домовик/нечиста сила/відьма

The house spirit/the unclean force/witches

Audio File:./Audios/dobron11vi00b10.mp3


On this page is a description of the complete interview. The time when various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play button. 

Tape/disc #/name: Dobron11VI00B10
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko,  Oleksandra Britsyna
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: June 11, 2000
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 36.36
Place/village name: selo Dobranychivka, Iahotyns’kyi raion, Kyivs’ka oblast’
Interviewee (last name, first name):
From 00.00 through 32.12:
Kutsupatra, Hanna Mykhailivna, DOB 1924
Kulyns’ka, Tetiana Hryhorivna, DOB 1926
From 32.13 through 36.36:
 Anonimous woman from Lytviaky, Lubens’kyi raion, Poltavs’ka oblast’

TIME (min:sec) SUBJECT
29.22-31.57 Домовик/нечиста сила/відьма
17.35-18.21 Похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном–гроші для покійника
00.00-01.15; 03.20-14.10; 24.10-25.05 Похорон–обрядові пісні-причитання/голосіння
20.37-21.55 Похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–цвинтар/могила/пам’ятник
21.55-23.40 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорон-відвідують могилу на наступний день
23.40-24.08; 25.05-25.58 похорон–особливий похорон–похорон нехрещених
01.25-03.20; 14.20-17.35 похорон особливий похорон–весільний похорон
18.22-20.37 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону–передають речі на той світ
15.54-16.50 Похорон-наратив-весільний похорон
25.58-29.14 Наратив-голод 1933 і 1947 рр.
32.13-33.15 Наратив-війна 1941
33.15-35.13 Наратив-сон
35.13-36.36 Наратив-своє життя