk music Liberia.<p>
+Series Title: Custom compact disc series
-Folk songs, Vai Liberia.<p>
-Folk songs, Mende Liberia.<p>
-Folk songs, Arabic Liberia.<p>
-<b>Notes:</b> Smithsonian Folkways Recordings: FE 4388.<p>
-Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FE 4388.<p>
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Program notes (4 p. : ill.) in container.<p>
-Songs primarily in Vai, with some Mende and Arabic.<p>
+City: Washington, D.C.
-Recorded by Jeanne Monts and Lester P. Monts.<p>
-Sande ziawa song -- Topical song -- Masked dancer song -- Masked dancer song for Bowu -- Masked dancer song for Zoba -- Sangba rhythms for Bowu -- Historical song -- Koningai music and story -- Topical song -- Children's game song -- Muslim anthem -- Muslim anthem -- Arabic birthing song -- Kleng rhythms for Yavi -- Story telling -- Topical song.<p>
-Performed by native musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Muhaiyaddeen, M. R. Bawa<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
-<b>Title:</b> Into the true secret of the heart<p>
-songs for meditation from the resonance of the melting heart<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Into the true secret of the heart<p>
-songs for meditation from the resonance of the melting heart<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 M952 I615 2003 MUSICSOUND<p>
+Type: sound recording
-<b>Keywords:</b> Sufi music.<p>
-Songs, Arabic<p>
-Songs, Tamil<p>
-<b>Notes:</b> M.R. Bawa Muhaiyaddeen.<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FR 8905.<p>
-Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FR 8905.<p>
+Short Title: Arabic and Druse music
-Sufi songs, sung in Tamil and Arabic by M.R. Bawa Muhaiyaddeen, unacc.<p>
-Title on container: Into the secret of the heart.<p>
-Program notes and English song texts (8 p. : ports. ; 28 cm.) inserted in container.<p>
-The shore of the ocean of the heart (10:37) -- O Golden One (10:53) -- Baghdad (2:52) -- Deen, Deen (3:11).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Musiciens du Nil<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 A658 2001 MUSICSOUND
-<b>Title:</b> The Musicians of the Nile<p>
-Luxor to Isna<p>
-<b>City:</b> Wiltshire, U.K.<p>
-<b>Publisher:</b> Realworld Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Keywords: Palestinian Arabs Music.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> The Musicians of the Nile<p>
-Luxor to Isna<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Luxor Region Music.<p>
+Druzes Syria Music.
-Romanies Egypt Luxor Region Music.<p>
-Music Egypt Luxor Region Music.<p>
-Songs, Arabic Egypt Luxor Region.<p>
-<b>Notes:</b> Luxor to Isna<p>
-Tracks 4 and 8 consist of environmental sounds.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes ([8] p. : ill.) inserted in container.<p>
+Folk music Syria.
-Al bahr al ghar*am w*asah = Love is as vast as a river / by Yunis Al Hil*al*i and Mohamed Mur*ad (10:03) -- Zahrafat al *Sa'*id = Rejoicing in Upper Egypt / by Hanaf*i Mohamed 'Al*i and Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (7:07) -- Y*a t*ir *ala shadjarah = Oh bird upon the tree / by Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (9:19) -- Horse steps (:42) -- Al na*hla al **al*i = The tall palm tree / by Metq*al Qen*aw*i Metq*al and Yunis Al H*il*ali (3:25) -- Kol *ell*e q*alboh *ankaw*a = Everyone has had a broken heart / by Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (11:59) -- Y*unes wa *Az*izah = Yunes and Azizah / by Shamand*i Tewfiq, Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (10:05) -- *Al-*Aq*sur-*Isn*a = From Luxor to Isna (1:24).<p>
-Musicians of the Nile.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Musiciens du Nil.<p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
-<b>Title:</b> Egypte<p>
+Folk songs, Arabic Syria.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi France,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Egypte<p>
+Songs, Arabic Syria.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Egypt.<p>
-Folk songs, Arabic Egypt.<p>
-Folk dance music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> 90754134<p>
-les Musiciens du Nil.<p>
+Music Syria.
-&quot;Réédition&quot;.<p>
-Traditional Egyptian songs and dance music.<p>
-Reissue of: Ocora 558514 (the 1st-4th selections).<p>
-Compact disc.<p>
-Analog recording.<p>
-Program notes in French by Alain Weber with English translations (12 p. : ill.) in container.<p>
-Aamedat el Karnak = Les colonnes de Karnak -- Ya faraoule = O fraise -- Zarhat el Loxor = Rose de Louxor -- Abou Zeïd el Hilali -- Taksim arghoul (petit) -- Taksim arghoul (tayaram) -- Taksim (mizmar) -- Sibs.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Notes: Arabic & Druse music
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Naguila<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Chants mystiques séfarades<p>
-Mystic sephardic chants<p>
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4480 (disc), and Folkways Records and Service Corp.: P 4480 (program notes).
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> L'Empreinte digitale,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Chants mystiques séfarades<p>
+Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FE 4480.
-Mystic sephardic chants<p>
-<b>Call Number:</b> UAAUG MUSIC_CD 11593 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1853 N34 C49 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Jews Africa, North Music.<p>
-Sephardim Music.<p>
-Synagogue music Africa, North.<p>
+Program notes by Halim El-Dabh ([8] p. : music) inserted in container.
-Synagogue music France.<p>
-Jewish chants.<p>
-<b>Notes:</b> Mystic sephardic chants<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes (11 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Rahamekha (7:08) -- Samaï al Bayati/Lekha dodi (5:35) -- Lakel Acher Shabbat (5:43) -- Ki Echmera Chabbat (5:07) -- Taksim de violon (2:40) -- Ysmah Hatani (2:40) -- La Chira (3:26) -- Yodoukha R'ayonaï (3:36) -- Achorer Chira (6:10) -- Taksim d'oud (3:19) -- Lakhem (4:05) -- Kadouk al mayas (5:07).<p>
-Naguila (André Taïeb, voice ; Kamal Berrada, oud, ney ; Mohamed Zeftari, violin ; Pierre-Luc Ben Soussan, percussion).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Recorded in Palestine by Sam Eskin.
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Nasro, Cheb<p>
-<b>Year:</b> 1983<p>
-<b>Title:</b> Je regrette<p>
-<b>City:</b> [S.l.<p>
+Vocal and instrumental art and folk music.
-France<p>
-<b>Publisher:</b> s.n.] :<p>
-Production, distribution, Super bazar,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Je regrette<p>
+'Ud music (Nazareth) -- Welcome song (Jaffa) -- Love song (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Songs of praise and joy (Jaffa) -- Song of eulogy (Jaffa) -- Arab wedding music (Nazareth) -- Bedouin song -- Song of grief (Bedouin) -- Folk song (Abu Ghosh) -- Song of longing (Abu Ghosh) -- Druse double reed and voices (Isfya) -- Druse wedding song (Isfya) -- Druse festival (Hittim).
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 N37 1983 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music)<p>
-Popular music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-<b>Notes:</b> Cheb Nasro.<p>
+Performed by various artists.
-Rai.<p>
-Compact disc.<p>
-Khtitek ana et je regrette -- Loukane darti rayi -- Ankoun ana nassik -- Mazal nbrik -- El bayda semhili -- Elwakhda.<p>
-Cheb Nasro, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Nejma, Cheikha; Remitti, Cheikha; ElMostghanmia, Cheikha Fatima; ElAbassia, Cheikha Khaïra; Tiartia, Cheikha Larga<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Aux sources du raï<p>
-les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Aux sources du raï<p>
-les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A9 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Rai (Music) Algeria.<p>
-Women's music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Cheikhat<p>
-Chants de femme de l'ouest algérien<p>
-Raï songs of Algeria, sung by women.<p>
+------------------------------------------------------
-Previously released on analog disc, p1973.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French by A. Hachlef, with English translation, in container.<p>
-Elbarrani (5:30) -- Dour el ouahran dour (6:10) -- Charrak gatta (6:03) -- Erraï arraï (5:47) -- Khaira salli anbi (6:03) -- Daouar elkalich (6:00) -- Moula Baghdad (10:59) -- Elmalah malah (6:02) -- Khallou elbhar yakoulni (5:52).<p>
-Cheikha Nejma (1st work) ; Cheikha Remitti (2nd-6th works) ; Cheikha Fatima ElMostghanmia (7th work) ; Cheikha Khaïra ElAbassia (8th work) ; Cheikha Larga Tiartia (9th work).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Nouvel Ensemble moderne.; Lévy, Bernard; Vaillancourt, Lorraine; Ducharme, Michel; Duquette, Charles; Oesterle, Michael; Provost, Serge; Tremblay, Gilles<p>
+Year: 2001
-<b>Year:</b> 2006<p>
-<b>Title:</b> À quelle heure commence le temps?<p>
-<b>City:</b> [Outremont, Québec]<p>
-<b>Publisher:</b> Atma classique,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Title: Music of South Arabia
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> À quelle heure commence le temps?<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1 N934 A17 2006 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Instrumental ensembles.<p>
-Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.<p>
+Series Title: Custom compact disc series
-Songs (Low voice) with instrumental ensemble.<p>
-Einstein, Albert, 1879-1955<p>
-Lévy, Bernard, 1944-<p>
-<b>Notes:</b> Oesterle, Provost, Tremblay.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English and French and text of 3rd work with English translation (35 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Annus mirabilis : five perspectives to celebrate Albert Einstein's year of miracles : for 15 musicians / Michael Oesterle (19:32) -- Les ruines de paradis : for chamber orchestra / Serge Provost (24:53) -- À quelle heure commence le temps? : lyrical monodrama for bass-baritone, piano solo and chamber orchestra, on a text by Bernard Lévy / Gilles Tremblay (25:19).<p>
-Nouvel Ensemble Modern (2 violins, viola, violoncello, double bass, flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, horn, trumpet, trombone, piano and percussion), Lorraine Vaillancourt, conductor ; Michel Ducharme, baritone (3rd work) ; Charles Duquette, guest percussionist.<p>
+City: Washington, D.C.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Orient Record Company.; Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.<p>
-<b>Year:</b> 1979<p>
-<b>Title:</b> Classical music of the Middle East<p>
-<b>City:</b> Brooklyn, N.Y.<p>
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
-<b>Publisher:</b> Orient : Ash-Shark Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Classical music of the Middle East<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 1795 C614 1979 MUSICSOUND<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
-<b>Keywords:</b> Music Middle East.<p>
-Instrumental music Middle East.<p>
-<b>Notes:</b> Orient: SLPO 158.<p>
-Title on container: Instrumental selections from the classical music of the Middle East; title on container spine: Instrumental selections of the classical ... Middle East; title on back of container: Traditional instrumental music of the Near East : the sama*i.<p>
-Compiled by Orient Record Co.<p>
-Title also in Arabic.<p>
+Type: sound recording
-Longa shanaz / Adham Afandi -- Sama*i shahnaz / Niqulaki -- Sama*i bayyati / Ibrahim al-*Aryan -- Sama*i muhayyar / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i husayni / Tatyus Afandi -- Sama*i shatt *araban / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i Nahawand / Yusuf Basha -- Taqasim saba (nay).<p>
-Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Ould Bouya, Salek; Ould Zoubeir, Ahmed; Ould Mokhtar, Yargeite; Ould Vly, Eboya<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Le medeh par les haratines de Mauritanie<p>
+Short Title: Music of South Arabia
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Le medeh par les haratines de Mauritanie<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 A232 M987 2001 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M4 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Bedouins Mauritania Music.<p>
-Islamic music Mauritania.<p>
-Folk music Mauritania.<p>
-Folk songs, Arabic Mauritania.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie.<p>
+Keywords: Folk songs, Arabic Aden.
-Medeh des haratines<p>
-Prayers to the Islamic Prophet sung by nomads in the regions of Atar (1st-5th works), Boutilimit (6th-9th works) and Chinguetti (10th-12th works).<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Salek Ould Bouya (1st-5th works) ; Ahmed Ould Zoubeir (6th work) ; Yargeite Ould Mokhtar (7th-9th works) ; Eboya Ould Vly (10th-12th works).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Folk music Aden.
-<b>Author:</b> Parsons, David<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
+Bedouins Aden Music.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.06 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Morocco Marrakech.<p>
+Jews, Yemenite Aden Music.
-Songs, Arabic Morocco Marrakech.<p>
-Gnawa (Brotherhood)<p>
-<b>Notes:</b> Maghrib, Gn*awa music<p>
-Marchane Abdelkbir Lechhab, lead singer ; Ahmed Bakbou, sint*ir, vocals ; Kharmouss Mahdjoub, percussion, vocals ; Hamzaoui Ahmed, percussion, vocals.<p>
-Compact disc.<p>
-Total duration: 61:26.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([46] p.) inserted in container.<p>
+Notes: r 599000074
-Program notes include bibliographical references.<p>
-*Ul*ad b*amb*ara (10:39) -- Yobati, Kalkani b*ul*ila (6:36) -- **Ada (9:25) -- B*uderb*ala, B*u*h*ala (8:50) -- Itchalaba titara (12:52) -- Yomala (5:58) -- Mim*una (6:31).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Parsons, David<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco<p>
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4421.
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (77 min.) : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco<p>
+Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4421.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.07 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Morocco Tetouan.<p>
-Music Morocco Tétouan.<p>
-Songs, Arabic Morocco.<p>
-<b>Notes:</b> Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco<p>
-El Kacimi Mohamed, vocals, kamanj*a (violin) ; Ahmed El Kamas, '*ud (flute) ; Abdelkarim Doukhou, n*ay (flute) ; Abdelilah Azlas, darb*uka (clay goblet drum) ; Mohamed El Rhouni, *t*ar (tambourine).<p>
+Program notes ([2] p.) in container.
-Compact disc.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Timothy D. Fuson ([56] p.) inserted in container.<p>
-Program notes include bibliographical references.<p>
-Eshbehayn (8:49) -- Mkdam sharki (9:08) -- Rashdayl (4:06) -- Esthlal (13:33) -- Times mkdam sharki (10:36) -- Rashdfa (7:22) -- Hijasoul (Chahshahachni) (11:04) -- Elhijaz (10:36).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Parsons, David; Parsons, Kay<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
+"Documentary recordings from the western protectorate and Aden" -- program notes.
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Music of Bedouin tribesmen and Yemenite Jews, recorded in Aden.
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.10 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Koran Recitation.<p>
-Chants Turkey Istanbul.<p>
-Songs, Arabic Turkey Istanbul.<p>
+Gathering song of the tribe of Awlaqi -- Sword dance -- Gathering song of the tribe of Awdali -- War song -- Love song -- Song about the paying of taxes -- Dramatic representation of tribal quarrel -- Folk song -- Dance -- Wedding song -- Wedding song -- Love song -- Love song.
-Islamic music Turkey Istanbul.<p>
-<b>Notes:</b> Qur**an recitation, Istanbul, Turkey<p>
-Hafíz Kani Karaca, Hafíz Dr. Emin I*sak, Hafíz Hüseyin Erek, Hafíz Kadir Konya, al-Sheikh Nail Kesova, reciters.<p>
-Compact disc.<p>
-Total duration: 65:45.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and John Schaefer ([48] p.) inserted in container.<p>
-Program notes include bibliographical references.<p>
-Ezan (1:53) -- Fatiha (1:16) -- Baqara 1 (3:00) -- Baqara 2 (3:19) -- Furqan (12:46) -- Ya-Sin (20:22) -- Rahman (14:57) -- Hashr (2:04) -- Asr (0:54) -- Ikhlas (O:43) -- Falaq (0:49) -- Nas (1:00) -- Tekbir (1:37).<p>
+Sung and played by native musicians.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Parsons, David; Parsons, Kay<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.08 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Tunisia Tunis.<p>
-Folk music Tunisia Tunis.<p>
-Songs, Arabic Tunisia Tunis.<p>
-<b>Notes:</b> Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia<p>
-Lotfi Jormana Group: Lotfi Jormana, group leader and vocals ; Abdessalem Zarga, mizwid (bagpipes) ; Fathi Bouguera, tabal (drum) ; Fathi Dahleb, bend*ir (drum) ; Hichem Sallemi Daraboukka, drum ; Khaled Bekir, *tar (tambourine).<p>
-Compact disc.<p>
-Total duration: 64:49.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([42] p.) inserted in container.<p>
-Program notes include bibliographical references.<p>
-Medley (7:15) -- Mawwal 1 (4:27) -- Baba salem (9:50) -- Leliri ya mana, Lofti Jormana (4:05) -- Hay leli leli &amp; Ala bab souika (10:44) -- El guelb ely yehwek (6:56) -- Mawwal 2 (3:41) -- Dhaouit ayemek &amp; ma indich Zahar (10:13) -- Nemdah laktab (6:55).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+------------------------------------------------------
-<b>Author:</b> Parsons, David; Parsons, Kay<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
+Year: 2002
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.05 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Sufi music Morocco Marrakech.<p>
+Title: Rai superstars
-Islamic music Morocco Marrakech.<p>
-Sufism Morocco Marrakech Rituals.<p>
-**Is*aw*iyah Morocco Marrakech.<p>
-<b>Notes:</b> *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco<p>
-Performed by native musicians.<p>
-Compact discs.<p>
-Total duration: 56:14 (disc 1) ; 66:28 (disc 2).<p>
+City: Sherman Oaks, Calif.
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Timothy D. Fuson ([48] p.) inserted in container.<p>
-Program notes include bibliographical references.<p>
-Disc 1. Dikr (part 1) (11:21) ; Dikr (part 2) (9:07) ; Fat*ha (0:31) ; Dikr (part 3) (8:50) ; Invocation (0:35) ; **Ada (part 1) (17:49) ; **Ada (part 2) (7:31) -- Disc 2. Scene inauguration (14:47) ; Dikra rebbania (40:26) ; Closing music (11:02).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Parsons, David; Parsons, Kay<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
+Publisher: Créon Music,
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.11 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Yemen *San**a*.<p>
-Songs, Arabic Yemen *San**a*.<p>
-<b>Notes:</b> Music of Yemen :<p>
+Type: sound recording
-Iman Ibrahim, vocalist ; Saleh Abdul Baqi, vocalist and oud ; Yahya Arouma, vocalist and oud ; Omar Ghallab, vocalist and oud ; Abdelrahman Imri, vocalist ; Mohamed Salem Shauqi, vocalist and oud ; Khalid Ali, vocalist ; Omar Salem Ba Jabirah, tabla (goblet drum) ; Mirwan al-Haidari, reqq (tambourine).<p>
-Compact disc.<p>
-Total duration: 67:02.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Jürgen Elsner ([46] p.) inserted in container.<p>
-Program notes include bibliographical references.<p>
-Ya rabbat el-husn (10:16) -- Tab al-liqa* (6:39) -- Ana atarajjak (6:39) -- Tab as-sahar (13:30) -- Illa leh ya hajeri (8:37) -- Ya shari* (11:09) -- Allah ma yahweh, Hatha al-maqam (9:38).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Short Title: Rai superstars
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Parsons, David; Parsons, Kay<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt<p>
-<b>City:</b> Tucson, Ariz.<p>
-<b>Publisher:</b> Celestial Harmonies,<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 R35 2002 MUSICSOUND
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.03 MUSICSOUND<p>
-<b>Notes:</b> Music of the Nubians, Asw*an, Egypt<p>
+Keywords: Rai (Music)
-The Asw*an Troupe for Folkloric Arts ; Fawzy Fawzy, musical director.<p>
-Compact disc.<p>
-Total duration: 69:32.<p>
-Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Christopher Basile ([46] p.) inserted in container.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Pevar, Marc; Pevar, Susan Gunn<p>
+Songs, Arabic.
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Music from Gambia<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Popular music Arab countries.
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Music from Gambia<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 1 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 2 MUSICSOUND<p>
+World music.
-<b>Keywords:</b> Wolof (African people) Music.<p>
-Mandingo (African people) Music.<p>
-Folk music Gambia.<p>
-Folk songs Gambia.<p>
-<b>Notes:</b> Smithsonian Folkways Recordings: FE 4521.<p>
-Previously issued in 1978 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4521.<p>
-Previously issued with title: Gambia's music.<p>
+Notes: Compact disc.
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Program notes in English, French and Swedish (12 p. : ill.) in container for disc 1.<p>
-Recorded and produced by Marc D. Pevar ; introductory notes by Susan Gunn Pevar.<p>
-&quot;Volume one.&quot; (No more published?).<p>
-Disc 1: Kullio, Part 1. Socializing and entertainment: &quot;Alifa Yaya&quot; (performed by Salung Kuiyate and Jali Kabele Jobate on balo, with female vocalist) (Mandinka) (3:20) -- Kullio, Part II. Name and announcement and group prayer (Mandinka and Arabic) (4:32) -- &quot;Yo maruo ka la jula&quot; and &quot;Son-song soko li so&quot; (Women vocalists accompanying themselves with neolu) (Mandinka) (11:25) -- Waiting for supper: a small boy sings to himself (Mandinka) (2:00) -- Tama (solo by Usman Sene Wolof) (6:45) -- Ramadan: evening prayer on the Konte compound (Arabic) (9:05) -- Heralding the Feast Day after Ramadan (Balo, tantango, bells, neo.) (Jalonka) (5:33) -- disc 2: &quot;Sabu Nyima&quot; (Bai Konte on kora, accompanied by male vocalists and female vocalists playing neolu) (Mandinka) (4:49) -- &quot;Bibi&quot; (Three male vocalists accompanied by simbingo) (Jola) (3:14) -- &quot;Bakari Ba&quot;, &quot;Sirifo Sidi&quot;, and &quot;Jimaro Sose&quot; (Bai Konte plays kora and sings, accompanied by one male and one female vocalist) (Mandinka) (13:30) -- &quot;Jata di' ke kana kasi&quot;, &quot;Mambuna Bojang&quot;, and &quot;Sidi Baba &quot;(Susaa solos by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (7:33) -- &quot;Ma Sane Sise&quot; (Susaa solo by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (6:21) -- Children laugh, talk, drum on tin can (Wolof) (1:38) -- &quot;Fode Kaba&quot; (Tourist ensemble: Bai Konte on kora, Salung Kuiyate on balo, Usman Sene on tama, Ibrahima Nyas on susaa) (Mandinga) (6:51).<p>
-Performed by native musicians.<p>
+Program notes inserted.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Poché, Christian; Muezzins d'Alep (Syria)<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Syrie, Muezzins d'Alep<p>
-chants religieux de l'Islam<p>
+Lazrag Saâni / Biya dek el mor / Rani rya / Kayen rebbi / Gualou hasni met / Madre madre / Debail gualbi / Elha fi rouhek / Cherchi cherchi / Rani alla M'Rida / Denia ya guelbi lel' achqine / Ouin rak tergoud / Ya salam ala saraha / Allez G'Ana G'Awa / Samehni /
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (55 min.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Edition:</b> Rééd.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Short Title:</b> Syrie, Muezzins d'Alep<p>
-chants religieux de l'Islam<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 S995 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Syria.<p>
-Islamic hymns.<p>
-<b>Notes:</b> 93853507<p>
-Islamic hymns and chants.<p>
-Program notes in French with English and German translations (18 p.) inserted in container.<p>
-Compact disc.<p>
-Parallel title on program notes: Syria, Muezzins of Alep : religious songs of Islam.<p>
-Adh*an (Call to prayer) (5:15) -- Qa*s*ida (recitation) : Man mithlukum liras*ul Ilah yantasibu = Who among you claims to be of the Envoy of Allah ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Hayy*u al- h*ad*i bi-dhikr al isr*a' = Hail the Guide in evoking his Ascension (21:14) -- M*uwashshah (hymn) : Y*a ras*ul Ilah y*a man! = O Thou, Prophet of Allah (9:19) -- Qa*s*ida (recitation) : Y*a man bi-hhad*ika afla*ha al-su cad*a' u = Man of praises, dispense thy bounty ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Bulbul al-afr*ah gharrada = Nightingale of the feasts, warble (16:34) -- Duc*a (invocations) (1:44).<p>
-Sung by Muezzins of Aleppo accompanying themselves on percussion instruments ; Christian Poché, director.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Putumayo World Music.<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Putumayo presents Arabic groove<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Publisher:</b> Putumayo World Music,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (48 min.) : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Putumayo presents Arabic groove<p>
-<b>ISBN:</b> 1587590417<p>
+Year: 2002
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 P88 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic.<p>
-Popular music Arab countries.<p>
-World music.<p>
-<b>Notes:</b> Arabic groove<p>
-Compact disc.<p>
+Title: Spain
-Booklet containing liner notes by Zein Al-Jundi and Jacob Edgar inserted in container.<p>
-Moi et toi (Algeria) / Abdel Ali Slimani -- Galbi (Morocco) / Abdy -- Leiley (Transglobal underground remix) (Lebanon) / Dania -- Amarain (Egypt) / Amr Diab -- Intil Waheeda (Egypt) / Hisham Abbas -- Hely meli (Libya) / Hamid El Shaeri -- Mani (Algeria) / Fadela &amp; Sahraoui -- Kidda (Egypt/UK) / Natacha Atlas -- Mauvais sang (Algeria) / Khaled -- Ne me jugez pas (Volodia remix) (Morocco) / Sawt El Atlas -- L'historie (Algeria) / Cheb Tarik.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Putumayo World Music.<p>
-<b>Year:</b> 2004<p>
+City: London
-<b>Title:</b> Sahara lounge<p>
-<b>City:</b> [S.l.]<p>
-<b>Publisher:</b> Putumayo World Music,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Publisher: World Music Network,
-<b>Short Title:</b> Sahara lounge<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 S24 2004 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic.<p>
-Popular music Arab countries.<p>
-World music.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Notes:</b> At head of title: Putumayo presents<p>
-Compact disc.<p>
-Booklet containing liner notes by Jacob Edgar, Lisa Lee and John McQueeney inserted in container.<p>
-Durations provided.<p>
-Shiraz (Iran/USA) / Sharif -- Astahel (Lebanon) / Nabiha Yazbeck -- Arhil (Morocco) / Bahia El Idrissi -- Khallini biljao (Lebanon) / Maya Nasri -- Ya rayah (Sonar remix)(Algeria) / Dahmane El Harrachi -- Dub4me (Lebanon) / Soap Kills -- Cleopatra in New York (Zim zam mix) (USA) / Nicodemus, feat. Carol C. -- Elama (UAE) / Yasser Habeeb -- Fly (Turkey) / Ilhan Ersahin -- Hanina (Jasmon mix)(Germany/Egypt) / Jasmon, feat. Mohammed Mounir -- Desert road (UK) / Justin Adams -- Lili S'en fout / Toufic Farroukh, feat. Yasmine Hamdam.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Type: sound recording
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Qabb*anj*i, Mu hammad; Congrès de musique arabe<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Le maqam en Irak. Vol. 1<p>
-Congrès du Caire 1932<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Short Title: Spain
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Le maqam en Irak. Vol. 1<p>
-Congrès du Caire 1932<p>
+ISBN: 1843530139
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 I8 Q3 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Iraq Music.<p>
-Music Iraq.<p>
-Songs, Arabic Iraq.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Elkabbandji.<p>
-Congrès du Caire 1932<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1780.18 S733 2002 MUSICSOUND
-Compact disc.<p>
-Biographical and historical notes by A. Hachlef in French with English translation (7 p.) inserted in container.<p>
-Taqsim santour (3:04) ; Taqsim kamana (3:03) / Youcef Banou -- Ya Youssouf el Hosni (12:49) -- Ma dar hosnek bichirine (6:26) -- Rahet layali elhana (20:53) -- Elouil ouili (2:58) -- Latadonnou aini tanam (3:14) -- Khod elaich ouagnem (4:40).<p>
-Mu*hammad al-Qabb*anj*i, vocals, with instrumental ensemble.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> R*ayis, Abd al-Kar im; Firqat al-Bar*ih*i min F*as.<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
+Keywords: Popular music Spain.
-<b>Title:</b> Musique andalouse de Fès<p>
-Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde Arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Notes: Spine title on container: Rough guide to the music of Spain
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Musique andalouse de Fès<p>
-Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 R39 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Morocco Fès Music.<p>
+Music rough guide
-Islamic music Morocco Fès.<p>
-Music Morocco Fès.<p>
-Songs, Arabic Morocco Fès.<p>
-Rabab with orchestra.<p>
-<b>Notes:</b> Abdelkrim Raïs.<p>
-Maroc<p>
-Andalusian music from Fes<p>
+Compact disc.
-Morocco<p>
-Institut du monde arabe: 321002--321003.<p>
-Compact disc.<p>
-Historical and descriptive notes in French and English (10 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Les sept tawachi de la nouba hijaz al-machriqi (20:06) -- Basit raml-al-maya (33:24) -- Mawwal de Abderrahim Souiri/quddam raml-al maya (19:20) -- Btayhi al-rasd/inchad Abderrahim Souiri et Abdelfettah Bennis/quddam btayhi al-rasd (43:13) -- Insiraf basit al-istihlal (11:41) -- Insiraf btayhi al'uchchaq (17:32).<p>
-*Abd al-Kar*im R*ayis, rabab, director ; Al-Brihi orchestra.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Program notes ([12] p. : ill.) inserted in container.
-<b>Author:</b> Racy, Ali Jihad<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Laments of Lebanon<p>
-<b>Series Title:</b> Ethnic Folkways library<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
+Subtitle on container: infectious beats from the Spanish streets.
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Laments of Lebanon<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 L228 2003 MUSICSOUND<p>
+Compilation of recordings previously released.
-<b>Keywords:</b> Songs, Arabic Lebanon.<p>
-Funeral music<p>
-Music Lebanon.<p>
-<b>Notes:</b> recording and notes by Ali Jihad Racy.<p>
-Title on program notes: Funeral laments of Lebanon<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4046.<p>
+Isla Mujeres (Javier Ruibal) (4:45) -- Amanecer en la sabika (Javier Paxariño) (7:14) -- Poble romaní (Companyía Elèctrica Dharma) (3:13) -- El hechizo de Babilonia (Luís Delgado) (4:14) -- Fibali (La Sal de la Vida) (3:13) -- Siete modo de guisar las berenjenas (María Salgado) (4:08) -- Al niño Miguel (Rafael Riqueni) (3:04) -- Mercè (María del Mar Bonet) (4:17) -- De isla a isla (José Antonio Ramos, with Pancho Amat) (3:43) -- Yo, marinero (Diego Carrasco) (4:38) -- Seguidillas (Ronda Segoviana) (2:40) -- Mirabrás (A Falta de Pan) (3:58) -- Neska soldadua (Hiru Truku) (3:55) -- Cantarea (Anubía) (1:03) -- Arrempuja!, que ya estamos aquí las marujas (La Chirigota del Selu) (2:30) -- Jeta (Jorge Pardo) (6:14).
-Previously issued in 1985 as analog disc, Folkways Records: FE 4046.<p>
-Song texts in Arabic with English translations (8 p. : ill., music) in container.<p>
-Nadb for an adult man -- Hida for a deceased young man -- Nadb for a deceased girl -- Tahnin (lullaby) for a deceased young girl -- Fraqiyyat for a young woman -- Nadb bemoaning ill-fate -- Nadb for an older man -- Qasidah for an eminent woman -- Nadb for a deceased boy -- Nadb for an old man -- Fraqiyyat for an old man -- Skaba and fraqiyyat for an old man -- Nadb for an old man Funeral march by a village brass band -- A Near Easter march -- Marching music.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Racy, Ali Jihad; Shaheen, Simon<p>
-<b>Title:</b> Taq*as*im<p>
+------------------------------------------------------
-<b>City:</b> New York, N.Y.<p>
-<b>Publisher:</b> Lyrichord Discs,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Taq*as*im<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 R33 T3 1980z MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Bouzouki and oud music.<p>
-Arabs Middle East Music.<p>
-Music Middle East.<p>
-Instrumental music Middle East.<p>
-<b>Notes:</b> Ali Jihad Racy, Simon Shaheen.<p>
-Compact disc.<p>
-Traditional Arabic instrumental improvisation.<p>
-Issued also as cassette (Lyrichord LLCT 7374) and analog disc (Lyrichord LLST 7374).<p>
-Program notes ([3] p.) inserted in container.<p>
-Maqam kurd (20:30) -- Maqam Nahaywand (13:10) -- Maqam Bayyati (8:53).<p>
-Ali Jihad Racy, bouzouki ; Simon Shaheen, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+------------------------------------------------------
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Rasha<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> Sundaniyat<p>
-<b>City:</b> Cologne, Germany<p>
-<b>Publisher:</b> Intuition Music &amp; Media GmbH,<p>
+Year: 2003
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Sundaniyat<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 R224 1997 MUSICSOUND<p>
+Title: Tunisia
-<b>Keywords:</b> Vocal music Sudan.<p>
-Songs, Arabic Sudan.<p>
-Folk songs, Arabic Sudan.<p>
-<b>Notes:</b> Rasha.<p>
-Songs, including folk songs, of Sudan.<p>
-Compact disc.<p>
+Series Title: Custom compact disc series
-Vocal texts in Arabic with English translations ([24] p.) in container.<p>
-Aquis mahasnik Biman -- Azara al hay -- Nari -- Salib fuadi -- Leali -- Diya wo ailan -- Hadada -- Al sheikh seiyaro -- Sahib al me*irag -- Aquis mahasnik biman.<p>
-Rasha, vocals, derbukas, tambourine, palmas ; with assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Redouane, Aïcha; Al-Adwar (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+City: Washington, D.C.
-<b>Title:</b> Egypte<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
-<b>Short Title:</b> Egypte<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R433 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Egypt 19th century.<p>
-Songs, Arabic.<p>
-Muwashshah Musical settings.<p>
+Extent of Work: 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
-Suites.<p>
-<b>Notes:</b> 94774805<p>
-Aïcha Redouane.<p>
-Settings of muwashshah and instrumental pieces ; Arabic words.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English, French, and German inserted in container.<p>
-Wasla en maqâm sigah/*irâq (20:49) -- Wasla en maqâm râst (27:41) -- Wasla en maqâm nahawand (18:42).<p>
-Aïcha Redouane, vocals ; Al-Adwar (instrumental ensemble).<p>
+Type: sound recording
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Rizwan-Muazzam Qawwali (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Sacrifice to love<p>
-<b>City:</b> Wiltshire, UK<p>
+Short Title: Tunisia
-Milwaukee, WI<p>
-<b>Publisher:</b> Real World ;<p>
-Distributed by Narada Productions,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Sacrifice to love<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.1 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 P3 R627 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Pakistan.<p>
-Sufi music.<p>
-Qaww*al*i.<p>
-World music.<p>
-<b>Notes:</b> Rizwan-Muazzam Qawwali.<p>
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.2 MUSICSOUND
-Qaww*al*i.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes and texts in English translation ([10] p. : ill., ports.) in container.<p>
-Allah ho ya remnan = God is great and merciful -- Sabir ki jay ho = Long live Sabir -- Manum khak e sarey = I am the dust of the street of Mohammed -- Pyar hota hay = Falling in love.<p>
-Rizwan-Muazzam Qawwali (Rizwan Mujahid Ali Khan, Muazzam Mujahid Ali Khan, lead vocals ; Rahat Ali Khan, Mushtaq Ahmed, harmoniums ; Zafar Ali Khan, tablas ; Asif Maqbool Chishti, M. Aurangzaib Mujahid Ali Khan, Ghulam Mustafa, Javaid Miandad, Fazal Miran, vocals).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 T928 2003 v.3 MUSICSOUND
-<b>Author:</b> Sabb*agh, Farhan<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Recital de oud à Berlin<p>
-(instrumental)<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Associés,<p>
+Keywords: Folk music Tunisia.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Recital de oud à Berlin<p>
-(instrumental)<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 S23 1992 MUSICSOUND<p>
+Music Tunisia.
