Our Association    Conference    Directory    News    Contact the Journal

 

 

 

 

Canadian Slavonic Papers

An Interdisciplinary Journal
Devoted to Central and Eastern Europe

Volume 44 • Numbers 3-4 • September-December 2002

         

ARTICLES [abstracts]

 

 

Introduction

Roman Koropeckyj

165

Desire and Procreation in the Ukrainian Tales of Hryhorii Kvitka-Osnov’ianenko

Denis Kozlov

175

The Leningrad Martyrology: A Statistical Note on the 1937 Executions in Leningrad City and Region

Vadim Kukushkin

209

Protectors and Watchdogs: Tsarist Consular Supervision of Russian-Subject Immigrants in Canada, 1900–1922

Ewa Mazierska

233

The Exclusive Pleasures of Being a Second Generation Inteligent: Representation of Social Class in the Films of Andrzej Wajda

Alison Rowley

251

Kandinskii’s Theory of Colour and Olesha’s Envy

Karen Ryan

263

Imagining America: Il'f and Petrov’s Odnoetazhnaia Amerika and Ideological Alterity

LANGUAGE NOTE

Harold K. Schefski

279

Productive Wordbuilding with the Russian Root «образ» in Everyday, Technical and Religious Contexts

BOOK REVIEWS

Richard Robin

285
Isidore Geld. Dictionary of Omissions for Rusian Translators. With Examples from Scientific Texts

Richard Robin

285
Thomas Karras. A Conscise English-Russian Phrase Book

M.V. Dmitriev

287
Paul Robert Magocsi. A History of Ukraine
T.R. Carlton
290
Paul Robert Magocsi, ed. A New Slavic Language is Born: The Rusyn Literary Language of Slovakia / Zrodil sa nový slovanský jazyk: Rusínský spisovný jazyk na Slovensku
Peter Herrity
292
Stefan M. Pugh. Testament to Ruthenian (A Linguistic Analysis of the Smotric’kyj Variant)
David Pollard
293
Randall W. Stone. Satellites and Commissars: Strategy and Conflict in the Politics of Soviet-Bloc Trade
Richard Robin
294
Terrence Wade. Russian Etymological Dictionary
Theodore H. Friedgut
295
Elena Hellberg-Hirn. Soil and Soul: The Symbolic World of Russianness
Ludomir Lozny
297
Omeljan Pritsak. The Origins of the Old Rus' Weights and Monetary Systems: Two Studies in Western Eurasian Metrology and Numismatics in the Seventh to Eleventh Centuries
Tatiana Nazarenko
299
Serafima Roll, ed. Contextualizing Transition: Interviews with Contemporary Russian Writers and Critics
Mark Knighton
300
Michael Wachtel. The Development of Russian Verse: Meter and its Meaning
Diane N. Labrosse
302
William E. Watson. The Collapse of Communism in the Soviet Union
Roy R. Robson
303
Pål Kolstø, ed. Nation-Building and Ethnic Integration in Post-Soviet Societies: An Investigation of Latvia and Kazakstan
Valerii Polkovsky
304
Larissa Ryazanova-Clarke and Terence Wade. The Russian Language Today
Stefan M. Pugh
307
John Dingley and L. Ferder, eds. In the Realm of Slavic Philology: To Honor the Teaching and Scholarship of Dean S. Worth From his UCLA Students
Peter Rollberg
308
Peter Doyle. Iurii Dombrovskii: Freedom under Totalitarianism
Russell Scott Valentino
309
Julian Graffy. Gogol’s The Overcoat
Jane Kristof
310
Rosalind P. Gray. Russian Genre Painting in the Nineteenth Century
John Woodsworth
311
William Harrison and Stephen le Fleming. Intermediate Russian Grammar
Marta Pirnat-Greenberg
314
Peter Herrity. Slovene: A Comprehensive Grammar
JoAnne Van Tuyl
315
Dale E. Peterson. Up from Bondage: The Literatures of Russian and African American Soul
Mark Knighton
317
Maria Rubins. Crossroad of Arts, Crossroad of Cultures: Ecphrasis in Russian and French Poetry
Elena Siemens
319
Nijole White, ed. The New Russia: Readings on Russian Culture
William W. Derbyshire
320
Gary Browning, David K. Hart and Raisa Solovyova. Leveraging Your Russian with Roots, Prefixes, and Suffuxes
Adrian Wanner
322
Mirjam Goller and Georg Witte, eds. Minimalismus: Zwischen Leere und Exzeß
Alexander Makar
323
Bohdan S. Kordan. Canada and the Ukrainian Question, 1939–1945: A Study in Statecraft
Christine Johanson
325
Sofya Kovalevskaya. Nihilist Girl
Piotr Wróbel
326
Jerzy Lukowski and Hubert Zawadzki. A Concise History of Poland
Alexander Makar
328
Donald J. Raleigh, ed. Provincial Landscapes: Local Dimensions of Soviet Power, 1917–1953
Franz A. J. Szabo
331
H.M. Scott. The Emergence of the Eastern Powers, 1756–1775
Oscar E. Swan
332
N.S. Trubetzkoy. Studies in General Linguistics and Language Structure
Jacek Lubecki
335
Marjorie Castle and Ray Taras. Democracy in Poland
Rebecca Balmas Neary
336
Choi Chatterjee. Celebrating Women: Gender, Festival Culture, and Bolshevik Ideology, 1910–1939
Eva Plach
338
Katherine R. Jolluck. Exile and Identity: Polish Women in the Soviet Union During World War II
Wayne C. Thompson
339
Richard J. Krickus. The Kaliningrad Question
George Cummins
341
Jiřina van Leeuwen-Turnovcová, Karin Wullenweber, Ursula Doleschal, and Franz Schindler, eds. Gender-Forschung in der Slawistik
Sascha L. Goluboff
344
Ruth Mandel and Caroline Humphrey, eds. Markets & Moralities: Ethnographies of Postsocialism
Zina Gimpelevich
345
Arnold McMillin. Belarusian Literature of the Diaspora
Theodore R. Weeks
347
Shimon Redlich. Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919–1945
Simon Dixon
348
Dmitrii Ivanovich Rostislavov. Provincial Russia in the Age of Enlightenment: The Memoir of a Priest's Son
Renéo Lukic
349
Louis Sell. Slobodan Milosevic and the Destruction of Yugoslavia
Ellen Carnaghan
351
Eric Shiraev and Vladimir Shlapentokh, eds. Fears in Post-Communist Societies: A Comparative Perspective
Melanie Ilic
353
Cynthia Simmons and Nina Perlina. Writing the Siege of Leningrad: Women’s Diaries, Memoirs and Documentary Prose
 
 
Annual Index
355
 
Contributors
v