Ukrainian Folklore Sound Recordings

Tape/disc #/name: pavlo2011c
Interviewer: Prof. Natalie Kononenko,
Project Title: Kazakhstan 2011
Date: 19, June 2011
Medium: digital recording (WMA)
Overall interview time: 1:11:37
Place/village name: Pavlodar
Interviewee (last name, first name): Antonina Yakina-Maslii
Time (min : sec) Content
00:00 – 02:34 история семьи и переселения - семья - история семьи
02:35 – 06:10 песни - про песни - костюмы и концерты
06:11 – 06:51 песни - про песни - украинские песни в Интернете
06:52 – 07:40 песни - про песни - встреча с композиторами
07:51 – 09:11 песни - про песни - подбор репертуара
09:12 – 09:30 песни - про песни - участники хора
09:31 – 12:15 свадьба - до свадьбы - каравай
12:16 – 14:33 свадьба - до свадьбы - каравай - как печь каравай
14:34 – 15:02 история семьи и переселения - село - украинские села в Казахстане
15:03 – 15:57 свадьба - до свадьбы - рушники
15:58 – 16:43 свадьба - первый день - обряды - связывание рук рушником
16:44 – 17:38 история семьи и переселения - село - люди - межнациональные браки
17:39 – 18:40 свадьба - первый день - свадебное одеяние
18:41 – 19:18 свадьба - свадебные песни - про каравай
19:19 – 21:35 свадьба - свадебные песни - песни и частушки
21:36 – 22:50 история семьи и переселения - село - люди - переселенцы с украины
22:51 – 24:58 свадьба - первый день - обряды - выкуп косы
24:59 – 24:51 свадьба - первый день - обряды - поломать лавку
24:52 – 25:42 свадьба - второй день - цыгане воруют кур
25:43 – 25:52 свадьба - второй день - переодевание
25:53 – 26:15 свадьба - второй день - после брачной ночи
26:16 – 26:32 свадьба - второй день - завтрак молодым
26:33 – 27:30 свадьба - второй день - молодые служит гостям
27:31 – 28:24 рассказы - Кононенко рассказывает про обряды
28:25 – 28:46 рассказы - тамада
28:47 – 29:08 история семьи и переселения - село - люди - межнациональные браки
29:09 – 29:34 история семьи и переселения - село - люди - казахская свадьба
29:35 – 29:57 история семьи и переселения - село - люди - казахский свадебный костюм
29:58 – 31:34 ребенок - после родов - родины и крестины - крестины
31:35 – 32:21 ребенок - после родов - лечение - крижма
32:22 – 34:25 ребенок - до родов - беременность - запреты - не выходить на улицу
34:26 – 34:54 ребенок - после родов - лечение - лечение младенцев
34:35 – 35:32 ребенок - после родов - лечение - крикса - крещение лечит криксу
35:33 – 35:57 ребенок - после родов - лечение - переступание через ребенка
35:58 – 36:38 ребенок - после родов - лечение - книга Бенджамена Спока
36:39 – 36:52 похороны - первый день - до кладбища - Вечная память
36:53 – 37:50 похороны - первый день - до кладбища - гроб в доме
37:51 – 39:05 похороны - первый день - до кладбища - чтение псалтыри
39:10 – 39:32 похороны - первый день - до кладбища - песни и молитвы
39:33 – 41:41 похороны - первый день - после кладбища - поминки - блюда
41:42 – 42:41 похороны - первый день - до кладбища - процессия
42:42 – 43:16 похороны - первый день - до кладбища - оплакивание
43:17 – 43:59 похороны - первый день - до кладбища - обряды
44:00 – 44:38 похороны - первый день - после кладбища - поминки - описание
44:39 – 45:00 похороны - первый день - после кладбища - поминки - кутья
45:01 – 46:38 календарные праздники - церковные - Меланка
46:39 – 47:08 календарные праздники - церковные - Крещение - в церкви
47:09 – 47:55 календарные праздники - церковные - Пасха - писанки
47:56 – 49:12 календарные праздники - церковные - Пасха - калачи и пасха
49:13 – 50:41 *Частное
50:42 – 51:31 *Общие разговоры
51:32 – 52:43 календарные праздники - языческие - зеленые святки
52:44 – 53:07 календарные праздники - церковные - Вознесение
53:08 – 54:00 календарные праздники - церковные - родительский день
54:01 – 54:57 календарные праздники - церковные - Петра и Павла
54:58 – 54:14 календарные праздники - языческие - Иван Купала
55:15 – 56:59 календарные праздники - языческие - осенние праздники
57:00 – 57:44 календарные праздники - церковные - Пасха - предпасхальная неделя - описание
57:45 – 58:53 календарные праздники - языческие - масленица - описание
58:54 – 1:01:13 свадьба - свадебные песни - Горела сосна, пылала
1:01:14 – 1:03:14 свадьба - до свадьбы - сватовство - описание
1:03:15 – 1:04:30 свадьба - первый день - каравай
1:04:31 – 1:04:45 свадьба - второй день - скандал
1:04:46 – 1:05:24 свадьба - второй день - подарки
1:05:25 – 1:06:40 рассказы - передача знаний из поколения в поколение
1:06:41 – 1:07:27 рассказы - никто не соблюдает традиций
1:07:28 – 1:08:39 похороны - общая информация - семейные истории - внучка и ее похороны
1:08:40 – 1:09:00 похороны - общая информация - похороны убитых и самоубийц - похороны убитых
1:09:01 – 1:11:37 история семьи и переселения - семья - муж, ансамбль и школе бандуристов