-<b>Keywords:</b> Arabs Syria Music.<p>
-Arabs Germany Berlin Music.<p>
-Music Syria.<p>
-Music Germany Berlin.<p>
-Oud music.<p>
-<b>Notes:</b> Farhan Sabbagh.<p>
-Title on container spine: Oud<p>
+Islamic music Tunisia.
-Subtitle on container spine: Concert au Schloss Charlottenbourg, Berlin<p>
-Subtitle on container:<p>
-Compact disc.<p>
-Historical and biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.<p>
-Samaï bayati (5:00) -- Taqsim bayati (6:06) -- Taqsim kourdi (15:44) -- Mouwachah nahawend (5:51) -- Taqsim nahawend (13:38) -- Mouwashah ya ghazalen (6:42) -- Luth medieval (9:01).<p>
-Farhan Sabb*agh, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Notes: R 62000613 rev
-<b>Author:</b> Sal*im, Abd al- Q. adir<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Le blues de Khartoum<p>
-Soudan = Khartoum blues : Sudan<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde Arabe,<p>
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8861-8863.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Le blues de Khartoum<p>
-Soudan = Khartoum blues : Sudan<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 S25 1999 MUSICSOUND<p>
+Previously issued in 1962 as analog discs, Folkways Records: FW 8861-8863.
-<b>Keywords:</b> Arabs Sudan Khartoum Music.<p>
-Popular music Sudan Khartoum 1991-2000.<p>
-Jazz Sudan Khartoum 1991-2000.<p>
-Songs, Arabic Sudan Khartoum.<p>
-<b>Notes:</b> Abdel Gadir Salim.<p>
-Soudan<p>
+Program notes by W. Laade and bibliography inserted in each container.
-Khartoum blues<p>
-Sudan<p>
-Sudanese &quot;jazz&quot; composed by Abdel Gadir Salim.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes on the performer in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Rada al-qulayb = Give me back my tender little heart / a poem by Fadili Jumâ' (6:55) -- Bitzîd min 'adhâbî = She increases my pain / words by Qâsim 'Uthman (6:16) -- Ghannû yâ ikhwânî = Sing, o my brothers (7:32) ; Jamîl al-sourah = The beautiful face (6:44) / words from Sudanese traditional songs -- Ghâba nawmî = I can no longer sleep (9:45) ; Qidrechinna = I am destined to love / words by 'Abd Allah al-Kâzim (9:35) -- Anâ batrâkî = I am under your spell / words from Sudanese traditional songs (4:35) -- Maktûl hawâk = Tied by your love / words by 'Abd al-Jabbâr 'Abd al-Rahîm (6:02).<p>
-Abdel Gadir Salim, vocals and oud ; with accompanying musicians.<p>
+v. 1. The classical Arab-Andalusian music of Tunis.--v. 2. Religious songs and cantillations.--v. 3. Folk music.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Saliha<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> La musique populaire tunisienne<p>
-fondo et ardaoui<p>
+Sung and played by native musicians.
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> La musique populaire tunisienne<p>
+------------------------------------------------------
-fondo et ardaoui<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S25 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Music.<p>
-Bedouins Tunisia Music.<p>
-Music Tunisia.<p>
-Folk music Tunisia.<p>
-Popular music Tunisia 1921-1930.<p>
-Popular music Tunisia 1931-1940.<p>
-Songs, Arabic Tunisia.<p>
-Folk songs, Arabic Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Saliha.<p>
-Fondo et ardaoui<p>
-Arabic songs from Tunisia.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([6] p.) inserted in container.<p>
-Dum el hassen ghannat (10:13) -- Bakhnoug bent elmhamid (7:51) -- Mrid fani (6:52) -- Fel ghorba fnali (7:29) -- Sag nejak (8:15) -- Khali baddalni (2:56) -- Ya laimi azzine (5:59) -- Habbitha (6:10).<p>
-Saliha, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Saoudi, Nour-Eddine<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Title:</b> Musique classique algérienne<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Cadic,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Year: 2003
-<b>Short Title:</b> Musique classique algérienne<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1994 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Algiers Music.<p>
-Islamic music Algeria Algiers.<p>
-Music Algeria Algiers.<p>
+Title: Folk music of Palestine
-Songs, Arabic Algeria Algiers.<p>
-<b>Notes:</b> Nour-Eddine Saoudi.<p>
-Subtitle on container: Nouba zidane<p>
-Additional subtitle on container: École d'Alger<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English and French and vocal texts in Arabic with French translations ([12] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Inklab zidane : ahaba kalbi (3:18) -- Istikhbar zidane : ney (:27) -- K'rissi m'ceder (:58) -- M'ceder zidane : tahya bikoum (10:18) -- K'rissi b'taïhi (:40) -- B'taïhi zidane : lechya aadab el kouloub -- Istikhbar zidane : kam baatna (5:05) -- K'rissi derdj -- Derdj zidane : mata nastarihou (3:34) -- K'rissi indiraf (1:15) -- Insiraf zidane : aatir el anfas (1:45) -- Dlidla : kami serri djahda (2:43) -- Insiraf zidane &quot;suite&quot; (1:44) -- Kh'lass zidane 1 : ama tataki : Allah (4:05) -- Kh'lass zidane 2 : am chi yarassoul (1:18) -- Kh'lass zidane 3 : kala li nassih (1:23).<p>
+Series Title: Custom compact disc series
-Nour-Eddine Saoudi, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Saoudi, Nour-Eddine<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Musique arabo-andalouse<p>
+City: Washington, D.C.
-Nouba h'sine<p>
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
-<b>Short Title:</b> Musique arabo-andalouse<p>
-Nouba h'sine<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1998 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
-Islamic music Algeria.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
-Music Algeria.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Nour Eddine Saoudi.<p>
-A nawbah, an Algerian suite of vocal and instrumental music.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Analytical notes and notes on the performers in French and English and translations of songs (11 p.) inserted in container.<p>
-Touchia aarak -- M'cedder h'sine : Tahia bikoum -- Istikhbar kouitra - qanoun -- B'tayhi h'sine : Ya moursili -- Istikhbar : Daou moqlati -- Derdj h'sine : Aadjarate -- Inciraf h'sine : Min nadhmihi -- Khlass : Charibna oua tab -- Khlass : Oui aachiya.<p>
+Type: sound recording
-Nour Eddine Saoudi, vocals ; with accompanying musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Sayyid, Darw ish<p>
-<b>Year:</b> 1995<p>
-<b>Title:</b> Les archives de la musique arabe<p>
+Short Title: Folk music of Palestine
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les archives de la musique arabe<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1810 F666 2003 MUSICSOUND
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S29 1995 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Shaykh Sayyid Darwish.<p>
-Shaykh Sayed Darwish<p>
+Keywords: Folk songs Palestine.
-Songs with instrumental ensemble.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in English and French by Frédéric Lagrange (8 p.) inserted in container.<p>
-Ana Esheqt (12:24) -- Ana hawet w'entahet (12:55) -- Dayyât mostaqbal hayati (12:39) -- Awatfak ashhar min nar (14:13) -- El-habib lel-hagr mayel (13:57).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Schwadron, Abraham A.<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
+Folk music Palestine.
-<b>Title:</b> Chad gadya<p>
-[One kid]<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
+Notes: 76750234
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording =<p>
-<b>Short Title:</b> Chad gadya<p>
-[One kid]<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1850 C432 2003 MUSICSOUND<p>
+"Samples of the traditional folk music of some of the ethnic groups inhabiting Palestine."
-<b>Keywords:</b> Passover music<p>
-Jews Music<p>
-<b>Notes:</b> One kid<p>
-Title on container: Chad Gadya : passover chant<p>
-Contains &quot;25 different, yet traditionally representitive examples of the Chad gadya&quot; sung at Passover.<p>
-Sung (variously) in Aramic, German, Yiddish, Greek, Ladino, Judeo-Provencial, Italian, Arabic, Persian, Kurdistan &amp; Yemen.<p>
+Program notes by R. Patai and M. Kolinski (7 p. : music) inserted in container.
-Smithsonian Folkways Recordings: FR 8920.<p>
-Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FR 8920.<p>
-Program notes (6 p. : port.) laid in.<p>
-&quot;Edited from field and archive recordings by Abraham A. Schwadron.&quot;<p>
-Aramaic -- a) Aramaic, b) German, c) Yiddish, d) Yiddish, e) Aramaic, f) Aramaic, g) Aramaic -- a) Greek and Aramaic, b) Ladino, c) Aramaic, d) Ladino, e) Ladino -- a) Russian, b) Judeo-Provincial -- a) Aramaic and Italian, b) Italian, c) Aramaic -- a) Ladino, b) Ladino -- a) Aramaic and Arabic, b) Aramaic, c) Aramaic, d) Aramaic and Ladino, e) Aramaic.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Sub-title on container: Hebrew, Yemenite, Persian, Arabic, Bokharian.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Shaâri, Mas oud; Yagmâi, Kushân<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Musique iranienne authentique<p>
-Vol. 3, Sêtar<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4408.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique iranienne authentique<p>
-Vol. 3, Sêtar<p>
+Previously issued in 1951 as analog disc, Folkways Records: FE 4408.
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1820 S533 M8 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Setar and zarb music.<p>
-Setar music.<p>
-Music Iran.<p>
-Arabs Iran Music.<p>
-<b>Notes:</b> Mas*oud Shaârî.<p>
-Sêtar<p>
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
-Setar and zarb music.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Bayet-e esfahân -- Dastgâh-e segâh.<p>
-Mas*oud Shaâri, sêtar ; Kushân Yagmâi, zarb.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Gulait dore (Bokharian) -- Al matcha anora (Bokharian) -- Tulkum (Bokharian) -- Raftam rayi (Bokharian) -- Takichasma (Bokharian) -- Recitation from Fridausi's Shahname (Persian) -- Ve eem lo akashv (Hebrew) -- Bible recitation on Sabbath (Hebrew-Turkish)-- Kedusha (Hebrew-Oriental) -- Kether (Hebrew-Oriental) -- Song of Moses (Hebrew-Yemenite) -- Ceremonial song (Hebrew-Yemenite) -- Prophet's birthday (Arabic) -- Song of Ramadam (Arabic) -- Recitation from the Koran (Arabic) -- Love song (Arabic)
-<b>Author:</b> Shaheen, Simon; Tekbilek, Faruk; Ishkut, Hassan; Khalil, Samir<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Turath<p>
-the masterworks of the Middle East<p>
-<b>City:</b> Kreuzau, Germany<p>
-<b>Publisher:</b> CMP Records,<p>
+Various native performers.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Turath<p>
-the masterworks of the Middle East<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 S526 T92 1992 MUSICSOUND<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Keywords:</b> Music Arabian Peninsula.<p>
-Music Turkey.<p>
-Music Egypt<p>
-Music Middle East.<p>
-<b>Notes:</b> Simon Shaheen.<p>
-Masterworks of the Middle East<p>
-Compact disc.<p>
-&quot;This anthology of classical Middle Eastern music features solo improvisations and ensemble works by 19th- and 20th-century composers from Turkey and the Arab world&quot;--Program notes p. [2].<p>
-Program notes on container.<p>
-Bashraf Farahfaza -- Sama*i Farahfaza -- Taqasim on violin -- Longa Farahfaza -- Taqasim on the beat -- Sama*i nahawand -- Tahmilah suznak -- Sama*i nahawand -- Bashraf Kurd -- Taqasim on n*ay -- Sama*i Kurd.<p>
-Simon Shaheen, violin, oud, bass oud ; Faruk Tekbilek, n*ay ; Hassan Ishkut, q*an*un ; Samir Khalil, riqq, tar.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Shakkûr, Hamza; Al Kindi (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1994<p>
-<b>Title:</b> Syrie<p>
-Musique des derviches tourneurs de Damas<p>
-<b>City:</b> France<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Syrie<p>
-Musique des derviches tourneurs de Damas<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S53 1994 MUSICSOUND<p>
+Year: 2003
-<b>Keywords:</b> Dervishes Syria Damascus Music.<p>
-Sufi music Syria Damascus.<p>
-Music Syria Damascus.<p>
-Songs, Arabic Syria Damascus.<p>
-<b>Notes:</b> Musique des derviches tourneurs de Damas<p>
-Saga<p>
+Title: Putumayo world music
-Ethnic<p>
-Instrumental and vocal music, with recitations, from the rituals of the Whirling Dervishes, a Sufi sect, as performed in Damascus, Syria.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes by Bernard Moussali in French, with English translation (15 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Tartil du Coran, Les Factions, XXXIII, 38-39 et Le prologue I, 1-7 (3:02) -- Nawba de la Grande Mosquée des Omeyyades. Kalimat al-tawhîd, muwashshah-s, afz al-jalâla et prières pour le Prophète (5:50) ; Muwashshah : Mawlâya sallî wa-sallim dâ'iman abadan (3:13) ; Taqsim de nây (3:45) ; Bashraf (5:10) ; Muwashshah : Yâ 'âshiqa I-mustafä (3:36) ; Mawlid. Extraits (6:09) ; Muwashshah : Man yalumni fî gharâmî (2:39) ; Muqaddima et taqsim de qânûn (4:05) ; Qasida : Adimi s-salâta 'alä l-habib (6:46) ; Suite de muwashshah-s et de qadd-s (17:08).<p>
-Shaykh Hamza Shakkûr ; L'Ensemble al-Kindî.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+th anniversary collection, 1993-2003
-<b>Author:</b> Shaww*a, Sami<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
-<b>Title:</b> Sami al-Shawwa, prince du violon arabe<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
+City: [S.l.]
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Sami al-Shawwa, prince du violon arabe<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S53 1999 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
+Publisher: Putumayo World Music,
-Music Egypt.<p>
-Violin music.<p>
-<b>Notes:</b> Prince du violon arabe<p>
-Title on container spine: Anthologie de la musique arabe<p>
-Compact disc.<p>
-Notes on the performer in French and English (14 p.) inserted in container.<p>
-Bashraf Asem Bey -- Taqsim Bayyati -- Taqsim Higaz -- Aqsaq Higazkar -- Tahmila Saba -- Bashraf Alisbar -- Taqsim Shuri Wahda -- Aqsaq Muhayyar -- Taqsim Baladi -- Taqsim Fatleten -- Bashraf Tatios -- Taqsim Rast -- Raqs el Hawanam -- Raqs Cléopatra -- Taqsim Nahawand -- Kadni el Hawa.<p>
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
-Sami Al-Shawwa, violin ; with accompanying musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Shiloah, Amnon<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Morasha, traditional Jewish musical heritage<p>
+Type: sound recording :
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Short Title: Putumayo world music
-<b>Short Title:</b> Morasha, traditional Jewish musical heritage<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1850 M829 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Jews Music<p>
-Folk songs<p>
-Folk music<p>
+th anniversary collection, 1993-2003
-<b>Notes:</b> 79761927<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4203.<p>
-Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4203.<p>
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Title on program notes: Morasha, heritage.<p>
-&quot;Authentic songs of ambiance and ritual from the musical heritage of Jewish communities in Israel; sung in Hebrew, Aramic, Arabic Yemenite and Morroccan dialects, Turkish, Ladino, and Kurdish.&quot; -- program notes.<p>
-Program notes in English, French, and Hebrew ([12] p. : music) inserted in container.<p>
+ISBN: 1587590786
-Lemee zot nirshemet (To whom that inscription?); Elohim chay (God that lives) (Ch. Dayan, vocal, Y. Sabagh, ud, A. Ben-Loulou and M. Cohen, percussion) -- Mujer la mi mujer (Wife oh my wife) (L. Attias) -- Psalm no. 133 and Peeyoot &quot;Peace from heaven&quot; (N. Shalom, M. Chalfon, M. Ner-Goan, M. Boso, M. Tivoni) -- Rahhibu bildayf (Welcome to the guest) (The Danoch Sisters) -- Song of the Henna (Lea Meshulam and women) -- Thou art the God of Gods (E. Gez, S. Nataf, Y. Douiev, P. Bucharis) -- Shir Tahfif (Perlette Derry) -- Song of the angels (Samaritan Community) -- Song of mourning, for those who fell during the battle of Jerusalem (Sa'ada Zubeiri) -- Yaqui Abu Salem (Says Abu Salem) (Group of Habbanian women) -- Love song (Rivka Tadledil) -- Make us stronger o God (Chaim Dayan) -- Aliyah song (Yehudit Dan) -- Song of Maimunah (Group of women) -- I will sing Thy might (Chaim Bouzali and Moshe Lati) -- Rooster song (Saada Saadi) -- The heroic feats of Hamu Museo (M. Sasson and D. Barazini) -- Una noche (On a moonlit night) (L. Attias) -- Assalek ya auhaj alguzlan (I ask you, o you nicest of gazelles) (Menachem Arussi and group of singers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Shiloah, Amnon<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Beduin music of southern Sinai<p>
+Call Number: UAHSS MUSICMEDIA M 1627 P88 2003 MUSICSOUND
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Keywords: World music.
-<b>Short Title:</b> Beduin music of southern Sinai<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 B414 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Bedouins Egypt Sinai Music.<p>
-Folk music Egypt Sinaitic Peninsula.<p>
-Folk songs, Arabic Egypt Sinaitic Peninsula.<p>
+Abstract: "A joyous celebration of exceptional music from aroundthe world"--Container.
-<b>Notes:</b> 79762005<p>
-Smithsonian Folkways Recordings: FE 4204.<p>
-Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4204.<p>
-Previously issued in series: Ethnic Folkways library.<p>
-Program notes (6 p. : music) inserted in container.<p>
-Hudjaini : caravan song (Tarabin tribe) -- Water drawing song (Mzina tribe) -- Hafla : &quot;aBeduin evening&quot;, coffee grinding, Dahhiya dance, poem's declamation -- Flute solo (Wadi Firan) -- Makruna (double clarinet) (Tarabin tribe) -- Three Simsimiyya tunes (5str. lyre) -- Fisherman son (Abu Rodeis) -- Yamania song : al-Tur -- Yamania song : al-Tur -- Ya Khazarane : love song -- 'Ala Dal'una : al-Tur (Palestine folk song) -- &quot;Here is the gazelle&quot; : love song -- &quot;The rich and the poor&quot; -- Complaint-epic song : al-Tur -- Fisherman dance : al-Tur.<p>
-Various performers.<p>
+Notes: Travel the world
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Signall, Karl L.; Music Educators National Conference (U.S.)<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Music of the Middle East<p>
-Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States<p>
+Putumayo party
-<b>Series Title:</b> Sounds of the world<p>
-<b>City:</b> Reston, Va.<p>
-<b>Publisher:</b> Music Educators National Conference,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 3 sound cassettes : analog, stereo.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Compact discs ; enhanced CD (volume 2).
-<b>Short Title:</b> Music of the Middle East<p>
-Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States<p>
-<b>Call Number:</b> UAEDUC CURR_MEDIA ML 348 M87 1990 CURR_MEDIA<p>
-<b>Keywords:</b> Arab Americans Music.<p>
-Iranian Americans Music.<p>
+Featuring 24 of Putumayo World Music's favorite songs, music, videos, the "Putumayo Story" video, 52-page liner notes (English, Espa*nol, Fran*cais, Deutsch), rare photographs, a guide to world music festivals, magazines, websites and more.
-Turkish Americans Music.<p>
-Folk music Middle East.<p>
-Folk music Iran.<p>
-Folk music Turkey.<p>
-Folk music United States.<p>
-<b>Notes:</b> 91756022 /R<p>
-Cover title.<p>
-Various performers.<p>
+Volume 1 / Travel the world: Mix up the world (Islands) (3:52) -- Nova: Lá vem a baiana (Samba bossa nova) (4:01) -- Val* carretero (Congo to Cuba) (6:57) -- Inexile (Women of spirit) (4:25) -- Mi ki sa oule (Islands) (4:22) -- Quem *e muito quierdo a mim (Music from the coffee lands II) (4:32) -- Há Mulheres ; Pérolas aos povos (Latinas) (4:14) -- Dimdanana (World Lounge) (4:18) -- Wassiye ; Ma ya (World Playground) (3:46) -- Ndakuvara (Vhunze moto) (4:56) -- People get ready (Cover the World) (5:53).
-Recorded by Karl Signell for his radio series &quot;Music in a new world.&quot;<p>
-Study guide (11 p.) includes bibliography, discography, and filmography.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Simon, Artur; Museum für Völkerkunde (Germany : West). Musikethnologische Abteilung.<p>
-<b>Year:</b> 1980<p>
-<b>Title:</b> *Dikr und mad*i*h<p>
+Volume 2 / Putumayo party: Sawalé (The Super Sawalé Collection) (4:39) -- Casale (The Toure Kunda Collection) (3:52) -- Sal*ao de Beleza (Reggae around the world (4:01) -- Me se la (French Caribbean) (4:50) -- Batonga (Best of World Music: African) (4:19) -- Chan chan (Latin Groove) (4:37) -- Moi et toi (Arabic Groove) (3:43) -- Mokote (African Groove) (3:48) -- *Co fa (Zydeco) (4:25) -- Mama África (Chico César/Brasileiro) (3:46) -- Drangkinbala (Reggae Around the World) (5:19) -- Mambo yo yo (Mambo Yo Yo/Afro-Latino) (4:19).
-islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan<p>
-<b>Series Title:</b> Museum collection Berlin (West) ; 10<p>
-<b>City:</b> Berlin<p>
-<b>Publisher:</b> Musikethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, St atliche Museen Preussischer Kulturbesitz,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 2 sound discs : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.<p>
+Various artists.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> *Dikr und mad*i*h<p>
-islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_LP M 2099.3 D575 1980 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Sudan.<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Notes:</b> 85754113 /R/r86<p>
-[Aufnahmen und Kommentar, Artur Simon].<p>
-Sung in Arabic.<p>
-Program notes by Artur Simon in English and German, texts in Arabic with translations, bibliography, and transcriptions of music (24 p. : ill.) inserted in container.<p>
-Musikoethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz: MC 10.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Skandrani, Mustapha<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Les virtuoses. Piano<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les virtuoses. Piano<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S593 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Music.<p>
+------------------------------------------------------
-Music Algeria.<p>
-Piano music, Arranged.<p>
-Instrumental music Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Mustapha Skandrani.<p>
-Piano<p>
-Arrangements of Algerian music for solo piano by Mustapha Skandrani, the 1st work with instrumental ensemble.<p>
-Compact disc.<p>
+Author: *Anqah, al- H. ajj Muhammad
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Khlassat (20:08) -- Touchia el kamal (4:16) -- Stikhbars : Raml maya (5:05) -- Stikhbars : Moual (4:06) -- Stikhbars : Sika (4:04) -- Stikhbars : Araq (5:08) -- Stikhbars : Mezmoum (2:16) -- Stikhbars : Sahli (4:59) -- Stikhbars : Ghrib (4:00) -- Stikhbars : Zidane (4:19) -- Stikhbars : Kourdi (4:20).<p>
-Mustapha Skandrani, piano ; assisting instrumentalists.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Sulâmiyya (Musical group)<p>
-<b>Year:</b> 1999<p>
+Year: 1995
-<b>Title:</b> Chants soufis de Tunis<p>
-Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Institut du Monde arabe,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Title: Musique populaire algérienne
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Chants soufis de Tunis<p>
-Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia<p>
-<b>Call Number:</b> UAAUG MUSIC_CD 11680 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S85 1999 MUSICSOUND<p>
+Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka
-<b>Keywords:</b> Arabs Tunisia Tunis Music.<p>
-Sufi music Tunisia Tunis.<p>
-Music Tunisia Tunis.<p>
-Songs, Arabic Tunisia Tunis.<p>
-<b>Notes:</b> la Sulâmiyya.<p>
-Tunisie<p>
-Sufi songs from Tunis<p>
+City: Montreuil
-Tunisia<p>
-Sufi devotional songs.<p>
-For voices with percussion instruments such as bendir, nagharât, and târ.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation, and text excerpts in transliterated Arabic with English and French translations, inserted in container.<p>
-Al-'Âda (4:51) -- Tajwîd (12:27) -- Sulâmiyya (7:12) -- Ana Bwâya (3:34) -- Lagmar wa ndjoum (3:34) -- Qâdiriyya (5:43) -- Tayyibiyya (8:06) -- 'Isâwiyya (17:23).<p>
-Sulâmiyya ensemble of Mahmoud 'Azîz.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés : Production, Cadic : Distribution exclusive, Club du disque arabe,
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Tahar, Samir<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
-<b>Title:</b> Les virtuoses<p>
-Vol. 7, Oud<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Les virtuoses<p>
-Vol. 7, Oud<p>
+Type: sound recording
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-Music Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Samir Tahar.<p>
-Oud<p>
+Short Title: Musique populaire algérienne
-Oud music.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.<p>
-Maqam busahlik (7:13) -- Maqam bayati (7:16) -- Maqam higazi (9:36) -- Maqam ajam (4:11) -- Maqam nahawand (9:28) -- Maqam rast (9:45).<p>
-Samir Tahar, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Vol. I, Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka
-<b>Author:</b> Tahar, Samir<p>
-<b>Year:</b> 1997<p>
-<b>Title:</b> Taqsim oud<p>
-Samir Tahar. Vol. 2<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A573 1995 MUSICSOUND
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Taqsim oud<p>
-Samir Tahar. Vol. 2<p>
-<b>Call Number:</b> UAAUG MUSIC_CD 11636 MUSICSOUND<p>
+Keywords: Arabs Algeria Music.
-UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1997 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
-Arabs Algeria Music.<p>
-Music Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Samir Tahar.<p>
-Title on container: Virtuoses.<p>
+Popular music Algeria 1991-2000.
-Algerian oud music.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.<p>
-Maqam kurdi (8:42) -- Maqam hisar (10:28) -- Maqam hijaz-kar (17:16) -- Maqam Sultani-Iraq (9:23) -- Complainte hsine (4:39).<p>
-Samir Tahar, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Tazi, Massano; El Moussadir, Mohammed; Diouri, Mohammed; Amri, Mustapha; Chiki, Ahmed; Lahlou, Mohammed<p>
+Folk music Algeria.
-<b>Year:</b> 1988<p>
-<b>Title:</b> Musique classique andalouse de Fès<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Ocora,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc (73:00) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Music Algeria.
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Musique classique andalouse de Fès<p>
-<b>Call Number:</b> UAAUG MUSIC_CD 11643 MUSICSOUND<p>
-UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 T248 M987 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Morocco Fez.<p>
+Songs, Arabic Algeria.
-Songs, Arabic Morocco Fez.<p>
-<b>Notes:</b> Maroc<p>
-Ocora: C 559035.<p>
-Compact disc.<p>
-Two nawb*at (songs with instrumental acc.).<p>
-Program notes (12 p. : ill.) in English and French inserted in container. Notes include 2 poems of the Nouba Hijaz El Kebîr in Arabic with English and French translations.<p>
-Nouba hijaz al kabîr (52:50) -- Nouba istihilal (20:10)<p>
+Folk songs, Arabic Algeria.
-Ustad Massano Tazi, rbâb, vocals ; Mohammed El Moussadir, melismatic voice ; Mohammed Diouri, suissan, voice ; Mustapha Amri, alto, 2nd Oud, voice ; Ahmed Chiki, 1st Oud, voice ; Haj Mohammed Lahlou, târ, voice.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Tchinar, Feyzullah; Ghavami, Hossein; Jahan-Beglu, Manushchehr; Tedjo, Mohammed-Ali; Hassan, Said; Jerad, Ibrahim Alouane<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> Middle East<p>
+Notes: Soirée privée avec El Hadj M'Hamed El Anka
-sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Title on container spine: Musique populaire algérienne.
-<b>Short Title:</b> Middle East<p>
-sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 M533 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Middle East.<p>
-Turkish poetry Musical settings.<p>
+El Hadj M'Hamed El Anka
-Persian poetry Musical settings.<p>
-Kurdish poetry Musical settings.<p>
-Arabic poetry Musical settings.<p>
-<b>Notes:</b> 93719440<p>
-Sung poetry<p>
-Moyen-Orient<p>
-Poésie chantée<p>
-Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics<p>
+Algerian music.
-Unesco collection<p>
-Words of the 1st work by Pir Sultan Abdal; words of the 2nd work by Sa'di.<p>
-Previously released as analog disc, Sung poetry of the Middle East, p1975.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes and translations of the songs printed as text in English and French inserted in container.<p>
-The voice of his majesty the Shah (4:35) -- Ghazal (8:51) -- Bada-ô-jané (11:25) -- Ataba hawawié (23:21).<p>
-Feyz-ullah Cinar, voice (1st work) ; Hossein Ghavami, voice, Manushchehr Jahan-Beglu, santur (2nd work) ; Mohammed-Ali Tedjo, voice, meydan saz, Said Hassan, tanbura (3rd work) ; Ibrahim Alouane Jerad, voice, rababé (4th work).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Compact disc.
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Tetma, Cheikha<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Musique Arabo-Andalouse<p>
-École de Tlemcen<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Program notes in English with French translation (7 p.) inserted in container.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Musique Arabo-Andalouse<p>
-École de Tlemcen<p>
+Insiraf h'sine : Ya layali madath (6:20) -- Insiraf rasd : Khoud rouhimini (1:52) -- Insiraf raml maya : Inkounta aachik (1:56) -- Insiraf raml maya : Bina douloui (3:11) -- Insiraf raml maya : ya badï el housni (1:13) -- Insiraf raml maya : Ahbaba kalbi (2:25) -- Insiraf raml maya : Zaman el khilaa (1:08) -- Khlass raml maya : Achiyatoun (1:19) -- Chafet aïni yaraoui : Abdelaziz el meghraoui (15:30) -- Goumriet lebrouj : Cheikh benslimane (5:58).
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 M4 T48 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Tlemcen Music.<p>
-Islamic music Algeria Tlemcen.<p>
-Music Algeria Tlemcen.<p>
-Songs, Arabic Algeria Tlemcen.<p>
-<b>Notes:</b> Cheikha Tetma.<p>
-École de Tlemcen<p>
+El Hadj M'Hamed El Anka, vocals ; assisting musicians.
-Re-releases of recordings made in the 1930s by Shaykhah Tetma, a renowned singer in the *hawz*i genre and hofi style.<p>
-Compact disc.<p>
-Historical and biographical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef in container.<p>
-Ana elghrib (6:02) -- Lellah toub (5:23) -- Laqitouha fittawafi (5:17) -- Ayit fi qalbi (5:12) -- Aya malika moujati (5:47) -- Elachiya (5:56) -- Ach hal men ijarra (5:56).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Topp Fargion, Janet; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.<p>
-<b>Year:</b> 2000<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Title:</b> Zanzibar<p>
-music of celebration<p>
-<b>City:</b> London<p>
-<b>Publisher:</b> Topic Records,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Zanzibar<p>
-music of celebration<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T3 Z34 2000 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Music Tanzania Zanzibar.<p>
-Taarab (Music) Tanzania Zanzibar.<p>
-Wedding music Tanzania Zanzibar.<p>
-Islamic music Tanzania Zanzibar.<p>
-Songs, Swahili Tanzania Zanzibar.<p>
-Koranic recitations.<p>
-Qasidas.<p>
-Field recordings Tanzania Zanzibar.<p>
-<b>Notes:</b> Music of celebration<p>
+------------------------------------------------------
-Topic world series<p>
-Vocal and instrumental taarab and maulidi music from Zanzibar.<p>
-&quot;From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive&quot;--Container.<p>
-&quot;Recordings, text &amp; photographs by Janet Topp Fargion&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes by Janet Topp Fargion and selected lyrics with English translations (15 p. : ill.) inserted in container.<p>
+Author: *Bilkhayy*a*t, Abd al- H. ad i; Dukk*al*i, Abd al-Wahh ab
-Dhikrayat (5:52) ; Mwambieni (10:36) (Culture Musical Club) -- Prayer (10:36) ; Nakupa salamu = I give you my greetings (3:34) (Chaganlal Keshavji Pithadia, vocal, harmonium) -- Na mnikome (Mkongwe Bakari, vocal) (11:06) -- Kasida (The Kilimani Madarasa) (7:24) -- Recitation from the Koran (Sheikh Othuma Rahman) (4:49) -- Kidumbak (Rashid Makame, violin, leader ; Maulidi Haji Mkadau, sanduku) (10:30).<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Touma, Habib<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Bahrain<p>
+Year: 1990
-fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine [France]<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Title: La chanson moderne au Maroc
-<b>Short Title:</b> Bahrain<p>
-fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 B3 1992 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs, Arabic Bahrain.<p>
-Pearl divers Bahrain Songs and music.<p>
+City: Paris
-Folk music Bahrain.<p>
-Arabs Bahrain Music.<p>
-<b>Notes:</b> 94749344<p>
-Fidjeri, songs of the pearl fishers<p>
-Songs of the pearl fishers<p>
-Bahreïn<p>
-Chants des pêcheurs de perles<p>
-Musiques &amp; musiciens du monde = Musics &amp; musicians of the world<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-Unesco collection<p>
-&quot;Reissue ... of the album Fidjeri: songs of the Bahrain pearl divers [p1975] (Collection Musical sources, founded by Alain Daniélou) realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD) Berlin for the International Music Council&quot;--Container.<p>
-Compact disc.<p>
-Notes by Habib Hassan Touma in French and English (11 p.) inserted in container.<p>
-Bahri (5:05) -- Khrab, Sidi, Meydaf, Jeeb (9:02) -- Adsani (10:33) -- Duwari, Ashari, Khatfat-Shra (11:08) -- Makhmus (4:42) -- Hesawi (11:59).<p>
-Various performers ; recordings and commentary, Habib Hassan Touma.<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Type: sound recording
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U4 1989 MUSICSOUND<p>
+Short Title: La chanson moderne au Maroc
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 B55 1990 MUSICSOUND
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English ([7] p.) inserted in container.<p>
-Araka assi addamì (6:06) -- Mali foutintou (7:42) -- Wahaqqika enta elmouna (6:12) -- Li ladhatoun (7:30) -- Tichouf oumori (6:13) -- Teraïghiri (6:17) -- Inna hali fi hawaha agab (6:20) -- Akhdzt soutek min rohi (6:17) -- Aïqazti fi awatifi (6:25).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals ; unnamed instrumental ensemble ; supporting vocal accompaniment by various singers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
+Keywords: Arabs Morocco Music.
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Popular music Morocco.
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U44 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
+Music Morocco.
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Arabic songs popular in Egypt.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.<p>
-Hosni tob'i elli fatenni / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:02) -- Koli mayezdad (Daour) / Daoud Hosni (6:19) -- Enti nassiani (6:24) ; Ya fayetni (5:49) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- El bood alemni / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:15) -- Konti khali / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:29) -- Qalouli emta qalbak / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Ya ghaïbane (6:17) ; Yalli enta gembi (7:14) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
+Songs, Arabic Morocco.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Notes: A. Belkhayat, A. Doukkali.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U45 1990 MUSICSOUND<p>
+Compact disc.
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Arabic songs popular in Egypt.<p>
+Program notes by A. Hachlef in English and French ([7] p.) inserted in container.
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.<p>
-Gannat naïmi / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (5:41) -- Oukazibou nafsi / Bikr Ibn Nattah ; Aboulala Mohamed (5:54) -- Hou dha ikhallas / Badi Khaïri ; Zakaria Ahmed (7:22) -- Ellil ahou tal / Mustapha Nagib ; M. Kassabgi (6:05) -- Akoun saïd / Hosseïn Sob'hi ; Riad Sombati (6:17) -- Leh tilaw'ini / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:02) -- Malek ya qalbi / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmad (5:34) -- Elazoul / Hosseïn Sob'hi ; Zakaria Ahmad (6:08) -- Ayouh alfoulk / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:42).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
+Irhamini / Ali Maher, Nouri ElKouildi (20:30) -- Ila mat elghosn / Fath Allah ElMghari, Abdelkhadar Wahby (14:25) -- Etelt Elkhali (15:57) -- Layoun Lokhdor (16:00).
