Зміст

© 2014 Alla Nedaskivska

Перед переглядом та читанням

1 Вступ

Фестиваль пройде вже вдруге на Співочому полі під відкритим небом. Одночасно на сімох майданчиках музику своїх народів протягом трьох днів представлятимуть колективи з багатьох країн світу.

Питання для дискусії:

  • Про які музичні фестивалі в Україні ви знаєте? Які музичні фестивалі відбуваються у вашому місті чи країні?
  • Чим ці фестивалі цікаві і чим вони вас приваблюють?
  • Чи такі фестивалі цікавлять сучасну молодь і чому?

2 Словник

Перегляньте слова та вирази, які доможуть вам краще зрозуміти відео-репортаж.

під відритим небом in the open air
одночасно simultaneously
майданчик arena, open air stage
протягом during, in the course of
панувати to dominate, prevail
етніка ethnic music
у звичному для українців значенні in the common sense for Ukrainians
стверджувати to state, note
шароварщина low class
фестиваль європейського ґатунку festival of European standards
заливатися пивом to drink beer heavily
торік last year
глухе село desolate village
предки ancestors
відомі гурти famous music groups
з-за кордону from abroad
народне ремесло popular craft
кожний охочий everyone wishing/who wishes
власноруч with one's own hands
глина clay
підкова horseshoe

3 Питання перед переглядом відео

Прочитайте питання, після чого перегляньте відео-репортаж.

  • Про який фестиваль йдеться у цьому відео-репортажі?
  • Коли буде проходити цей фестиваль під відритим небом? 
  • На скількох майданчиках одночасно колективи з різних країн будуть представляти свою музику? 
  • Протягом скількох днів буде панувати етніка в Києві? 
  • Що стверджує ініціатор фестивалю Олег Скрипка? 
  • Чи торік в Україні пройшов подібний фестиваль? 
  • Що відбувається на сімох майданчиках фестивалю? 
  • Які відомі гурти виступатимуть на фестивалі? 
  • Чи представники цих музичних груп задоволені приймати участь у фестивалі? 
  • З яких інших країн приїдуть музичні колективи на фестиваль? 
  • Який гурт вже написав нову пісню спеціально для фестивалю "Країна мрій"? 
  • До якого числа проходитиме фестиваль?

"Країна мрій" — міжнародний фестиваль етнічної музики проходить на Співочому полі у Києві з 2004 року. Час проведення фестивалю збігається з народним святом Івана Купала (кінець червня — початок липня). Ініціатором фестивалю є Олег Скрипка. Назву фестивалю дала однойменна пісня гурту "Воплі Відоплясова".

Фестиваль має вигляд народного гуляння-ярмарку, триває від 2 до 5 днів і окрім виступів на основній сцені Співочого поля включає в себе також ярмарок виробів народного мистецтва, книжковий ярмарок, майстер-класи народних ремесел, де можна в живому часі спостерігати, як виробляються ті чи інші витвори людської фантазії, виставку народного малярства, дитячу галявину, етнічні кухні тощо.

(Джерело: Вікіпедія ).

Офіційний сайт: www.krainamriy.com .

Перегляд та читання

4 Перегляд відео

 

За два дні в Києві стартує фестиваль етнічної музики "Країна мрій".
Уривки з репортажу. Автор: Олександр Загородний (05.07.2005)

5 Перегляд відео та читання

8 липня рівно о 14 годині Співоче поле у Києві перетвориться на "Країну мрій", таку собі невеличку державу, у якій протягом трьох днів пануватиме етніка. Це більше, ніж фестиваль у звичному для українців значенні, стверджує ініціатор дійства Олег Скрипка:

"Щоб не було такої посттоталітарної, пострадянської шароварщини, обов'язково, і робити фестиваль, фестиваль європейського ґатунку, це означає що створити – перша задача – це створити атмосферу фестивальну не так, що ми стали перед сценою і нас там пхають міліціонери і нам пропонують якусь програму і все, і ми заливаємося пивом".

Як і торік, на фестивалі одночасно працюватиме кілька майданчиків. На одному з них відвідувачів навчатимуть народних танців різних країн, на іншому показуватимуть обряди та звичаї, на третьому виступатимуть автентичні колективи, тобто музики з маленьких глухих сіл, які ще грають та співають так само, як і їхні предки. А ще будуть кобзарі, лірники, троїсті музики. Тим часом на головній сцені виступатимуть відомі гурти: "ВВ", "Мандри", "Тартак" та "Гайдамаки".

"Будемо грати свою звичайну фестивальну програму, яку ми вже вкатали в Європі, і дуже з великим задоволенням заграємо на Україні".

Олег Скрипка обіцяє, що на фестиваль приїдуть і відомі колективи з-за кордону. Каже, приїде Севара Назархан, одна з кращих співачок Азії та гурт "Ред Кардель" з Франції. Загалом будуть виконавці етнічної музики з Польщі, Молдови, Угорщини, Литви, Грузії та Росії. Спеціально для "Країни мрій" український гурт "Мандри" вже написав кілька нових пісень.

Я тебе кохана марно біля клубу цілу нічку чарував.

Я хотів тобі сказати моя мила, що тебе я покохав...

Поряд із музиками на фестивалі будуть і майстри народних ремесел. Разом з ними кожен охочий зможе власноруч спробувати виліпити коника з глини чи вигнути підкову із заліза. "Країна мрій" існуватиме три дні, до 10 липня.

(Джерело: випуск ТСН студії 1+1 від 5 липня 2005 р.)

Після перегляду та читання

6 Питання після перегляду відео

Виберіть правильну відповідь на питання.

7 Вправа "А"

Додайте необхідні слова у текст із поданого списку.

8 Вправа "Б"

Знайдіть у тексті різні часові вирази, поясніть їхнє вживання та складіть свої власні речення з цими виразами.

9 Вправа "В"

Опишіть один із фестивалів, про який ви знаєте чи який ви відвідали. Висловіть свою точку зору та використовуйте зв'язкові вирази.