Our Association    Conference    Directory    News    Contact the Journal

 

 

 

 

Canadian Slavonic Papers

An Interdisciplinary Journal
Devoted to Central and Eastern Europe

Volume 49 • Numbers 1-2 • March–June 2007

         

IN MEMORIAM

Harvey Dyck and Andrew Rossos

1

Peter Brock (1920–2006)

Thomas M. Prymak

5

Bohdan Budurowycz (1921–2007)

ARTICLES  [abstracts]

Anne-Laurence Caudano

9

Pamvo Berynda’s Verses on the Nativity of Christ: Between Western Education and Byzantine Hymnography

André Liebich

27

Maîtres à l’épée, Maîtres à danser, Maîtres à penser: Founding French National Consciousness in Russian Exile
Ana Lukatela
49
The Importance of Trust-Building in Transition: A Look at Social Capital and Democratic Action in Eastern Europe
Victor Peppard
69
Babel'’s Fantastic Tales in the Tradition of Menippean Satire
Johannes Remy
87
The Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the Russian Empire (1863–1876): Intention and Practice
Megan Swift
111
The Tale and the Novel: Pasternak and the Politics of Genre

BOOK REVIEWS

David Goldfrank

123

Winfried Baumgart, ed. Akten zur Geschichte des Krimkriegs.

Taras Kurylo

124

Karel C. Berkhoff. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine Under Nazi Rule.

Stanislav Kirschbaum

126

Milan Katuninec. Dejiny Spolku svätého Vojtecha.
Milan Katuninec. Krest'anské robotnícké a odborové hnutie na Slovensku.

Bohdan Y. Nebesio

128

Yuri Tsivian, ed. Lines of Resistance: Dziga Vertov and the Twenties.

Paul Kubicek

130

Giovanna Brogi Bercoff and Giulia Lami, eds. Ukraine’s Re-Integration into Europe: A Historical, Historiographical and Politically Urgent Issue.

Svitlana Krys

131

Iryna Bondarevs'ka. Paradoksal'nist' estetychnoho v ukrains'kii kul'turi XVII–XVIII st. [Paradoxicality of the Aesthetic in Ukrainian Culture of the 17th–18th cc.].

Tracy McDonald

134

Brian Bonhomme. Forests, Peasants, and Revolutionaries: Forest Conservation and Organization in Soviet Russia, 1917–1929.

Cynthia M. Vakareliyska

136

Daniel Buncic and Helmut Keipert, eds. Rozmova. Beseda. Das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyc.
Daniel Buncic. Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyc unter besonderer Berücksichtigung der Lexik seines Gesprächsbuchs «Rozmova/Beseda».

Barry McLoughlin

138

Sarah Davies and James Harris, eds. Stalin. A New History.

Elana Jakel

139

ChaeRan Freeze, Paula Hyman, and Antony Polonsky, eds. Jewish Women in Eastern Europe.

Mathijs Pelkmans

141

Francine Hirsch. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union.

Christopher Ely

143

Andrew Jenks. Russia in a Box: Art and Identity in an Age of Revolution.

Inna F. Ishchenko Tigountsova

144

W.J. Leatherbarrow. A Devil’s Vaudeville: The Demonic in Dostoevsky’s Major Fiction.

Christopher Read

145

Moshe Lewin. The Soviet Century. Edited by Gregory Elliott.

Allan Reid

146

Valentina Polukhina and Daniel Weissbort, eds. An Anthology of Contemporary Russian Women Poets.

Robert Blobaum

148

Peter Brock, John D. Stanley and Piotr J. Wróbel, eds. Nation and History: Polish Historians from the Enlightenment to the Second World War.

Alison Rowley

149

Mary Buckley. Mobilizing Soviet Peasants: Heroines and Heroes of Stalin’s Fields.

John Leafgren

151

Aleksandr I. Falileev. Vostochnye Balkany na karte Ptolemeia. Kritiko-bibliogra?cheskie izyskaniia.

Brian James Baer

152

Suzanne Fusso. Discovering Sexuality in Dostoevsky.

Cathy A. Frierson

153

Henrietta Mondry. Pure, Strong and Sexless: The Peasant Woman’s Body and Gleb Uspensky.

Claudia Radünzel

155

Claudia Nitschke. Die Novgoroder Namenlandschaft zu Beginn des 17. Jahrhunderts.

Steven Maddox

156

Scott W. Palmer. Dictatorship of the Air: Aviation Culture and the Fate of Modern Russia.

John Stanley

158

Valentyna Pashkevich, comp. Siarhei Shupa and Thomas E. Bird, eds. Anhel'ska-belaruski slounik / English-Belarusian Dictionary.

Angela Brintlinger

159

Kevin M.F. Platt and David Brandenberger, eds. Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda.

Gary H. Toops

160

Marlena Porebska. Das Kaschubische: Sprachtod oder Revitalisierung? Empirische Studien zur ethnolinguistischen Vitalität einer Sprachminderheit in Polen.

Bozena Shallcross

162

Marci Shore. Caviar and Ashes: A Warsaw Generation’s Life and Death in Marxism, 1918–1968.

David Frick

164

Christophe v. Werdt. Stadt und Gemeindebildung in Ruthenien. Okzidentalisierung der Ukraine und Weißrusslands im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit.

COLLECTIONS RECEIVED

167

 

CONTRIBUTORS

v