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Abdelhadi Belkhayat, vocals with ensemble (1st-2nd works) ; Abdelwahab Doukali, vocals with ensemble (3rd-4th works).
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U46 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
+------------------------------------------------------
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Arabic songs popular in Egypt.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.<p>
-Yalli techk melhawa / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (8:09) -- Fine elouyoun (6:28) ; Leh ya zaman : du film Widad (1935) (8:07) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- Ala balad elmahboub : du film Widad / Abdou Sarrouji ; Riad Sombati (4:09) -- Ya tir ya ayech assir : du film Widad (5:34) ; Yalli widadek safa li : du film Widad (3:54) ; Ya bachir elouns : du film Widad (5:29) / Ahmed Rami ; M. Kassabgi -- Ayouha arraïhou : du film Widad / Charif Erradi ; Zakaria Ahmed (5:41) -- Ya lil nougoumek : du film Widad / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (5:58).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931<p>
+------------------------------------------------------
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U43 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
+Author: *Harr*ash*i, Da hm an
-Arabic songs popular in Egypt.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([9] p.) inserted in container.<p>
-Charraf habib elqalb / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:37) -- Rohi wa rohek / Hussein Wali ; Daoud Hosni (8:32) -- Mahtar ya nas / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:35) -- Y ma amar elforaq (6:19) ; Elli habbak ya hanah (6:04) / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed -- Ya qalbi kan malek / Yahya Mohamed ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Yalli gafak elmanam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (7:24) -- Youm elhana / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (8:34) -- Khassamatni / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:58).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
+Year: 1994
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Title: Dahmane Elharrachi
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U42 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
+Vol. III, Le chaâbi
-Popular music Egypt 1921-1930.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Arabic songs popular in Egypt.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
+City: Montreuil
-Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.<p>
-Kam baatna / Ibrahim Hosni Mirza ; A. Sabri Najridi (7:25) -- Dzikra saad / Ahmad Rami ; Mohamed Kassabgi (4:30) -- Ya assiya elhay / Ismaïl Sabri ; Aboulala Mohamed (6:48) -- Ala aini elhagr / Ahmed Rami ; Oum Katsoum (6:00) -- Qol lilbakhilati : qacida / de Aboulala Mohamed (5:26) -- Afdihi in hafidza elhawa / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (7:01) -- Echek yahyi elgharam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:01) -- Amana ayouh al qamar / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (5:52) -- Tebi'ini leh / Husseïn Hilmy Monastirly ; Mohamed Kassabgi (6:42).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U47 1991 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
+Type: sound recording
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Songs sung in Arabic with instrumental accompaniment.<p>
-Title from container.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French and English by A. Hachelaf ([8] p.) inserted in container.<p>
-Mine elli qal (6:31) -- Ennouim ida'eb (7:28) -- Ya Nassim alfagr (6:39) -- Emta Elhawa (8:06) -- Yalli râït elouhoud (6:33) -- Lamma enti naouiya (6:24) -- Haïrana leh ya doumou'i (6:27) -- Yama nadeït (7:59) -- Ya ritni kount ennassim (6:40).<p>
-Oum Kaltsoum, vocals ; various instrumentalists.<p>
+Short Title: Dahmane Elharrachi
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Umm, Kulth um<p>
-<b>Year:</b> 1991<p>
-<b>Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Vol. III, Le chaâbi
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U48 1991 MUSICSOUND<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1994 MUSICSOUND
-<b>Keywords:</b> Arabs Egypt Music.<p>
-Popular music Egypt 1931-1940.<p>
-Music Egypt.<p>
-Songs, Arabic Egypt.<p>
-Motion picture music Egypt Excerpts.<p>
-<b>Notes:</b> Oum Kaltsoum.<p>
-Arabic songs popular in Egypt, all from the film Machid elamal (Chanson de l'espoir).<p>
+Keywords: Popular music Algeria.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Ya bahgat el'id / Abbas Ibn ElAhnaf ; Zakaria Ahmad (5:14) -- Ifrah ya qalbi / Ahmed Rami ; Riyad Sombati (5:36) -- Mannit chababi (6:20) ; Ya magd (6:47) / A. Rami ; M. Kassabgi -- Qaddit hayati / Ahmed Rami ; R. Sombati (8:01) -- Ah ya salam / Hassan Sobhi ; Zakaria Ahmad (5:49) -- Yalli sana't elgamil / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:15) -- Nachid el gamiâ / AbdelFattah Mostafa ; R. Sombati (3:12) -- Nami (3:10) ; Ya nagm (8:39) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.<p>
-Oum Kaltsoum, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Wahby, Ahmed<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
+Music Algeria.
-<b>Title:</b> Chant oranais<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
+Songs, Arabic Algeria.
-<b>Short Title:</b> Chant oranais<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 W3 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Algeria Oran Music.<p>
-Music Algeria Oran.<p>
-Songs, Arabic Algeria Oran.<p>
+Arabs Algeria Music.
-<b>Notes:</b> Ahmed Wahby.<p>
-Arabic songs from Oran, Algeria; original songs and arrangements by Ahmed Wahby.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.<p>
-Ouahran ouahran (6:04) -- Lasnamia (5:09) -- Ya dzayer (5:59) -- Matoual dellil (4:56) -- Serej ya fares (8:00) -- Wayd elghozal (6:01) -- Yamina (zendha ichali) (4:48) -- Baqqit beslama watni (6:11).<p>
-Ahmed Wahby, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+Notes: Chaâbi
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Warda, al-Jaz a ir iyah<p>
-<b>Year:</b> 1990<p>
-<b>Title:</b> Warda Eldjazaïria à l'Olympia<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
+Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Warda Eldjazaïria à l'Olympia<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W3 1990 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Music.<p>
+Compact disc.
-Popular music Arab countries 1971-1980.<p>
-Music Arab countries.<p>
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Compact disc.<p>
-Program notes in French and English inserted in container.<p>
-Khallik hina / Mohamed Hamza, Baligh Hamdi (21:43) -- Esmaouni / Sayed Morsi, Baligh Hamdi (23:07) -- Fiyoum oulila / Husseïn Sayed, Mohamed Abdelwahab (22:42).<p>
-Warda al-Jaz*a*ir*iyah, with acc.<p>
+Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([9] p.) inserted in container.
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Warda, al-Jaz a ir iyah<p>
-<b>Year:</b> 1992<p>
-<b>Title:</b> Warda à l'Olympia. Vol. II<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
+Elli fat mat -- Yal hajla -- Rah ellil -- Ya rabbi ya sattar -- El bahja yal bahia -- Ouine houma hbabna -- Dak elmaqnine ezzine -- Hadik elghamza -- Rayi ezzahouani -- Ma ikoun illa khatrek -- Ya tir elqafs.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Warda à l'Olympia. Vol. II<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W32 1992 MUSICSOUND<p>
+Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.
-<b>Keywords:</b> Arabs Music.<p>
-Popular music Arab countries 1971-1980.<p>
-Music Arab countries.<p>
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Popular Arab songs.<p>
-Compact disc.<p>
+------------------------------------------------------
-Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.<p>
-Dandana / AbdelWahab Mohamed ; Baligh Hamdi (22:06) -- Oua malou / Mohamed Hamza ; Baligh Hamdi (23:47) -- Frag ghzali / arrangement Baligh Hamdi (14:00).<p>
-Warda Eldjazaïria, vocals.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Warda, al-Jaz a ir iyah<p>
-<b>Year:</b> 1993<p>
-<b>Title:</b> Warda<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Warda<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W33 1993 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Arabs Music.<p>
-Popular music Arab countries 1971-1980.<p>
-Music Arab countries.<p>
+------------------------------------------------------
-Songs, Arabic Arab countries.<p>
-<b>Notes:</b> Title on container: Warda Eldjazaïriya.<p>
-Title on container spine: Warda Eldjazaïria.<p>
-Popular Arab songs.<p>
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation (12 p.) inserted in container.<p>
-Min baïd / S. Kharfi ; Baligh Hamdi (29:33) -- Esal doumou aïneya / Salah Jawdet ; M. AbdelWahab (12:41) -- Laabet elayam / Ali Madi ; Riad Sombati (17:44).<p>
-Warda Eldjazaïria, vocals.<p>
+Author: *Harr*ash*i, Da hm an
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Weber, Alain<p>
-<b>Year:</b> 2001<p>
-<b>Title:</b> Music of Upper-Egypt<p>
-played on the rababa, mizar, arghul and darabuka<p>
+Year: 1996
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
+Title: Musique populaire algérienne
-<b>Short Title:</b> Music of Upper-Egypt<p>
-played on the rababa, mizar, arghul and darabuka<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M987 2001 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Egypt.<p>
-Folk songs, Arabic Egypt.<p>
+Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi
-<b>Notes:</b> Smithsonian Folkways Recordings: FW 8512.<p>
-Previously issued in 1979 as analog disc, Folkways Records: FW 8512.<p>
-Descriptive notes (1 folded sheet : ill.) in container.<p>
-Compiled and annotated by Alain Weber.<p>
-Improvisation on popular themes (sîbs) -- Improvisation on popular themes (arghul) -- Improvisation on popular themes (mizmar saî*di)<p>
-Vocal and instrumental folk music, performed by native musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
+City: Montreuil
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Weber, Alain<p>
-<b>Year:</b> 2003<p>
-<b>Title:</b> Rabab<p>
-Egyptian singing and epic songs<p>
-<b>Series Title:</b> Custom compact disc series<p>
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
-<b>City:</b> Washington, D.C.<p>
-<b>Publisher:</b> Smithsonian Folkways Recordings,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Rabab<p>
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
-Egyptian singing and epic songs<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R112 2003 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk songs, Arabic Egypt.<p>
-Folk music Egypt.<p>
-<b>Notes:</b> Smithsonian Folkways Recordings: FW 8452.<p>
-Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FW 8452, under title: Rabab, singing and epic songs.<p>
+Type: sound recording
-Song texts in Arabic with English translation (4 p.) in container.<p>
-Recorded and annotated by Alan Weber.<p>
-Ya hamam -- Ya Habibi, ya asal -- Ya Abu Lassa wa Taquiya -- Maoual -- Abu Zeid El Hilali -- Hamdi Metkâl Kenawi.<p>
-Various performers.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Wenzel, Jochen<p>
-<b>Year:</b> 1988<p>
+Short Title: Musique populaire algérienne
-<b>Title:</b> Yemen<p>
-traditional music of the north = musique traditionnelle du nord<p>
-<b>City:</b> Paris<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis/Unesco,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Dahmane Elharrachi. Vol. 4, Le chaâbi
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Yemen<p>
-traditional music of the north = musique traditionnelle du nord<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y2 1988 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Folk music Yemen, North.<p>
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H37 1996 MUSICSOUND
-Folk songs, Arabic Yemen, North.<p>
-<b>Notes:</b> Traditional music of the north<p>
-Musique traditionnelle du nord<p>
-Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde<p>
-Unesco collection<p>
-Traditional vocal and instrumental music.<p>
-Compact disc.<p>
+Keywords: Popular music Algeria.
-Includes program notes in English and French.<p>
-Previously issued on analog disc (EMI Odeon 3C 064-18352) under the title North Yemen, p1978.<p>
-Chargui and hakif dances (5:50) -- Ghazal (4:55) -- Zar (3:20) -- Rahil (4:10) -- Aghani atifi (5:50) -- Mutawal (6:13) -- Yemenite zafat (5:20) -- Mutawal (3:20) -- Ghina (2:45) -- Hakfat (7:00).<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Wenzel, Jochen<p>
-<b>Year:</b> 1989<p>
+Songs, Arabic Algeria.
-<b>Title:</b> Syria<p>
-Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep<p>
-<b>City:</b> Ivry-sur-Seine, France<p>
-<b>Publisher:</b> Auvidis,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.<p>
+Music Algeria.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Syria<p>
-Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S9 1989 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Islamic music Syria Aleppo.<p>
+Arabs Algeria Music.
-Sufi music Syria Aleppo.<p>
-Sufi chants Syria Aleppo.<p>
-Dervishes Syria Aleppo.<p>
-<b>Notes:</b> 90754828<p>
-[recordings, Jochen Wenzel].<p>
-Syrie<p>
-Chanted in Arabic.<p>
+Notes: Dahmane Elharrachi.
-Islamic ritual zikr in Aleppo<p>
-Rituel islamique zikr à Alep<p>
-Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics<p>
-Unesco collection<p>
-Compact disc.<p>
-Reissue. Originally published: Zikr, Aleppo. Paris : International Music Council, 1975.<p>
-Program notes in English and French by Christian Poche (15 p.) in container.<p>
-Darb shish (25:05) -- Zikr (27:50).<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Chaâbi
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Zahra; Demaizière, Gérard<p>
-<b>Year:</b> 1998<p>
-<b>Title:</b> Zahra, une algérienne d'amour et de liberté<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
+Modern Algerian songs; words and music by Amrani Abderrahman, alias Dahman Elarrashi.
-<b>Publisher:</b> Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
-<b>Type:</b> sound recording<p>
-<b>Short Title:</b> Zahra, une algérienne d'amour et de liberté<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 Z347 1998 MUSICSOUND<p>
+Compact disc.
-<b>Keywords:</b> Popular music Algeria 1991-2000.<p>
-Songs, Arabic Algeria.<p>
-<b>Notes:</b> Algérienne d'amour et de liberté<p>
-D'amour et de liberté<p>
-Algerian popular songs.<p>
-Arrangements by Gérard Demaizière.<p>
+Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.
-Compact disc.<p>
-Program notes in French with English translation, and French translations of vocal texts ([12] p. : ill.) inserted in container.<p>
-Yuggi wouliw = Les affres de l'amour / paroles, Tayeb Abdelli ; musique, Shamy Elbaz (4:35) -- Afroukh = L'oiseau / paroles, Larbi Belazzouz ; adaptation, Kamel Ouladj ; musique, Hocine Kezim (4:04) -- Etsough = L'oubli / paroles et musique, Cherif Kheddam (6:42) -- Iffelahene = Les hommes de la terre / paroles et musique, Zerouki Allaoua (4:07) -- A vava inouva / paroles et musique, M. Benhammadouche, Idir (4:54) -- Amdhiq gui-loulagh = Nostalgie / paroles et musique, Linda Kamel (4:01) -- Laanaya = La supplique / paroles et musique, Zerrouki Allaoua (4:25) -- Chama = La cicatrice / paroles et musique, Zahra (5:03) -- Instrumental : Yuggi wouliw / musique, Shamy Elbaz (4:34) -- Agguerouj = L'héritage / paroles et musique, Cherif Kheddam (5:22) -- Loufane = Un amour d'enfant / paroles et musique, Djaffar (3:49).<p>
-Zahra, vocals ; assisting musicians.<p>
-------------------------------------------------------<p>
-<p>
-<b>------------------------------------------------------</b><p>
-<b>Author:</b> Zinelabidine, Mohamed<p>
-<b>Year:</b> 1996<p>
+Ya kassi (6:19) -- Ya nakkaret elmelh (9:41) -- Elli moulou' belhoua (5:22) -- Ach eddani nkhaltou (5:44) -- Maak maak (5:41) -- Ah ya bachar (5:54) -- Mazalni maak (5:28) -- El ouelf saib (5:01) -- Mazalna hayine (5:33).
-<b>Title:</b> Oud<p>
-Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya<p>
-<b>City:</b> Montreuil<p>
-<b>Publisher:</b> Les Artistes Arabes Associés,<p>
-<b>Extent of Work:</b> 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.<p>
+Dahmane Elharrachi, vocals ; assisting musicians.
-<b>Type:</b> sound recording :<p>
-<b>Short Title:</b> Oud<p>
-Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya<p>
-<b>Call Number:</b> UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 Z56 1996 MUSICSOUND<p>
-<b>Keywords:</b> Oud music.<p>
+------------------------------------------------------
-Arabs Tunisia Music.<p>
-Music Tunisia.<p>
-<b>Notes:</b> Mohamed Zinelabidine<p>
-De Carthage à Ifriqiya<p>
-Title on container: Virtuoses.<p>
-Oud music.<p>
-Compact disc.<p>
-Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.<p>
-Les écritures du temps : nahawand (10:29) -- Cathage [i.e. Carthage] : jaharka (9:28) -- Rencontre de l'Andalousie : kurdi (18:18) -- Rencontre de l'Orient : rast (15:23).<p>
+------------------------------------------------------
-Mohamad Zinelabidine, oud.<p>
-------------------------------------------------------<p>
+Author: *Omar, Yusuf; Ensemble al-Tchalghi al-Baghdadi.
-<p>
-</body>
+Year: 1996
-</html>
+Title: Irak
+Les maqâms de Bagdad
+City: Paris
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Irak
+Les maqâms de Bagdad
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 O43 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Music Iraq.
+Songs, Arabic Iraq.
+Notes: Maqâms de Bagdad
+Parallel title on container: Maqâms of Baghdad
+Iraqi maqâms.
+Tracks 1 and 3 previously released (Ocora OCR 79).
+Compact disc.
+Program notes in French with English and German translations, and texts in French, English, and German translations (24 p.) inserted in container.
+Maqâm Husseînî (20:12) -- Maqâm Hleîlâwî (10:50) -- Maqâm Seîgâh (20:30).
+Yûsuf Omar, vocals ; Ensemble "Al tchâlghî al baghdâdî" (Abdallah Ali, santûr ; Sha'ubi Ibrahim, Hassan Ali, djozé ; Abdul Razzak Madjid, tabla ; Kan'an Mohammed Salih, Dia' Mahmoud Ahmad, deff) ; chorus.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: *S*abit*z*adah, Man s urah; *Hasan*i, K. ak a Kh an; *Hoseyn*i, Zain al-Abid in; K*uchak*i, Mu hammad; Q*asim*i, Qurb an Al i; Buzurg*niy*a, Paym an; Mahd*i*p*ur, Al i Akbar; *Haydar*i, Al i; J*unq*an*i, B. izhan Na mati; Nav*aye Ch*ah*ar Mah*al-i Bakhtiy*ar*i.
+Year: 2004
+Title: Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i
+City: Tihr*an
+Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Raq*s*h*a-yi Bakhtiy*ar*i
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 R212 2004 MUSICSOUND
+Keywords: Bakhtiari (Iranian people) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i Music.
+Folk music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.
+Folk dance music Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.
+Maq*ams (Iraqi music) Iran Chah*ar Ma*h*all va Bakhtiy*ar*i.
+Notes: gird*avar*i va ta*hq*iq, Man*s*urah *S*abit*z*adah = Bakhtiyâri dances / collected and researched by Mansureh Sâbetzâdeh.
+Bakhtiyâri dances
+[Regional dances of Iran ; 7]
+Folk dance music, in part with vocals.
+Compact disc.
+Program notes in Persian with English translation (14, 12 p. : ill.) inserted in container.
+Bardâsht va Chub-bâzi -- Sarnâz, Dashti, Aziz-e delomi -- Ye lombe -- Shir ali merdun -- Sarnâz -- Dey balâl -- Suârbâzi -- Mar jange -- Pâgiri, Bandbâzi -- Junom -- Mojassame -- Lachak riyâli -- Arab bâzi -- Kaj kolâ shirâzi, Azizom -- Dastmâl bâzi -- Bandari -- Gâgiri (Gâgeryo) -- Shivani.
+First group: Kâkâ Khân Hasani, Zeynol*âbedin Hoseyni, karnâ and sornâ, Mohammad Kuchaki, dohol, Qorbân-Ali Qâsemi, vocals, dohol, Peymân Bozorgniâ, vocals ; Navâye Châhâr Mahâl-o-Bakhtiâri: Ali-Akbar Mehdipur, sornâ, karnâ, director, Ali Heydari, dohol, Bizhan Ne*mati Jonqâni, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: A*trash, Far id
+Year: 1992
+Title: Archives de la musique arabe. Les années 30
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Archives de la musique arabe. Les années 30
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A88 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Farid el Atrache.
+Années 30
+Années trente
+Farid el Atrache
+Farid Elatrache
+Title on container: Archives des années 30
+Archives des années trente
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Ya ritni tir (Med'hat Assem) -- Ahlifili -- Khatam essabrou -- Ya nisma tesri -- Bitesalini an hali -- Ansak ouaftakrek -- Ya Masr kount f'ghorba -- Kifaya achoufek -- Habbit oukan.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abba, Dimi Mint
+Year: 1992
+Title: Musique & chants de Mauritanie
+Music & songs of Mauritania
+City: [France?]
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Musique & chants de Mauritanie
+Music & songs of Mauritania
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M38 A23 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Mauritania.
+Music Mauritania.
+Folk music Mauritania.
+Songs, Arabic Mauritania.
+Folk songs, Arabic Mauritania.
+Notes: 93721671
+Dimi Mint Abba.
+Musique and chants de Mauritanie
+Music & songs of Mauritania
+Music and songs of Mauritania
+Ethnic
+Compact disc.
+Title from container.
+Program notes and English and French translations of texts inserted in container.
+El Belloutou / lyrics and music composed by Dimi Mint Abba -- Chaviou Elwara (Introduction) ; Chaviou Elwara : El Barm (Thème) : traditional love song / arrangement, Dimi Mint Abba -- Wezene : instrumental piece / composed by Dimi Mint Abba -- Esserbat / traditional melody ; lyrics and arrangement, Dimi Mint Abba -- Youm Chajra / lyrics by Siddaty Ould Abba ; composition by Ahmed Ould Abba -- Darsek Ya Ghlana / traditional lyrics ; composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw : Ajlaj Yewva We Chowva Tawva (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Oum El Khayriyel ou Lalla Jaw (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi : Selimtou Mina El Hewa (Introduction) / composition by Dimi Mint Abba -- Emmabi (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba -- Eddebya : Ya Nebiyi Weyhaka (Introduction) / composition to lyrics and an arrangement by Dimi Mint Abba -- Eddebya (Thème) / lyrics and composition by Dimi Mint Abba.
+Dimi Mint Abba, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Title: Mohammed Abdel Wahab
+City: [S.l.
+Publisher: El Ahram Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
+Type: sound recording Mohammed Abdel Wahab
+Short Title: Mohammed Abdel Wahab
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1828 A135 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Arab countries
+Notes: El Ahram Records: SLPN 184.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1989
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdelwahab, intégrale. Vol. I, 1920 à 1925
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.1 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1911-1920.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Notes: Mohamed Abdelwahab, intégrale.
+Songs with accompaniment of instrumental ensemble.
+Title from container.
+Compact disc.
+Biographical notes in French, with English translation ([10] p.), inserted in container.
+Waylahou ma hilalti (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:31) -- Ata*itou fa alfa*itouha sahira (Qa*cida du Ch. Salama Higazi) (6:33) -- Minka ya hajirou da*i (Ahmed Chawqi) (6:11) -- Manich bahebbek (Ahmed Rami) (6:14) -- Mala Elkassat (Mouwachah classique du Ch. Ahmed Achour) (6:26) -- Dar elbachayer (Ahmed Chawqil) (6:43) -- Mal elfouad dha (Ibrahim Abdallah) (5:49) -- Taali noufni nafsa*ina (Ahmed Rami) (6:23) -- Batet tounaji (Jalal Rodwane) (6:22) -- Sayed elqamar (Ahmed Chawqi) (6:12).
+Mohamed Abdel Wahab, vocals ; instrumental accompaniment.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1990
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. III, 1928
+Call Number: UABARD ON_SHELF M 1838 E3218 A2 V.3 1990 NO_LOAN
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.3 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Title on container spine: Archives de la musique arabe.
+Mohamed AbdelWahab.
+Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Aheb achoufek / Hassan Anwar (7:38) -- Ya garat elwadi / Ahmed Chawqi (5:53) -- Ahoun alik / Mohamed Younès El Qadi (6:29) -- Ala ghossoun elban / Ahmed Rami (6:02) -- Khayef aqoul / Ahmed Abdelmegid (6:30) -- Ellli rah ya qalbi / Hassan Anwar (5:45) -- Hassadouni / Ahmed Abdelmegid (5:40) -- Roddat errouh / Ahmed Chawqi (5:54) -- Billah ya lil / Amine Ezzat (5:40) -- Kitir ya qalbi / Ahmed Abdelmegid (6:05).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1990
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. II, 1927
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.2 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Ya habibi kahhal essouhdou / Amine Ezzat (5:53) -- Khada'ouha (7:25) ; Ana Antonio (6:07) ; -Annabi habibek (7:41) ; Chabakti qalbi (3:21) ; Illil bidmou'ou jani (3:35) ; Ellie iheb eljamal (5:59) / Ahmed Chawqi -- Ellil yetaouel aleya / Amine Ezzat (5:50) -- Elli enkateb algibine / Ibrahim Abdallah (6:20).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1990
+Title: Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Mohamed AbdelWahab. Vol. V, 1931-1932
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.5 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Notes: Title on container: Archives de la musique arabe.
+Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Amana ya leïl / [text by] Saïd Abdou (5:59) -- Elqalb y ma entazar / [text by] Amine Ezzat (7:01) -- El hawa wachabab / [text by] Bichara ElKhouri (6:27) -- Sikit leh ya lissani / [text by] Ahmed Rami (6:34) -- Achki limine / [text by] Husseïn Nahas (5:49) -- Billil ya rohi / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:12) -- Kol elli hab etnassaf / [text by] Ibrahim Abddallah (5:59) -- Allamouhou kaïfa yajfou / [text by] Ahmed Chawqi (6:24) -- Habib elqalb / [text by] Amine Ezzat (8:10).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1990
+Title: Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Mohamed AbdelWahab. Volume VI, 1932-1933
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.6 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Notes: Title on container: Archives de la musique arabe.
+Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Marrit ala beït elhabayeb / [text by] Ahmed Abdel Magid (6:31) -- Emta ezzamane / [text by] Amine Ezzat (5:47) -- Ya tara ya nesma (5:58) ; Elhawan wayak maazza (5:40) / [texts by] Ahmed Abdel Megid -- Fillil lamma khili / [text by] Ahmed Chawqi (6:41) -- Taqsim oud (RASD) (5:53) -- Fil gawi ghim / [text by] Ahmed AbdelMegid (6:20) -- Chagani nouhek / [text by] Ahmed Chawqi (6:05) -- Hagrani leh / [text by] Amine Ezzat (5:55) -- Miskine ouhali / [text by] Ibrahim Abdallah (5:59).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1990
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed Abdel Wahab. Vol. IV, 1920-1925
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.4 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Mohamed Abdel Wahab.
+Title on container: Archives de la musique arabe.
+Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Title on container spine: Archives de la musique arabe.
+Mohamed AbdelWahab.
+Arabic songs popular in Egypt, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Kllina nehib elqamar / Ahmed Abdel Magid (6:00) -- Ya naïman raqadat goufounou / Ahmed Chawqi (5:54) -- Lamma enta naoui / Mohamed Abdelmon'im (6:17) -- Balek maa min / Ahmed Abdelmegid (6:11) -- Talaffatet zabyat elwadi / Ahmed Chawqi (6:31) -- Acheqt rohek / Mohamed Metwalli (5:49) -- Leïlat elwada / Amine Ezzat (6:15) -- Boulboul haïran / Ahmed Chawqi (6:35) -- Min azzebak / Amine Ezzat (6:09).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1991
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933
+film "La rose blanche"
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VII, 1933
+film "La rose blanche"
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.7 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Film "La rose blanche"
+Rose blanche
+Arabic songs popular in Egypt, chiefly from the film El warda albaïda, all composed by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Ya chiraân / Ahmed Chawqi (6:11) -- Hob elwatan / Amine Ezzat (5:55).
+Du film "El warda albaïda = La rose blanche: Ya wardat elhob (5:51) ; Yalli chagak elanine (6:00) / Ahmed Rami -- Gafnouhou / Bichara Elkhouri (5:53) -- Ennil nagahi / Ahmed Chawqi (6:14) -- Fantasia nahawend : orchestre (2:50) -- Nadani qalbi (5:56) ; Y lawati (6:04) / Ahmed Rami -- Fikra : orchestre (3:05) -- Dahhit gharami / Ahmed Rami (6:13).
+Mohamed AbdelWahab, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1991
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935
+film "Doumou' el hob"
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. VIII, 1935
+film "Doumou' el hob"
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.8 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Film Doumou' el hob
+Film Doumou' elhob
+Doumou' el hob
+Doumou' elhob
+Music from the film Doumou' el hob (Larmes d'amour), all composed or arr. by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Yalli bitnadi (6:14) ; Mahla el habib (avec Nagat Ali) (6:41) / Ahmed Rami -- Etab (3:15) -- Ya ma banaït (7:06) / Ahmed Rami -- Chaghal : orchestre (3:05) -- Sahirtou / Ahmed Chawqi (5:08) -- Farha : orchestre (3:11) -- Loghat elguitar : orchestre (3:17) -- Fil bahr / traditionnel ; M. AbdelWahab (6:36) -- Nachwati : orchestre (2:59) -- Alwan : orchestre (3:01) -- So'obat alik (avec Nagat Ali) (5:43) ; Tahiyat elalam (2:34) ; Ayouh arraqidoun (6:14) / Ahmed Rami -- O'gibat bi / Mihyar Daïlami (6:25).
+Mohamed Abdelwahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1991
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937
+film "Yahya el hob"
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. IX, 1937
+film "Yahya el hob"
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.9 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Film "Yahya el hob"
+Film "Yahya elhob"
+Yahya el hob
+Yahya elhob
+Music from the film Yahya el hob (Vive l'amour), composed by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([13] p.) inserted in container.
+Aheb icht elhorria / Ahmed Rami (5:50) -- Albortoqal / Baïram Tounsi (5:52) -- Hobbi : orchestre (2:49) -- Tal intizari / Ahmed Rami (5:56) -- Indama yati elmassa / Mahmoud AboulWafa (5:55) -- Ya dounia gharami (6:09) ; Adzolm dha kan lih (5:50) / Ahmed Rami -- Alf Laïla : orchestre (2:49) -- Ya di ennaïm (avec Laïla Mourad) (6:28) ; Ya wabour (5:51) / Ahmed Rami -- Taqassim oud (Bayati) : 1935 (5:55).
+Mohamed AbdelWahab, vocals ; Orchestre Gamil OWAÏS.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abd al-Wahhab, Muhammad
+Year: 1991
+Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939
+film "Youm saïd"
+City: Paris
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Les archives de la musique arabe. Mohamed AbdelWahab, intégrale. Vol. X, 1939
+film "Youm saïd"
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A2 V.10 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Mohamed AbdelWahab, intégrale.
+Film "Youm saïd"
+Youm saïd
+Arabic songs popular in Egypt, all from the film Youm saïd, and composed by Mohamed AbdelWahab.
+Title from container.
+Compact disc.
+Biographical notes by A. Hachlef in French, with English translation ([11] p.), inserted in container.
+Éh enkatebli -- Saja elleïl -- Ya nassia waadi -- Ya ward mine yechterik -- Icht elfallah -- Igri igri -- Assiba wal jamal -- Toul omri.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset
+Year: 1992
+Title: Le Coran
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associé,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le Coran
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K63 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Egypt.
+Chants Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Music Egypt.
+Notes: Koran. Selections
+psalmodié par Cheïkh Abdelbasset Abdelsamad.
+Title on container: Saint Coran
+Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Qissar as-Souar -- Sourat Abassa -- Sourat Attakouir -- Sourat ar-Rahman -- Sourat an-Nissa -- Sourat al Qamar -- Sourat Almaïda -- Sourat Yassine -- Sourat Almotaffifine -- Sourat at-Tariq.
+Abdelbasset Abdelsamad, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset
+Year: 1992
+Title: Le saint Coran. Vol. II
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associé,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le saint Coran. Vol. II
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K632 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Egypt.
+Chants Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Music Egypt.
+Notes: Koran. S*urat Y*usuf.
+Title on container spine: Coran.
+Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.
+Sourat Youssef (33:48) -- Sourat Elahzab (29:48).
+Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset
+Year: 1992
+Title: Le saint Coran. Vol. III
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associé,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le saint Coran. Vol. III
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K633 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Egypt.
+Chants Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Music Egypt.
+Notes: Koran. S*urat *T*ah*a
+Title on container spine: Coran.
+Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.
+Sourat Taha (27:07) -- Sourat Elkahf (24:19).
+Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset
+Year: 1993
+Title: Le saint Coran. Vol. VI
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associé,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le saint Coran. Vol. VI
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K636 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Egypt.
+Chants Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Music Egypt.
+Notes: Koran. Selections
+Title on container spine: Coran.
+Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.
+Aladan al-Charhi (4:00) -- Al-Fatiha (3:21) -- Sourat al-Baqara (14:08) -- Sourat Loqman (12:27) -- Sourat al-Aaraf (12:31) -- Sourat al-Leil (5:02).
+Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdessamad, Cheïkh Abdelbasset
+Year: 1993
+Title: Le saint Coran. Vol. V
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associé,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le saint Coran. Vol. V
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 K635 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Egypt.
+Chants Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Music Egypt.
+Notes: Koran. Selections
+Title on container spine: Coran.
+Koran excerpts chanted by an Egyptian sheikh.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.
+Sourat Mariam (30:47) -- Sourat Alqamar (6:41) -- Sourat Arrahman (10:18) -- Sourat Albalad (7:46) -- Sourat Achchams (6:23).
+Cheïkh Abdelbasset Abdessamad, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abdo, George; Flames of Araby Orchestra.
+Year: 2002
+Title: Belly dance!
+the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc (75 min.) : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Belly dance!
+the best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A136 B45 2002 MUSICSOUND
+Keywords: Belly dance music.
+Songs, Arabic.
+Notes: Best of George Abdo and his Flames of Araby Orchestra
+Songs and instrumental music; all songs arr. by George Abdo.
+Compact disc.
+Originally released as analog discs by Monitor, ca. 197-
+Biographical and program notes by Anne K. Rasmussen, with full credits, bibliography and discography (25 p.) inserted in container.
+Ya gameel (Arabic love ballad) (6:09) -- Ruh tum bi salama = Go in peace (4:55) -- Ta mavra matia sou = Your black eyes (5:02) -- Raks araby = Arabic dance (2:53) -- Hadouni, hadouni (3:45) -- Allah, ya Lubnan = God, my beautiful Lebanon (4:16) -- Raks Averof = Dance at the Averof (3:26) -- Raks Mustapha = Mustapha's dance : complete belly dance routine (11:40) -- Min feebis = Don't leave me (4:20) -- Raks el malek = Dance for the king (5:16) -- Sahirrnee = Bewitched (6:15) -- Noora a Noora = Noora's dance (5:18) -- O paliatzis = The junk man (4:26) -- Dio cardias = Two hearts (2:40) -- Imm al manadili = The charm of your scarf (4:08).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Abubakar, Tarig; Afro Nubians (Musical group)
+Year: 2005
+Title: Tarig Abubakar + Afro Nubians, live
+City: Toronto
+Publisher: CBC Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Tarig Abubakar + Afro Nubians, live
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 A214 T3 2005 MUSICSOUND
+Keywords: World music Ontario Toronto.
+Live sound recordings Ontario Toronto.
+Notes: Tarig Abubakar plus Afro Nubians, live
+Tarig Abubakar and Afro Nubians, live
+"All songs composed by Tarig Ahmed Abubakar, except Umsaidie, composed by Adam Solomon"--Booklet.
+Compact disc.
+Safar = Travelling = En voyage -- Serah jazz -- Umsaidie -- Yuma = Mother = Mère -- Mama tell me why = Maman, dis-moi pourquoi -- El maadi = The past = Le passé -- Hobey laik = My love for you = Mon amour pour toi -- Gorba = Homesick = Nostalgie du pays -- Tour to Africa = Tournée en Afrique -- Light of peace = Lumière de paix -- Jenob el Sudan = South Sudan = Sud du Soudan.
