Our Association    Conference    Directory    News    Contact the Journal

 

 

 

 

Canadian Slavonic Papers

An Interdisciplinary Journal
Devoted to Central and Eastern Europe

Volume 52 • Numbers 3-4 • September-December 2010

         

ARTICLES [abstracts]

Oleh S. Ilnytzkyj ix A Word from the Editor
Mattias Ågren 249 In Pursuit of Neo: The Matrix in Contemporary Russian Novels
Gordana Božić 273 The Ethnic Division of Education and the Relations Among Non-Serb Minorities in Kosovo
Johanna Granville 299 Blame the Messenger? Bucharest and Its Bungling Diplomats in 1956
Barbara Maggs 331 Imprisoned! Two Russian Narratives of Travel and Captivity in Asia in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries: Filipp Efremov in Central Asia and Vasilii Golovnin in Japan
Alla Nedashkivska 351 Symbolic Bilingualism in Contemporary Ukrainian Media
Roman I. Shiyan 373 Between Faith and Country: The Predicament of Metropolitan Iosyf Neliubovych-Tukal's'kyi
Katy Turton 391 Keeping It in the Family: Surviving Political Exile, 1870–1917

REVIEW ARTICLE

Robert A. Orr 417

Lexicography Meets Cognitive Linguistics

Review of: Eugene Rivelis, Как возможен двуязычный словарь? / How is the Bilingual Dictionary Possible? Stockholm Slavic Studies, 36. Stockholm: Stockholm University, 2007. 408 pp. SEK 394, paper.

BOOK REVIEWS

Renéo Lukic 427 Geert-Hinrich Ahrens. Diplomacy on the Edge, Containment of Ethnic Conflict and the Minorities Working Group of the Conferences on Yugoslavia.
Tim Harte 428 Philip Cavendish. Soviet Mainstream Cinematography: The Silent Era.
Victoria Frede 429 Sigrun Bielfeldt. Selbst oder Natur: Schellings Anfang in Rußland.
Peter A. Rolland 431

Gary B. Cohen and Franz A. J. Szabo, eds. Embodiments of Power: Building Baroque Cities in Europe.

John Staples 433 Leonard G. Friesen. Rural Revolutions in Southern Ukraine: Peasants, Nobles, and Colonists, 1774–1905.
Paul Brykczynski 434 Janusz Korek. Paradoksy paryskiej “Kultury”: Styl i tradycje myślenia politycznego.
Johanna Granville 435 Paul Kubicek. The History of Ukraine.
Galina S. Rylkova 437 Jenifer Presto. Beyond the Flesh: Alexander Blok, Zinaida Gippius, and the Symbolist Sublimation of Sex.
James McGavran and Natalia Olshanskaya 439 Alexander Pushkin. Eugene Onegin: A Novel in Verse. Henry M. Hoyt, trans.
Zina Gimpelevich 440 Leonid Smilovitsky. Jews in Turov: The History of a Shtetl in Mozyr’s Polesye Region.
Mathijs Pelkmans 442 Mark D. Steinberg and Catherine Wanner, eds. Religion, Morality, and Community in Post-Soviet Societies.
Sharon Lubkemann Allen 443 Val Vinokur. The Trace of Judaism: Dostoevsky, Babel, Mandelstam, Levinas.
Tracy Nichols Busch 445 Jay Bergman. Meeting the Demands of Reason: The Life and Thought of Andrei Sakharov.
Kees Boterbloem 447 Rolf Binner, Bernd Bonwetsch, and Marc Junge. Massenmord und Lagerhaft: Die andere Geschichte des Großen Terrors.
Gleb Tsipursky 448 Robert Edelman. Spartak Moscow: A History of the People’s Team in the Worker’s State.
Irina Gigova 450 Kristen Ghodsee. Muslim Lives in Eastern Europe: Gender, Ethnicity, and the Transformation of Islam in Postsocialist Bulgaria.

