Our Association    Conference    Directory    News    Contact the Journal

 

 

 

 

Canadian Slavonic Papers

An Interdisciplinary Journal
Devoted to Central and Eastern Europe

Volume 45 • Numbers 1-2 • March–June 2003

         

Canadian Contributions to the XIII Internatioal congress of slavists, Ljubljana, 2003

ARTICLES [abstracts]

John Dingley

1

The Implementation of Aspect in Russian and Finnish: Similarities and Differences

Olga M. Mladenova

11

Language Use and Enforcement of Cultural Values

Robert A. Orr

47

Murk: A Neglected Slavic Loanword in Germanic?

N.G.O. Pereira and
Linda H. Pereira

61

Work Ethics and the Collapse of the Soviet System

Tom Priestly

95

Maintenance of Slovene in Carinthia (Austria): Grounds for Guarded Optimism?

Gunter Schaarschmidt

119

Some Contrastive-Typological Features of Upper Sorbian Syntax (Agreement, Passivization, and Deletion Processes)

Joseph Schallert

141

Stem Restructuring in the Development of Common Slavic *nogъtь and the Like in Balkan Slavic Dialects

George Thomas
201

Puristic Attitudes to German Phraseological and Syntactic Calques in the Slavic Languages of the Former Habsburg Empire

BOOK REVIEWS

Zoya Valkova

227

Thomas Henninger. Animal Names in Bulgarian: Balkan versus Slavonic in the Nineteenth Century

Amanda Wood Aucoin

229

Elizabeth W. Hazard. Cold War Crucible: United States Foreign Policy and the Conflict in Romania, 1943–1953

Natalia Shostak

230

Musya Glants and Joyce Toomre, eds. Food in Russian History and Culture

Tamás Csaba Szegvári

232

Mykhailo Hrushevsky. History of Ukraine-Rus’. Volume 1. From Prehistory to the Eleventh Century

Elena Baraban

234

Amy C. Singleton. Noplace Like Home: The Literary Artist and Russia’s Search for Cultural Identity

Alexandre Strokanov

236

Dennis Soltys. Education for Decline: Soviet Vocational and Technical Schooling from Khrushchev to Gorbachev

Tatiana Nazarenko

239

Delbert H. Long and Roberta A. Long. Education of Teachers in Russia

Kees Boterbloem

242

V. Naumov and Iu. Sigachev, eds. Lavrentii Beriia. 1953. Stenogramma iiul'skogo plenuma TsK KPSS i drugie dokumenty

Valerii Polkovsky

244

Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: A Comprehensive Grammar

Zoya Valkova

247

Людвиг Селимски. Християнските имена у българските католици Проблемами на усвояването

Cynthia A. Ruder

250

Dariusz Tolczyk. See No Evil: Literary Cover-Ups and Discoveries of the Soviet Camp Experience

M. Tataryn

253

Andrei A. Znamenski. Shamanism and Christianity: Native Encounters with Russian Orthodox Missions in Siberia and Alaska, 1820–1917

Alexander Makar

254

June Dutka. The Grace of Passing: Constantine H. Andrushyshen, the Odyssey of a Slavist

Thomas J. Hegarty

256

Bogomil Ferfila and Paul Phillips, eds. Slovenia: On the Edge of the European Union

Anna Makolkin

257

Emilia Magnanini, ed. Presenze femminili nella letteratura russa

Elena Baraban

260

Maksim D. Shrayer. Nabokov: temy i variatsii. (Nabokov: Themes and Variations)

Marko Bulatović

263

Jasminka Udovički and James Ridgeway, eds. Burn This House: The Making and Unmaking of Yugoslavia .

Alison Rowley

265

Samuel H. Baron. Bloody Saturday in the Soviet Union: Novocherkassk, 1962

Gleb Žekulin

266

Elena Chinyaeva. Russians outside Russia: The Émigré Community in Czechoslovakia, 1918–1938

Anto Knežević

269

Lenard J. Cohen. Serpent in the Bosom: The Rise and Fall of Slobodan Milosevic

Michael N. Aston

271

Anna Lisa Crone. The Daring of Deržavin : The Moral and Aesthetic Independence of the Poet in Russia

Mark Knighton

273

Viacheslav Ivanov. Selected Essays

Michael D. Gordin

275

Alexander Vucinich. Einstein and Soviet Ideology

George Z. Gasyna

277

Bożena Shallcross: Through The Poet’s Eye: The Travels of Zagajewski, Herbert, and Brodsky

 

 

 

Contributors

v