+Tarig Abubakar, lead vocals, and the Afro Nubians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Aflak (Musical group); Fayet, Jean-Pierre; Fayet, Lucien
+Year: 1994
+Title: Marocain moderne
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Marocain moderne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 A39 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Arabs France Music.
+Moroccans France Music.
+Popular music Morocco 1981-1990.
+Popular music Morocco 1991-2000.
+Popular music France 1981-1990
+Popular music France 1991-2000.
+Songs, Arabic Morocco.
+Songs, Arabic France.
+Notes: Aflak.
+Moroccan popular music by a group based in France.
+Words by Jean-Pierre Fayet; music by Lucien Fayet and his brothers, mostly members of the group.
+Compact disc.
+Biographical and technical notes (9 p.) in French and English by A. Hachlef, in container.
+Mimouna (7:01) -- Marrakech (4:01) -- Alach blitini (5:41) -- N'tia lbnia (4:42) -- N'goulek (9:57) -- Lila (4:38) -- D'nia (5:09) -- Mouima (7:47) -- Ouatani (4:22) -- Yasmina (3:54).
+Aflak (Musical group).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ahmed, Khlifi; Driassa, Rabah; Ababsa, Abdelhamid; Zahar, Ahmed
+Year: 1991
+Title: Musique et traditions
+la musique saharienne
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Musique et traditions
+la musique saharienne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M8 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Bedouins Sahara Music.
+Bedouins Algeria Music.
+Arabs Sahara Music.
+Arabs Algeria Music.
+Music Sahara.
+Music Algeria.
+Songs, Arabic Sahara.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Musique saharienne
+Bedouin songs of the Sahara Desert.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.
+Gamr ellil / Abdallah Ben Kerriou (6:35) -- Touahacht doura / Elhadj Aïssa Ben Allal (6:01) -- Ya fares / M.E. Hachelaf ; R. Driassa (4:41) -- Guelbi tfakar orban / El Hadj Aïssa Ben Allal (10:44) -- Ya khouti / Ch. Smati (6:34) -- Ya cham'a / Elârjani (7:40) -- Yal houta / R. Driassa (5:29) -- Hiziya / Ben Guitoun (11:20) -- Barakat / M.E. Hachelaf ; A. Zahar (5:23).
+Khlifi Ahmed (1st-2nd works), Driassa (3rd-7th works), Abdelhamid Ababsa (8th work), Ahmed Zahar (9th work), vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Aïssawa de Fès (Fraternal order); Berrada, Saïd
+Year: 1999
+Title: Rituel de transe
+Trance ritual
+City: Paris
+Publisher: Institut du Monde Arabe,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Rituel de transe
+Trance ritual
+Call Number: UAHSS CHECKEDOUT M 1838 M8 A42 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Chants.
+Songs, Arabic Morocco.
+Rites and ceremonies Morocco.
+Islamic music Morocco.
+Music Morocco.
+Notes: Les Aïssawa de Fès.
+Trance ritual
+Maroc = Morocco
+Compact disc.
+Historical and descriptive notes and translations of the chants in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.
+Tahlil = Glorification (1:30) -- Rakib Iburaq = Le prophète au cheval ailè (4:04) -- Allahumma salli = Chant de louange (7:25) -- Suite de chants hurm = Imploration (26:01) -- Suite de chants haddun = Invocation de l'un (6:55) -- Dkhul I-hadra = Pre*lude à la danse extatique (7:44) -- Mjerred = Danse des initiés (12:07) -- Jilaliyya = Sommet de la cérémonie (4:50).
+Les Aïssawa de Fès ; Hadj Saïd Berrada, conductor.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Al Kindi (Musical group); Weiss, Julien Jalaleddin
+Year: 1989
+Title: Musique classique arabe
+City: [Gentilly?]
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A415 M8 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Trios (Nay, qanun, tambourine), Arranged.
+Suites (Qanun)
+Arabs Music.
+Music Arab countries.
+Instrumental music Arab countries.
+Notes: Al Kindi.
+Parallel title on container: Arab classical music
+Ethnic
+Chiefly arrangements for qanun, nay and percussion; 2nd and 4th-5th works are arrangements of Arab vocal music.
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Samai shadd-araban / J.B. Tunbury ; arranged by J.J. Weiss -- Dawr kadnil hawa / M. Osman ; arranged by J.J. Weiss -- Wasla Baghdadia = Baghdadian suite : a tribute to M. Bachir : qanun solo / composed by J.J. Weiss -- Nawba maa : arabo-andalusian music of Tunisia (Maluf) / [traditionnel] ; instrumental arrangement by J.J. Weiss -- Wasla hijaz kar / [traditionnel] ; arranged by J.J. Weiss.
+Al Kindi: Mohamed Saada, nay ; Adel Shams Eldin, riqq (tambourine) ; Julien Jalal Eddin Weiss, qanun.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Al-Manyal*aw*i, Y. usuf
+Year: 1993
+Title: Les archives de la musique arabe
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A45 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî.
+Shaykh Yûsuf al-Manyalâwî
+Dawrs and qasîdas.
+Compact disc.
+Biographical notes in French and English by Frédéric Lagrange (10 p. : ports.) inserted in container.
+La tahsibu -- B-eftekarak eh yefidak -- Ya ahl el-gharam -- Fa-ya muhgati -- Allah ya'lam -- Ya manta waheshni -- Uhibbuki ya salma-hamilu al-hawa -- Man lahu 'ahdun -- Qifi ya umaym al-qalb.
+Yûsuf al-Manyalâwî, vocals ; with instrumental ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Alabina (Musical group)
+Year: 1997
+Title: Alabína
+City: New York
+Publisher: Astor Place Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Alabína
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1627 A316 A43 1997 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music 1991-2000.
+World music.
+Songs, Spanish.
+Songs, Arabic.
+Flamenco music.
+Notes: Popular music.
+Compact disc.
+Alabína -- Baila Maria -- Linda -- Rona -- Espero -- Yo te quiero, tu me quieres -- Eshebo = Chebba -- Lo que tu dices = Harramt ahebbak -- Tierra santa -- Yo te vi = Ah ya zein -- Lolai = Ya habibi ya eyni -- Bonus track : Alabina : de la noche a la mañana, Spanish version.
+Performed by Alabína.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Alaoui, Amina; Piro, Ahmed
+Year: 1995
+Title: Musique arabo-andalouse du Maroc
+Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati
+City: Paris
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Musique arabo-andalouse du Maroc
+Arabo-Andalusian music of Morocco : gharnati
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 A43 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Music Morocco.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Arabo-Andalusian music of Morocco
+Gharnati
+Ethnic
+Compact disc.
+Pieces from classical suites of vocal and instrumental music (nawb*at).
+Song texts, biographical, technical, and historical notes in French and English (19 p. : ill.) by Ahmed Aydoun, in container.
+Inçiraf d*il : Li ayyi sabab (2:59) -- Inqilab *iraq : Li habiboun (6:01) -- Inqilab raml-al-maya : Ya *adili billah (3:53) -- Istikhbar jarka : *An hwakoum (4:48) -- Inqilab jarka : Ya rachiq al qad (4:46) -- Inqilab zaydan : Ya badi* al hosn (3:24) -- Inqilab zaydan : Ana qad kana li khalil (5:54) -- Istikhbar mjanba : Wa lamma fana sabri (6:22) -- Derj mjanba : Saaltak ya badi* (9:00) -- Inçiraf mjanba : bittou achkou (3:13) -- Inqilab sika : Ya lawnal *assal (5:25) -- Inqilab sika : Ya laïlatan (3:42) -- Inqilab sika : Lachjar barza (1:03) -- Inqilab sika: Tahallala l-kawnou (1:30) -- Inqilab sika : Ra*allahou (2:17) -- Dlidla: Ida yahij (2:05).
+Amina Alaoui, vocals ; Ahmed Piro, vocals, banjo, and ensemble director ; with ensemble musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: AlHaj, Rahim; Kaspar, Souhail; Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage.
+Year: 2006
+Title: When the soul is settled
+music of Iraq
+City: Washington, DC
+Publisher: Smithsonian Folkways,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: When the soul is settled
+music of Iraq
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I75 A397 W49 2006 MUSICSOUND
+Keywords: Music Iraq.
+Oud and percussion music.
+Notes: Title from container.
+Compact disc.
+"Center for Folklife and Cultural Heritage"--Back of container.
+Program notes, bibliography and discography in English and Arabic (17, 15 p. : ill.) inserted in container.
+Taqs*im maq*am *Ajam (8:48) -- Taqs*im maq*am Mukh*alif (4:32) -- Taqs*im maq*am S*ik*a (7:42) -- Taqs*im maq*am Kurd (8:34) -- Taqs*im maq*am Bayyat-Husayni (7:49) -- Taqs*im maq*am Hijaz (8:16) -- Taqs*im maq*am L*am*i (9:19) -- Taqs*im maq*am Sharq*i Rast (10:49) -- Taqs*im maq*am Saba (7:05).
+Rahim AlHaj, oud ; Souhail Kaspar, percussion.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Amân, Mohammed
+Year: 2001
+Title: La tradition du Hejâz
+The tradition of Hejâz
+City: Paris, France
+Publisher: Ocora Radio France,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: La tradition du Hejâz
+The tradition of Hejâz
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1797 A484 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Music Saudi Arabia Hejaz.
+Songs, Arabic Saudi Arabia Hejaz.
+Notes: 2003385375
+Mohammed Amân.
+Tradition of Hejâz
+Collection Ocora Radio France. Arabie Saoudite
+Traditional music from the Hejâz region of Saudi Arabia.
+Compact disc.
+Program and biographical notes with bibliographical references by Jean Lambert and partial texts in French, English and German (18 p. : port., map) inserted in container.
+Yâ Makkat al-khayr = O Mecca, symbol of goodness (4:47) -- Ahîmu bi-rûhi = I wander as a ghost (5:59) -- Hadhâ al-futûr : (Yâ man hawâhu) = O you whose passion (8:29) -- Ayyuhâ al-zabyu ma'sûl al-lamâ = The gazell [i.e. gazelle] with saliva like honey (5:39) -- Wa-lammâ talâqaynâ = When we first met (7:32) -- Ya ahl al-hawâ + to people of passion (9:36) -- Yâ helweh kasr el-khawâtir leh = Oh my gorgeous one, why are my thoughts so confused? (3:05) -- Yâ sayyid al-helwîn = To you, sovereign of all beauty (10:25) -- Jâdak al-ghayth = Be the rain beneficent to you (10:08) -- Bi-habîb al-qulûb = Through he who is dear to all our hearts (5:37).
+Mohammed Amân, vocal, ûd ; Bandar al-Abdali, q*an*un (zither) ; Khaled al'Abdali, violin ; Hassan Filfilân, masga', narqrazân (percussion) ; Walid 'Issâ, darbuka, târ (percussion).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Asmah*an
+Year: 1992
+Title: Asmahan. Vol. III
+archives des années 30
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Asmahan. Vol. III
+archives des années 30
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A83 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Archives des années 30
+Archives des annéss trente
+Title on container spine: Archives de la musique arabe
+Compact disc.
+Biographical notes in French and English by A. Hachlef (6 p.) inserted in container.
+Eïna ellayali -- Kelma na nour elouyoun -- Ya nar fouadi -- Fi youm ma chouftek -- Konti elamani -- Ahedni ya qalbi -- Layali elouns -- Ahwa -- Ayouh ennaïmou -- Emta hataaraf -- Ana elli estahel.
+Asmahan, vocals ; with instrumental ensembles.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Asmah*an
+Year: 1992
+Title: Asmahan. Vol. I
+City: [Paris?]
+Publisher: Baidaphon,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Asmahan. Vol. I
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 A86 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Egypt.
+Popular music Egypt.
+Notes: Archives de la musique arabes
+Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.
+Compact disc.
+Biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.
+Aleïk salat allah (6:16) -- Laïta lil barraqi (5:41) -- Farraq ma beïna (5:58) -- Naoueït adari (6:12) -- Asquiniha (6:38) -- Riji'tilek (6:29) -- Ya touyour (6:48) -- Ya habibi taâla (5:33) -- Dakhalt marra (5:29).
+Asmahan, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Asmah*an; A*trash, Far id
+Year: 1992
+Title: Asmahan
+archives des années 42/44
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Asmahan
+archives des années 42/44
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A82 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1941-1950.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt.
+Notes: Archives des années 42/44
+Title on container spine: Archives de la musique arabe.
+Asmahan.
+Compact disc.
+Songs from the film, Intissar echabab, all composed by Farid ElAtrache.
+Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.
+Generique (2:15) -- Intissar echabab (7:48) ; Echems ghabet anouar'ha (6:19) / A. Rami -- Ya layali elbichri / Youcef Badrous (5:37) -- Ya dirati idi fi idek / Baïram Tounsi (6:28) -- Elward / Hilmi ElHakim (6:11) -- Kan li amal (6:39) ; Ellil (6:14) ; Yalli hawak (4:35) / A. Rami.
+Asmahan, Far*id al-A*trash, vocals ; with instrumental ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Atlas, Natacha
+Year: 1995
+Title: Diaspora
+City: [Scarborough, Ont.]
+Publisher: Beggars Banquet,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Diaspora
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E218 A881 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music 1991-2000.
+World music.
+Notes: Natacha Atlas.
+Compact disc.
+English lyrics in container.
+Iskanderia -- Leysh nat'arak -- Diaspora -- Yalla chant -- Alhambra, pt. 1 -- Duden -- Feres -- Fun does not exist -- Dub Yalil -- Iskanderia (Atlas zamalek) -- Diaspora (Ballon Theatre mix) -- Fun does not exist (Dolmus mix).
+Natacha Atlas, vocals, dharabuka, zills ; with accompaniment.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Atlas, Natacha; Eagleton, Marc
+Year: 2002
+Title: Foretold in the language of dreams
+the Natacha Atlas & Marc Eagleton Project
+City: London ; New York
+Publisher: Mantra Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Foretold in the language of dreams
+the Natacha Atlas & Marc Eagleton Project
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 A881 2002 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music 2001-2010.
+New Age music.
+Electronic music.
+World music.
+Notes: Natacha Atlas & Marc Eagleton Project
+Natacha Atlas and Marc Eagleton Project
+Computer-engineered New Age world music.
+Title from container.
+Compact disc.
+Label of disc bears no printed information.
+Program notes (1 folded sheet ([8] p.) : ill.) inserted in container.
+Etheric messages -- Dawn bayati -- Zitherbell -- Sobek on the prowl -- Therapeutic space -- Simun -- Power of vibrations -- Damascus -- Yeranos -- Meetings with reconciliation -- Solace.
+Natacha Atlas, vocals ; with additional musicians and engineers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Augier, Pierre
+Year: 1991
+Title: Algeria
+Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara
+City: Ivry-sur-Seine
+Publisher: Auvidis/Unesco,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Algeria
+Sahara : music of Gourara = Algérie : Sahara : musiques du Gourara
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 A344 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Gourara Music.
+Islamic music Algeria Gourara.
+Music Algeria Gourara.
+Folk music Algeria Gourara.
+Notes: Algérie
+Sahara
+Music of Gourara
+Musiques du Gourara
+Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world
+Unesco collection
+Compact disc.
+Originally released in 1975 as analog disc (EMI Odeon: 3C 064 18079 M).
+Program notes by Pierre Augier, in English and French (11 p.) inserted in container.
+Ahellil song = Chant d'ahellil (7:42) -- Tagerrabt song = Chant de tagerrabt (5:54) -- Hadra song = Chant de hadra (8:10) -- Tebel song of the Meherza = Chant de tebel des Meharza (9:00) -- Song for the insemination of the date palm = Chant pour la fécondation des palmiers (1:59) -- Song with amzad accompaniment = Chant accompagné à l'amzad (4:45) -- Dance with qarqabou = Danse avec les qarqabou (5:03).
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Azrié, Abed; Azrié, Abed; Succari, Dia
+Year: 1994
+Title: Épopée de Gilgamesh
+City: [Paris?]
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Épopée de Gilgamesh
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 A975 E6 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Music Arab countries.
+Songs, Arabic.
+Epic poetry, Assyro-Babylonian Musical settings.
+Notes: [adaptation du texte, musique et chant], Abed Azrié.
+Parallel title on container: Epic of Gilgamesh
+Ethnic
+Compact disc.
+Musical setting of excerpts, in Arabic translation, from Gilgamesh.
+Previously released: p1977.
+Program notes in English and French, and French and English translations of the vocal text (31 p.) inserted in container.
+Abed Azrié, vocals ; instrumental ensemble ; Dia Succari, ensemble director.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: B*azm*andag*an, Darv ish Mu hammad; Majd, Fauz iya; Adm*an, Han if
+Year: 2007
+Title: M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar
+City: Tihr*an
+Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording = Music in nobân and zâr
+Short Title: M*us*iq*i-i n*ub*an va z*ar
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 B363 M8 2007 MUSICSOUND
+Keywords: Blacks Iran Persian Gulf Coast Music.
+Folk music Iran Persian Gulf Coast.
+Exorcism Iran Persian Gulf Coast Songs and music.
+Spirit possession Islam Songs and music.
+Z*ar Iran Persian Gulf Coast Songs and music.
+Notes: Music in nobân and zâr
+M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; = Regional music of Iran ; 15
+Music of the black communities on the Iranian Persian Gulf coast, for ceremonies or rituals related to exorcism or possession.
+"Collected and researched by Fozié Majd"--Container.
+Compact disc.
+Program notes in Persian with English translation (7, 11 p. : ill.) inserted in container.
+Instrumental interlude ; Noban songs. Ye Bâbâ Allah (Babalah) ; Varvara -- Javaleya (x3) ghandara ; Ye nabi, ya nabi, Allah ya nabi = O prophet, o prophet, Allah, o prophet -- La Elâha El-lal-lâh ; Vadaweya Valaveya -- Ye tonge varama tatoya -- Ye-- Allah Karim ; Ya nabi, ya nabi, Allah ya nabi -- Zar songs. Vorâra ; Yo mamma -- Noban songs. Le Elâha El-lal-lâh ; Ye Jevérya ; Valeyâ Valeyâ Sadati ; Varvara ; Ye ye Vadénya ; Ye Sadénya ; Noban song -- Zâr songs. Daykatu ; Amenâye ; Zar song ; Sheikh Shangar.
+Bâbâ Darvish Mohammad Bâzmândegân, vocals, tambiré, dohol, kasser, clapping ; Mâmâ Hanifé Admân, vocals, clapping ; with other musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bahat, Noemi; Bahat, A.
+Year: 1990
+Title: The Yemenite Jews
+Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite
+City: Ivry-sur-Seine
+Publisher: Auvidis-Unesco,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: The Yemenite Jews
+Jewish-Yemenite diwan = Les Juifs yéménites : diwan Judéo-yéménite
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y46 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Jews, Yemenite Music.
+Jews Yemen (Republic) Music.
+Folk music Yemen (Republic)
+Folk dance music Yemen (Republic)
+Folk songs, Hebrew Yemen (Republic)
+Songs, Aramaic Yemen (Republic)
+Folk songs, Arabic Yemen (Republic)
+Notes: [recordings, Noemi and Avner Bahat].
+Jewish-Yemenite diwan
+Les Juifs yéménites
+Diwan Judéo-yéménite
+Anthologie des musiques traditionnelles =
+Unesco collection
+Songs in various forms from the Yemenite diwan.
+Digital remastering of previous analog recording: Jewish-Yemenite diwan (Netherlands : Philips, p1978; no. 6586 037).
+Compact disc.
+Program notes by Avner Bahat in English and French (11 p. : ill.) in container.
+Shadai emor na daile-galuteinu = Lord, put an end to our exile : nashid by David (2:30) -- Tsur menati : shira by Shabazi (3:42) -- Ayumati te'orer ha-yesheinim = My beloved will awaken the sleepers : nashid by Shabazi (4:01) -- Yashqef Elohim mi-me'on qodsho = The Lord will watch from his holy habitation : nashid by Yehoseph ; Yom ezkera het'i = The day I shall recall my sin : shira by Joseph Ben-Moshe ; Hallel (8:00) -- Sar ha-memuneh = Appointed prince : shira by Shabazi (2:10) -- Ahuv yevarech ha-hatan = The beloved will bless the groom : shira (1:33) -- Ahuv mei-har ha-mor natan li morasha = The beloved from the mountain of myrrh gave me my heritage : shira (2:51) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah = Lord of all, reviveth all souls : nashid by Shabazi (4:32) -- Adon hakol mehayyeh kol neshamah (4:03) -- Yeda'atani be-terem titsreini = Thou knewest me before Thou didst create me : nashid by Judah Ha-Levi ; 'Ayin ve-lev yahad merivim = Eye and heart disputing together : shira by Shabazi ; Hallel (9:13) -- Ayyahu al-husn el-musamma = Oh, you, named citadel : shira by Shabazi (5:33).
+Sung by native performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bakewell, Anderson; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.
+Year: 2002
+Title: The Yemen Tihama
+trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia
+City: London
+Publisher: Topic Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: The Yemen Tihama
+trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y44 2002 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Yemen (Republic) Red Sea Coast.
+Music Yemen (Republic) Red Sea Coast.
+Folk dance music Yemen (Republic) Red Sea Coast.
+Motion picture music India Excerpts, Arranged.
+Ecstatic dance Yemen (Republic) Red Sea Coast.
+Field recordings Yemen (Republic) Red Sea Coast.
+Notes: Trance & dance music from the Red Sea coast of Arabia
+Trance and dance music from the Red Sea coast of Arabia
+Topic world series
+Principally traditional dance music and songs from Yemen; track 8 is from an Indian motion picture.
+"From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive"--Container.
+Compact disc.
+Program notes in English by Anderson Bakewell (15 p. : ill.) inserted in container.
+Wedding song (5:27) -- Lambuna z*ar (5:11) -- Teahouse drumming (3:48) -- Simsim*iya ballad (3:46) -- Habashi dance (9:44) -- Tumbara z*ar (2:58) -- Tahdira (5:19) -- Indian film song (5:19) -- Sharah dance (5:15) -- Wadi Mawr z*ar (2:14) -- Saint's Day drumming : [3 versions] (1:18; :57; 1:17) -- Sham Allah (4:06) -- Tahdira : Marisi dance (6:31)
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bann*a, Abd al-La t if; *Abd al-*Hayy, S. ali h; Mur*ad, Zak i; *Hasanayn, Am in
+Year: 1995
+Title: Cafés chantants du Caire. Vol. I
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Cafés chantants du Caire. Vol. I
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C3 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.
+Popular music Egypt Cairo 1911-1920.
+Popular music Egypt Cairo 1921-1930.
+Songs, Arabic Egypt Cairo.
+Notes: Title on container spine: Archives de la musique arabe.
+Cafés chantants.
+Early recordings of taqâtîq, a genre of light song generally based on a maqâm.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (15 p.) inserted in container.
+Eh ra'yak fe khafafti = How d'you like my sweetness? / author and composer unknown (5:51) -- Ma tkhafsh-e ålayya = Don't worry for me (6:12) ; Erkhi s-setâra = Draw the curtains (6:32) / text by Yûnus al-Qâdi ; music by Zakariyyâ Ahmad -- Ya na nshûf hagât tegannen = We see so many crazy things / author and composer unknown (7:30) -- Abûha râdi = Her father has agreed / text by Yahya Muhammad ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:10) -- Yekûn fe *elmek = Get that straight / music by Muhammad Hilmi (7:20) -- Khafîf khafîf = Sweet sweet / text by Badî° Khayrî ; music by Zakariyyâ Ahmad (5:21) -- Hâtî-li yamma åsfûrî = Mother, give me my bird / author unknown ; music by Dawûd Husnî (6:36) -- Ya bent el-åmm = O my cousin (6:50) ; We gannenteni ya bent-e ya bêda = O white girl, you make me crazy (6:50) / author and composer unknown -- Ewå tkallemni bâba gayy warâya = Don't talk to me, daddy's coming / text by Åbd al-Hamîd Kâmil ; music by Zakariyyâ Ahmad (6:40).
+Abd al-Latif al-Bannâ (1st-4th works), Salih Åbd al-Hayy, (5th-7th works), Zakî Murâd (8th-10th works), Shaykh Amin Hasanayn Salim (11th work), vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Barrayn, Ahmad
+Year: 1994
+Title: Sufi songs
+City: [France]
+Publisher: Fnac,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sufi songs
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 B37 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Sufi music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Sheikh Ahmad Barrayn.
+At head of title on insert: Upper-Egypt
+Compact disc.
+Program notes by Alan Weber and program notes in French with English translations in container.
+'ul bet Al-sabr (26:10) -- Tala'a Al-badru 'alaina (28:00) -- Al 'asfar (6:02) -- Layali (7:06)
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bash*ir, Mun ir
+Year: 1998
+Title: Irak
+L'art du 'ûd
+City: Paris
+Publisher: Ocora/Radio-France,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Irak
+L'art du 'ûd
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 B123 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Instrumental music Iraq.
+Arabs Iraq Music.
+Notes: Munir Bashir.
+Art du 'ûd
+Parallel title on container: Art of the 'ûd
+Compact disc; analog recording.
+Originally released as analog disc (OCR 63; 1971?).
+Notes on the music and the performer in French by Simon Jargy with English and German translations (27 p. : music) inserted in container.
+Taqsîm en maqâm Nahawand-Kabîr (9:30) -- Taqsîm en maqâm Râst (6:30) -- Taqsîm en maqâm-Hijâz kâr kurd (3:34) -- Taqsîm en maqâm Awj (3:03) -- Taqsîm en maqâm Awshâr (4:40) -- Taqsîm en maqâm Kurdî (4:25) -- Taqsîm en maqâm Lâmî (4:01) -- Taqsîm en maqâm Dasht (5:12).
+Mun*ir Bash*ir, ùd.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bash*ir, Mun ir; Artistes arabes associés.
+Title: Récital à Genève
+City: [Paris?, France]
+Publisher: Les Artistes arabes associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm ; 12 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Récital à Genève
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 142 O9 B123 R297 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Music Arab countries.
+Notes: Artistes arabes associés: CDA 72.505.
+Maqam Nahawend (7:00) -- Maqam Rast (6:20) -- Maqam Kourdi (4:50) -- Maqam Hidjaz kar (5:20) -- La voix de l'Orient (9:00) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'Orient et Andalousie (3:05)
+Munir Bachir, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bash*ir, Mun ir; Qa*sabj*i, Mu hammad
+Year: 1988
+Title: Récital
+solo de luth-oud
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Récital
+solo de luth-oud
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B37 R4 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Music Iraq.
+Music Egypt.
+Arabs Iraq Music.
+Arabs Egypt Music.
+Notes: Mounir Bachir.
+Solo de luth-oud
+Subtitle on container spine: Solos de luth-oud
+Solo oud improvisations by Mun*ir Bash*ir of Iraq and Mu*hammad al-Qa*sabj*i of Egypt.
+Compact disc.
+Biographical and descriptive notes in French by A. Hachlef, with English translation by M. Stoffel ([6] p.) in container.
+Le maqam en Iraq. Maqam nahawend (6:15) ; Maqam rast (6:35) ; Maqam kourdi (4:10) -- La voix de l'orient (9:29) -- Le oud fou (2:30) -- Hayra (5:20) -- L'orient en Andalousie (3:10) -- Taqassim. Taqsim bayati (3:06) ; Taqsim saba (2:50) ; Taqsim hidjaz (2:50) -- Dalaâ elhawanem (2:59).
+Performed by Mounir Bachir (1st-7th selections) and Mohamed ElKassabgi, ouds (8th-11th selections).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ben Achour, Dahmane
+Year: 1990
+Title: Musique classique arabo-andalouse
+École d'Alger. La nouba
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique arabo-andalouse
+École d'Alger. La nouba
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.
+Music Algeria Algiers.
+Songs, Arabic Algeria Algiers.
+Notes: École d'Alger.
+Nouba
+"Large Andalusian musical suites which have survived in North Africa"--Program notes.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([12] p.) inserted in container.
+Noubat elh'sine (22:23) ; Noubat ezzidane (23:37) ; Noubat elghrib (22:38).
+Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ben Achour, Dahmane
+Year: 1993
+Title: La nouba arabo-andalouse
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: La nouba arabo-andalouse
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.
+Music Algeria Algiers.
+Songs, Arabic Algeria Algiers.
+Notes: Dahmane Ben Achour.
+Nouba.
+Musique classique arabo-andalouse
+North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Nouba raml -- Nouba zidane.
+Dahmane Ben Achour ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ben Hassan, Mohamed; Cherif, Mohamed; Congrès de musique arabe
+Year: 1994
+Title: La musique classique tunisienne
+Congrès du Caire, 1932
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: La musique classique tunisienne
+Congrès du Caire, 1932
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 B46 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Music Tunisia.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Mohamed Ben Hassan et Mohamed Cherif.
+Title on container: Malouf tunisien
+Congrès du Caire, 1932
+Compact disc.
+Tunisian music heard at the Cairo Congress of 1932.
+Technical notes in French and English (10 p. : ill.) by A. Hachlef, in container.
+Nouba rast dhil (30:26). Istiftah-sadr ; Abyat-btaïhi ; Touchia-berouel ; Darj et Khatm -- Qacida : Alihadou dhabyine (3:28) -- Mouwachah (3:33) -- Taqcim r'haoui et dhil (2:55) -- Taqcim araq et sika (3:02) -- Quacida tab'husseïni (3:08) -- Taqcim rast et raml maya (2:52) -- Taqcim mazmoum et asfahan (3:02).
+Mohamed Ben Hassan, Mohamed Cherif, vocals ; with other musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Benmsayeb, Mohamed
+Year: 1991
+Title: La chanson populaire algérienne
+Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: La chanson populaire algérienne
+Le Hawzi. Vol. I, Poèmes de Ben Msayeb
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B466 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Popular music Algeria 1991-2000.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Hawzi.
+Poémes de Ben Msayeb
+Arabic songs from Algeria.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.
+Sidi men issal (chanté par Dahmane Ben Achour) (10:17) -- Ana elghrib (chanté par Cheïkha Tetma) (6:03) -- Ya day ayani (chanté par Samy Elmaghribi) (6:09) -- Ayit fi qalbi yosbor (5:12) -- Hbibek la tensah (Tamou Tajelbahyine) (chanté par Cherif Zaâbour) (22:36).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bensari, Elarbi; Bensari, Rodwane
+Year: 1995
+Title: Congrès du Caire 1932
+Gharnata
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Congrès du Caire 1932
+Gharnata
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 B46 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.
+Islamic music Algeria Tlemcen.
+Music Algeria Tlemcen.
+Songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Notes: Elarbi Bensari & Rodwane.
+Gharnata
+Title on container spine: Musique arabo-andalouse
+Title on container back: Musique classique arabo-andalouse :
+École de Tlemcen "Gharnata"
+Classical Arabo-Andalusian vocal music from the Tlemcen Gharnata school, in recordings made at the Cairo Congress of Arab Music in 1932.
+Compact disc.
+Biographical and descriptive notes by M.E. Hachelaf in French with English translation (7 p.) inserted in container.
+Touchia raml maya (5:40) -- Haraq adhana (6:05) -- Chems alachiya (6:03) -- Rani nahwak (6:02) -- Ya ahla andaloussine (3:00) -- Ya moqabli (3:00) -- Nas*har ala hadar (5:31) -- Kon fil ochqi ala hadar (6:15) -- Ala men takoun (3:09) -- Qatr ennada (3:16) -- Tahya bikoum (3:23) -- Qom tara ezzahr (3:03) --Fah elbanafsej (3:20) -- Alwardou yaftah (3:11) -- Mal elghamam (3:14) -- Tlemcen yal aliya (3:11) -- Hajou aliya elafkar (3:02) -- Qatalouni min ghairi (3:00).
+Elarbi and Rodwane Bensari ; with an ensemble of Algerian musicians.
+Congrès de musique arabe (1st : 1932 : Cairo, Egypt)
+Congrès de musique arabe
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Blondy, Alpha
+Year: 1995
+Title: The best of Alpha Blondy
+City: Hollywood
+Publisher: World Pacific,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The best of Alpha Blondy
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 C7818 B654 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Reggae music.
+Notes: Reggae.
+Compilation of previously-released material (p1984-p1994).
+Compact disc.
+Discography inserted in container.
+Cocody rock -- Apartheid is nazism -- Come back Jesus -- Jerusalem -- Politiqui -- Sweet fanta diallo -- Banana -- Café cacao -- Masada -- Rendez-vous -- Yéyé -- Fulgence kassy -- Amour papier longueur -- Rendez-vous : cool summer mix.
+Alpha Blondy, vocals ; with additional musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bulos, Afif
+Year: 2001
+Title: The Melodies & rhythms of instrumental Arabic music
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The Melodies & rhythms of instrumental Arabic music
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 M528 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Music Arab countries
+Folk music Arab countries.
+Notes: Title on container and program notes: Melodies & rhythms of Arabic music.
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8451.
+Previously issued in 1981 as analog disc, Folkways Records: FW 8451.
+Program notes (1 folded sheet : port.) inserted in container.
+Produced by Afif Bulos.
+Traditional Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Tagsim on the Nay -- Tagsim on the Buzg -- Ensemble and Percussion -- Percussion on the Rig of some popular rhythmical modes -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes -- Folk tunes of Lebanon -- Tagsim on the Qanoun -- Tagsim on the 'Oud -- Lebanese melodies on the Nay -- Melodies without words played by the Mizmar and Nay with preambles by the Buzg, Qanoun, and 'Oud -- Percussion solos on the tablach -- The Mizmar leading the ensemble in a group of folk tunes.
+Performed on the Qanoun, 'Oud, Buzq, Mizmar, Nay and Percussion.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bulos, Afif
+Year: 2003
+Title: Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Afif Bulos sings songs of Lebanon, Syria and Jordan
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 S698 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Folk songs, Arabic Arab countries.
+Folk music Arab countries.
+Notes: r 68000704
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8816.
+Previously issued in 1961 as analog disc, Folkways Records: FW 8816, under title: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.
+Title on program notes: Songs of Lebanon, Syria and Jordan.
+Program notes and texts with English translations ([4] p. : port.) in container.
+Tafta Hindi -- Mash'al -- Ala Dal'ona -- 'Al Yadi -- Ali-'Imayyim -- Ya Ghzayyel -- Bint-esh-Shalibiyya -- Ar-Rozana -- Hayyin Darb-is-Seif -- Yamil 'Abaya -- Lamman Bada Yatathanna -- Al-Loma.
+Sung by Afif Bulos.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Bulos, Afif
+Year: 2003
+Title: Classic Arabic music
+a recital of Muwashahat
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Classic Arabic music
+a recital of Muwashahat
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 B939 C614 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Arab countries.
+Music Arab countries
+Notes: Title on container: Classical Arabic music
+Title on program notes: Recital of classical Arabic music
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8818.
+Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FW 8818.
+Program notes with English translations of vocal works ([4] p. : music, port.) in container.
+Andalusian Muwashah : Lamma bada -- Andalusian Muwashah Uthkurini -- Modern Muwashah Ya mam yahinnu -- Song without words (instrumental) -- Modern Muwashah for instruments -- Song of Upper Egypt -- Modern Muwashah for voice and instruments -- Lebanese Air -- Lebanese Air.
+Afif Bulos and his ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Catholic Church.; Keyrouz, Marie; Saint-Julien-le-Pauvre (Church : Paris France). Chorale.
+Year: 1989
+Title: Chant Byzantin
+City: Arles
+Publisher: Harmonia Mundi France,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Chant Byzantin
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2160.71 C363 C49 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Catholic Church Byzantine rite.
+Byzantine chants.
+Easter music.
+Church music Catholic Church (Byzantine rite)
+Notes: Parallel title from back of container: Byzantine chant
+Parallel title from back of container: Byzantinischer Gesang
+Subtitle from container: Passion et resurrection
+Compact disc.