Deborah Pearl 451 Boris B. Gorshkov. Russia’s Factory Children: State, Society, and Law, 1800–1917.
Geneviève Cloutier 452 Leonid Heller et Anne Coldefy-Faucard (dir.). Exotismes dans la culture russe.
Douglas Rogers 454 Tova Höjdestrand. Needed by Nobody: Homelessness and Humanness in Post-Socialist Russia.
Johanna Granville 455 Georgiy Kasianov and Philipp Ther. A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historiography.
Laurie Bernstein 458 Sharon A. Kowalsky. Deviant Women: Female Crime and Criminology in Revolutionary Russia, 1880–1930.
Sarah Bishop 459 Ronald LeBlanc. Slavic Sins of the Flesh: Food, Sex, and Carnal Appetite in Nineteenth-Century Russian Fiction.
Svitlana Krys 460 Bruce A. McClelland. Slayers and Their Vampires: A Cultural History of Killing the Dead.
David J. Birnbaum 463 Thomas Olander and Jenny Helena Larsson, eds. Stressing the Past: Papers on Baltic and Slavic Accentology.
Ian D. Thatcher 465 Bertrand M. Patenaude. Trotsky. Downfall of a Revolutionary. Robert Service. Trotsky. A Biography.
John Stanley 467 Neal Pease. Rome’s Most Faithful Daughter: The Catholic Church and Independent Poland, 1914–1939.
Jeffrey Veidlinger 470 Yohanan Petrovsky-Shtern. The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew.
Andrii Danylenko 471 Anna Plishkova. Language and National Identity: Rusyns South of Carpathians.
Grant H. Lundberg 473 Tijmen Pronk. The Slovene Dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria.
George Thomas 474 Katrin Schlund. Genese und Gebrauch von Höflichkeitsformeln im Serbischen und Deutschen: ein funktionales Modell der Höflichkeit und seine Anwendung.
Lonny Harrison 477 Valeria Sobol. Febris Erotica: Lovesickness in the Russian Literary Imagination.
John Leafgren 478 Andrei N. Sobolev, ed. Malyi dialektologicheskii atlas balkanskikh iazykov. Seriia leksicheskaia. Tom III: Zhivotnovodstvo.

Maria Bucur 479 Vladimir Solonari. Purifying the Nation. Population Exchange and Ethnic Cleansing in Nazi-Allied Romania.
John Stanley 481 Alex Storozynski. The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution.

Padraic Kenney 482 Vladimir Tismaneanu, ed. Stalinism Revisited: The Establishment of Communist Regimes in East-Central Europe.
M. Mark Stolarik 484 Pieter C. van Duin. Central European Crossroads: Social Democracy and National Revolution in Bratislava (Pressburg), 1867–1921.

Ana Siljak 485 Claudia Verhoeven. The Odd Man Karakozov: Imperial Russia, Modernity, and the Birth of Terrorism.
Jay Bergman 486 Vladislav Zubok. Zhivago’s Children: The Last Russian Intelligentsia.
Daniel R. Kempton 487 Elena A. Chebankova. Russia’s Federal Relations: Putin’s Reforms and Management of the Regions.
Danko Šipka 489 Jasmina Grković-Major and Milorad Radovanović, eds. Teorija dijahronijske lingvistike i proučavanje slovenskih jezika / Theory of Diachronic Linguistics and the Study of Slavic Languages.
Peter Kenez 490 Fraser J. Harbutt. Yalta 1945: Europe and America at the Crossroads.
Paul W. Werth 491 Mara Kozelsky. Christianizing Crimea: Shaping Sacred Space in the Russian Empire and Beyond.
Stephen M. Woodburn 492 Arnold McMillin. Writing in a Cold Climate: Belarusian Literature from the 1970s to the Present Day.
Stanislav Shvabrin 494 Paul D. Morris. Vladimir Nabokov: Poetry and the Lyric Voice.
Rostyslav Bilous 496 Alla Nedashkivska. Ukrainian Through Its Living Culture. Advanced Level Language Textbook.
Michael C. Hickey 497 Matthew Rendle. Defenders of the Motherland: The Tsarist Elite in Revolutionary Russia.
Graeme Gill 499 Sinikukka Saari. Promoting Democracy and Human Rights in Russia.
Leona Toker 500 Aleksandr Solzhenitsyn, ed. Voices from the Gulag.
Collections Received 503  
Books Received 507  
Annual Index 509  
Contributors vii