домовик/нечиста сила/відьма

The house spirit/the unclean force/witches

Audio File:./Audios/velykyikhutir2000d.mp3


On this page is a description of the complete interview. The time when various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play button. 

Tape/disc #/name: velykyikhutir2000d
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Halyna Kapas’
Rites of Passage/central Ukraine
Date: June 3, 2000
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 47.45
Place/village name: Selo Velykyi Khutir, Drabivs’kyi raion, Cherkas’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Kryvorit, Oksana Fedorivna, DOB 1918 
Koval’, Mykhailo Dmytrovych, DOB 1936-37
 
TIME (min:sec) SUBJECT
46.35-46.45 похорон-прикмети/повір’я–перед похороном–ознаки близької смерті
13.50-14.15 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-пута
01.45-03.47; 04.50-07.28 похорон–обрядові пісні-причитання/голосіння
19.22-20.00; 23.08-24.34 похорон–душа  покійника
09.41-11.55 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–несуть покійника на цвинтар
00.00-01.45; 07.28-08.18; 08.30-08.56 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–виносять покійника з хати 
08.19-08.30 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону-віко
12.20-12.52 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону — літургія в хаті покійника
11.55-12.20; 12.52-13.20 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–цвинтар/могила/пам’ятник
15.30-16.00 похорон–обрядові ролі–під час похорону-копачі
18.00-18.25 похорон–обрядові предмети/дії–під час похорону-запечатують могилу
18.25-19.22 похорон — обрядові пісні — псальми-Вічная пам’ять
18.25 — 19.22 Пісні-обрядові-похорон — псальми-Вічная пам’ять
14.15-15.30; 16.00-18.00 похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–спускають труну до могили
20.00-23.08 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминальний обід
20.23-20.35 похорон-обрядові страви–після похорону-коливо
24.34-27.25 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону–відвідують могилу на наступний день
29.48-30.16 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-загальна інформація
27.25-28.02 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-9 днів
28.02-28.08 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-40 днів
28.08-29.47 похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-рік
39.20-40.45; 41.11-43.00 похорон–особливий похорон–похорон дітей
41.11-43.00 похорон–особливий похорон–похорон нехрещених
30.20-32.18; 33.55-39.20; 40.45-41.10 похорон-особливий похорон–весільний похорон
32.18-33.55 похорон-особливий похорон–самогубців
08.56-09.40; 11.11-11.55 похорон-прикмети/повір’я-дзеркало, годинник, дивитись у вікно
03.47-04.50 похорон-наратив-похорон у сучасному селі
43.01-46.25 Домовик/нечиста сила/відьма