+Program notes in French, English and German, and vocal texts in French, English, and German translations only (19 p.) inserted in container.
+Alleluia: Tropaire de la venue de l'Époux (Lundi Saint) (2:42) -- Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : [3 versions] (1:06; 1:15; 1:14) -- L'Apostikhon de l'Office de Mercredi Saint (Prière de Marie-Madeleine) (7:23) -- Kinonikon (Chant de Communion) de la Liturgie de Jeudi Saint (6:13) -- Tropaires des Matines de Samedi Saint (2:54) -- 14e antienne de l'Office de Vendredi Saint (5:39) -- Extraits du Canon de Samedi Saint (1:57; 2:17; 1:31) -- Hymne à la Sainte Vierge, de la Liturgie de Saint-Basile (5:25) -- "Christos Anesti" de l'Office Pascal (2:27) -- "Antoumoul-ladhim" : Chant qui remplace le Trisaghion (Trois fois Saint) dans la Liturgie du Dimache de Pâques (4:13) -- "Inna-l-Malak" : 9e ode du Canon de l'Office du Dimache de Pâques.
+Sœur Marie Keyrouz, S.B.C. ; Chorale de l'Eglise Saint-Julien-le-Pauvre de Paris.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Chaouli, Nasredine; Benyoucef, Nadia; Chaou, Abdelkader
+Year: 1994
+Title: Musique populaire algérienne
+le chaabi moderne
+City: Montreuil
+Publisher: Cadic : Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Musique populaire algérienne
+le chaabi moderne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 C49 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Chaabi moderne
+Popular songs from Algeria.
+Compact disc.
+Program notes in French and English by M. Korghlou ([3] p.) inserted in container.
+El Hamdou lilah ; El Horm ya rassoul Allah (chants populaires réligieux) -- El Walidine / p/m Mahboub Bati -- El Kahwa ouel atay / D. Bendimred -- Haramtou bik nouassi / D.P.
+Nasredine Chaouli, vocals (1st-2nd works) ; Nadia Benyoucef and Abdelkader Chaou, vocal duet (3rd-5th works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Chaouli, Nasredine; Mokhtari, Mohamed
+Year: 1998
+Title: Musique classique algérienne
+Nacer Eddine Chaouli
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique algérienne
+Nacer Eddine Chaouli
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 C492 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Nacer Eddine Chaouli
+Title on container: Musique classique algérienne.
+Nacer Eddine Chaouli.
+Classical and modern Arabic vocal music from Algeria.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.
+Bahja (7:46) ; Radia (5:58) / P.M. Naïma -- Mata nestarihou (1:28) ; Nechtki B. Omri / Md. Bensahla (7:30) -- Korsani ghanem / Md. Lahlou (5:39) -- Tahte el yasmine (6:24) ; Lamouni (5:00) / P.M. Hedi Jouini -- Mahenni ezzine / Salim Halali (3:33) -- Ya lebnat / P.M. Samy ElMaghribi (6:56) -- Moulet el abrouk / P.M. Naïma Ababsa (7:04).
+Nacer Eddine Chaouli, vocals, conductor ; Mohamed Mokhtari, violin ; orchestra.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Chaouqi, Si Mohamed
+Year: 1995
+Title: Les Gnawa du Maroc
+ouled el 'abdi
+City: France
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Les Gnawa du Maroc
+ouled el 'abdi
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C45 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Blacks Morocco Music.
+Sufi music Morocco.
+Islamic music Morocco.
+Music Morocco.
+Folk music Morocco.
+Folk dance music Morocco.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Maalem Si Mohamed Chaouqi ... [et al.].
+Ouled el 'abdi
+Ethnic
+Ritual music of the Gnawa, "a fraternity of musicians who are adept at healing the sick. They are of black African origin"--Program notes. The Gnawa are unconditionally attached to the mystical Sufi branch of Islam.
+Compact disc.
+Biographical, technical, historical, and ethnographic notes in French (15 p. : ill.) by Sufyân Henri Agnel, with English translation, in container.
+Ouled Bambara: Fangara fangarié (3:18) -- Sidi 'amar (2:40) -- Youbadi (5:24) -- I jellaba tiktou (6:34) -- Allah sawiyé (6:00) -- Abou mlik (3:09) -- Ana hayou (6:47).
+Les Mlouks: Mimoun et Mimouna. Marhaba (4:48) ; Mimouna (7:57) -- Lalla Aïcha. Lalla Aïcha al soudania (6:07) ; Lalla Aïcha al hamdouchia [i.e. hamouchia] (7:21) ; Lalla Aïcha al gnawia (2:41) -- Lalla Rqiya. Lalla Rqiya (4:02).
+El 'ada: Derdba (5:42).
+Maalem Si Mohamed Chaouqi, vocals, hajouj, tbel ; with other musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Chawki, Ahmed; Chawki, Souad
+Year: 1995
+Title: Musique classique arabe. Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique arabe. Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki. Vol. 1
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C47 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Music Morocco.
+Popular instrumental music Morocco.
+Dance music Morocco.
+Oud and q*an*un music
+Oud music.
+Q*an*un music.
+Instrumental music Morocco.
+Notes: Ahmed (oud) & Souad (qanoun) Chawki.
+Ahmed (oud) et Souad (qanoun) Chawki.
+Title on container spine: Musique classique arabe.
+Ahmed & Souad Chawki.
+Ahmed and Souad Chawki.
+Classical and modern (incl. dance music) Arab instrumental music.
+Compact disc.
+Biographical and historical information by A. Hachlef in French and English (7 p.) in container.
+La voix du qanoun (3:40) -- Soupir : oud (1:27) -- Raksat abla (2:33) -- Maqam ajam (3:40) -- Raksat nagham (3:48) -- Maqam chatt araban (5:04) -- Sarab (1:38) -- Regard : oud (1:15) -- El taïr el mimoun (2:24) -- Rose : oud (1:04) -- Kafilat el sahra (2:47) -- Sawt mizhar (3:07) -- Nagham ifriqia (3:27) -- Sullam el khumassi - toubkal (5:37) -- Farha khumassia - joie (3:51).
+Ahmed Chawki, oud ; Souad Chawki, q*an*un.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Cheïkh, Elafrit
+Year: 1991
+Title: Anthologie de la musique arabe
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T918 C49 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Popular music Tunisia 1921-1930.
+Music Tunisia.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Cheïkh Elafrit.
+Title on container: Anthologie de la musique arabe.
+Cheïkh Elafrit, ou, La musique populaire tunisienne
+Cheïkh Elafrit
+Musique populaire tunisienne
+All words and music by Cheïkh Elafrit.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.
+Layam kif errih (3:15) -- Kif konti sghira (5:40) -- Gued ma amelt maak (6:05) -- Idha nebki mnelhijran (2:59) -- Ana madhabiya (5:55) -- Cherguiya (5:39) -- Lamouni fi hobbek (5:34) -- Ya nas hmelt (6:19) -- Achbik ghodbana (5:51) -- Ya rabbi hnini (6:30).
+Cheïkh Elafrit, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Cherkauoi, Abdeslam
+Year: 1988
+Title: Morocco
+the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe
+City: Paris, France
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Morocco
+the Arabic tradition in Morrocan [sic] music = Maroc : musique de tradition arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C49 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Morocco.
+Songs with oud.
+Music Morocco.
+Notes: 92752364
+Abdeslam Cherkaoui.
+Maroc
+Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde
+Unesco collection
+Reissue.
+Compact disc.
+Program notes by Philip D. Schuyler and texts in English and French (15 p. : ill.) in container.
+Al-warda as-sghira -- Nehki lik -- Afak gul il ghir iyyeh -- Ya hbibi malek sahi.
+Abdeslam Cherkaoui, voice, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Chouika, Cheikh Mohamed; Jaïdi, Omar; Congrès de musique arabe
+Year: 1989
+Title: Musique classique
+Maroc : Congrès du Caire 1932
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Musique classique
+Maroc : Congrès du Caire 1932
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 C53 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Music Morocco.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Title on container: Maroc :
+Congrès du Caire 1932
+At head of title on container back: Anthologie de la musique arabe
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([8] p. : ill.) inserted in container.
+Alboghia et tab' (2:03) -- Touchia (2:53) -- Ahlan bikoum (2:34) -- Hibbi ma'i (3:24) -- Youm ajib (6:12) -- Qamar takamel (3:08) -- Oj bilhima (3:09) -- Kijani qamar (2:35) -- Kol men yahoua (2:20) -- Aïni lighaïri jamalikoum (2:22) -- Ghaïbatek : touchia (2:46) -- Sabahna fir : rawdi (3:45) -- Ya ochaq qad a'ya sabri (2:05) -- Ahda nassim assaba (2:47) -- Malet ethouraya (2:27) -- Hibbi hina narmaqou (3:22) -- Joul tara elmaani (2:18) -- Atani zamani (2:24) -- Entoum maqsidi (2:44) -- Fala qouwata endi (2:22).
+Cheikh Mohamed Chouika ; Omar Jaïdi.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Christensen, Dieter
+Year: 1993
+Title: Oman
+traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman
+City: Ivry-sur-Seine
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Oman
+traditional arts of the Sultanate of Oman = arts traditionnels du Sultanat d'Oman
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 O4 O4 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Oman.
+Folk songs, Arabic Oman.
+Folk dance music Oman.
+Notes: Traditional arts of the Sultanate of Oman
+Arts traditionnels du Sultanat d'Oman
+Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world
+Unesco collection
+Compact disc.
+Program notes by Dieter Christensen in English and French (11 p. : ports.) inserted in container.
+Taghrud (4:59) -- *Azi (5:01) -- Razhah qasafiya (5:08) -- Wahhabiyah (5:19) -- Lewah (4:58) -- Malid (12:26) -- Tamburah (8:19) -- Shubani (3:27) -- Haryabuh (7:40) -- Sharh (4:43) -- Bar'ah (3:45).
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Club du disque arabe.
+Year: 1997
+Title: Club du disque arabe
+titres originaux : extrait du catalogue
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Club du disque arabe
+titres originaux : extrait du catalogue
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 C59 1997 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Middle East Music.
+Music Middle East.
+Popular music Middle East.
+Songs, Arabic Middle East.
+Notes: 13 titres originaux
+Treize titres originaux
+Extrait du catalogue
+aTitle on container spine: Compilation 13 titres originaux
+Compilation treize titres originaux
+Compilation of traditional, classical, modern and popular music from Middle Eastern Arab countries, all from Club du disque arabe's catalogue of recordings.
+Previously released 1966-1996.
+Compact disc.
+Ya rayah : châabi (Dahmane ElHarrachi) (5:51) -- Dor biha ya chibani : populaire algérien (S. Halali) (5:15) -- Sidi mansour : populaire tunisien (Jerrari) (5:50) -- Yasmina : moderne marocain (Aflak) (3:54) -- Salamat : instrumental égyptien (Baligh Hamdi) (5:22) -- Dakhalt marra : égyptien (Asmahan) (5:22) -- Ya ritni tir : égyptien (F. ElAtrache) (6:22) -- Maqam ajam : instrumental oud (S. Tahar) (4:11) -- Nagham ifriqia : instrumental qanoun & oud (A. & S. Chawki) (3:27) -- Zaabli ou tmili : arabo-andalou hawzi (N. Chaouli & Z. Karaturki) (3:32) -- Soud aya dou : kabyle (Yougourthen) (3:54) -- Gamr ellil : saharien (Khlifi Ahmed) (6:36) -- Igut wawal : berbère marocain moderne (Aït) (4:32).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Cowell, Henry
+Year: 2003
+Title: Folk music of the Mediterranean
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Folk music of the Mediterranean
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1698 F666 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Folk songs Mediterranean Region.
+Folk music Mediterranean Region.
+Folk dance music Mediterranean Region.
+Notes: selected by Henry Cowell.
+Program notes (4 p. : ill.) inserted in container.
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4501.
+Previously issued in 1952 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4501.
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
+Syria: Lasbet ma yeoud ezzamane -- Palestine: Call to prayer (Arabic) -- Egypt: Nour janani -- Libya: Goumri oueld eddounane -- Tunis: Haouli dance -- Algeria: Ouled nail dance -- Morocco: A'wach ritual -- Spain: Baile del carbonero -- Turkey: Hedjaskiar gazel mattemse eyer -- Serbia: Kapetan Cizmic -- Greece: Beyoglou mane -- Albania: Kaba me violi -- Italy: Dormi e riposa -- Italy: Tarantella di li mafiusi -- Sardinia: Barca mia -- France: Wine dance entrance -- Spain: Jota navarra.
+Sung and played by native musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Dali, Abdelkrim
+Year: 1998
+Title: Musique arabo-andalouse
+Vol. 2, École de Tlemcen
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique arabo-andalouse
+Vol. 2, École de Tlemcen
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D35 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.
+Islamic music Algeria Tlemcen.
+Songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Music Algeria Tlemcen.
+Notes: Abdelkrim Dali.
+Previously released, p1982.
+Compact disc.
+Biographical notes in French and English (7 p. ) inserted in container.
+Eloulâ bezzine ouez'hou -- Kif idir elli adbou -- Badatli fil boustani -- Ennar hiya ennar -- Ya nadimi kas eloqar -- Maktoum elhob -- Chakaoutou Laha -- Mahboubi tal djfah -- Belhawa qalbi tarlaq -- Aziz alwissal -- Yal oujed fessarkha -- Ana elabd elmeskine -- Ennas tahmouni bik -- Men yaqoulli.
+Abdelkrim Dali, vocals and tar ; with accompanying musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Daniélou, Alain; International Music Council.; International Institute for Comparative Music Studies and Documentation.
+Year: 2003
+Title: Anthology of world music
+Lebanon
+City: Cambridge, Mass.
+Publisher: Rounder Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Anthology of world music
+Lebanon
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 A628 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Chants Lebanon.
+Islamic music Lebanon.
+Druzes Lebanon Music.
+Shiites Lebanon Music.
+Sunnites Lebanon Music.
+Music Lebanon.
+Notes: Lebanon
+Anthology of world music
+Lebanese prayer music.
+Re-edition of Lebanon (volume 30 in the series Musical anthology of the Orient), originally issued in 1972(?) as Musicaphon: BM 30 SL 2030.
+"Originally edited for the International Music Council by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, Berlin; general editors, Alain Daniélou and Ivan Vandor"--Booklet.
+Compact disc.
+Program notes (16 p. : ill.) inserted in container.
+Zikray*at = Prayer for the dead (12:15) -- Monadjat = Individual prayer (7:12) -- Du'a = Invocation. Excerpt (6:46) -- Tasbih wa adh*an al fadjr = Glorification and call to the dawn prayer (9:53) -- Ibtith*al : Lakal'Hamd = Supplication : Glory in thine (7:49) -- M*uashshah : Ruhi fid*a al qurashi = Hymn : I offer my life to the Qoreichite-- the Arab tribe from which the Prophet came (12:16).
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Driassa, Rabah
+Year: 1993
+Title: Chant saharien
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Chant saharien
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 D75 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Music Algeria.
+Popular music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Driassa.
+Algerian songs all composed by Rabah Driassa.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.
+Tahiyat elmaghrib (9:31) -- Adra chmaliya (5:09) -- Mechmoum zhar (5:20) -- Ya fares (5:03) -- Kholkhalek mal (4:59) -- Yal houta (5:26) -- Warda baïda (6:11) -- Milou ya nakhlat (6:25) -- Gouloulha elmomarridha (8:49) -- Sir alallah (6:28) -- Soug ensa (5:20).
+Rabah Driassa, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: During, Jean; Safvati, Karim; Ghowsi, Âghe
+Year: 1994
+Title: Kurdistan
+Zikr et chants soufis
+City: Paris
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Kurdistan
+Zikr et chants soufis
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 K8 K87 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Kurdistan Music.
+Sufi music Iran Sanandaj.
+Sufi chants.
+Qadiriyah Iran Sanandaj.
+Notes: Zikr et chants soufis
+Q*adir*iyah ritual music, including zikr, litanies, and hymns, unacc. or with various percussion instruments.
+Program notes in French with English translation and texts with English and French translations (36 p. : ports.) inserted in container.
+Compact discs ; in 1 container.
+Invocation au Prophète et aux douze Imâms (3:56) -- Poème kurde (8:48) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (3:21) -- Vers kurdes sur les saints de l'ordre (5:20) -- Couplets mystiques kurdes (3:41) -- Poème persan (6:13) -- Prières et supplique (9:38) -- Litanies et invocations (4:07) -- Zikr-e Allâh (9:41) -- Zikr-e Allâh et percussions (9:38) -- Zikr (19:02) -- Zikr (9:38) -- Cantillation coranique : al-Balad (3:44) -- Fin : prières et supplique (3:38) -- Mâ dar do jahân (5:40) -- Ey mâh-e âlamsuz (8:50) -- Ode à Mohammad (7:01) -- Hymne kurde (8:34).
+Featuring Khalife Karim Safvati and Khalife Mirzâ Âghe Ghowsi, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Fino, Khamis
+Year: 1982
+Title: Arabic songs and dances
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Arabic songs and dances
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 A658 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Arab countries.
+Music Arab countries.
+Notes: 74750003
+Arabic songs & dances
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8763.
+Previously issued in 1974 as analog disc, Folkways Records: FW 8763.
+Program notes with Arabic texts and English translations (6 p.) inserted in container.
+Songs with instrumental acc.
+Halewa yabuya (She's beautiful!) -- Tul ya gamara tuli (Come to the window) -- Selim, selim ya habibi (Greetings, greetings my darling) -- Yelli yelli (My heart belongs to you) -- 'Awag el tageya (The fellow with his cap askew) -- Asmar ya halewa (Dark pretty girl) -- El ein f'll ein (When our eyes meet) -- Selimni alei (Say hello for me).
+Khamis el Fino, oud and orchestra.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Fino, Khamis
+Year: 2003
+Title: Music for the classical oud
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Music for the classical oud
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E39 M987 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music
+Music Arab countries
+Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8761.
+Previously issued in 1964 as analog disc, Folkways Records: FW 8761.
+Program notes (1 folded sheet : ports.) inserted in slipcase.
+Selection no. 1 -- Selection no. 2 -- Selection no. 3 -- Selection no. 4.
+Oud played by Khamis El Fino, in part with percussion acc.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Gharbi, Hassan; El Akkad, Mohamed
+Year: 1991
+Title: Le qanoun enchanté
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le qanoun enchanté
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 E4 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Music Tunisia.
+Q*an*un music.
+Notes: Hassan El Gharbi.
+Added title on container: Kanoun enchanté
+Q*an*un music.
+Compact disc.
+Program notes in French and English by A. Hachlef, translated by M. Stoffel.
+Chiraz -- Bayati -- Hidjaz -- Improvisations -- Taqassims -- Taqsim higaz kar ala elwahda -- Bachraf suzdellara.
+Hassan El Gharbi (1st-5th works) ; Mohamed ElAkkad (6th-7th works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Kamal, Mohammed; Mahieddine, Bachtarzi; Ksentini, Rachid; Aïssa
+Year: 1998
+Title: Algérie
+fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's
+City: France
+Publisher: Buda musique,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Algérie
+fantaisistes des années 30 = Algeria : humorous songwriters of the 30's
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A444 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1931-1940.
+Humorous songs Algeria.
+Humorous recitations.
+Songs, Arabic Algeria.
+Songs, French Algeria.
+Arabs Algeria Music.
+Notes: Fantaisistes des années 30
+Algeria
+Humorous songwriters of the 30's
+Fantaisistes des années trente
+Humorous songwriters of the thirty's
+La voix du Maghreb = The voice of Maghreb
+The 11th-12th works are comic monologues in Sabir, a Mediterranean lingua franca.
+Compact disc.
+Brief historical notes and notes on the performers in French and English ([4] p.) inserted in container.
+Oui-- oui-- / M. El Kamal (2:51) -- Eddounya (2:56) ; Ya ghazal (2:50) ; Tik tak (2:42) ; Zwane! El youm (2:53) / M. El Kamal, Muscat -- Maghroum (2:55) ; Manaref! (3:06) ; Ezzëf zaf! (2:50) / M. El Kamal -- Nashihet el mesloub (3:07) -- Ah'on min el djah'li (2:54) -- Le bourricot du bouzeriî : monologue comique (3:05) -- Un coup de téléphone au Cadi : monologue comique (3:13) -- Aïssa à Paris / Cyr Meille, Llobregat (2:18) -- Arbi rumba / Llobregat, J. Dorin, Aïssa (2:29) -- Arrouah, j't'y cire / Aïssa, Diodat, R. Desmoulins (2:57) -- Qui veut des tapis / Suzy Flory, L. Turcon (2:58).
+Mohammed El Kamal (1st-8th works), Bachtarzi Mahieddine (9th-10th works), Aïssa (13th-16th works), vocals ; assisting musicians ; Rachid Ksentini, comic (11th-12th works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Karoui, Youcef; Sghir, Youcef
+Year: 1992
+Title: Rbaibiya
+chanson populaire tunisienne
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Rbaibiya
+chanson populaire tunisienne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 R39 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Jews Tunisia Music.
+Islamic music Tunisia.
+Folk music Tunisia.
+Folk dance music Tunisia.
+Popular music Tunisia 1991-2000.
+Folk songs, Arabic Tunisia.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Chanson populaire tunisienne
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (6 p.) inserted in container.
+Ana taleb char'Allah (5:16) -- Baba ali azzouz (5:53) -- Leila Leila (3:36) -- Halouania boussaadia (4:44) -- Djerbi alladji (5:11) -- Mrabba (4:54) -- Ghita et Fezzani (9:17) -- Ala rayes labhar (5:33) -- Mannoubia (12:13).
+Youcef El Karoui, mezoued ; orchestra ; Youcef Sghir, conductor.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Khencheli, Ali; Sahraoui; Slimane
+Year: 1999
+Title: Chants des Aurès
+Algérie = Songs from the Aures : Algeria
+City: Paris
+Publisher: Institut du monde arabe,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Chants des Aurès
+Algérie = Songs from the Aures : Algeria
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E415 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Algeria Aurès Mountains.
+Folk songs, Berber Algeria Aurès Mountains.
+Folk songs, Arabic Algeria Aurès Mountains.
+Folk dance music Algeria Aurès Mountains.
+Chaouia (Berber people) Algeria Aurès Mountains Music.
+Notes: Ali El Khencheli.
+Algérie
+Songs from the Aures
+Algeria
+Chaouia dances and songs.
+The 11th work for 2 gasbat (flutes).
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation and partial texts of the vocal works in French and English translations ([12] p. : ports.) in container.
+Lali abar wa yessir = The passer-by -- Kijina men Aïn Mlila = When we arrived from Aïn Mlila -- Ayache a memmi = Ayache, oh, my son -- El h'wa wwa dhrar = The wind from the mountains -- El bahri jebba = The north wind blows -- Gasba (flute) solo -- Assalah ou'ami = Salah, my cousin -- Kharjat' men l'hammam = She has stepped out of the bath -- Hezzi'ayounek = Raise your eyes -- 'Ajbouni ramgat'ghzali = My gazelle's eyes have seduced me -- Maaraka = Battle -- Ma lebestek men lahrir = How I have dressed you in silk.
+Ali El Khencheli, vocals, percussion ; Sahraoui and/or Slimane, gasbat (flutes).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: El Masry, Hussein
+Year: 1993
+Title: Zagal
+City: [France?]
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Zagal
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 E4 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Music Egypt.
+Instrumental music Egypt.
+Oud music.
+Notes: Hussein El Masry.
+Ethnic
+Music for oud alone or with other traditional Egyptian and Indian instruments.
+Compact disc.
+All works by El Masry; "he tries his hand at combining classical Arab music and classical Indian music"--Notes.
+Notes by Alain Saron in French, with English translation (7 p.) inserted in container.
+Mawal (7:45) -- Venise (6:10) -- Taksim (4:48) -- Zagal (16:15) -- Dream (5:35) -- Rabab (8:17).
+Hussein El Masry, oud ; with assisting instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Elhasna*ui, Cheikh
+Year: 1991
+Title: Les grands maîtres de la chanson kabyle
+Vol. II
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les grands maîtres de la chanson kabyle
+Vol. II
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E44 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Kabyles Algeria Music.
+Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Popular music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Cheïkh ElHasnaoui.
+Modern Kabyle songs to Arabic texts; words and music by Mohamed Benamar Elhasna*ui.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.
+Maison blanche (3:19) -- Tebghi diyi (3:17) -- Athi qbaïliyine (3:11) -- Matabghig inek abghigh (3:40) -- Aya haq ana berkane (3:07) -- Amadhoh (3:29) -- Sani sani (2:54) -- Boutabani (2:42) -- Matebghidh anrouh (2:50) -- Aqlagh nesbek (3:03) -- Athrough thedji dhiyi (2:39) -- Rouh aya hniniou (3:00) -- Intas medyas (5:43) -- Achou thouayi (5:47) -- Arouah arouah (5:31) -- Elkas nelkas (2:54).
+Mohamed Benamar Elhasna*ui, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Elkourd, Mohamed
+Year: 1992
+Title: Le malouf constantinois
+archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Le malouf constantinois
+archives des annèes 36-37. Vol. I, Mohamed Elkourd
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 E45 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Constantine Music.
+Music Algeria Constantine.
+Songs, Arabic Algeria Constantine.
+Notes: Mohamed Elkourd
+Title on container spine: Malouf constantinois.
+Cheïkh Mohamed El Kourd
+Arabic vocal classical music from Constantine, Algeria.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.
+Ya moulet elkhana (6:07) -- Yatib aichi (5:41) -- Ya bnat elbahja (5:38) -- Ya qalbi khalli elhal (5:21) -- Ouyoun elhbara (5:43) -- Salli houmoumek (5:58) -- Harramt bik nouassi (6:08) -- Men houa rouhi ourahti (5:59) -- Faraqouni (2:55) -- Qad bacharat (3:03).
+Mohamed Elkourd, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Elsenbati, Reyad; Kalthum, Um; Ramy, Ahmed; Eqbal, Mohammed
+Title: Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh
+City: [S.l.]
+Cairo
+Publisher: Sono Cairo ;
+distributed by Atef Montasser & Takima,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording --
+Short Title: Robaeyat el Khaym ; Hades el Rouh
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 E49 K14 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic.
+Notes: Title from booklet.
+Music by Reyad Elsenbati, with words by Ahmed Ramy (1st work), and Mohammed Eqbal (2nd work).
+Om Kolthom, vocals, with supporting instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ensemble Masano Tazzi.
+Year: 1995
+Title: Musique arabo-andalouse classique
+City: France
+Publisher: Chant du monde : Diffusion, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique arabo-andalouse classique
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 E67 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Mu*hammad, Prophet, d. 632
+Arabs Morocco Music.
+Islamic music Morocco.
+Music Morocco.
+Songs, Arabic Morroco.
+Notes: Moroccan vocal and instrumental suites (nawbaat).
+Compact disc.
+Technical and historical notes (11 p. : ports.) in French by Herman Vuylsteke, with English translation, in container.
+Nouba hijaz m'charqi (9:36) -- Nouba raml al mâya (57:36).
+Ensemble Masano Tazzi (Hadj Ustad Mohammed Masano Tazzi, ribâb, ensemble director ; Mohammed al Moussadir, vocals ; Ahmed Chikhi, vocals and oud ; Mustapha Amri, oud and alto kamandja ; Mohammed Diouri, swissèn (lutes) ; Hadj Mohammed, târ).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ezzahi, Ammar
+Year: 1994
+Title: Musique populaire algérienne
+City: Montreuil
+Publisher: Cadic,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique populaire algérienne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 E99 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.
+Arabs Algeria Music.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Amar Ezzahi.
+Title on container: Chaâbi
+Arabic popular songs from Algeria.
+Compact disc.
+Program notes in English and French ([4] p. : ill.) inserted in container.
+Ya dif Allah (18:20) -- Biha nouarbed (2:12) -- Ma tasmaa ghir koub (12:15) -- Inkounta aachik (1:27) -- Men nehoua rouhi (4:46) -- Sidi ghassek lendjal (20:00).
+Ammar Ezzahi, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Fakh*am al-Dowle, Behz adi; Mirz*a, Hosayn-Qoli
+Year: 2005
+Title: Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i
+Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli
+City: Tihr*an
+Publisher: Mu*assasah-i Farhangi va Hunar*i-i Qarn,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Bakhsh h*a-yi az rad*if M*irz*a *Husaynqul*i
+Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 T3 F176 2005 MUSICSOUND
+Keywords: Tar (Lute) music Iran.
+Music Iran.
+Live sound recordings Iran.
+Notes: Rad*if M*irz*a *Husaynqul*i
+Sections from the Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli
+Radif of Mirz*a Hosayn-Qoli
+Iranian tar music.
+Originally released in 2000.
+Compact disc.
+Program notes in Persian with English translation ([19] p.) inserted in container.
+CD 1. Dastg*ah-e Shur (17:48) ; *Av*az-e Hej*az and Dast*an-e *Arab (15:14) ; Afsh*ari (8:56) ; Isfah*an (7:49) -- CD 2. Dastg*ah-e M*ahur (23:35) ; Dastg*ah-e Ch*ah*ag*ah (19:24) ; Dastg*ah-e R*ast-Panjg*ah (18:49).
+Fakh*am al-Dowle Behz*adi, t*ar.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Fakhr*i, Sab a h
+Year: 1995
+Title: Sabah Fakhri au Palais des congrès
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sabah Fakhri au Palais des congrès
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 F35 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Syria Music.
+Syrians Arab countries Music.
+Music Syria.
+Music Arab countries.
+Folk music Syria.
+Folk music Arab countries.
+Songs, Arabic Syria.
+Songs, Arabic Arab countries.
+Folk songs, Arabic Syria.
+Folk songs, Arabic Arab countries.
+Notes: Title on container spine: Sabah Fakhri au Palais des congrès, 1978
+Transliteration of title on container back: *Sab*a*h Fakhr*i f*i Qa*sr al-Mu*tamar*at
+Art and folk songs.
+All musical arrangements by Sabah Fakhri.
+Compact disc.
+Biographical, technical, and historical notes (5 p.) in French by A. Hachlef, with English translation, in container.
+Yamourrou oujban (4:40) -- Fir'rode ana shouft (5:20) -- Yazal kawam (4:15) -- Ya bahjat ar-roh (11:55) -- Sibouni ya nasse (4:46) -- Al foul wil yassmine (4:54) -- Habibi alad'dounya (14:14) -- Al-ouzoubïa (3:55) -- Ya shadil al-han (3:34) -- Ya hadial isse (6:26) -- Win nabi yamma (1:50) -- Malek ya hilwa (1:44) -- Sayd'l assari (1:45) -- Ya teyra tiri (1:58) -- Ya mal'sham (5:28).
+Sabah Fakhri, vocals ; with other musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Far*id*i Haftkh*an*i, Arm in
+Year: 2005
+Title: M*us*iq*i-i T*alish
+City: Tihr*an
+Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,
+Extent of Work: 3 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording = A musical anthology of Tâlesh
+Short Title: M*us*iq*i-i T*alish
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 M991 2005 MUSICSOUND
+Keywords: Music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Folk music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Folk songs Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Instrumental music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Islamic music Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Maq*ams (Iraqi music) Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Field recordings Talish Mountains (Azerbaijan and Iran)
+Notes: Musical anthology of Tâlesh
+M*us*iq*i-i nav*a*h*i-i *Ir*an ; 4 = Regional music of Iran ; 4
+Vocal and instrumental music of the Tâlesh people in Iran and Azerbaijan
+"Collection, recordings, and accompanying notes: Armin Faridi-Haftkhâni"--Container.
+Compact disc.
+Program notes in Persian with English translation, and some of the vocal texts in Persian translations with English translations (37, 40 p. : ill.) inserted in container.
+CD 1. From Fumanât to Tâleshdulâb -- CD 2. From Tâleshdulâb to Asâlem -- CD 3. From Asâlem to Lankarân.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Farq*an*i, Mu hammad al- T. ahir; Toureille, Pierre
+Year: 1992
+Title: Mâluf de Constantine
+City: Paris
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Mâluf de Constantine
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 F37 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Algeria.
+Folk songs, Arabic Algeria.
+Notes: 93853413
+Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 1
+Principally a vocal-instrumental suite.
+"Collection dirigée par Pierre Toureille"--Container.
+Compact disc.
+Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations ([40] p. : port.) inserted in container.
+Also available on cassette: 4560002.
+Bacheraf : instrumental (7:52) -- Istikhbar : Essabah fil inchirah (7:14) -- Mcédder. Layali sourour (9:40) ; Ya nadim kad ata (6:57) ; El fedjrou Zeyek (5:37) ; Nechrou essabah (8:03) ; Ya nadim intabih (4:24) ; Ya naimine la terkoudou (2:56) -- Darj : Nourou essabah (3:09) -- Inklab : Ya lahd el ghazala (4:52) -- B*tayhi. Ya sakî waski habibi (2:33) ; Ya nadim eleylou wella (5:19) -- Insraf : Ma achkou chakiya (4:44) -- Khlaç. Esfât el bakhanis (3:41) ; Rahlou ani wa sarou (1:52).
+Hadj Mohamed Tahar Fergani, singer ; with instrumental ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Feenjon Group (Musical group); Ankory, Margalit
+Year: 1968
+Title: Jerusalem of gold
+City: New York
+Publisher: Monitor Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Jerusalem of gold
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1850 F44 J47 1968 MUSICSOUND
+Keywords: Jews Songs and music.
+Popular music Israel 1961-1970.
+Klezmer music.
+Notes: Yerushalayim shel zahav = Jerusalem of gold (4:10) -- Migdalim = Towers of the fortress (1:30) -- Erev ba = Evening comes (3:25) -- Chiribim (2:05) -- Habena badena = We love each other (3:55) -- Rad halailah = Night fell (2:05) -- Aravah = Wasteland (2:05) -- Rumania (3:45) -- Daber elai bifrachim = Talk to me with flowers (2:10) -- Rachel (3:15) -- Shiftatelli (3:40) -- Ayil, ayil = Ram, ram (2:35).
+Margalit Ankory, vocals ; Feenjon.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Firqat al-Tanbûrah.; Zakaria, Ibrahim
+Year: 1999
+Title: La simsimiyya de Port Saïd
+The simsimiyya of Port Saïd
+City: Paris
+Publisher: Institut du Monde Arabe,
+Extent of Work: 1 sound disc (56 min.) : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: La simsimiyya de Port Saïd
+The simsimiyya of Port Saïd
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 F527 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Egypt Port Said.
+Folk songs, Arabic Egypt Port Said.
+Notes: 00272445
+Ensemble al-tanbûrah.
+Simsimiyya of Port Said
+Traditional music from Port Saïd, featuring the simsimiyya, or lyre.
+Compact disc.
+Historical and descriptive notes by Christian Poché, in French with English translation ([10] p. : ill.) inserted in container.
+Yâ qualb = O cœur (1:29) -- Shuftu al-quamar = J'ai vu la lune (7:44) -- Kawânî al-hubb = L'amour m'a consume (5:08) -- Wa al-salât 'al-nabi = Priez pour le Prophête (1:42) -- Ahwâ qamar = La lune plus désirable (7:24) -- 'Azzil min bayti = Quitte ma maison (3:45) -- Wal-karîm ma khâb = Le généreux n'est pas déçu (0:33) -- Badrun arid = Je voudrais un amour (4:54) -- Beghanni = Je chante ; Sabâh al-habâyib = La matinée des amoureux ; Banât al-'Urbân = Les bédouines ; 'Ali ya 'Ali = Ali, o Ali (7:57) -- Yâ bulbul al-afrâh = O rossignol des joies (1:23) -- Qâsî mâqâsî = Que de souffrances (5:12) -- Yâ 'Âzif al-awtâr = O toi, qui pince les cordes (7:45)
+Ensemble al-Tanbûrah ; Zakaria Ibrahim, director.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ganoub (Musical group)
+Year: 2001
+Title: Ganoub-- en arabe veut dire sud
+City: [Paris]
+Publisher: Naïve,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Ganoub-- en arabe veut dire sud
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 G198 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Egypt.
