Our Association    Conference    Directory    News    Contact the Journal

 

 

 

 

Canadian Slavonic Papers

An Interdisciplinary Journal
Devoted to Central and Eastern Europe

Volume 35 • Numbers 3-4 • September-December 1993

         

IN MEMORIAM

Gleb Žekulin

Nikolai V. Pervushin (1899-1993)

ARTICLES

 


Laura Beraha

201

The Last Rogue of History: Picaresque Elements in Sasha Sokolov's Palisandriia

Valentina G. Brougher

221

Myth in Vsevolod Ivanov's The Kremlin

Nicholas Žekulin

235

Changing Perspectives: The Prose of Natal'ia Baranskaia

Radha Balasubramanian

249

Spatial Form and Character Revelations: Korolenko's Siberian Stories

Joanne Ledger

261

Boris Ravenskikh's Staging of L. N. Tolstoi's The Power of Darkness: Some Echoes of the Avant-Garde During the Thaw

Jaromira Rakusan

275

Code Mixing as a Vehicle of Register: A Case of "Old Chicago Czech"

William J. Mahota

291

Romance re- and Russian voz-

S. Kraszewski

305

Stanisław Wyspiański as Proselytising Translator: National Directioning in his Polonisations of Hamlet and Le Cid Charles

C.J.G. Turner

329

Chekhov's Story without a Title: Chronotope and Genre

DISCUSSION

 


Serhii M. Plokhy

335

Ukraine and Russia in their Historical Encounter

BIBLIOGRAPHY


Jack Mclntosh and Connie Wawruck-Hemmett

345

Canadian Publications on the Former Soviet Union and Eastern Europe for 1992

REVIEW ARTICLE

   

John Dingley

385

A New Grammar of Russian

BOOK REVIEWS

Bożena Karwowska

395

Stanisław Bereś, Ostatnia Wilenska Plejada. Szkice o poezji kregu Żagarow

David J. Goal

 

396

William C. Brumfield and Milos M. Velimirov, eds., Christianity and the Arts in Russia

Hugh Wybrew, The Orthodox Liturgy: The Development of the Eucharistic Liturgy in the Byzantine Rite

A Monk of the Eastern Church, John Breck, trans., Serve the Lord With Gladness: Basic Reflections on the Eucharist and the Priesthood

J. Eric Myles

397

Lindsey Hughes, Sophia, Regent of Russia, 1657-1704

Dov B. Lungu

398

William O. Oldson, A Providential Anti-Semitism: Nationalism and Polity in Nineteenth-Century Romania

Carl H. McMillan

399

John Van Oudenaren, Détente in Europe, the Soviet Union and the West

Pam Jordan

401

Donald D. Barry, ed., Toward the "Rule of Law" in Russia? Political and Legal Reform in the Transitional Period

David J. Goal

402

Peter Brock, Folk Cultures and Little Peoples: Aspects of National Awakening in East Central Europe

Paul Morris

402

Neil Cornwell, James Joyce and the Russians

Sibelan Forrester

404

Gayto Gazdanov, Polët

Rolf Hellebust

405

David Gillespie, I urii Trifonov: Unity Through Time

Veronica M. Du Feu

406

Alf Grannes, Les turcismes dans l’œuvre deDobri Vojnikov (1833-78), le premier dramaturge bulgare

Eduard Vlasov

407

Zoltan Hainadi, Russkii roman

Peter J.S. Duncan

408

Alexander J. Motyl, ed., The Post-Soviet Nations: Perspectives on the Demise of the USSR

R. Orr

409

Reinhold Olesch, Gesammelte Aufsätze II: Cetera Slavica

Charles Lock

410

Krystyna Pomorska, Jakobsonian Poetics and Slavic Narrative

Aileen A. Espiritu

412

Miron Rezun, ed., Nationalism and the Breakup of an Empire: Russia and Its Periphery

Charles A. Ruud

413

Charles E. Timberlake, ed., Religious and Secular Forces in Late Tsarist Russia; Essays in Honor of Donald W. Treadgold

Serafima Roll

414

Edith W. Clowes, Russian Experimental Fiction: Resisting Ideology After Utopia

John F. Young

414

John B. Dunlop, The Rise of Russia and the Fall of the Soviet Empire

John-Paul Himka

415

Peter Fäßler, Thomas Held and Dirk Sawitzki, eds., Lemberg-Lwów-Lviv: Eine Stadt im Schnittpunkt europäischer Kulturen

Jane Hacking

417

Grace E. Fielder, The Semantics and Pragmatics of Verbal Categories in Bulgarian

Anna Matzov

418

Matthias Freise, Michail Bachtins philosophische Ästhetik der Literatur

Bohdan Klid

418

Michael F. Hamm, Kiev: A Portrait, 1800-1917

Susan Ingram

420

Beth Holmgren, Women's Works in Stalin’s Time: On Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam

M.D. Fowler

421

Robert Louis Jackson, ed., Reading Chekhov's Text

Harold N. Ingle

422

Thomas Lahusen with Gene Kuperman, eds., Late Soviet Culture: From Perestroika to Novostroika

Andrew Donskov

423

Donna Orwin, Tolstoy's Art and Thought, 1847-1880

Marek Haltof

424

Catherine Portuges, Screen Memories: The Hungarian Cinema of Márta Mészáros

Serhii Plokhy

425

Sabrina Petra Ramet, ed., Religious Policy in the Soviet Union

Anna Makolkin

428

James Rice, Freud's Russia. National Identity in the Evolution of Psychoanalysis

Abraham Rzepkowicz

429

Olga Semyonova Tian-Shanskaia, Village Life in Late Tsarist Russia

 

 

 

Books Reveived

431

 

Annual Index

447

 

Contributors

v