Badat Min al-Khidri: Difference between revisions

From Canadian Centre for Ethnomusicology
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Lyrics for [https://www.youtube.com/watch?v=LY1GY5W5cYo Badat Min Al Khidri] by Ghada Shbeir
Lyrics for [https://www.youtube.com/watch?v=LY1GY5W5cYo Badat Min Al Khidri] by Ghada Shbeir


Maqam: Nahawand<br>
Maqam: Bayyati<br>
Darb:  Muhajjar
Darb:  Muhajjar


(when trying to follow the text, note that many "nonsense" words are added to the following as filler, and most lines are repeated.)
(when trying to follow the text, note that many "nonsense" words are added to the following as filler, and most lines are repeated.)


Badat min al-khidri<br>
Badat min al-khidri (ya lili etc.)<br>
fi haykali l-anwar<br>
fi haykali l-anwar<br>
<br>
tazhu `ala l-badri<br>
tazhu `ala l-badri<br>
wa tukhjilu al-aqmar<br>
wa tukhjilu l-aqmar<br>
<br>
qum ya saqi l-rah<br>
qum ya saqi l-rah<br>
nastajli l-aqdam<br>
nastajli l-aqdam<br>
wa imlali jariyali<br>
wa imlali jariyali<br>
tajalli li lil-sabah<br>
tajalli lil-sabah<br>
<br>
ya sah laqad tahayya' sukri ma`a al-milah<br>
ya sah laqad tahayya' sukri ma`a al-milah<br>
sahat wa ma shahat<br>
sahat wa ma shahat<br>

Latest revision as of 00:36, 24 January 2018

Lyrics for Badat Min Al Khidri by Ghada Shbeir

Maqam: Bayyati
Darb: Muhajjar

(when trying to follow the text, note that many "nonsense" words are added to the following as filler, and most lines are repeated.)

Badat min al-khidri (ya lili etc.)
fi haykali l-anwar

tazhu `ala l-badri
wa tukhjilu l-aqmar

qum ya saqi l-rah
nastajli l-aqdam
wa imlali jariyali
tajalli lil-sabah

ya sah laqad tahayya' sukri ma`a al-milah
sahat wa ma shahat
min `alam il-asrar

بدت من الخدر
في هيكل الأنوار
تزهو على البدر
وتخجل الأقمار
قم يا ساق الراح
نستجلي الأقداح
واملالي جريالي
تجلى لي للصباح
يا صاح لقد تهيأ سكري
مع الملاح
سحت وما شحت
من عالم الأسرار