+Folk songs, Arabic Egypt.
+Notes: Egyptian traditional songs.
+Compact disc.
+Program notes in French and English (23 p. : ill.) inserted in container.
+Yalla -- Desse el lamouni -- Gatr el said -- Icaat -- Allalon Yalon -- Ayoub -- Dairin -- Layali el hana -- Mawal -- Leli -- Icasidi -- Eshado.
+Ganoub (Mostafa Abdel Aziz, arghul, doff ; Khedr, vocals, ûd (lute), doff ; Moussa, tambura, oriental accordion, doff ; Ragab, percussion instruments ; Ibrahi, kawala ; Pasco, bass, gimbri ; Carlos, doum-doum ; Matthias, djembé).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: George Sawaya Quartet and Chorus.; Sawaya, George
+Year: 2001
+Title: Love songs of Lebanon
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Love songs of Lebanon
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1825 L418 G349 A658 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Lebanon.
+Dance music Lebanon.
+Music Lebanon.
+Notes: r 58000079
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 8815.
+Previously issued in 1957 as analog disc, Folkways Records: FW 8815, under title: Arabic love songs & dances of Lebanon.
+Program notes and texts with English translations ([6] p. : ill., port.) laid in slipcase.
+Aziza (instrumental) -- Ya gamil, ya gamil -- Ana winta -- Tawil balak ya habboub -- Khali' al' Allah -- Tota -- Gamil, gamil -- Boukra sa' ga tnain -- Shti' na l'akli -- Harem dances (instrumental).
+Composed songs sung and played by the George Sawaya Quartet and Chorus starring George Sawaya.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: George Sawaya Trio.; Sawaya, George
+Year: 2001
+Title: Arabic songs of Lebanon and Egypt
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Arabic songs of Lebanon and Egypt
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 G349 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Dance music Lebanon.
+Dance music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Arabs Music
+Songs, Arabic Lebanon.
+Notes: 59000090
+Arabic songs of Lebanon & Egypt
+Smithsonian Folkways Recordings: FW 6925.
+Previously issued in 1956 as analog disc, Folkways Records: FW 6925 and FW 16925, with title: Arabic songs and dances of Lebanon and Egypt.
+"Folkways Records album no. FP 925 " -- program notes.
+Played and sung by the George Sawaya Trio and female chorus.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Hakmoun, Hassan; Rudolph, Adam; Cherry, Don; Horowitz, Richard
+Year: 2000
+Title: Gift of the Gnawa
+City: Stuttgart, Germany
+Publisher: Blue Flame,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Gift of the Gnawa
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 H156 2000 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Morocco.
+Gnawa (Brotherhood)
+World music.
+Notes: Hassan Hakmoun & Adam Rudolph ; feat. Don Cherry.
+Additional title on container: Gnawa music of Morocco
+Compact disc.
+"Morocco's leading young Gnawa musician ... plays ancient African music of healing and trance, supported by world class jazz and new music improvisers"--Container.
+Includes program notes in English and German in booklet inserted in container.
+Saba atu rijal (6:42) -- Marahaba (8:16) -- Suwaye (10:28) -- Ma'bub Allah (6:02) -- Larmame (7:08) --Balili (15:08).
+Hassan Hakmoun, sintir, vocals, qarqaba ; Adam Rudolph, conga, tabla, bendir, percussion ; Don Cherry, pocket trumpet ; Richard Horowitz, ney.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Halali, Salim
+Year: 1990
+Title: Salim Halali en Tunisie
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Salim Halali en Tunisie
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 H35 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Tunisia 1971-1980.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Music and lyrics by Salim Halali.
+Compact disc.
+Biographical notes in French and English by A. Hachlef ([8] p.) inserted in container.
+Sag nej'ak -- Elachaga -- Mani ouleïdek -- Addala - Sidi mahrez -- Tahdar ouella taghib -- Yalli fik dmou' -- Tah tkhabbel -- Dort essahra -- Laïguella -- Nlaguik ellila.
+Salim Halali, vocals ; with instrumental ensembles.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Halali, Salim
+Year: 1990
+Title: Salim Halali en Algérie
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Salim Halali en Algérie
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 H35 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1981-1990.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Algerian popular songs.
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+La danse de la mariée (Dor biha ya chibani) (5:15) -- Ya qalbi khalli elhal (5:58) -- Rimoun rametni (5:20) -- Ahna jinak (5:17) -- Mahani ezzine (7:55) -- Rit ezzine (3:07) -- Elochq saïb (3:05) -- Andaloussia (2:35) -- Nadira (5:35) -- Mounira (2:44) -- Khazret Aïnek (2:29) -- Arjaa lebladek (5:42) -- Taâli (3:01) -- Alqalb chahik (3:09).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Hari, Singh
+Year: 1993
+Title: Gurbani. Vol. II
+City: New Delhi
+Publisher: Living Media,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Gurbani. Vol. II
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2145 S57 H37 1993b MUSICSOUND
+Keywords: Sikh hymns.
+Music India.
+Songs, Panjabi India.
+Ragas.
+Notes: Bhai Hari Singh Ragi of the Golden Temple.
+Subtitle on container: Shabad kirtan by the Hazuri Ragis of the Golden Temple
+Music today
+Sikh hymns from the Guru Granth Sahib, the Sikh Scriptures.
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Mool Mantra ; Harjan Bolat Siri Ram Naama / Raga Malhar ; Guru Ramdas (5:48) -- Naa Eh Manas Naa Eh Deo ; Eea Mandir Mein Kaun Basai / Raga Gond ; Kabir (9:43) -- Khair Deejai Bandgi / Raga Asa ; Shaikh Farid (9:01) -- Sas-Sas Simro Gobind / Raga Gaudi (Sukhmani Saheb) ; Guru Arjan Dev (8:15) -- Gur Ka Darshan Dekh Dekh Jeeva / Raga Gaudi ; Guru Arjan Dev (6:33) -- Dhan Dhan Ramdas Guru / Raga Ramkali ; Rai Balwand and Satte Doom (8:53) -- Gurmukh Rom Rom / Raga Ramkali ; Guru Nanak (8:14).
+Bhai Hari Singh Ragi ; Hazuri Ragi of The Golden Temple.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ibn F*aris, Mu hammad; Ibn Wal*id, D. ah i; Zuwayid, Mu hammad
+Year: 1994
+Title: Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. La musique de Bahreïn
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 A5 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Bahrain Music.
+Arabs Persian Gulf Region Music.
+Music Bahrain.
+Music Persian Gulf Region.
+Songs, Arabic Bahrain.
+Songs, Arabic Persian Gulf Region.
+Notes: Compact disc.
+Biographical and descriptive notes in French and English by A. Hachlef (9 p.) inserted in container.
+Historic recordings of *Sawt popular in Bahrain and the Persian Gulf region.
+Mal ghosn eddahab (7:03) -- Lan elhassa (7:16) -- In elawazel (5:46) -- Yahya omar qal (5:37) -- Yallah ya rabbona (9:42) -- Ya men hawah (6:54) -- Lan essakhr (9:47) -- Lama*a elbarq (10:09) -- Aghnam zamanek (7:00).
+Mohamed Ibn Faris (1st-4th works) ; Dahi Ibn Walid (5th-6th works) ; Mohamed Zuwayid (7th-9th works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Idir
+Year: 1999
+Title: Identités
+City: [France]
+Publisher: Saint George,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Identités
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 I19 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.
+Popular music France 1991-2000.
+Songs, French France.
+Songs, Arabic France.
+Songs, Tamazight France.
+Notes: Idir.
+Popular music.
+Compact disc.
+Program notes and lyrics ([16] p. : ill.) inserted in container.
+A vava inouva 2 -- A tulawin : une algérienne debout -- Un homme qui n'a pas de frère-- -- Exil : daghrib -- Tizi ouzou -- Révolution : tagrawla 2 -- Fable : tamaçahuts 2 -- Illusions : awah awah 2 -- Le jour du don : tiwizi 2 -- Mémories : cfigh 2.
+Idir, vocalist ; with additional musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Jabhat al-Ta*hr*ir al-Qawm*i.
+Year: 2003
+Title: Freedom fighters of Algeria
+sung in Arabic
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Freedom fighters of Algeria
+sung in Arabic
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S698 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Algeria.
+Patriotic music Algeria.
+Revolutionary ballads and songs Algeria.
+Notes: r 66000574
+Smithsonian Folkways Recordings: FD 5441.
+Previously issued in 1962 as analog disc, Folkways Records: FD 5441, under title: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.
+Title on program notes: Songs of the F.L.N., freedom fighters of Algeria.
+Program notes (3 p. : ill.) inserted in container.
+Inno della resistenza / Anon (Hymn of the underground) (Choir of Fighters) -- Racconto d'oggi / Farid Aly (Story of today) (Sung by Farid Aly with Instrumental Group of Artistic Algerian Company) -- Oh! De Gaulle / Djaafer Beck (Sung by Djaafer Beck acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Non c'e' Altro Dio che Dio / Anon (There is no God but God) (Sung by M'Bareck Nouira with Children's Choir of House "Yasmina") -- L'Algeria si e' ribellata / Ahmed Wahby (Algeria rebelled) (Sung by Ahmed Wahby and Moundji, acc. by The Musical Group and Choir of Artistic Algerian Company) -- Nostra Algeria / Anon (Our Algeria) (Choir of Fighters) -- General de Gaulle / Anon (Choir and Orch. of Artistic Algerian Company) -- Musical signature of "Voice of Algerian Republic" (FLN).
+Sung in Arabic by soloists with Soldiers Chorus and Native Orchestra.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Jam**iyat al-Sundus*iyah al-Jaz*a*ir*iyah.; Jam**iyat A*hb*ab al-Shaykh al-*Arab*i Bin *S*ar*i al-Tilims*an*iyah.
+Year: 1994
+Title: Nûba *cika
+Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual
+City: Paris
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording ;
+Short Title: Nûba *cika
+Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 N8 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Algeria Algiers.
+Folk music Algeria Tlemcen.
+Folk songs, Arabic Algeria Algiers.
+Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Notes: Nûba *cika ; Nûba zidane ; Nûba des înklabat*, mode moual
+Nûba zidane
+Nûba des înklabat*, mode moual
+Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 4-5
+Ocora: C560044--C560045.
+Traditional music of Algeria, from Algiers (disc 1) and Tlemcen (disc 2).
+Compact disc.
+Durations: 57:06; 40:34; 25:48.
+Program notes and vocal texts inserted in container.
+Ensemble Essoundoussïa (1st work) ; Ensemble Ahbab Cheikh Larbi Bensari (2nd-3rd works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Jilala de Fès.
+Year: 2000
+Title: Confrérie des Jilala
+Jilala confraternity
+City: France
+Publisher: Ocora,
+Extent of Work: 1 sound disc (71 min., 46 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Confrérie des Jilala
+Jilala confraternity
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 J61 2000 MUSICSOUND
+Keywords: Music Morocco.
+Islamic music Morocco.
+Notes: Maroc = Morocco
+Music of the Jilala confraternity of Morocco.
+Compact disc.
+Program notes in French, English, and German (24 p.) inserted in container.
+Dhikr (5:10) -- Tahlîla (13:47) -- Chourafa Gharbaoui (18:19) -- Chourafa Sahraoui (9:09) -- Qasîda (8:58) -- Mlouk Gnaoui (16:20).
+Jilala de Fès (Moqqadem Abdelkader Ben Mouiha, vocals, bendir ; Mouhib Mohamed Quessab, qasba flute ; Daoudi Kacem Ben Jelloum, qasba flute ; El Messari Driss, vocals, bendir, qaraqaba).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Kartomi, Margaret J.
+Year: 1998
+Title: The music of Isl*am. Volume fifteen
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume fifteen
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.15 MUSICSOUND
+Keywords: Music Indonesia.
+Islamic music Indonesia.
+Notes: Subtitle on Disk 1: Muslim music of Indonesia
+Subtitle on Disk 2: Muslim music of Indonesia, Aceh and West Sumatra
+Field recordings.
+Compact discs.
+Program notes and partial texts with English translations ([56] p. : ill., maps, music, ports.) in container.
+Produced and recorded by Margaret J. Kartomi.
+Dendang manangkok/Marindu harimau 1 (5:17) -- Dendang manangkok/Marindu harimau 2 (6:26) -- Basosoh (6:51) -- Matam (4:42) -- Maratapi jari-jari (6:27) -- Dol-tasa 1 (8:06) -- Dol-tasa 2 (4:33) -- Dol-tasa 3 (0:28) -- Dol-tasa 4 (0:43) -- Rapai 1 (1:00) -- Rapai 2 (0:53) -- Rapai 3 (0:32) -- Rapai 4 (0:46) -- Indang main tali (3:04) -- Dabuih (BM), dabus (BI) (0:28) -- Dabuih (2:42) -- Salawek dulang : Lagu meriam penangkis (12:53) -- Salawek dulang : Lagu bolando berangkek (8:48) -- Ratép maseukat (4:52) -- Phõ (1:51) -- Seudati inong 1 (6:15) -- Seudati inong 2 (9:19) -- Seudati inong 3 (8:33) -- Rapai dabõih 1 (29:21) -- Rapai dabõih 2 (3:04) -- Seudati 1 (8:06) -- Seudati 2 (3:23).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Keyrouz, Marie; Ensemble de la paix.
+Year: 1996
+Title: Cantiques de l'Orient
+City: Arles
+Publisher: Harmonia Mundi France,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Cantiques de l'Orient
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1999 K44 C3 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Hymns Lebanon.
+Hymns Middle East.
+Canticles Lebanon.
+Canticles Middle East.
+Sacred vocal music Lebanon.
+Sacred vocal music Middle East.
+Choruses, Sacred, with instrumental ensemble.
+Sacred songs (High voice) with instrumental ensemble.
+Notes: Subtitle on back of container: Canticles from Lebanon
+Sacred songs with acc. of instrumental ensemble and (in part) chorus.
+Compact disc.
+Program notes by Marie Keyrouz in French, with English and German translations, and vocal texts with English, French, and German translations (23 p. : port.) inserted in container.
+Magnificat / Luc 1/45-56 ; Sœur Marie Keyrouz, [musique] (11:09) -- Ilahi hanayta-s-sama* = Dieu! Tu as incliné le ciel! / Elie Sader, [poésie] ; Wadih El-Safi, [musique] (8:11) -- Ya sakban min nour = La berceuse des Saints / Keyrouz, [poésie] ; Père Elie Kesrouani, [musique] (12:34) -- Amamaka = Devant toi, Seigneur / Michel Geha, [poésie] ; Zaki Nassif, [musique] (5:01) -- Arrabou bini*amihi zayyanaki = Dieu t'a comblée de ses grâces / poésie populaire ; Wadih El-Safi, [musique] (13:21) -- Kama yachtaqu / Psaume 42 ; Joseph Absi, [musique] (7:32) -- Ousa*ilu *anka fi dhanni / Michel Geha [poésie] ; Keyrouz [musique] (15:43).
+Sœur Marie Keyrouz, vocals ; Ensemble de la paix.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Khaled; Chab, Tahar; Chab, Mami
+Year: 1988
+Title: Le raï en Algérie
+Raï music from Algeria
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Le raï en Algérie
+Raï music from Algeria
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 K49 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Rai (Music)
+Notes: 93730202
+Raï music from Algeria
+Algerian popular music.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.
+La liberté = Freedom ; Elli aïnih kouaouni = Celle dont le regard me brûle = Burning eyes ; Yak nebghik = C'est toi que j'aime = You are my only love (Chab Khaled) -- Liyah ya khouti = Pourquoi reviens-tu avec regret? = Why are you coming back? ; Ya chabba = Viens, ma jolie! = Come, my babe! ; Tejbed elbla = Le chercheur d'histoires = Trouble maker ; Rahi baïna = L'inconstante = Easy woman ; Hadi t'bi'ti = C'est dans ma nature = I am just like that (Chab Tahar) -- Houma yet'habbou = Ils s'aiment, pourquoi les séparer? = Let the lovers love! ; Omri omri = C'est toi ma vie = Heaven is where you are (Chab Mami).
+Performed by Chab Khaled, Chab Tahar, Chab Mami.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Khazn*aj*i, Mu hammad
+Year: 1993
+Title: La nouba arabo-andalouse
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: La nouba arabo-andalouse
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.
+Music Algeria Algiers.
+Songs, Arabic Algeria Algiers.
+Notes: Mohamed Khaznadji.
+Title on container: Nouba.
+Musique classique arabo-andalouse
+North African musical suites, a genre originating in Andalusia, interpreted according to the Algiers school.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Nouba rasd dhil -- Nouba sika.
+Mohammed Khaznadji, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Khazn*aj*i, Mu hammad; Toureille, Pierre
+Year: 1992
+Title: Çana'a d'Alger
+Nûba Ghrib
+City: Paris
+Publisher: Ocora ; Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Çana'a d'Alger
+Nûba Ghrib
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 K49 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Music Algeria.
+Folk music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Folk songs, Arabic Algeria.
+Notes: Nûba Ghrib
+Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 2
+Principally a vocal-instrumental suite.
+"Collection dirigée par Pierre Toureille"--Container.
+Compact disc.
+Notes by Tewfik Bestandji in French and Arabic, with English, German and Spanish translations (40 p. : port.) inserted in container.
+Also available on cassette: 4560003.
+Istikhbar : solo de kwithra (1:30) -- Touchia : ouverture instrumentale (8:20) -- Mode ghrib : solo de kânun, ud, ney (1:59) -- Kûrsi : instrumental (:53) -- M*cedder : Khadam li saadi (18:14 ; 4:35) -- B*tayhi : "Aliya" uhûd (7:06) -- Darj : Doumou*i rasaîl (7:53) -- Insraf. Zarni el malih wahdou (9:23) ; Ya saat el hanya (4:13) -- Khlaç : Kaliftou bil badri (5:23).
+Mohamed Khaznadji, singer ; with instrumental ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Kunigis, Paul; Jeszcze Raz (Musical group)
+Year: 2001
+Title: Balagane
+City: [Montreal]
+Publisher: Audiogram,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Balagane
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1679.18 K96 B35 2001 MUSICSOUND
+Keywords: World music Canada.
+Klezmer music Canada.
+Notes: Klezmer and world music.
+Compact disc.
+Program notes and lyrics in French and English (1 folded sheet ([12] p.) : ill.) inserted in container.
+Balagane -- Czarna kawa -- Alte zachen -- Yahayouni -- Bamidbar -- Zimbergaya -- 3 pajaci -- Swetlana -- Tiberiade -- Ostatni dzien -- Mamaleh -- J'aimerai te dire -- Shequette.
+Jeszcze Raj (Paul Kunigis, voice & piano ; Tommy Babin, bass ; Rémi Leclerc, drums, percussion ; Caroline Meunier, accordion & harmonica ; Carmen Piculeata, violin ; J.D. Lavasseur, clarinet, bass clarinet, piccolo ; Yves Desrosiers, guitar, lap steel guitar, banjo, slide bass ; François Lalonde, percussion ; Marc Tremblay, Richard Turcotte, trombones).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Lemchaheb (Musical group)
+Year: 1989
+Title: La chanson populaire marocaine
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: La chanson populaire marocaine
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 L46 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Popular music Morocco 1981-1990.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Groupe Lemchaheb.
+Popular Moroccan songs composed by Jadid Mobarek Chadli, Batma Mohamed and Lamrani Moulay Cherif and arr. by Lamrani Moulay Cherif, all members of the group.
+Compact disc.
+Notes in French and English ([4] p.) inserted in container.
+Ila elamam (14:31) -- Khalia (8:44) -- Elarab (7:35) -- Elmnama (10:33) -- Moualna (5:21) -- Tbaya ennas (6:41).
+Groupe Lemchaheb.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: M'Barek, Sonia
+Year: 1999
+Title: Tawchih
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Tawchih
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 M39 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Music Tunisia.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Sonia M'barek.
+Title on container spine: Musique classique arabe
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation, and French translation of text of 5th work (7 p.) inserted in container.
+Nawbah asbaïn : mâlouf : extrait de la suite en mode asbaïn (19:10) -- Zahr el laymoun : zajal / Mohamed Boudhina, Mohamed Triki (10:17) -- Douroub el hayet / Abdelhakim Belgaied (10:47) -- Ya zahratan : qacida / Mohamed Said Khalsi, Khmeyes Tarnane (13:35) -- Imla wasqini : mouwashshahat tunisiens en mode sikah (6:22) -- Yalli bo'dek dhayah fikri / Jalel Eddine Naccache, Khmeyes Tarnane (11:34).
+Sonia M'barek, vocals ; assisting instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: M*arg*ir*i, Ghul am Al i; Sam*a**i, Abb as
+Year: 2003
+Title: *Av*azh*a-yi Z*ar
+Zâr songs
+City: Tihr*an
+Publisher: Mu*assasah-i Farhang*i, Hunar*i-i Mah*ur,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: *Av*azh*a-yi Z*ar
+Zâr songs
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 M328 A9 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Iran.
+Islamic music Iran.
+Z*ar Iran Songs and music.
+Exorcism Iran Songs and music.
+Spirit possession Islam Songs and music.
+Notes: Zâr songs
+Songs, from Iran's southern coast, sung at a majlis ("party") for the exorcism of a z*ar (evil spirit).
+Compact disc.
+Program notes in Persian with English translation (3, 10 p. : ill.) inserted in container.
+Mast-e Qalandar, Qalandar, Mast-e Qalandar -- Hâhâ-ye Hâ-ye Mamma -- Menâ Simbâ -- Sheykh-e Shangar -- Shirellâh -- Mowla Mowlâna -- Ey Elalhamra -- Dinge Maru -- Pir-e Pirâni -- Ey Nâku Sâele -- Elmadad Elmadad -- Madina, Madina -- Sidi Shodeh Zanjobârâ -- Yâ Rabbo Salle Alâ -- Shirellâh -- Assalâmo Aleyk -- Sallallâh Alâ Mohammad -- Asselâto Taslimâ -- Shirellâh Yâ Seyyed Ahmad -- Allâh Wali (1) -- Yâ Mostafâ Shirellâh -- Allâh Wali (2) -- Salle Alâ Ruh -- Mevâli -- Yâ Adnân -- Allâh Yâ Mowlâ -- Nashid.
+Qolâm-Ali Mâgiri, daf, vocals ; Abbâs Samâi, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ma, Yo-Yo; Silk Road Ensemble.; Silk Road Project Inc.
+Year: 2004
+Title: Silk Road journeys
+beyond the horizon
+City: New York
+Publisher: Sony Classical,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Silk Road journeys
+beyond the horizon
+Call Number: CUC MEDIA M 1795 M14 S57 2004 LOCAL_LOAN
+Keywords: Music Asia.
+Silk Road Songs and music.
+Notes: 2005582546
+Yo-Yo Ma & the Silk Road Ensemble.
+Beyond the horizon
+The Silk Road Ensemble ; Yo-Yo Ma, violoncello.
+Compact disc.
+Program notes in English, in part by Yo-Yo Ma and by Esther Won (15 p. : ports.) inserted in container.
+Enchantment: Mohini (Enchantment) ; Oasis ; Distant green valley ; Akhalqalaqi dance ; Echoes of a lost city -- Origins: Mountains are far away ; Yanzi (Swallow song) ; Battle remembered ; Summer in the high grassland -- New beginnings: Kor Arab ; Shikasta (minstrel's song) ; Night at the Caravanserai ; Gallop of a thousand horses ; Tanang (Currents) ; Sacred cloud music.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Mahd*iyah, Mun irah; A*hmad, Rat ibah; Mi*sr*iyah, Na imah
+Year: 1996
+Title: Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Cafés chantants du Caire. Vol. 2, Les almées
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 C32 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Cairo Music.
+Popular music Egypt Cairo 1921-1930.
+Songs, Arabic Egypt Cairo.
+Notes: Almées
+At head of title on container: Archives de la musique arabe
+Compact disc.
+Arabic popular songs and songs from musical theater.
+Biographical, historical, and technical notes in French and English (16 p.) by Frédéric Lagrange, in container.
+Hobbak ya sîdi (6:15) -- Asmar malak rûhi (6:40) -- Ya *e*nak ya gabayrak (6:45) -- Ba*d el-*esha (6:10) -- Shakawtu fa-qâlat (6:18) -- Ana lessa nûnu (6:17) -- Ana hassa (6:48) -- Yâna yammak (5:33) -- Qulûli ya afandiyya (6:10) -- Ta*âla ya shâter (6:35) -- Kollo ella keda (6:13) -- Ahlan wa sahlan (6:42).
+Munîra al-Mahd*iyya, vocals (1st-5th works) ; Ratîba A*hmad, vocals (6th-9th works) ; Na°îma al-Mi*sr*iyya, vocals (10th-12th works) ; with accompanying musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Mahieddine, Bachtarzi
+Year: 1996
+Title: Musique classique arabo-andalouse
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique arabo-andalouse
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M34 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Islamic music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Music Algeria.
+Notes: Mahieddine.
+Algerian classical songs.
+Compiled from earlier recordings.
+Compact disc.
+Biographical and technical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef, in container.
+Bismi elilah elaâdam (6:31) -- Qom salli ouakhzi echaïtan (6:20) -- Oltof bina yal hadi (5:57) -- Lailaha ilallah (3:18) -- Med'hat Sidna Brahim Elkhalil (7:36) -- Med'hat Sidi H'lal (6:18) -- Ia ahla andaloussi (4:32) -- Min tilk eddiar (6:50) -- Allah, Allah (5:26) -- Achiatoun (3:39) -- Ana djismi fana (6:19) -- Istikhbar moual (4:11) -- Ya naïmine la tarkoudou (3:15) -- La kaïtou habibi (4:20) -- El gharam afnani (2:48).
+Mahieddine, vocals ; with ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Majm*u*at F*as (Musical group); R*ayis, Abd al-Kar im
+Year: 1987
+Title: Musique classique andalou-maghrébine
+City: Paris
+Publisher: Ocora,
+Extent of Work: 1 sound disc (50:14) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique andalou-maghrébine
+Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11642 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M233 1987 MUSICSOUND
+Keywords: Music Morocco.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Maroc
+Ocora: C559016.
+Compact disc.
+Songs with instrumental acc. (excerpts from 2 nawb*at).
+"HM 83."
+Nûba "al-Hijâz al-Kabîr" (24:20) -- Nûba "al-'istihlâl" (25:52)
+Orchestre de Fez ; al-Haj 'abd al-Krim al-Rayis, rabâb and group leader.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Marrakchia, El Ferqa; Hlima, Hadja; Essalam Ouchak.
+Year: 1999
+Title: Maroc
+musique populaire
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Maroc
+musique populaire
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M818 M37 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Music.
+Popular music Morocco 1991-2000.
+Music Morocco.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Title on container spine: Musique populaire marocaine
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.
+Ya naima (5:25) -- Aili ya lehoua (5:30) -- Telefon ta isserssar (6:27) -- Salbani (5:13) -- Moulah houaoui (5:44) -- Jadba / D. Alaoui, M. Belbachir (2:45) -- Almahboub / A. Almajdoub, M. Belbachir (9:37) -- Elhmam / D. Alaoui, M. Belbachir (5:10) -- Maktoub / A. Almajdoub, M. Belbachir (7:58) -- Alghorba (9:23).
+El Ferqa Marrakchia (1st-3rd works), Hadja Hlima (4th-5th works), Ouchak Essalam (6th-10th works), vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Master Musicians of Jajouka.; Jones, Brian
+Year: 1995
+Title: Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka
+City: [S.l.]
+Publisher: Point Music,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Brian Jones presents The pipes of Pan at Jajouka
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 M423 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Morocco.
+Folk songs, Arabic Morocco.
+Notes: Pipes of Pan at Jajouka
+Traditional music of the village of Jajouka, Morocco.
+Originally released in 1971 as Rolling Stones Records: COC 49100.
+Compact disc.
+Program notes ([16] p. : ill.) inserted in container.
+= Hamsa oua hamsine -- War song/Standing + one half = Kaim oua nos -- Take me with you my darling, take me with you = Dinimaak a habibi dinimaak -- Your eyes are like a cup of tea = Al yunic sharbouni ate -- I am calling out = L'alta -- Your eyes are like a cup of tea : reprise with flute.
+Master Musicians of Jajouka.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Maza Mezé (Musical group)
+Year: 2002
+Title: Hypnotika
+City: Toronto
+Publisher: CBC Records = Disques SRC,
+Extent of Work: 1 compact disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Hypnotika
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1627 M475 H97 2002 MUSICSOUND
+Keywords: World music.
+Notes: Maza Mezé.
+Songs and instrumental music.
+Group Canadian.
+Shammusa -- Elli -- Mavra dhakria -- Les yeux du matin -- Flor misteriosa -- Heartsoul -- Margarita -- Waterlily -- Leli we ya la -- Golden -- Tvist.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Melkon, Marko; International Oriental Orchestra.
+Year: 1958
+Title: Hi-fi adventure in Asia Minor
+City: New York
+Publisher: Decca,
+Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, microgroove ; 12 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Hi-fi adventure in Asia Minor
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1356 M523 H5 1958 MUSICSOUND
+Keywords: Popular instrumental music Middle East.
+Belly dance music Middle East.
+Dance music Turkey.
+Dance music Greece.
+Dance music Arab countries.
+Dance music Armenia (Republic)
+Notes: 93719674
+Turkish, Greek, Armenian and Arab dance music arr. by Marko Melkon.
+Program notes on container.
+Eam cheañar yáreh : Armenian shurtz bar -- Rommpí rommpí : Turkish kashelama -- Tchómiko : Greek -- Jezayíre : Mohammedan war dance -- Kasóp : Arabic international dance -- Dépkey : Arabic dance -- Hánum oyunó : Turkish chifte telli -- Záybékíko : Greek -- Soodeh soodeh : Armenian -- Kalamatiyanó : Greek -- Finjohn : Turkish -- Bar dasnehchors : Armenian Caucasian dance.
+International Oriental Orchestra ; Marko Melkon, conductor.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Mi*sl*i, Am in; Nas*im al-Andalus (Musical group)
+Year: 1993
+Title: Gharnatî de Tlem*cen
+City: Paris
+Publisher: Ocora,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Gharnatî de Tlem*cen
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 G49 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Music Algeria Tlemcen.
+Songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Folk music Algeria Tlemcen.
+Folk songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Notes: 94772608
+Subtitle on container:
+Algérie, anthologie de la musique arabo-andalouse ; v. 3
+Compact disc.
+Program notes inserted in container.
+Metchalia (1:25) -- Touchia çika (6:01) -- Kûrsi al m*cedder (1:14) -- M*cedder çika : Akhbîrûnî (12:43) -- Kûrsi al b*tayhiyat (1:45) -- 1er b*tayhi : Hibbi elladhii (7:47) -- Kûrsi b*tayhi II (1:45) -- 2e b*tayhi : Sûltane errabi* (3:06) -- 1er darj : Ya Saki la teghfel (2:03) -- 2e darj : Fah el banafsej (3:48) -- Kûrsi al insrafat (0:40) -- 1er insraf : Hillal el bane (3:08) -- Istîkhbar çika (5:39) -- Kûrsi al insraf II (0:43) -- 2e et 3e insraf : Ya farid/Ya mâlik (7:14) -- Quadriat Çana*a et 4e insraf (1:57) -- 1er khlaç : Dhir el okar (0:42) -- 2e khlaç : Mahla el achya (3:53) -- Touchiat el kamel (2:20).
+Nas*im al-Andalus [vocal-instrumental nonet] ; Am*in Mi*sl*i, director.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Missoum, Amraoui; Saloua; Hachlef, Mohamed Elhabib
+Year: 1993
+Title: Hommage á Missoum
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Hommage á Missoum
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M57 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Popular music Algeria 1961-1970.
+Music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Saloua.
+Algerian songs popular in the 1960's.
+All music and words of 1st work by Amraoui Missoum; words of remaining works by M.E. Hachelaf.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (10 p.) inserted in container.
+Ya fellah (chanté par Missoum) (6:27) -- Elli bla ief (10:03) -- Kif rayi hemmelni (11:59) -- Lalla amina (7:52) -- Mabrouk et hara (5:39) -- Allah idoum farkhoum (4:56) -- Elab biya elhob (4:47) -- Laou nahkilek ma sar li (6:53).
+Saloua, vocals ; Amraoui Missoum, vocals (1st work) ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Mitchell, Amira; British Library. National Sound Archive. World and Traditional Music Section.
+Year: 2006
+Title: Women of Egypt, 1924-1931
+City: London
+Publisher: Topic Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording : pioneers of stardom and fame
+Short Title: Women of Egypt, 1924-1931
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 W872 2006 MUSICSOUND
+Keywords: Women musicians Egypt.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Qasidas.
+Notes: Pioneers of stardom and fame
+Topic world series
+Popular songs and instrumental music, and qasidah.
+"From the World & Traditional Music Section of the British Library Sound Archive"--Container.
+Previously-released material, compiled by Amira Mitchell.
+Compact disc.
+Program notes by Amira Mitchell, bibliographic references, and selected lyrics in English translation (19 p. : ill.) inserted in container.
+Asmar Helwah ya nas uhibuh = Oh people! I love this dark-skinned one (Sitt Wedoudah al-Manyalawiyyah ; with Sami al-Shawa, violin) -- Al-Ghairah nar al-ghairah = Jealousy is the fire for jealousy (Badi*ah Masabni) -- Kalam fi sirrak = Words just for you to hear (Nabawiyyah Ghazal) -- Ashki limin zill el-hawa = Tell me who conquered love (Munirah al-Mahdiyyah) -- Har al-gawa zad nuhuli = The heat of passionate love has increased my wasting away (*Aqilah Rateb) -- Qabadan Qabadan = Never, never Mr. ticket inspector, do not take from this lady the ticket's fee (Ratibah Ahmed, with Zakariyyah Ahmed) -- Kam ba*athna m*a al-nasim salamah = How much peace we have sent with the breeze (Sourayyah Qaddourah) -- Raqs Badi*ah = The dance of Badi*ah (Badi*ah Masabni Orchestra) -- Ana bass saktalak = I am just biding my time (Fatimah Sirri) -- Ya Khu, ya *uli *ala eh dah kan = Tell me my brother, what was all that about (Settoutah *Ezzat) -- *Ataftu wardah hamra = I plucked a red rose (Saniyyah Hassaneyn) -- *Enda mawti = Upon my death (Sekinah Hassan) -- Khud lak yawm = Take a day for yourself (Mufidah Ahmed) -- Ya reytni *araf = If only I knew (Fathiyyah Ahmed) -- Qal eh ya hilif = He swore to me (Umm Kulthum) -- Bashraf nawa*ather Yusuf Bey (Rose Zahran, piano ; Sami al-Shawa, violin).
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Mokhtari, Mohammed; Boudjamia, Merzek; Ensemble symphonique de la R.T.A.
+Year: 1993
+Title: Les virtuoses
+Violon
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les virtuoses
+Violon
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 M654 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Violin music.
+Violin with orchestra, Arranged.
+Notes: Mokhtari.
+Violon
+Algerian instrumental music; 1st-7th works for solo violin; 9th arr. for violin and orchestra.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Nahawend (5:06) -- Bayati : Ghrib (6:33) -- Jarka : Mezmoum (2:15) -- Kourdi : Sahli (4:59) -- Sika (4:38) -- Hidjaz : Zidan (6:16) -- Rasd : Dhil (5:46) -- Achouiq (2:55) -- Suite Mezmoum. Extraits (Ensemble symphonique de la R.T.A. ; arrangements et dir. Merzek Boudjamia) (20:23).
