домовик/нечиста сила/відьма

The house spirit/the unclean force/witches

Audio File:./Audios/lytviak15vi00b.mp3


On this page is a description of the complete interview. The time when various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play button. 

Tape/disc #/name: Lytviak15VI00B
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko,  Lesia Britsyna
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: June 14, 2000
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 45.12
Place/village name: selo Lytviaky, Lubens’kyi raion, Poltavs’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
Suprun, Antonina Mykolaiivna, DOB 1947 (from 00.00 through 21.14)
Skliar, Hanna Vakulivna, DOB 1916 (from 23/30 through 45.12)
Unrecognized speaker (from 21.15 through 23.24)

TIME (min:sec) SUBJECT
07.57-08.55 народження–після пологів–немовля-пуповина
08.55-09.54 народження–після пологів–родичі-обривання одягу
10.25-12.35; 21.15-21.55 народження–після пологів–немовля-купання
17.35-18.00 народження–після пологів–мати-виводини
05.10-07.10 народження–прикмети/повір’я-перед пологами-вагітність
09.54-10.25 народження–прикмети/повір’я–після пологів-дитячі пелюшки
12.35-13.30 Народження-прикмети/повір’я — під час пологів — як розташована пуповина
14.17-14.50 Хрестини–обрядові ролі–куми–про кумів
14.50-15.28 Хрестини-обрядові ролі–куми–стрічені куми
19.54-21.06 Хрестини-обрядові ролі–баба-повитуха
15.28-15.56 Хрестини–обрядові предмети/дії–перед хрещенням-забирають дитину до церкви
17.13-17.35; 18.00-19.35 Хрестини-обрядові предмети/дії–під час хрещення–хрещення в церкві
15.56-17.13 Хрестини-обрядові предмети/дії–під час хрещення–крижма
19.35-19.54 Хрестини-обрядові предмети/дії–після хрещення–повертають похрещену дитину батькам
26.50-27.05 Вечорниці/досвітки-загальна інформація
25.06-25.43 вечорниці/досвітки-сезон/час/дні
28.25-28.45 Вечорниці/досвітки–учасники–стосунки учасників
25.43-26.05 вечорниці/досвітки–обрядове місце-хата
24.34-25.06 вечорниці/досвітки-обрядові предмети/дії–робота/обов’язки
26.05-26.50 вечорниці/досвітки-обрядові предмети/дії–розваги/ігри
28.45-30.58 Домовик/нечиста сила/відьма
27.05-28.20 Вечорниці/досвітки-наратив–Вечорниці в клубі
31.11-31.18 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–сватання–про сватання
31.18-32.48; 33.18-33.35 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–сватання-старости
33.35-34.37 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–сватання-хліб/обмін хлібами
35.35-37.04 весілля-загальна інформація
34.37-35.35 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–запрошення на весілля–про запрошення
37.05-39.13 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям–коровай печуть-коровай
41.37-42.40 весілля–обрядові предмети/дії–перед весіллям-дівич-вечір-гильце
44.05-44.20 Весілля-обрядові предмети/дії–перед весіллям-розплітають косу молодій
32.48-33.18; 40.37-41.37 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-поїзд до хати молодої
39.13-40.00 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-зустрічають поїзд молодого
42.41-43.34 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля–посад–про посад
43.34-44.04 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-ділять коровай/дарування
44.21-45.12 Весілля-обрядові предмети/дії–під час весілля-комора/ночування (чесна/нечесна молода)
40.00-40.37 Весілля-обрядові предмети/дії–після весілля-циганщина
23.10-23.24 весілля-прикмети/повір’я–під час весілля-оберіг (булавки)
21.55-22.24 Похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–обмивають покійника
23.30-24.00 Похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону-рушник
02.04-03.40 Похорон–обрядові пісні-причитання/голосіння
00.00-02.04 обрядові предмети/дії–після похорону–поминання-проводи
07.10-07.57 Прикмети/повір’я/табу-Чому не працюють на свята