Guía del usuario |

Guía del usuario

Hay dos formas principales de interactuar con el mapa:

  1. mediante el panel de control
  2. al seleccionar los iconos individuales

(Si el mapa no funciona correctamente, puede ser necesario instalar la última versión del navegador.)

Panel de control

Lenguas

Las lenguas y las comunidades correspondientes se derivan del Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2008). Puedes limitar el mapa para mostrar sólo las comunidades donde se habla una lengua particular.

Opciones

«Incluir localidades sin información»: Por razones de confidencialidad, el Censo 2010 no recogió información (salvo las coordenadas geográficas, la población total y el total de viviendas) para las comunidades de menos de tres viviendas. Por defecto, se omiten estas comunidades en el mapa. Selecciona esta casilla para incluir estas comunidades.

«Utilizar iconos proporcionales»: Puedes cambiar el tamaño de los iconos para indicar lo siguiente (se indican los límites entre paréntesis):

  • la población total de la localidad (N = 100, 500, 1000, 5000, 10000)
  • el número de hablantes de lengua indígena (N = 10, 100, 500, 1500, 5000)
  • el porcentaje de la población total que habla una lengua indígena (10%, 20%, 40%, 60%, 80%)
  • el número de hablantes de lengua indígena que es monolingüe (N = 10, 50, 100, 300, 1000)
  • el porcentaje de hablantes que es monolingüe (10%, 20%, 30%, 40%, 50%)
  • el porcentaje de hablantes que es de edad preescolar (3 a 5 años) (1%, 3%, 5%, 10%, 15%)

Filtrar por el nombre de la localidad

Puedes buscar una comunidad específica al introducir el nombre entero o una parte del nombre. Por ejemplo, al introducir «pa», se muestran todas las comunidades cuyo nombre contiene las letras «pa». Selecciona «buscar según el inicio del nombre» si quieres que la búsqueda empiece con la primera letra del nombre (o sea, se buscan solamente las comunidades cuyo nombre empieza con «pa»).

Mostrar sólo:

Puedes usar estos filtros para mostrar solamente las comunidades con un incremento de hablantes o un decremento de hablantes, de 2000 a 2010 o de 1990 a 2010.

Filtros adicionales

Puedes usar estos filtros para señalar los límites que desees según el porcentaje de la población total que habla una lengua indígena y/o según el porcentaje de los hablantes que es monolingüe. Se pueden aplicar ambos filtros simultáneamente.

Iconos individuales

Al detener el cursor sobre un icono particular puedes ver el nombre de la comunidad, la lengua totonaco-tepehua que se habla allí y el número de hablantes de una lengua indígena.

Cuando seleccionas un icono, aparece el nombre de la comunidad. Selecciona «mostrar detalles» para ver el perfil demográfico básico de la comunidad. Selecciona «más detalles» para conseguir información demográfica adicional. Los indicadores representados (ver abajo) son los que consideramos relevantes para determinar la vitalidad de la(s) lengua(s) indígena(s) de la comunidad. Al detener el cursor sobre el nombre del indicador, se puede ver una descripción más larga.

Puedes buscar cualquier indicador del Censo 2010 al introducir el mnemónico: selecciona «Lista de los indicadores del Censo 2010» para ver la lista (formato PDF, en español solamente). Introduce el mnemónico (se muestra una lista de los mnemónicos posibles), presiona «Enter», y selecciona «Añadir esta información al cuadro».

Puedes tener abiertos múltiples cuadros a la vez si quieres comparar diferentes comunidades.

Lista de los indicadores:

Indicador Descripción
Estado Estado
Municipio Municipio
Lengua(s) indígena(s) principal(es) Basado en Catálogo de las lenguas indígenas nacionales (2008)
Población total en 2010 Población total según el Censo 2010
Total de hablantes de 3 años y más Personas de 3 años y más que dicen hablar una lengua indígena
Porcentaje de población hablante de lengua indígena Porcentaje de la población total (de 3 años y más) que dice hablar una lengua indígena (monolingües y bilingües)
Porcentaje de hablantes monolingües Porcentaje de hablantes de lengua indígena (de 3 años y más) que dicen no saber español
Porcentaje de hablantes de 3 a 5 años Porcentaje de hablantes de lengua indígena de edad preescolar
Porcentaje en hogares indígenas Porcentaje de la población total que vive en un hogar donde el jefe habla una lengua indígena
Porcentaje de cambio de la población, 2000 a 2010 Cambio de la población total de 2000 a 2010
Porcentaje de cambio de la población, 1990 a 2010 Cambio de la población total de 1990 a 2010
Porcentaje de cambio de hablantes, 2000 a 2010 Cambio de 2000 a 2010 en el número de personas (de 5 años y más) que dicen hablar una lengua indígena
Porcentaje de cambio de hablantes, 1990 a 2010 Cambio de 1990 a 2010 en el número de personas (de 5 años y más) que dicen hablar una lengua indígena
Porcentaje de cambio de hablantes monolingües, 2000 a 2010 Cambio de 2000 a 2010 en el número de hablantes de lengua indígena (de 5 años y más) que dicen no saber español
Porcentaje de cambio de hablantes monolingües, 1990 a 2010 Cambio de 1990 a 2010 en el número de hablantes de lengua indígena (de 5 años y más) que dicen no saber español
Porcentaje de población masculina Porcentaje de la población total que es hombre
Porcentaje de población femenina Porcentaje de la población total que es mujer
Porcentaje de población de 14 años y menos Porcentaje de la población total de 14 años de edad y menos
Porcentaje de población de 65 años y más Porcentaje de la población total de 65 años de edad y más
Porcentaje de hablantes masculinos Porcentaje de hablantes de lengua indígena (de 3 años y más) que son hombres
Porcentaje de hablantes masculinos monolingües Porcentaje de hablantes masculinos de lengua indígena (de 3 años y más) que dicen no saber español
Porcentaje de hablantes femeninas Porcentaje de hablantes de lengua indígena (de 3 años y más) que son mujeres
Porcentaje de hablantes femeninas monolingües Porcentaje de hablantes femeninas de lengua indígena (de 3 años y más) que dicen no saber español
Porcentaje de niños de 3 a 14 años que no asisten a la escuela Porcentaje de niños de 3 a 14 años que no asisten a la escuela
Porcentaje de población (de 15 años y más) analfabeta en español Porcentaje de la población de 15 años y más que es analfabeta en español
Grado promedio de escolaridad De personas de 15 años y más (total de 12 grados)
Grado promedio de escolaridad de la población masculina De hombres de 15 años y más (total de 12 grados)
Grado promedio de escolaridad de la población femenina De mujeres de 15 años y más (total de 12 grados)
Porcentaje de la población económicamente activa Porcentaje de la población total (de 12 años y más) que es parte de la fuerza de trabajo
Porcentaje de la población masculina económicamente activa Porcentaje de la población total masculina (de 12 años y más) que es parte de la fuerza de trabajo
Porcentaje de la población femenina económicamente activa Porcentaje de la población total femenina (de 12 años y más) que es parte de la fuerza de trabajo
Porcentaje de la población desocupada Porcentaje de la población económicamente activa (de 12 años y más) que está desocupada
Porcentaje de la población masculina desocupada Porcentaje de la población masculina económicamente activa (de 12 años y más) que está desocupada
Porcentaje de la población femenina desocupada Porcentaje de la población femenina económicamente activa (de 12 años y más) que está desocupada

Ver el mapa en ventana completa.