+Mohammed Mokhtari, violin ; Algerian Radio and Conservatoire of Algiers Symphony Orchestra (9th work).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Monts, Jeanne; Monts, Lester Parker
+Year: 2003
+Title: Music of the Vai of Liberia
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Music of the Vai of Liberia
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1831 V12 M987 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Vai (African people) Music.
+Folk music Liberia.
+Folk songs, Vai Liberia.
+Folk songs, Mende Liberia.
+Folk songs, Arabic Liberia.
+Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FE 4388.
+Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FE 4388.
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
+Program notes (4 p. : ill.) in container.
+Songs primarily in Vai, with some Mende and Arabic.
+Recorded by Jeanne Monts and Lester P. Monts.
+Sande ziawa song -- Topical song -- Masked dancer song -- Masked dancer song for Bowu -- Masked dancer song for Zoba -- Sangba rhythms for Bowu -- Historical song -- Koningai music and story -- Topical song -- Children's game song -- Muslim anthem -- Muslim anthem -- Arabic birthing song -- Kleng rhythms for Yavi -- Story telling -- Topical song.
+Performed by native musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Muhaiyaddeen, M. R. Bawa
+Year: 2003
+Title: Into the true secret of the heart
+songs for meditation from the resonance of the melting heart
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Into the true secret of the heart
+songs for meditation from the resonance of the melting heart
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 M952 I615 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Sufi music.
+Songs, Arabic
+Songs, Tamil
+Notes: M.R. Bawa Muhaiyaddeen.
+Smithsonian Folkways Recordings: FR 8905.
+Previously issued in 1976 as analog disc, Folkways Records: FR 8905.
+Sufi songs, sung in Tamil and Arabic by M.R. Bawa Muhaiyaddeen, unacc.
+Title on container: Into the secret of the heart.
+Program notes and English song texts (8 p. : ports. ; 28 cm.) inserted in container.
+The shore of the ocean of the heart (10:37) -- O Golden One (10:53) -- Baghdad (2:52) -- Deen, Deen (3:11).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Musiciens du Nil
+Year: 1989
+Title: The Musicians of the Nile
+Luxor to Isna
+City: Wiltshire, U.K.
+Publisher: Realworld Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: The Musicians of the Nile
+Luxor to Isna
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Luxor Region Music.
+Romanies Egypt Luxor Region Music.
+Music Egypt Luxor Region Music.
+Songs, Arabic Egypt Luxor Region.
+Notes: Luxor to Isna
+Tracks 4 and 8 consist of environmental sounds.
+Compact disc.
+Program notes ([8] p. : ill.) inserted in container.
+Al bahr al ghar*am w*asah = Love is as vast as a river / by Yunis Al Hil*al*i and Mohamed Mur*ad (10:03) -- Zahrafat al *Sa'*id = Rejoicing in Upper Egypt / by Hanaf*i Mohamed 'Al*i and Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (7:07) -- Y*a t*ir *ala shadjarah = Oh bird upon the tree / by Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (9:19) -- Horse steps (:42) -- Al na*hla al **al*i = The tall palm tree / by Metq*al Qen*aw*i Metq*al and Yunis Al H*il*ali (3:25) -- Kol *ell*e q*alboh *ankaw*a = Everyone has had a broken heart / by Mu*s*tafah 'Abd Al 'Az*iz (11:59) -- Y*unes wa *Az*izah = Yunes and Azizah / by Shamand*i Tewfiq, Mohamed Mur*ad and Yunis Al H*il*ali (10:05) -- *Al-*Aq*sur-*Isn*a = From Luxor to Isna (1:24).
+Musicians of the Nile.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Musiciens du Nil.
+Year: 1988
+Title: Egypte
+City: Paris
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi France,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Egypte
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M992 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Egypt.
+Folk songs, Arabic Egypt.
+Folk dance music Egypt.
+Notes: 90754134
+les Musiciens du Nil.
+"Réédition".
+Traditional Egyptian songs and dance music.
+Reissue of: Ocora 558514 (the 1st-4th selections).
+Compact disc.
+Analog recording.
+Program notes in French by Alain Weber with English translations (12 p. : ill.) in container.
+Aamedat el Karnak = Les colonnes de Karnak -- Ya faraoule = O fraise -- Zarhat el Loxor = Rose de Louxor -- Abou Zeïd el Hilali -- Taksim arghoul (petit) -- Taksim arghoul (tayaram) -- Taksim (mizmar) -- Sibs.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Naguila
+Year: 1999
+Title: Chants mystiques séfarades
+Mystic sephardic chants
+City: France
+Publisher: L'Empreinte digitale,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Chants mystiques séfarades
+Mystic sephardic chants
+Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11593 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 1853 N34 C49 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Jews Africa, North Music.
+Sephardim Music.
+Synagogue music Africa, North.
+Synagogue music France.
+Jewish chants.
+Notes: Mystic sephardic chants
+Compact disc.
+Program notes (11 p. : ill.) inserted in container.
+Rahamekha (7:08) -- Samaï al Bayati/Lekha dodi (5:35) -- Lakel Acher Shabbat (5:43) -- Ki Echmera Chabbat (5:07) -- Taksim de violon (2:40) -- Ysmah Hatani (2:40) -- La Chira (3:26) -- Yodoukha R'ayonaï (3:36) -- Achorer Chira (6:10) -- Taksim d'oud (3:19) -- Lakhem (4:05) -- Kadouk al mayas (5:07).
+Naguila (André Taïeb, voice ; Kamal Berrada, oud, ney ; Mohamed Zeftari, violin ; Pierre-Luc Ben Soussan, percussion).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Nasro, Cheb
+Year: 1983
+Title: Je regrette
+City: [S.l.
+France
+Publisher: s.n.] :
+Production, distribution, Super bazar,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Je regrette
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 N37 1983 MUSICSOUND
+Keywords: Rai (Music)
+Popular music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Arabs Algeria Music.
+Notes: Cheb Nasro.
+Rai.
+Compact disc.
+Khtitek ana et je regrette -- Loukane darti rayi -- Ankoun ana nassik -- Mazal nbrik -- El bayda semhili -- Elwakhda.
+Cheb Nasro, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Nejma, Cheikha; Remitti, Cheikha; ElMostghanmia, Cheikha Fatima; ElAbassia, Cheikha Khaïra; Tiartia, Cheikha Larga
+Year: 1996
+Title: Aux sources du raï
+les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Aux sources du raï
+les cheikhat : chants de femme de l'ouest algérien
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 A9 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Rai (Music) Algeria.
+Women's music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Cheikhat
+Chants de femme de l'ouest algérien
+Raï songs of Algeria, sung by women.
+Previously released on analog disc, p1973.
+Compact disc.
+Program notes in French by A. Hachlef, with English translation, in container.
+Elbarrani (5:30) -- Dour el ouahran dour (6:10) -- Charrak gatta (6:03) -- Erraï arraï (5:47) -- Khaira salli anbi (6:03) -- Daouar elkalich (6:00) -- Moula Baghdad (10:59) -- Elmalah malah (6:02) -- Khallou elbhar yakoulni (5:52).
+Cheikha Nejma (1st work) ; Cheikha Remitti (2nd-6th works) ; Cheikha Fatima ElMostghanmia (7th work) ; Cheikha Khaïra ElAbassia (8th work) ; Cheikha Larga Tiartia (9th work).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Nouvel Ensemble moderne.; Lévy, Bernard; Vaillancourt, Lorraine; Ducharme, Michel; Duquette, Charles; Oesterle, Michael; Provost, Serge; Tremblay, Gilles
+Year: 2006
+Title: À quelle heure commence le temps?
+City: [Outremont, Québec]
+Publisher: Atma classique,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: À quelle heure commence le temps?
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1 N934 A17 2006 MUSICSOUND
+Keywords: Instrumental ensembles.
+Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.
+Songs (Low voice) with instrumental ensemble.
+Einstein, Albert, 1879-1955
+Lévy, Bernard, 1944-
+Notes: Oesterle, Provost, Tremblay.
+Compact disc.
+Program notes in English and French and text of 3rd work with English translation (35 p. : ill.) inserted in container.
+Annus mirabilis : five perspectives to celebrate Albert Einstein's year of miracles : for 15 musicians / Michael Oesterle (19:32) -- Les ruines de paradis : for chamber orchestra / Serge Provost (24:53) -- À quelle heure commence le temps? : lyrical monodrama for bass-baritone, piano solo and chamber orchestra, on a text by Bernard Lévy / Gilles Tremblay (25:19).
+Nouvel Ensemble Modern (2 violins, viola, violoncello, double bass, flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, horn, trumpet, trombone, piano and percussion), Lorraine Vaillancourt, conductor ; Michel Ducharme, baritone (3rd work) ; Charles Duquette, guest percussionist.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Orient Record Company.; Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.
+Year: 1979
+Title: Classical music of the Middle East
+City: Brooklyn, N.Y.
+Publisher: Orient : Ash-Shark Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Classical music of the Middle East
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 1795 C614 1979 MUSICSOUND
+Keywords: Music Middle East.
+Instrumental music Middle East.
+Notes: Orient: SLPO 158.
+Title on container: Instrumental selections from the classical music of the Middle East; title on container spine: Instrumental selections of the classical ... Middle East; title on back of container: Traditional instrumental music of the Near East : the sama*i.
+Compiled by Orient Record Co.
+Title also in Arabic.
+Longa shanaz / Adham Afandi -- Sama*i shahnaz / Niqulaki -- Sama*i bayyati / Ibrahim al-*Aryan -- Sama*i muhayyar / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i husayni / Tatyus Afandi -- Sama*i shatt *araban / Jamil Bey al-Tanburi -- Sama*i Nahawand / Yusuf Basha -- Taqasim saba (nay).
+Firquat al-Awtar al-Dhahabiyyah.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Ould Bouya, Salek; Ould Zoubeir, Ahmed; Ould Mokhtar, Yargeite; Ould Vly, Eboya
+Year: 1998
+Title: Le medeh par les haratines de Mauritanie
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Le medeh par les haratines de Mauritanie
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M5 M4 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Bedouins Mauritania Music.
+Islamic music Mauritania.
+Folk music Mauritania.
+Folk songs, Arabic Mauritania.
+Notes: Title on container spine: Musiques traditionnelles de Mauritanie.
+Medeh des haratines
+Prayers to the Islamic Prophet sung by nomads in the regions of Atar (1st-5th works), Boutilimit (6th-9th works) and Chinguetti (10th-12th works).
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (7 p.) inserted in container.
+Salek Ould Bouya (1st-5th works) ; Ahmed Ould Zoubeir (6th work) ; Yargeite Ould Mokhtar (7th-9th works) ; Eboya Ould Vly (10th-12th works).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David
+Year: 1997
+Title: The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume six, al-Maghrib, Gn*awa music
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.06 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Morocco Marrakech.
+Songs, Arabic Morocco Marrakech.
+Gnawa (Brotherhood)
+Notes: Maghrib, Gn*awa music
+Marchane Abdelkbir Lechhab, lead singer ; Ahmed Bakbou, sint*ir, vocals ; Kharmouss Mahdjoub, percussion, vocals ; Hamzaoui Ahmed, percussion, vocals.
+Compact disc.
+Total duration: 61:26.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([46] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+*Ul*ad b*amb*ara (10:39) -- Yobati, Kalkani b*ul*ila (6:36) -- **Ada (9:25) -- B*uderb*ala, B*u*h*ala (8:50) -- Itchalaba titara (12:52) -- Yomala (5:58) -- Mim*una (6:31).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David
+Year: 1998
+Title: The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc (77 min.) : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume seven, al-Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.07 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Morocco Tetouan.
+Music Morocco Tétouan.
+Songs, Arabic Morocco.
+Notes: Andal*us, Andalusian music, Tetouan, Morocco
+El Kacimi Mohamed, vocals, kamanj*a (violin) ; Ahmed El Kamas, '*ud (flute) ; Abdelkarim Doukhou, n*ay (flute) ; Abdelilah Azlas, darb*uka (clay goblet drum) ; Mohamed El Rhouni, *t*ar (tambourine).
+Compact disc.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Timothy D. Fuson ([56] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+Eshbehayn (8:49) -- Mkdam sharki (9:08) -- Rashdayl (4:06) -- Esthlal (13:33) -- Times mkdam sharki (10:36) -- Rashdfa (7:22) -- Hijasoul (Chahshahachni) (11:04) -- Elhijaz (10:36).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David; Parsons, Kay
+Year: 1997
+Title: The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume ten, Qur**an recitation, Istanbul, Turkey
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.10 MUSICSOUND
+Keywords: Koran Recitation.
+Chants Turkey Istanbul.
+Songs, Arabic Turkey Istanbul.
+Islamic music Turkey Istanbul.
+Notes: Qur**an recitation, Istanbul, Turkey
+Hafíz Kani Karaca, Hafíz Dr. Emin I*sak, Hafíz Hüseyin Erek, Hafíz Kadir Konya, al-Sheikh Nail Kesova, reciters.
+Compact disc.
+Total duration: 65:45.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and John Schaefer ([48] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+Ezan (1:53) -- Fatiha (1:16) -- Baqara 1 (3:00) -- Baqara 2 (3:19) -- Furqan (12:46) -- Ya-Sin (20:22) -- Rahman (14:57) -- Hashr (2:04) -- Asr (0:54) -- Ikhlas (O:43) -- Falaq (0:49) -- Nas (1:00) -- Tekbir (1:37).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David; Parsons, Kay
+Year: 1997
+Title: The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume eight, Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.08 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Tunisia Tunis.
+Folk music Tunisia Tunis.
+Songs, Arabic Tunisia Tunis.
+Notes: Folkloric music of Tunisia, T*unis, Tunisia
+Lotfi Jormana Group: Lotfi Jormana, group leader and vocals ; Abdessalem Zarga, mizwid (bagpipes) ; Fathi Bouguera, tabal (drum) ; Fathi Dahleb, bend*ir (drum) ; Hichem Sallemi Daraboukka, drum ; Khaled Bekir, *tar (tambourine).
+Compact disc.
+Total duration: 64:49.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, and Francis Robinson ([42] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+Medley (7:15) -- Mawwal 1 (4:27) -- Baba salem (9:50) -- Leliri ya mana, Lofti Jormana (4:05) -- Hay leli leli & Ala bab souika (10:44) -- El guelb ely yehwek (6:56) -- Mawwal 2 (3:41) -- Dhaouit ayemek & ma indich Zahar (10:13) -- Nemdah laktab (6:55).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David; Parsons, Kay
+Year: 1997
+Title: The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume five, *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.05 MUSICSOUND
+Keywords: Sufi music Morocco Marrakech.
+Islamic music Morocco Marrakech.
+Sufism Morocco Marrakech Rituals.
+**Is*aw*iyah Morocco Marrakech.
+Notes: *A*iss*aoua *s*uf*i ceremony, Marrakesh, Morocco
+Performed by native musicians.
+Compact discs.
+Total duration: 56:14 (disc 1) ; 66:28 (disc 2).
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Timothy D. Fuson ([48] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+Disc 1. Dikr (part 1) (11:21) ; Dikr (part 2) (9:07) ; Fat*ha (0:31) ; Dikr (part 3) (8:50) ; Invocation (0:35) ; **Ada (part 1) (17:49) ; **Ada (part 2) (7:31) -- Disc 2. Scene inauguration (14:47) ; Dikra rebbania (40:26) ; Closing music (11:02).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David; Parsons, Kay
+Year: 1998
+Title: The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume eleven, Music of Yemen, Sana*a, Yemen
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.11 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Yemen *San**a*.
+Songs, Arabic Yemen *San**a*.
+Notes: Music of Yemen :
+Iman Ibrahim, vocalist ; Saleh Abdul Baqi, vocalist and oud ; Yahya Arouma, vocalist and oud ; Omar Ghallab, vocalist and oud ; Abdelrahman Imri, vocalist ; Mohamed Salem Shauqi, vocalist and oud ; Khalid Ali, vocalist ; Omar Salem Ba Jabirah, tabla (goblet drum) ; Mirwan al-Haidari, reqq (tambourine).
+Compact disc.
+Total duration: 67:02.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Jürgen Elsner ([46] p.) inserted in container.
+Program notes include bibliographical references.
+Ya rabbat el-husn (10:16) -- Tab al-liqa* (6:39) -- Ana atarajjak (6:39) -- Tab as-sahar (13:30) -- Illa leh ya hajeri (8:37) -- Ya shari* (11:09) -- Allah ma yahweh, Hatha al-maqam (9:38).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Parsons, David; Parsons, Kay
+Year: 1998
+Title: The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt
+City: Tucson, Ariz.
+Publisher: Celestial Harmonies,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: The music of Isl*am. Volume three, Music of the Nubians, Asw*an, Egypt
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2099.3 M87 1997 v.03 MUSICSOUND
+Notes: Music of the Nubians, Asw*an, Egypt
+The Asw*an Troupe for Folkloric Arts ; Fawzy Fawzy, musical director.
+Compact disc.
+Total duration: 69:32.
+Program notes in English by Armand Shiloah, Suzan Al-Mutawa, Francis Robinson, and Christopher Basile ([46] p.) inserted in container.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Pevar, Marc; Pevar, Susan Gunn
+Year: 2003
+Title: Music from Gambia
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Music from Gambia
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 1 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 G3 G192 2003 disc 2 MUSICSOUND
+Keywords: Wolof (African people) Music.
+Mandingo (African people) Music.
+Folk music Gambia.
+Folk songs Gambia.
+Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FE 4521.
+Previously issued in 1978 as album of 2 analog discs, Folkways Records: FE 4521.
+Previously issued with title: Gambia's music.
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
+Program notes in English, French and Swedish (12 p. : ill.) in container for disc 1.
+Recorded and produced by Marc D. Pevar ; introductory notes by Susan Gunn Pevar.
+"Volume one." (No more published?).
+Disc 1: Kullio, Part 1. Socializing and entertainment: "Alifa Yaya" (performed by Salung Kuiyate and Jali Kabele Jobate on balo, with female vocalist) (Mandinka) (3:20) -- Kullio, Part II. Name and announcement and group prayer (Mandinka and Arabic) (4:32) -- "Yo maruo ka la jula" and "Son-song soko li so" (Women vocalists accompanying themselves with neolu) (Mandinka) (11:25) -- Waiting for supper: a small boy sings to himself (Mandinka) (2:00) -- Tama (solo by Usman Sene Wolof) (6:45) -- Ramadan: evening prayer on the Konte compound (Arabic) (9:05) -- Heralding the Feast Day after Ramadan (Balo, tantango, bells, neo.) (Jalonka) (5:33) -- disc 2: "Sabu Nyima" (Bai Konte on kora, accompanied by male vocalists and female vocalists playing neolu) (Mandinka) (4:49) -- "Bibi" (Three male vocalists accompanied by simbingo) (Jola) (3:14) -- "Bakari Ba", "Sirifo Sidi", and "Jimaro Sose" (Bai Konte plays kora and sings, accompanied by one male and one female vocalist) (Mandinka) (13:30) -- "Jata di' ke kana kasi", "Mambuna Bojang", and "Sidi Baba "(Susaa solos by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (7:33) -- "Ma Sane Sise" (Susaa solo by Ibrahima Nyas) (Mandinka) (6:21) -- Children laugh, talk, drum on tin can (Wolof) (1:38) -- "Fode Kaba" (Tourist ensemble: Bai Konte on kora, Salung Kuiyate on balo, Usman Sene on tama, Ibrahima Nyas on susaa) (Mandinga) (6:51).
+Performed by native musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Poché, Christian; Muezzins d'Alep (Syria)
+Year: 1992
+Title: Syrie, Muezzins d'Alep
+chants religieux de l'Islam
+City: France
+Publisher: Ocora : Distribution, Harmonia Mundi,
+Extent of Work: 1 sound disc (55 min.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Edition: Rééd.
+Type: sound recording :
+Short Title: Syrie, Muezzins d'Alep
+chants religieux de l'Islam
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 I8 S995 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Syria.
+Islamic hymns.
+Notes: 93853507
+Islamic hymns and chants.
+Program notes in French with English and German translations (18 p.) inserted in container.
+Compact disc.
+Parallel title on program notes: Syria, Muezzins of Alep : religious songs of Islam.
+Adh*an (Call to prayer) (5:15) -- Qa*s*ida (recitation) : Man mithlukum liras*ul Ilah yantasibu = Who among you claims to be of the Envoy of Allah ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Hayy*u al- h*ad*i bi-dhikr al isr*a' = Hail the Guide in evoking his Ascension (21:14) -- M*uwashshah (hymn) : Y*a ras*ul Ilah y*a man! = O Thou, Prophet of Allah (9:19) -- Qa*s*ida (recitation) : Y*a man bi-hhad*ika afla*ha al-su cad*a' u = Man of praises, dispense thy bounty ; Salaw*at (prayer) ; M*uwashshah (hymn) : Bulbul al-afr*ah gharrada = Nightingale of the feasts, warble (16:34) -- Duc*a (invocations) (1:44).
+Sung by Muezzins of Aleppo accompanying themselves on percussion instruments ; Christian Poché, director.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Putumayo World Music.
+Year: 2001
+Title: Putumayo presents Arabic groove
+City: [S.l.]
+Publisher: Putumayo World Music,
+Extent of Work: 1 sound disc (48 min.) : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Putumayo presents Arabic groove
+ISBN: 1587590417
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 P88 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic.
+Popular music Arab countries.
+World music.
+Notes: Arabic groove
+Compact disc.
+Booklet containing liner notes by Zein Al-Jundi and Jacob Edgar inserted in container.
+Moi et toi (Algeria) / Abdel Ali Slimani -- Galbi (Morocco) / Abdy -- Leiley (Transglobal underground remix) (Lebanon) / Dania -- Amarain (Egypt) / Amr Diab -- Intil Waheeda (Egypt) / Hisham Abbas -- Hely meli (Libya) / Hamid El Shaeri -- Mani (Algeria) / Fadela & Sahraoui -- Kidda (Egypt/UK) / Natacha Atlas -- Mauvais sang (Algeria) / Khaled -- Ne me jugez pas (Volodia remix) (Morocco) / Sawt El Atlas -- L'historie (Algeria) / Cheb Tarik.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Putumayo World Music.
+Year: 2004
+Title: Sahara lounge
+City: [S.l.]
+Publisher: Putumayo World Music,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sahara lounge
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S24 2004 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic.
+Popular music Arab countries.
+World music.
+Notes: At head of title: Putumayo presents
+Compact disc.
+Booklet containing liner notes by Jacob Edgar, Lisa Lee and John McQueeney inserted in container.
+Durations provided.
+Shiraz (Iran/USA) / Sharif -- Astahel (Lebanon) / Nabiha Yazbeck -- Arhil (Morocco) / Bahia El Idrissi -- Khallini biljao (Lebanon) / Maya Nasri -- Ya rayah (Sonar remix)(Algeria) / Dahmane El Harrachi -- Dub4me (Lebanon) / Soap Kills -- Cleopatra in New York (Zim zam mix) (USA) / Nicodemus, feat. Carol C. -- Elama (UAE) / Yasser Habeeb -- Fly (Turkey) / Ilhan Ersahin -- Hanina (Jasmon mix)(Germany/Egypt) / Jasmon, feat. Mohammed Mounir -- Desert road (UK) / Justin Adams -- Lili S'en fout / Toufic Farroukh, feat. Yasmine Hamdam.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Qabb*anj*i, Mu hammad; Congrès de musique arabe
+Year: 1994
+Title: Le maqam en Irak. Vol. 1
+Congrès du Caire 1932
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Le maqam en Irak. Vol. 1
+Congrès du Caire 1932
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 I8 Q3 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Iraq Music.
+Music Iraq.
+Songs, Arabic Iraq.
+Notes: Mohamed Elkabbandji.
+Congrès du Caire 1932
+Compact disc.
+Biographical and historical notes by A. Hachlef in French with English translation (7 p.) inserted in container.
+Taqsim santour (3:04) ; Taqsim kamana (3:03) / Youcef Banou -- Ya Youssouf el Hosni (12:49) -- Ma dar hosnek bichirine (6:26) -- Rahet layali elhana (20:53) -- Elouil ouili (2:58) -- Latadonnou aini tanam (3:14) -- Khod elaich ouagnem (4:40).
+Mu*hammad al-Qabb*anj*i, vocals, with instrumental ensemble.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: R*ayis, Abd al-Kar im; Firqat al-Bar*ih*i min F*as.
+Year: 1999
+Title: Musique andalouse de Fès
+Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco
+City: Paris
+Publisher: Institut du Monde Arabe,
+Extent of Work: 2 sound discs : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Musique andalouse de Fès
+Maroc = Andalusian music from Fes : Morocco
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 R39 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Morocco Fès Music.
+Islamic music Morocco Fès.
+Music Morocco Fès.
+Songs, Arabic Morocco Fès.
+Rabab with orchestra.
+Notes: Abdelkrim Raïs.
+Maroc
+Andalusian music from Fes
+Morocco
+Institut du monde arabe: 321002--321003.
+Compact disc.
+Historical and descriptive notes in French and English (10 p. : ill.) inserted in container.
+Les sept tawachi de la nouba hijaz al-machriqi (20:06) -- Basit raml-al-maya (33:24) -- Mawwal de Abderrahim Souiri/quddam raml-al maya (19:20) -- Btayhi al-rasd/inchad Abderrahim Souiri et Abdelfettah Bennis/quddam btayhi al-rasd (43:13) -- Insiraf basit al-istihlal (11:41) -- Insiraf btayhi al'uchchaq (17:32).
+*Abd al-Kar*im R*ayis, rabab, director ; Al-Brihi orchestra.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Racy, Ali Jihad
+Year: 2003
+Title: Laments of Lebanon
+Series Title: Ethnic Folkways library
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Laments of Lebanon
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 L4 L228 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Songs, Arabic Lebanon.
+Funeral music
+Music Lebanon.
+Notes: recording and notes by Ali Jihad Racy.
+Title on program notes: Funeral laments of Lebanon
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4046.
+Previously issued in 1985 as analog disc, Folkways Records: FE 4046.
+Song texts in Arabic with English translations (8 p. : ill., music) in container.
+Nadb for an adult man -- Hida for a deceased young man -- Nadb for a deceased girl -- Tahnin (lullaby) for a deceased young girl -- Fraqiyyat for a young woman -- Nadb bemoaning ill-fate -- Nadb for an older man -- Qasidah for an eminent woman -- Nadb for a deceased boy -- Nadb for an old man -- Fraqiyyat for an old man -- Skaba and fraqiyyat for an old man -- Nadb for an old man Funeral march by a village brass band -- A Near Easter march -- Marching music.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Racy, Ali Jihad; Shaheen, Simon
+Title: Taq*as*im
+City: New York, N.Y.
+Publisher: Lyrichord Discs,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Taq*as*im
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 R33 T3 1980z MUSICSOUND
+Keywords: Bouzouki and oud music.
+Arabs Middle East Music.
+Music Middle East.
+Instrumental music Middle East.
+Notes: Ali Jihad Racy, Simon Shaheen.
+Compact disc.
+Traditional Arabic instrumental improvisation.
+Issued also as cassette (Lyrichord LLCT 7374) and analog disc (Lyrichord LLST 7374).
+Program notes ([3] p.) inserted in container.
+Maqam kurd (20:30) -- Maqam Nahaywand (13:10) -- Maqam Bayyati (8:53).
+Ali Jihad Racy, bouzouki ; Simon Shaheen, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Rasha
+Year: 1997
+Title: Sundaniyat
+City: Cologne, Germany
+Publisher: Intuition Music & Media GmbH,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sundaniyat
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 R224 1997 MUSICSOUND
+Keywords: Vocal music Sudan.
+Songs, Arabic Sudan.
+Folk songs, Arabic Sudan.
+Notes: Rasha.
+Songs, including folk songs, of Sudan.
+Compact disc.
+Vocal texts in Arabic with English translations ([24] p.) in container.
+Aquis mahasnik Biman -- Azara al hay -- Nari -- Salib fuadi -- Leali -- Diya wo ailan -- Hadada -- Al sheikh seiyaro -- Sahib al me*irag -- Aquis mahasnik biman.
+Rasha, vocals, derbukas, tambourine, palmas ; with assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Redouane, Aïcha; Al-Adwar (Musical group)
+Year: 1993
+Title: Egypte
+City: Paris
+Publisher: Ocora,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Egypte
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R433 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Music Egypt 19th century.
+Songs, Arabic.
+Muwashshah Musical settings.
+Suites.
+Notes: 94774805
+Aïcha Redouane.
+Settings of muwashshah and instrumental pieces ; Arabic words.
+Compact disc.
+Program notes in English, French, and German inserted in container.
+Wasla en maqâm sigah/*irâq (20:49) -- Wasla en maqâm râst (27:41) -- Wasla en maqâm nahawand (18:42).
+Aïcha Redouane, vocals ; Al-Adwar (instrumental ensemble).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Rizwan-Muazzam Qawwali (Musical group)
+Year: 1999
+Title: Sacrifice to love
+City: Wiltshire, UK
+Milwaukee, WI
+Publisher: Real World ;
+Distributed by Narada Productions,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sacrifice to love
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 P3 R627 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Music Pakistan.
+Sufi music.
+Qaww*al*i.
+World music.
+Notes: Rizwan-Muazzam Qawwali.
+Qaww*al*i.
+Compact disc.
+Program notes and texts in English translation ([10] p. : ill., ports.) in container.
+Allah ho ya remnan = God is great and merciful -- Sabir ki jay ho = Long live Sabir -- Manum khak e sarey = I am the dust of the street of Mohammed -- Pyar hota hay = Falling in love.
+Rizwan-Muazzam Qawwali (Rizwan Mujahid Ali Khan, Muazzam Mujahid Ali Khan, lead vocals ; Rahat Ali Khan, Mushtaq Ahmed, harmoniums ; Zafar Ali Khan, tablas ; Asif Maqbool Chishti, M. Aurangzaib Mujahid Ali Khan, Ghulam Mustafa, Javaid Miandad, Fazal Miran, vocals).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Sabb*agh, Farhan
+Year: 1992
+Title: Recital de oud à Berlin
+(instrumental)
+City: Paris
+Publisher: Les Artistes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Recital de oud à Berlin
+(instrumental)
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 S99 S23 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Syria Music.
+Arabs Germany Berlin Music.
+Music Syria.
+Music Germany Berlin.
+Oud music.
+Notes: Farhan Sabbagh.
+Title on container spine: Oud
+Subtitle on container spine: Concert au Schloss Charlottenbourg, Berlin
+Subtitle on container:
+Compact disc.
+Historical and biographical notes in French and English by A. Hachlef (7 p.) in container.
+Samaï bayati (5:00) -- Taqsim bayati (6:06) -- Taqsim kourdi (15:44) -- Mouwachah nahawend (5:51) -- Taqsim nahawend (13:38) -- Mouwashah ya ghazalen (6:42) -- Luth medieval (9:01).
+Farhan Sabb*agh, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Sal*im, Abd al- Q. adir
+Year: 1999
+Title: Le blues de Khartoum
+Soudan = Khartoum blues : Sudan
+City: Paris
+Publisher: Institut du Monde Arabe,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Le blues de Khartoum
+Soudan = Khartoum blues : Sudan
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 S818 S25 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Sudan Khartoum Music.
+Popular music Sudan Khartoum 1991-2000.
+Jazz Sudan Khartoum 1991-2000.
+Songs, Arabic Sudan Khartoum.
+Notes: Abdel Gadir Salim.
+Soudan
+Khartoum blues
+Sudan
+Sudanese "jazz" composed by Abdel Gadir Salim.
+Compact disc.
+Notes on the performer in French and English ([10] p. : ill.) inserted in container.
+Rada al-qulayb = Give me back my tender little heart / a poem by Fadili Jumâ' (6:55) -- Bitzîd min 'adhâbî = She increases my pain / words by Qâsim 'Uthman (6:16) -- Ghannû yâ ikhwânî = Sing, o my brothers (7:32) ; Jamîl al-sourah = The beautiful face (6:44) / words from Sudanese traditional songs -- Ghâba nawmî = I can no longer sleep (9:45) ; Qidrechinna = I am destined to love / words by 'Abd Allah al-Kâzim (9:35) -- Anâ batrâkî = I am under your spell / words from Sudanese traditional songs (4:35) -- Maktûl hawâk = Tied by your love / words by 'Abd al-Jabbâr 'Abd al-Rahîm (6:02).
+Abdel Gadir Salim, vocals and oud ; with accompanying musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Saliha
+Year: 1993
+Title: La musique populaire tunisienne
+fondo et ardaoui
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: La musique populaire tunisienne
+fondo et ardaoui
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S25 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Music.
+Bedouins Tunisia Music.
+Music Tunisia.
+Folk music Tunisia.
+Popular music Tunisia 1921-1930.
+Popular music Tunisia 1931-1940.
+Songs, Arabic Tunisia.
+Folk songs, Arabic Tunisia.
+Notes: Saliha.
+Fondo et ardaoui
+Arabic songs from Tunisia.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([6] p.) inserted in container.
+Dum el hassen ghannat (10:13) -- Bakhnoug bent elmhamid (7:51) -- Mrid fani (6:52) -- Fel ghorba fnali (7:29) -- Sag nejak (8:15) -- Khali baddalni (2:56) -- Ya laimi azzine (5:59) -- Habbitha (6:10).
+Saliha, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Saoudi, Nour-Eddine
+Year: 1994
+Title: Musique classique algérienne
+City: Montreuil
+Publisher: Cadic,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique algérienne
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Algiers Music.
+Islamic music Algeria Algiers.
+Music Algeria Algiers.
+Songs, Arabic Algeria Algiers.
+Notes: Nour-Eddine Saoudi.
+Subtitle on container: Nouba zidane
+Additional subtitle on container: École d'Alger
+Compact disc.
+Program notes in English and French and vocal texts in Arabic with French translations ([12] p. : ill.) inserted in container.
+Inklab zidane : ahaba kalbi (3:18) -- Istikhbar zidane : ney (:27) -- K'rissi m'ceder (:58) -- M'ceder zidane : tahya bikoum (10:18) -- K'rissi b'taïhi (:40) -- B'taïhi zidane : lechya aadab el kouloub -- Istikhbar zidane : kam baatna (5:05) -- K'rissi derdj -- Derdj zidane : mata nastarihou (3:34) -- K'rissi indiraf (1:15) -- Insiraf zidane : aatir el anfas (1:45) -- Dlidla : kami serri djahda (2:43) -- Insiraf zidane "suite" (1:44) -- Kh'lass zidane 1 : ama tataki : Allah (4:05) -- Kh'lass zidane 2 : am chi yarassoul (1:18) -- Kh'lass zidane 3 : kala li nassih (1:23).
+Nour-Eddine Saoudi, vocals ; assisting vocalists and instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Saoudi, Nour-Eddine
+Year: 1998
+Title: Musique arabo-andalouse
+Nouba h'sine
+City: France
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique arabo-andalouse
+Nouba h'sine
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S36 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Islamic music Algeria.
+Music Algeria.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Nour Eddine Saoudi.
+A nawbah, an Algerian suite of vocal and instrumental music.
+Title from container.
+Compact disc.
+Analytical notes and notes on the performers in French and English and translations of songs (11 p.) inserted in container.
+Touchia aarak -- M'cedder h'sine : Tahia bikoum -- Istikhbar kouitra - qanoun -- B'tayhi h'sine : Ya moursili -- Istikhbar : Daou moqlati -- Derdj h'sine : Aadjarate -- Inciraf h'sine : Min nadhmihi -- Khlass : Charibna oua tab -- Khlass : Oui aachiya.
+Nour Eddine Saoudi, vocals ; with accompanying musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Sayyid, Darw ish
+Year: 1995
+Title: Les archives de la musique arabe
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les archives de la musique arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S29 1995 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Shaykh Sayyid Darwish.
+Shaykh Sayed Darwish
+Songs with instrumental ensemble.
+Compact disc.
+Program notes in English and French by Frédéric Lagrange (8 p.) inserted in container.
+Ana Esheqt (12:24) -- Ana hawet w'entahet (12:55) -- Dayyât mostaqbal hayati (12:39) -- Awatfak ashhar min nar (14:13) -- El-habib lel-hagr mayel (13:57).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Schwadron, Abraham A.
+Year: 2003
+Title: Chad gadya
+[One kid]
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording =
+Short Title: Chad gadya
+[One kid]
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1850 C432 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Passover music
+Jews Music
+Notes: One kid
+Title on container: Chad Gadya : passover chant
+Contains "25 different, yet traditionally representitive examples of the Chad gadya" sung at Passover.
+Sung (variously) in Aramic, German, Yiddish, Greek, Ladino, Judeo-Provencial, Italian, Arabic, Persian, Kurdistan & Yemen.
+Smithsonian Folkways Recordings: FR 8920.
+Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FR 8920.
+Program notes (6 p. : port.) laid in.
+"Edited from field and archive recordings by Abraham A. Schwadron."
+Aramaic -- a) Aramaic, b) German, c) Yiddish, d) Yiddish, e) Aramaic, f) Aramaic, g) Aramaic -- a) Greek and Aramaic, b) Ladino, c) Aramaic, d) Ladino, e) Ladino -- a) Russian, b) Judeo-Provincial -- a) Aramaic and Italian, b) Italian, c) Aramaic -- a) Ladino, b) Ladino -- a) Aramaic and Arabic, b) Aramaic, c) Aramaic, d) Aramaic and Ladino, e) Aramaic.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shaâri, Mas oud; Yagmâi, Kushân
+Year: 1999
+Title: Musique iranienne authentique
+Vol. 3, Sêtar
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique iranienne authentique
+Vol. 3, Sêtar
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1820 S533 M8 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Setar and zarb music.
+Setar music.
+Music Iran.
+Arabs Iran Music.
+Notes: Mas*oud Shaârî.
+Sêtar
+Setar and zarb music.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Bayet-e esfahân -- Dastgâh-e segâh.
+Mas*oud Shaâri, sêtar ; Kushân Yagmâi, zarb.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shaheen, Simon; Tekbilek, Faruk; Ishkut, Hassan; Khalil, Samir
+Year: 1992
+Title: Turath
+the masterworks of the Middle East
+City: Kreuzau, Germany
+Publisher: CMP Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Turath
+the masterworks of the Middle East
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 S526 T92 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Music Arabian Peninsula.
+Music Turkey.
+Music Egypt
+Music Middle East.
+Notes: Simon Shaheen.
+Masterworks of the Middle East
+Compact disc.
+"This anthology of classical Middle Eastern music features solo improvisations and ensemble works by 19th- and 20th-century composers from Turkey and the Arab world"--Program notes p. [2].
+Program notes on container.
+Bashraf Farahfaza -- Sama*i Farahfaza -- Taqasim on violin -- Longa Farahfaza -- Taqasim on the beat -- Sama*i nahawand -- Tahmilah suznak -- Sama*i nahawand -- Bashraf Kurd -- Taqasim on n*ay -- Sama*i Kurd.
+Simon Shaheen, violin, oud, bass oud ; Faruk Tekbilek, n*ay ; Hassan Ishkut, q*an*un ; Samir Khalil, riqq, tar.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shakkûr, Hamza; Al Kindi (Musical group)
+Year: 1994
+Title: Syrie
+Musique des derviches tourneurs de Damas
+City: France
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Syrie
+Musique des derviches tourneurs de Damas
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S53 1994 MUSICSOUND
+Keywords: Dervishes Syria Damascus Music.
+Sufi music Syria Damascus.
+Music Syria Damascus.
+Songs, Arabic Syria Damascus.
+Notes: Musique des derviches tourneurs de Damas
+Saga
+Ethnic
+Instrumental and vocal music, with recitations, from the rituals of the Whirling Dervishes, a Sufi sect, as performed in Damascus, Syria.
+Compact disc.
+Notes by Bernard Moussali in French, with English translation (15 p. : ill.) inserted in container.
+Tartil du Coran, Les Factions, XXXIII, 38-39 et Le prologue I, 1-7 (3:02) -- Nawba de la Grande Mosquée des Omeyyades. Kalimat al-tawhîd, muwashshah-s, afz al-jalâla et prières pour le Prophète (5:50) ; Muwashshah : Mawlâya sallî wa-sallim dâ'iman abadan (3:13) ; Taqsim de nây (3:45) ; Bashraf (5:10) ; Muwashshah : Yâ 'âshiqa I-mustafä (3:36) ; Mawlid. Extraits (6:09) ; Muwashshah : Man yalumni fî gharâmî (2:39) ; Muqaddima et taqsim de qânûn (4:05) ; Qasida : Adimi s-salâta 'alä l-habib (6:46) ; Suite de muwashshah-s et de qadd-s (17:08).
+Shaykh Hamza Shakkûr ; L'Ensemble al-Kindî.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shaww*a, Sami
+Year: 1999
+Title: Sami al-Shawwa, prince du violon arabe
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Sami al-Shawwa, prince du violon arabe
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 S53 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Music Egypt.
+Violin music.
+Notes: Prince du violon arabe
+Title on container spine: Anthologie de la musique arabe
+Compact disc.
+Notes on the performer in French and English (14 p.) inserted in container.
+Bashraf Asem Bey -- Taqsim Bayyati -- Taqsim Higaz -- Aqsaq Higazkar -- Tahmila Saba -- Bashraf Alisbar -- Taqsim Shuri Wahda -- Aqsaq Muhayyar -- Taqsim Baladi -- Taqsim Fatleten -- Bashraf Tatios -- Taqsim Rast -- Raqs el Hawanam -- Raqs Cléopatra -- Taqsim Nahawand -- Kadni el Hawa.
+Sami Al-Shawwa, violin ; with accompanying musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shiloah, Amnon
+Year: 2003
+Title: Morasha, traditional Jewish musical heritage
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Morasha, traditional Jewish musical heritage
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1850 M829 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Jews Music
+Folk songs
+Folk music
+Notes: 79761927
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4203.
+Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4203.
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
+Title on program notes: Morasha, heritage.
+"Authentic songs of ambiance and ritual from the musical heritage of Jewish communities in Israel; sung in Hebrew, Aramic, Arabic Yemenite and Morroccan dialects, Turkish, Ladino, and Kurdish." -- program notes.
+Program notes in English, French, and Hebrew ([12] p. : music) inserted in container.
+Lemee zot nirshemet (To whom that inscription?); Elohim chay (God that lives) (Ch. Dayan, vocal, Y. Sabagh, ud, A. Ben-Loulou and M. Cohen, percussion) -- Mujer la mi mujer (Wife oh my wife) (L. Attias) -- Psalm no. 133 and Peeyoot "Peace from heaven" (N. Shalom, M. Chalfon, M. Ner-Goan, M. Boso, M. Tivoni) -- Rahhibu bildayf (Welcome to the guest) (The Danoch Sisters) -- Song of the Henna (Lea Meshulam and women) -- Thou art the God of Gods (E. Gez, S. Nataf, Y. Douiev, P. Bucharis) -- Shir Tahfif (Perlette Derry) -- Song of the angels (Samaritan Community) -- Song of mourning, for those who fell during the battle of Jerusalem (Sa'ada Zubeiri) -- Yaqui Abu Salem (Says Abu Salem) (Group of Habbanian women) -- Love song (Rivka Tadledil) -- Make us stronger o God (Chaim Dayan) -- Aliyah song (Yehudit Dan) -- Song of Maimunah (Group of women) -- I will sing Thy might (Chaim Bouzali and Moshe Lati) -- Rooster song (Saada Saadi) -- The heroic feats of Hamu Museo (M. Sasson and D. Barazini) -- Una noche (On a moonlit night) (L. Attias) -- Assalek ya auhaj alguzlan (I ask you, o you nicest of gazelles) (Menachem Arussi and group of singers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Shiloah, Amnon
+Year: 2003
+Title: Beduin music of southern Sinai
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Beduin music of southern Sinai
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 B414 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Bedouins Egypt Sinai Music.
+Folk music Egypt Sinaitic Peninsula.
+Folk songs, Arabic Egypt Sinaitic Peninsula.
+Notes: 79762005
+Smithsonian Folkways Recordings: FE 4204.
+Previously issued in 1978 as analog disc, Folkways Records: FE 4204.
+Previously issued in series: Ethnic Folkways library.
+Program notes (6 p. : music) inserted in container.
+Hudjaini : caravan song (Tarabin tribe) -- Water drawing song (Mzina tribe) -- Hafla : "aBeduin evening", coffee grinding, Dahhiya dance, poem's declamation -- Flute solo (Wadi Firan) -- Makruna (double clarinet) (Tarabin tribe) -- Three Simsimiyya tunes (5str. lyre) -- Fisherman son (Abu Rodeis) -- Yamania song : al-Tur -- Yamania song : al-Tur -- Ya Khazarane : love song -- 'Ala Dal'una : al-Tur (Palestine folk song) -- "Here is the gazelle" : love song -- "The rich and the poor" -- Complaint-epic song : al-Tur -- Fisherman dance : al-Tur.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Signall, Karl L.; Music Educators National Conference (U.S.)
+Year: 1990
+Title: Music of the Middle East
+Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States
+Series Title: Sounds of the world
+City: Reston, Va.
+Publisher: Music Educators National Conference,
+Extent of Work: 3 sound cassettes : analog, stereo.
+Type: sound recording :
+Short Title: Music of the Middle East
+Arab, Persian/Iranian, and Turkish traditions in the United States
+Call Number: UAEDUC CURR_MEDIA ML 348 M87 1990 CURR_MEDIA
+Keywords: Arab Americans Music.
+Iranian Americans Music.
+Turkish Americans Music.
+Folk music Middle East.
+Folk music Iran.
+Folk music Turkey.
+Folk music United States.
+Notes: 91756022 /R
+Cover title.
+Various performers.
+Recorded by Karl Signell for his radio series "Music in a new world."
+Study guide (11 p.) includes bibliography, discography, and filmography.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Simon, Artur; Museum für Völkerkunde (Germany : West). Musikethnologische Abteilung.
+Year: 1980
+Title: *Dikr und mad*i*h
+islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan
+Series Title: Museum collection Berlin (West) ; 10
+City: Berlin
+Publisher: Musikethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, St atliche Museen Preussischer Kulturbesitz,
+Extent of Work: 2 sound discs : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: *Dikr und mad*i*h
+islamische Gesänge und Zeremonien = Islamic songs and ceremonies/Sudan
+Call Number: UAHSS MUSIC_LP M 2099.3 D575 1980 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Sudan.
+Notes: 85754113 /R/r86
+[Aufnahmen und Kommentar, Artur Simon].
+Sung in Arabic.
+Program notes by Artur Simon in English and German, texts in Arabic with translations, bibliography, and transcriptions of music (24 p. : ill.) inserted in container.
+Musikoethnologische Abteilung, Museum für Völkerkunde Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz: MC 10.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Skandrani, Mustapha
+Year: 1993
+Title: Les virtuoses. Piano
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les virtuoses. Piano
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 S593 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Piano music, Arranged.
+Instrumental music Algeria.
+Notes: Mustapha Skandrani.
+Piano
+Arrangements of Algerian music for solo piano by Mustapha Skandrani, the 1st work with instrumental ensemble.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Khlassat (20:08) -- Touchia el kamal (4:16) -- Stikhbars : Raml maya (5:05) -- Stikhbars : Moual (4:06) -- Stikhbars : Sika (4:04) -- Stikhbars : Araq (5:08) -- Stikhbars : Mezmoum (2:16) -- Stikhbars : Sahli (4:59) -- Stikhbars : Ghrib (4:00) -- Stikhbars : Zidane (4:19) -- Stikhbars : Kourdi (4:20).
+Mustapha Skandrani, piano ; assisting instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Sulâmiyya (Musical group)
+Year: 1999
+Title: Chants soufis de Tunis
+Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia
+City: Paris
+Publisher: Institut du Monde arabe,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Chants soufis de Tunis
+Tunisie = Sufi songs from Tunis : Tunisia
+Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11680 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 S85 1999 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Tunisia Tunis Music.
+Sufi music Tunisia Tunis.
+Music Tunisia Tunis.
+Songs, Arabic Tunisia Tunis.
+Notes: la Sulâmiyya.
+Tunisie
+Sufi songs from Tunis
+Tunisia
+Sufi devotional songs.
+For voices with percussion instruments such as bendir, nagharât, and târ.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation, and text excerpts in transliterated Arabic with English and French translations, inserted in container.
+Al-'Âda (4:51) -- Tajwîd (12:27) -- Sulâmiyya (7:12) -- Ana Bwâya (3:34) -- Lagmar wa ndjoum (3:34) -- Qâdiriyya (5:43) -- Tayyibiyya (8:06) -- 'Isâwiyya (17:23).
+Sulâmiyya ensemble of Mahmoud 'Azîz.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Tahar, Samir
+Year: 1996
+Title: Les virtuoses
+Vol. 7, Oud
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Les virtuoses
+Vol. 7, Oud
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Notes: Samir Tahar.
+Oud
+Oud music.
+Title from container.
+Compact disc.
+Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.
+Maqam busahlik (7:13) -- Maqam bayati (7:16) -- Maqam higazi (9:36) -- Maqam ajam (4:11) -- Maqam nahawand (9:28) -- Maqam rast (9:45).
+Samir Tahar, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Tahar, Samir
+Year: 1997
+Title: Taqsim oud
+Samir Tahar. Vol. 2
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Taqsim oud
+Samir Tahar. Vol. 2
+Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11636 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 142 O9 T34 1997 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Arabs Algeria Music.
+Music Algeria.
+Notes: Samir Tahar.
+Title on container: Virtuoses.
+Algerian oud music.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (5 p.) inserted in container.
+Maqam kurdi (8:42) -- Maqam hisar (10:28) -- Maqam hijaz-kar (17:16) -- Maqam Sultani-Iraq (9:23) -- Complainte hsine (4:39).
+Samir Tahar, oud.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Tazi, Massano; El Moussadir, Mohammed; Diouri, Mohammed; Amri, Mustapha; Chiki, Ahmed; Lahlou, Mohammed
+Year: 1988
+Title: Musique classique andalouse de Fès
+City: Paris
+Publisher: Ocora,
+Extent of Work: 1 sound disc (73:00) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Musique classique andalouse de Fès
+Call Number: UAAUG MUSIC_CD 11643 MUSICSOUND
+UAHSS MUSIC_CD M 1838 M8 T248 M987 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Music Morocco Fez.
+Songs, Arabic Morocco Fez.
+Notes: Maroc
+Ocora: C 559035.
+Compact disc.
+Two nawb*at (songs with instrumental acc.).
+Program notes (12 p. : ill.) in English and French inserted in container. Notes include 2 poems of the Nouba Hijaz El Kebîr in Arabic with English and French translations.
+Nouba hijaz al kabîr (52:50) -- Nouba istihilal (20:10)
+Ustad Massano Tazi, rbâb, vocals ; Mohammed El Moussadir, melismatic voice ; Mohammed Diouri, suissan, voice ; Mustapha Amri, alto, 2nd Oud, voice ; Ahmed Chiki, 1st Oud, voice ; Haj Mohammed Lahlou, târ, voice.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Tchinar, Feyzullah; Ghavami, Hossein; Jahan-Beglu, Manushchehr; Tedjo, Mohammed-Ali; Hassan, Said; Jerad, Ibrahim Alouane
+Year: 1989
+Title: Middle East
+sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée
+City: Ivry-sur-Seine
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Middle East
+sung poetry = Moyen-Orient : la poésie chantée
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 M533 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Music Middle East.
+Turkish poetry Musical settings.
+Persian poetry Musical settings.
+Kurdish poetry Musical settings.
+Arabic poetry Musical settings.
+Notes: 93719440
+Sung poetry
+Moyen-Orient
+Poésie chantée
+Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics
+Unesco collection
+Words of the 1st work by Pir Sultan Abdal; words of the 2nd work by Sa'di.
+Previously released as analog disc, Sung poetry of the Middle East, p1975.
+Compact disc.
+Program notes and translations of the songs printed as text in English and French inserted in container.
+The voice of his majesty the Shah (4:35) -- Ghazal (8:51) -- Bada-ô-jané (11:25) -- Ataba hawawié (23:21).
+Feyz-ullah Cinar, voice (1st work) ; Hossein Ghavami, voice, Manushchehr Jahan-Beglu, santur (2nd work) ; Mohammed-Ali Tedjo, voice, meydan saz, Said Hassan, tanbura (3rd work) ; Ibrahim Alouane Jerad, voice, rababé (4th work).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Tetma, Cheikha
+Year: 1993
+Title: Musique Arabo-Andalouse
+École de Tlemcen
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Musique Arabo-Andalouse
+École de Tlemcen
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 M4 T48 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Tlemcen Music.
+Islamic music Algeria Tlemcen.
+Music Algeria Tlemcen.
+Songs, Arabic Algeria Tlemcen.
+Notes: Cheikha Tetma.
+École de Tlemcen
+Re-releases of recordings made in the 1930s by Shaykhah Tetma, a renowned singer in the *hawz*i genre and hofi style.
+Compact disc.
+Historical and biographical notes in French and English (7 p.) by A. Hachlef in container.
+Ana elghrib (6:02) -- Lellah toub (5:23) -- Laqitouha fittawafi (5:17) -- Ayit fi qalbi (5:12) -- Aya malika moujati (5:47) -- Elachiya (5:56) -- Ach hal men ijarra (5:56).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Topp Fargion, Janet; British Library. National Sound Archive. International Music Collection.
+Year: 2000
+Title: Zanzibar
+music of celebration
+City: London
+Publisher: Topic Records,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Zanzibar
+music of celebration
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T3 Z34 2000 MUSICSOUND
+Keywords: Music Tanzania Zanzibar.
+Taarab (Music) Tanzania Zanzibar.
+Wedding music Tanzania Zanzibar.
+Islamic music Tanzania Zanzibar.
+Songs, Swahili Tanzania Zanzibar.
+Koranic recitations.
+Qasidas.
+Field recordings Tanzania Zanzibar.
+Notes: Music of celebration
+Topic world series
+Vocal and instrumental taarab and maulidi music from Zanzibar.
+"From the International Music Collection of the British Library National Sound Archive"--Container.
+"Recordings, text & photographs by Janet Topp Fargion"--Container.
+Compact disc.
+Program notes by Janet Topp Fargion and selected lyrics with English translations (15 p. : ill.) inserted in container.
+Dhikrayat (5:52) ; Mwambieni (10:36) (Culture Musical Club) -- Prayer (10:36) ; Nakupa salamu = I give you my greetings (3:34) (Chaganlal Keshavji Pithadia, vocal, harmonium) -- Na mnikome (Mkongwe Bakari, vocal) (11:06) -- Kasida (The Kilimani Madarasa) (7:24) -- Recitation from the Koran (Sheikh Othuma Rahman) (4:49) -- Kidumbak (Rashid Makame, violin, leader ; Maulidi Haji Mkadau, sanduku) (10:30).
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Touma, Habib
+Year: 1992
+Title: Bahrain
+fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles
+City: Ivry-sur-Seine [France]
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Bahrain
+fidjeri, songs of the pearl divers = Bahreïn : chants des pêcheurs de perles
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 B3 B3 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Folk songs, Arabic Bahrain.
+Pearl divers Bahrain Songs and music.
+Folk music Bahrain.
+Arabs Bahrain Music.
+Notes: 94749344
+Fidjeri, songs of the pearl fishers
+Songs of the pearl fishers
+Bahreïn
+Chants des pêcheurs de perles
+Musiques & musiciens du monde = Musics & musicians of the world
+Unesco collection
+"Reissue ... of the album Fidjeri: songs of the Bahrain pearl divers [p1975] (Collection Musical sources, founded by Alain Daniélou) realized by the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation (IICMSD) Berlin for the International Music Council"--Container.
+Compact disc.
+Notes by Habib Hassan Touma in French and English (11 p.) inserted in container.
+Bahri (5:05) -- Khrab, Sidi, Meydaf, Jeeb (9:02) -- Adsani (10:33) -- Duwari, Ashari, Khatfat-Shra (11:08) -- Makhmus (4:42) -- Hesawi (11:59).
+Various performers ; recordings and commentary, Habib Hassan Touma.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1989
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Volume 1, 1926
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U4 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Songs, sung in Arabic, with accompaniment of instrumental ensemble.
+Compact disc.
+Program notes in French and English ([7] p.) inserted in container.
+Araka assi addamì (6:06) -- Mali foutintou (7:42) -- Wahaqqika enta elmouna (6:12) -- Li ladhatoun (7:30) -- Tichouf oumori (6:13) -- Teraïghiri (6:17) -- Inna hali fi hawaha agab (6:20) -- Akhdzt soutek min rohi (6:17) -- Aïqazti fi awatifi (6:25).
+Oum Kaltsoum, vocals ; unnamed instrumental ensemble ; supporting vocal accompaniment by various singers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1990
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. IV, 1931
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U44 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([8] p.) inserted in container.
+Hosni tob'i elli fatenni / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:02) -- Koli mayezdad (Daour) / Daoud Hosni (6:19) -- Enti nassiani (6:24) ; Ya fayetni (5:49) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- El bood alemni / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:15) -- Konti khali / Kamal Elkholaï ; Daoud Hosni (8:29) -- Qalouli emta qalbak / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Ya ghaïbane (6:17) ; Yalli enta gembi (7:14) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1990
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. V, 1931-1932
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U45 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([7] p.) inserted in container.
+Gannat naïmi / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (5:41) -- Oukazibou nafsi / Bikr Ibn Nattah ; Aboulala Mohamed (5:54) -- Hou dha ikhallas / Badi Khaïri ; Zakaria Ahmed (7:22) -- Ellil ahou tal / Mustapha Nagib ; M. Kassabgi (6:05) -- Akoun saïd / Hosseïn Sob'hi ; Riad Sombati (6:17) -- Leh tilaw'ini / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:02) -- Malek ya qalbi / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmad (5:34) -- Elazoul / Hosseïn Sob'hi ; Zakaria Ahmad (6:08) -- Ayouh alfoulk / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:42).
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1990
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VI, 1933-1934-1935
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U46 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.
+Yalli techk melhawa / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (8:09) -- Fine elouyoun (6:28) ; Leh ya zaman : du film Widad (1935) (8:07) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi -- Ala balad elmahboub : du film Widad / Abdou Sarrouji ; Riad Sombati (4:09) -- Ya tir ya ayech assir : du film Widad (5:34) ; Yalli widadek safa li : du film Widad (3:54) ; Ya bachir elouns : du film Widad (5:29) / Ahmed Rami ; M. Kassabgi -- Ayouha arraïhou : du film Widad / Charif Erradi ; Zakaria Ahmed (5:41) -- Ya lil nougoumek : du film Widad / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed (5:58).
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1990
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. III, 1930-1931
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U43 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([9] p.) inserted in container.
+Charraf habib elqalb / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (7:37) -- Rohi wa rohek / Hussein Wali ; Daoud Hosni (8:32) -- Mahtar ya nas / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:35) -- Y ma amar elforaq (6:19) ; Elli habbak ya hanah (6:04) / Ahmed Rami ; Zakaria Ahmed -- Ya qalbi kan malek / Yahya Mohamed ; Zakaria Ahmed (6:23) -- Yalli gafak elmanam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (7:24) -- Youm elhana / Ahmed Rami ; Daoud Hosni (8:34) -- Khassamatni / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (5:58).
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1990
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. II, 1926-1927-1928
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U42 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1921-1930.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([10] p.) inserted in container.
+Kam baatna / Ibrahim Hosni Mirza ; A. Sabri Najridi (7:25) -- Dzikra saad / Ahmad Rami ; Mohamed Kassabgi (4:30) -- Ya assiya elhay / Ismaïl Sabri ; Aboulala Mohamed (6:48) -- Ala aini elhagr / Ahmed Rami ; Oum Katsoum (6:00) -- Qol lilbakhilati : qacida / de Aboulala Mohamed (5:26) -- Afdihi in hafidza elhawa / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (7:01) -- Echek yahyi elgharam / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi (6:01) -- Amana ayouh al qamar / Ibn Annabih Almasri ; Aboulala Mohamed (5:52) -- Tebi'ini leh / Husseïn Hilmy Monastirly ; Mohamed Kassabgi (6:42).
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1991
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VII, 1936
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U47 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Songs sung in Arabic with instrumental accompaniment.
+Title from container.
+Compact disc.
+Program notes in French and English by A. Hachelaf ([8] p.) inserted in container.
+Mine elli qal (6:31) -- Ennouim ida'eb (7:28) -- Ya Nassim alfagr (6:39) -- Emta Elhawa (8:06) -- Yalli râït elouhoud (6:33) -- Lamma enti naouiya (6:24) -- Haïrana leh ya doumou'i (6:27) -- Yama nadeït (7:59) -- Ya ritni kount ennassim (6:40).
+Oum Kaltsoum, vocals ; various instrumentalists.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Umm, Kulth um
+Year: 1991
+Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Anthologie de la musique arabe. Oum Kaltsoum. Vol. VIII, 1937
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E3218 U48 1991 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Egypt Music.
+Popular music Egypt 1931-1940.
+Music Egypt.
+Songs, Arabic Egypt.
+Motion picture music Egypt Excerpts.
+Notes: Oum Kaltsoum.
+Arabic songs popular in Egypt, all from the film Machid elamal (Chanson de l'espoir).
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Ya bahgat el'id / Abbas Ibn ElAhnaf ; Zakaria Ahmad (5:14) -- Ifrah ya qalbi / Ahmed Rami ; Riyad Sombati (5:36) -- Mannit chababi (6:20) ; Ya magd (6:47) / A. Rami ; M. Kassabgi -- Qaddit hayati / Ahmed Rami ; R. Sombati (8:01) -- Ah ya salam / Hassan Sobhi ; Zakaria Ahmad (5:49) -- Yalli sana't elgamil / Ahmed Rami ; M. Kassabgi (6:15) -- Nachid el gamiâ / AbdelFattah Mostafa ; R. Sombati (3:12) -- Nami (3:10) ; Ya nagm (8:39) / Ahmed Rami ; Mohamed Kassabgi.
+Oum Kaltsoum, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Wahby, Ahmed
+Year: 1993
+Title: Chant oranais
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Chant oranais
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A4 W3 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Algeria Oran Music.
+Music Algeria Oran.
+Songs, Arabic Algeria Oran.
+Notes: Ahmed Wahby.
+Arabic songs from Oran, Algeria; original songs and arrangements by Ahmed Wahby.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (9 p.) inserted in container.
+Ouahran ouahran (6:04) -- Lasnamia (5:09) -- Ya dzayer (5:59) -- Matoual dellil (4:56) -- Serej ya fares (8:00) -- Wayd elghozal (6:01) -- Yamina (zendha ichali) (4:48) -- Baqqit beslama watni (6:11).
+Ahmed Wahby, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Warda, al-Jaz a ir iyah
+Year: 1990
+Title: Warda Eldjazaïria à l'Olympia
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Warda Eldjazaïria à l'Olympia
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W3 1990 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Music.
+Popular music Arab countries 1971-1980.
+Music Arab countries.
+Songs, Arabic Arab countries.
+Notes: Compact disc.
+Program notes in French and English inserted in container.
+Khallik hina / Mohamed Hamza, Baligh Hamdi (21:43) -- Esmaouni / Sayed Morsi, Baligh Hamdi (23:07) -- Fiyoum oulila / Husseïn Sayed, Mohamed Abdelwahab (22:42).
+Warda al-Jaz*a*ir*iyah, with acc.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Warda, al-Jaz a ir iyah
+Year: 1992
+Title: Warda à l'Olympia. Vol. II
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Warda à l'Olympia. Vol. II
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W32 1992 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Music.
+Popular music Arab countries 1971-1980.
+Music Arab countries.
+Songs, Arabic Arab countries.
+Notes: Popular Arab songs.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation ([11] p.) inserted in container.
+Dandana / AbdelWahab Mohamed ; Baligh Hamdi (22:06) -- Oua malou / Mohamed Hamza ; Baligh Hamdi (23:47) -- Frag ghzali / arrangement Baligh Hamdi (14:00).
+Warda Eldjazaïria, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Warda, al-Jaz a ir iyah
+Year: 1993
+Title: Warda
+City: Paris
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Warda
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1828 W37 W33 1993 MUSICSOUND
+Keywords: Arabs Music.
+Popular music Arab countries 1971-1980.
+Music Arab countries.
+Songs, Arabic Arab countries.
+Notes: Title on container: Warda Eldjazaïriya.
+Title on container spine: Warda Eldjazaïria.
+Popular Arab songs.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation (12 p.) inserted in container.
+Min baïd / S. Kharfi ; Baligh Hamdi (29:33) -- Esal doumou aïneya / Salah Jawdet ; M. AbdelWahab (12:41) -- Laabet elayam / Ali Madi ; Riad Sombati (17:44).
+Warda Eldjazaïria, vocals.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Weber, Alain
+Year: 2001
+Title: Music of Upper-Egypt
+played on the rababa, mizar, arghul and darabuka
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, mono. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Music of Upper-Egypt
+played on the rababa, mizar, arghul and darabuka
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 M987 2001 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Egypt.
+Folk songs, Arabic Egypt.
+Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8512.
+Previously issued in 1979 as analog disc, Folkways Records: FW 8512.
+Descriptive notes (1 folded sheet : ill.) in container.
+Compiled and annotated by Alain Weber.
+Improvisation on popular themes (sîbs) -- Improvisation on popular themes (arghul) -- Improvisation on popular themes (mizmar saî*di)
+Vocal and instrumental folk music, performed by native musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Weber, Alain
+Year: 2003
+Title: Rabab
+Egyptian singing and epic songs
+Series Title: Custom compact disc series
+City: Washington, D.C.
+Publisher: Smithsonian Folkways Recordings,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Rabab
+Egyptian singing and epic songs
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 E32 R112 2003 MUSICSOUND
+Keywords: Folk songs, Arabic Egypt.
+Folk music Egypt.
+Notes: Smithsonian Folkways Recordings: FW 8452.
+Previously issued in 1982 as analog disc, Folkways Records: FW 8452, under title: Rabab, singing and epic songs.
+Song texts in Arabic with English translation (4 p.) in container.
+Recorded and annotated by Alan Weber.
+Ya hamam -- Ya Habibi, ya asal -- Ya Abu Lassa wa Taquiya -- Maoual -- Abu Zeid El Hilali -- Hamdi Metkâl Kenawi.
+Various performers.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Wenzel, Jochen
+Year: 1988
+Title: Yemen
+traditional music of the north = musique traditionnelle du nord
+City: Paris
+Publisher: Auvidis/Unesco,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Yemen
+traditional music of the north = musique traditionnelle du nord
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1824 Y4 Y2 1988 MUSICSOUND
+Keywords: Folk music Yemen, North.
+Folk songs, Arabic Yemen, North.
+Notes: Traditional music of the north
+Musique traditionnelle du nord
+Musics and musicians of the world = Musiques et musiciens du monde
+Unesco collection
+Traditional vocal and instrumental music.
+Compact disc.
+Includes program notes in English and French.
+Previously issued on analog disc (EMI Odeon 3C 064-18352) under the title North Yemen, p1978.
+Chargui and hakif dances (5:50) -- Ghazal (4:55) -- Zar (3:20) -- Rahil (4:10) -- Aghani atifi (5:50) -- Mutawal (6:13) -- Yemenite zafat (5:20) -- Mutawal (3:20) -- Ghina (2:45) -- Hakfat (7:00).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Wenzel, Jochen
+Year: 1989
+Title: Syria
+Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep
+City: Ivry-sur-Seine, France
+Publisher: Auvidis,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Syria
+Islamic ritual zikr in Aleppo = Syrie : rituel islamique zikr à Alep
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 2188 S9 S9 1989 MUSICSOUND
+Keywords: Islamic music Syria Aleppo.
+Sufi music Syria Aleppo.
+Sufi chants Syria Aleppo.
+Dervishes Syria Aleppo.
+Notes: 90754828
+[recordings, Jochen Wenzel].
+Syrie
+Chanted in Arabic.
+Islamic ritual zikr in Aleppo
+Rituel islamique zikr à Alep
+Anthologie des musiques traditionnelles = Anthology of traditional musics
+Unesco collection
+Compact disc.
+Reissue. Originally published: Zikr, Aleppo. Paris : International Music Council, 1975.
+Program notes in English and French by Christian Poche (15 p.) in container.
+Darb shish (25:05) -- Zikr (27:50).
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Zahra; Demaizière, Gérard
+Year: 1998
+Title: Zahra, une algérienne d'amour et de liberté
+City: Montreuil
+Publisher: Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording
+Short Title: Zahra, une algérienne d'amour et de liberté
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 A418 Z347 1998 MUSICSOUND
+Keywords: Popular music Algeria 1991-2000.
+Songs, Arabic Algeria.
+Notes: Algérienne d'amour et de liberté
+D'amour et de liberté
+Algerian popular songs.
+Arrangements by Gérard Demaizière.
+Compact disc.
+Program notes in French with English translation, and French translations of vocal texts ([12] p. : ill.) inserted in container.
+Yuggi wouliw = Les affres de l'amour / paroles, Tayeb Abdelli ; musique, Shamy Elbaz (4:35) -- Afroukh = L'oiseau / paroles, Larbi Belazzouz ; adaptation, Kamel Ouladj ; musique, Hocine Kezim (4:04) -- Etsough = L'oubli / paroles et musique, Cherif Kheddam (6:42) -- Iffelahene = Les hommes de la terre / paroles et musique, Zerouki Allaoua (4:07) -- A vava inouva / paroles et musique, M. Benhammadouche, Idir (4:54) -- Amdhiq gui-loulagh = Nostalgie / paroles et musique, Linda Kamel (4:01) -- Laanaya = La supplique / paroles et musique, Zerrouki Allaoua (4:25) -- Chama = La cicatrice / paroles et musique, Zahra (5:03) -- Instrumental : Yuggi wouliw / musique, Shamy Elbaz (4:34) -- Agguerouj = L'héritage / paroles et musique, Cherif Kheddam (5:22) -- Loufane = Un amour d'enfant / paroles et musique, Djaffar (3:49).
+Zahra, vocals ; assisting musicians.
+------------------------------------------------------
+------------------------------------------------------
+Author: Zinelabidine, Mohamed
+Year: 1996
+Title: Oud
+Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya
+City: Montreuil
+Publisher: Les Artistes Arabes Associés,
+Extent of Work: 1 sound disc : digital ; 4 3/4 in.
+Type: sound recording :
+Short Title: Oud
+Mohamed Zinelabidine : de Carthage à Ifriqiya
+Call Number: UAHSS MUSIC_CD M 1838 T9 Z56 1996 MUSICSOUND
+Keywords: Oud music.
+Arabs Tunisia Music.
+Music Tunisia.
+Notes: Mohamed Zinelabidine
+De Carthage à Ifriqiya
+Title on container: Virtuoses.
+Oud music.
+Compact disc.
+Biographical and technical notes in French and English (5 p.) by A. Hachelaf, in container.
+Les écritures du temps : nahawand (10:29) -- Cathage [i.e. Carthage] : jaharka (9:28) -- Rencontre de l'Andalousie : kurdi (18:18) -- Rencontre de l'Orient : rast (15:23).
+Mohamad Zinelabidine, oud.
+------------------------------------------------------